Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > mark twain, a biography, 1900-1907 >

µÚ37½Ú

mark twain, a biography, 1900-1907-µÚ37½Ú

С˵£º mark twain, a biography, 1900-1907 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



check¡¡then¡¡for¡¡the¡¡purchase¡¡price£»¡¡for¡¡fear¡¡the¡¡opportunity¡¡might¡¡be
lost¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡there¡¡was¡¡then¡¡no¡¡purpose¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡of¡¡building¡¡a
country¡¡home£»¡¡but¡¡he¡¡foresaw¡¡that¡¡such¡¡a¡¡site£»¡¡at¡¡no¡¡great¡¡distance¡¡from
New¡¡York£»¡¡would¡¡become¡¡more¡¡valuable£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡idle¡¡means¡£¡¡
The¡¡purchase¡¡was¡¡made¡¡without¡¡difficultya¡¡tract¡¡of¡¡seventy¡­five¡¡acres£»
to¡¡which¡¡presently¡¡was¡¡added¡¡another¡¡tract¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡ten¡¡acres£»
and¡¡subsequently¡¡still¡¡other¡¡parcels¡¡of¡¡land£»¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡ownership
of¡¡the¡¡hilltop£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡not¡¡long¡¡until¡¡he¡¡had¡¡conceived¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡a
home¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡getting¡¡weary¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡pressure¡¡of¡¡city¡¡life¡£¡¡¡¡He
craved¡¡the¡¡retirement¡¡of¡¡solitudeone¡¡not¡¡too¡¡far¡¡from¡¡the¡¡maelstrom£»¡¡so
that¡¡he¡¡might¡¡mingle¡¡with¡¡it¡¡now¡¡and¡¡then¡¡when¡¡he¡¡chose¡£¡¡¡¡The¡¡country
home¡¡would¡¡not¡¡be¡¡begun¡¡for¡¡another¡¡year¡¡yet£»¡¡but¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡it¡¡was
already¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡of¡¡the¡¡family¡¡had¡¡at¡¡this¡¡time¡¡seen¡¡the
location¡£




CCXLIV

TRAITS¡¡AND¡¡PHILOSOPHIES

I¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡dictation¡¡one¡¡morning¡¡the¡¡Omar¡¡Khayyam¡¡card¡¡which
Twichell¡¡had¡¡written¡¡him¡¡so¡¡long¡¡ago£»¡¡I¡¡had¡¡found¡¡it¡¡among¡¡the¡¡letters¡£¡¡
It¡¡furnished¡¡him¡¡a¡¡subject¡¡for¡¡that¡¡morning¡£¡¡¡¡He¡¡said£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡strange¡¡there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡I¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡Omar¡¡Khayyam£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡that¡¡card¡¡arrived¡¡I¡¡had¡¡already¡¡read¡¡the¡¡dozen¡¡quatrains¡¡or¡¡so
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡paper£»¡¡and¡¡was¡¡still¡¡steeped¡¡in¡¡the¡¡ecstasy¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡delight¡¡which¡¡they¡¡occasioned¡£¡¡¡¡No¡¡poem¡¡had¡¡ever¡¡given¡¡me¡¡so¡¡much
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡before£»¡¡and¡¡none¡¡has¡¡given¡¡me¡¡so¡¡much¡¡pleasure¡¡since¡£¡¡¡¡It
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡the¡¡only¡¡poem¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡carried¡¡about¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡not¡¡been
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡under¡¡my¡¡hand¡¡all¡¡these¡¡years¡£

He¡¡had¡¡no¡¡general¡¡fondness¡¡for¡¡poetry£»¡¡but¡¡many¡¡poems¡¡appealed¡¡to¡¡him£»
and¡¡on¡¡occasion¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡read¡¡them¡¡aloud¡£¡¡¡¡Once£»¡¡during¡¡the¡¡dictation£»
some¡¡verses¡¡were¡¡sent¡¡up¡¡by¡¡a¡¡young¡¡authoress¡¡who¡¡was¡¡waiting¡¡below¡¡for
his¡¡verdict¡£¡¡¡¡The¡¡lines¡¡pictured¡¡a¡¡phase¡¡of¡¡negro¡¡life£»¡¡and¡¡she¡¡wished¡¡to
know¡¡if¡¡he¡¡thought¡¡them¡¡worthy¡¡of¡¡being¡¡read¡¡at¡¡some¡¡Tuskegee¡¡ceremony¡£¡¡
He¡¡did¡¡not¡¡fancy¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡attending¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡just¡¡then¡¡and¡¡said£º

¡¨Tell¡¡her¡¡she¡¡can¡¡read¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡my¡¡permission¡£¡¡¡¡She¡¡may¡¡commit¡¡any
crime¡¡she¡¡wishes¡¡in¡¡my¡¡name¡£¡¨

It¡¡was¡¡urged¡¡that¡¡the¡¡verses¡¡were¡¡of¡¡high¡¡merit¡¡and¡¡the¡¡author¡¡a¡¡very
charming¡¡young¡¡lady¡£

¡¨I'm¡¡very¡¡glad£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡the¡¡Lord¡¡made¡¡her£»¡¡I¡¡hope¡¡He
will¡¡make¡¡some¡¡more¡¡just¡¡like¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡always¡¡approve¡¡of¡¡His
handiwork£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡case¡¡I¡¡do¡£¡¨

Then¡¡suddenly¡¡he¡¡added£º

¡¨Well£»¡¡let¡¡me¡¡see¡¡itno¡¡time¡¡like¡¡the¡¡present¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡these
things¡£¡¨

He¡¡took¡¡the¡¡manuscript¡¡and¡¡gave¡¡such¡¡a¡¡rendition¡¡of¡¡those¡¡really¡¡fine
verses¡¡as¡¡I¡¡believe¡¡could¡¡not¡¡be¡¡improved¡¡upon¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡held¡¡breathless
by¡¡his¡¡dramatic¡¡fervor¡¡and¡¡power¡£¡¡¡¡He¡¡returned¡¡a¡¡message¡¡to¡¡that¡¡young
aspirant¡¡that¡¡must¡¡have¡¡made¡¡her¡¡heart¡¡sing¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡dictation¡¡had
ended¡¡that¡¡day£»¡¡I¡¡mentioned¡¡his¡¡dramatic¡¡gift¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡a¡¡gift£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡like¡¡spelling¡¡and¡¡punctuation
and¡¡smoking¡£¡¡¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡inherited¡¡all¡¡those¡£¡¨¡¡¡¡Continuing£»¡¡he¡¡spoke
of¡¡inherited¡¡traits¡¡in¡¡general¡£

¡¨There¡¡was¡¡Paige£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨an¡¡ignorant¡¡man¡¡who¡¡could¡¡not¡¡make¡¡a¡¡machine
himself¡¡that¡¡would¡¡stand¡¡up£»¡¡nor¡¡draw¡¡the¡¡working¡¡plans¡¡for¡¡one£»¡¡but¡¡he
invented¡¡the¡¡eighteen¡¡thousand¡¡details¡¡of¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡machine¡¡the
world¡¡has¡¡ever¡¡known¡£¡¡¡¡He¡¡watched¡¡over¡¡the¡¡expert¡¡draftsmen£»¡¡and
superintended¡¡the¡¡building¡¡of¡¡that¡¡marvel¡£¡¡¡¡Pratt¡¡&¡¡Whitney¡¡built¡¡it£»¡¡but
it¡¡was¡¡Paige's¡¡machine£»¡¡neverthelessthe¡¡child¡¡of¡¡his¡¡marvelous¡¡gift¡£¡¡
We¡¡don't¡¡create¡¡any¡¡of¡¡our¡¡traits£»¡¡we¡¡inherit¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡have
come¡¡down¡¡to¡¡us¡¡from¡¡what¡¡we¡¡impudently¡¡call¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£¡¡¡¡Man¡¡is
the¡¡last¡¡expression£»¡¡and¡¡combines¡¡every¡¡attribute¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡tribes
that¡¡preceded¡¡him¡£¡¡¡¡One¡¡or¡¡two¡¡conspicuous¡¡traits¡¡distinguish¡¡each¡¡family
of¡¡animals¡¡from¡¡the¡¡others£»¡¡and¡¡those¡¡one¡¡or¡¡two¡¡traits¡¡are¡¡found¡¡in
every¡¡member¡¡of¡¡each¡¡family£»¡¡and¡¡are¡¡so¡¡prominent¡¡as¡¡to¡¡eternally¡¡and
unchangeably¡¡establish¡¡the¡¡character¡¡of¡¡that¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡animal¡¡world¡£¡¡
In¡¡these¡¡cases¡¡we¡¡concede¡¡that¡¡the¡¡several¡¡temperaments¡¡constitute¡¡a¡¡law
of¡¡God£»¡¡a¡¡command¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡that¡¡whatsoever¡¡is¡¡done¡¡in¡¡obedience¡¡to
that¡¡law¡¡is¡¡blameless¡£¡¡¡¡Man£»¡¡in¡¡his¡¡evolution£»¡¡inherited¡¡the¡¡whole¡¡sum¡¡of
these¡¡numerous¡¡traits£»¡¡and¡¡with¡¡each¡¡trait¡¡its¡¡share¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡£¡¡
He¡¡widely¡¡differs¡¡from¡¡them¡¡in¡¡this£º¡¡that¡¡he¡¡possesses¡¡not¡¡a¡¡single
characteristic¡¡that¡¡is¡¡equally¡¡prominent¡¡in¡¡each¡¡member¡¡of¡¡his¡¡race¡£¡¡¡¡You
can¡¡say¡¡the¡¡housefly¡¡is¡¡limitlessly¡¡brave£»¡¡and¡¡in¡¡saying¡¡it¡¡you¡¡describe
the¡¡whole¡¡house¡­fly¡¡tribe£»¡¡you¡¡can¡¡say¡¡the¡¡rabbit¡¡is¡¡limitlessly¡¡timid£»
and¡¡by¡¡the¡¡phrase¡¡you¡¡describe¡¡the¡¡whole¡¡rabbit¡¡tribe£»¡¡you¡¡can¡¡say¡¡the
spider¡¡and¡¡the¡¡tiger¡¡are¡¡limitlessly¡¡murderous£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡phrase¡¡you
describe¡¡the¡¡whole¡¡spider¡¡and¡¡tiger¡¡tribes£»¡¡you¡¡can¡¡say¡¡the¡¡lamb¡¡is
limitlessly¡¡innocent¡¡and¡¡sweet¡¡and¡¡gentle£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡phrase¡¡you
describe¡¡all¡¡the¡¡lambs¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡hardly¡¡a¡¡creature¡¡that¡¡you¡¡cannot
definitely¡¡and¡¡satisfactorily¡¡describe¡¡by¡¡one¡¡single¡¡traitexcept¡¡man¡£¡¡
Men¡¡are¡¡not¡¡all¡¡cowards¡¡like¡¡the¡¡rabbit£»¡¡nor¡¡all¡¡brave¡¡like¡¡the¡¡house¡­
fly£»¡¡nor¡¡all¡¡sweet¡¡and¡¡innocent¡¡and¡¡gentle¡¡like¡¡the¡¡lamb£»¡¡nor¡¡all
murderous¡¡like¡¡the¡¡spider¡¡and¡¡the¡¡tiger¡¡and¡¡the¡¡wasp£»¡¡nor¡¡all¡¡thieves
like¡¡the¡¡fox¡¡and¡¡the¡¡bluejay£»¡¡nor¡¡all¡¡vain¡¡like¡¡the¡¡peacock£»¡¡nor¡¡all
frisky¡¡like¡¡the¡¡monkey¡£¡¡¡¡These¡¡things¡¡are¡¡all¡¡in¡¡him¡¡somewhere£»¡¡and¡¡they
develop¡¡according¡¡to¡¡the¡¡proportion¡¡of¡¡each¡¡he¡¡received¡¡in¡¡his¡¡allotment£º
We¡¡describe¡¡a¡¡man¡¡by¡¡his¡¡vicious¡¡traits¡¡and¡¡condemn¡¡him£»¡¡or¡¡by¡¡his¡¡fine
traits¡¡and¡¡gifts£»¡¡and¡¡praise¡¡him¡¡and¡¡accord¡¡him¡¡high¡¡merit¡¡for¡¡their
possession¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡comical¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡invent¡¡these¡¡things£»¡¡he¡¡did¡¡not
stock¡¡himself¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡God¡¡conferred¡¡them¡¡upon¡¡him¡¡in¡¡the¡¡first
instant¡¡of¡¡creation¡£¡¡¡¡They¡¡constitute¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡escape
obedience¡¡to¡¡the¡¡decree¡¡any¡¡more¡¡than¡¡Paige¡¡could¡¡have¡¡built¡¡the¡¡type¡­
setter¡¡he¡¡invented£»¡¡or¡¡the¡¡Pratt¡¡&¡¡Whitney¡¡machinists¡¡could¡¡have¡¡invented
the¡¡machine¡¡which¡¡they¡¡built¡£¡¨

He¡¡liked¡¡to¡¡stride¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡smoking¡¡as¡¡he¡¡talked£»¡¡and¡¡generally¡¡his
words¡¡were¡¡slowly¡¡measured£»¡¡with¡¡varying¡¡pauses¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡halted
in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡march£»¡¡and¡¡without¡¡a¡¡suggestion¡¡of¡¡a¡¡smile¡¡added£º

¡¨What¡¡an¡¡amusing¡¡creature¡¡the¡¡human¡¡being¡¡is£¡¡¨

It¡¡is¡¡absolutely¡¡impossible£»¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡atmosphere¡¡and
personality¡¡of¡¡such¡¡talks¡¡as¡¡thisthe¡¡delicacies¡¡of¡¡his¡¡speech¡¡and
manner¡¡which¡¡carried¡¡an¡¡ineffable¡¡charm¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡difficult£»¡¡indeed£»¡¡to
record¡¡the¡¡substance¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡shorthand£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have
taken¡¡notes¡¡at¡¡such¡¡times¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡trained¡¡myself¡¡in
similar¡¡work¡¡to¡¡preserve£»¡¡with¡¡a¡¡fair¡¡degree¡¡of¡¡accuracy£»¡¡the¡¡form¡¡of
phrase£»¡¡and¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡its¡¡wording£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡pencil¡¡and
paper¡¡soon¡¡enough¡¡afterward¡£¡¡¡¡In¡¡time¡¡I¡¡acquired¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡phonographic
faculty£»¡¡though¡¡it¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡bouquet£»¡¡the¡¡subtleness
of¡¡speech£»¡¡was¡¡lacking¡¡in¡¡the¡¡result¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡would
dictate¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡these¡¡experimental¡¡reflections£»¡¡or
I¡¡would¡¡find¡¡among¡¡his¡¡papers¡¡memoranda¡¡and¡¡fragmentary¡¡manuscripts¡¡where
he¡¡had¡¡set¡¡them¡¡down¡¡himself£»¡¡either¡¡before¡¡or¡¡after¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡them
verbally¡£¡¡¡¡In¡¡these¡¡cases¡¡I¡¡have¡¡not¡¡hesitated¡¡to¡¡amend¡¡my¡¡notes¡¡where¡¡it
seemed¡¡to¡¡lend¡¡reality¡¡to¡¡his¡¡utterance£»¡¡though£»¡¡even¡¡so£»¡¡there¡¡is¡¡always
lackingand¡¡must¡¡bethe¡¡wonder¡¡of¡¡his¡¡personality¡£




CCXLV

IN¡¡THE¡¡DAY'S¡¡ROUND

A¡¡number¡¡of¡¡dictations¡¡of¡¡this¡¡period¡¡were¡¡about¡¡Susy£»¡¡her¡¡childhood£»¡¡and
the¡¡biography¡¡she¡¡had¡¡written¡¡of¡¡him£»¡¡most¡¡of¡¡which¡¡he¡¡included¡¡in¡¡his
chapters¡£¡¡¡¡More¡¡than¡¡once¡¡after¡¡such¡¡dictations¡¡he¡¡reproached¡¡himself
bitterly¡¡for¡¡the¡¡misfortunes¡¡of¡¡his¡¡house¡£¡¡¡¡He¡¡consoled¡¡himself¡¡a¡¡little
by¡¡saying¡¡that¡¡Susy¡¡had¡¡died¡¡at¡¡the¡¡right¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡youth
and¡¡happiness£»¡¡but¡¡he¡¡blamed¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡those¡¡things¡¡which
might¡¡have¡¡made¡¡her¡¡childhood¡¡still¡¡more¡¡bright¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡the
biography¡¡she¡¡had¡¡begun£»¡¡and¡¡added£º

¡¨Oh£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡paid¡¡more¡¡attention¡¡to¡¡that¡¡little¡¡girl's¡¡work£¡¡¡¡¡If¡¡I
had¡¡only¡¡encouraged¡¡her¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡what¡¡it¡¡would¡¡have¡¡meant¡¡to¡¡her£»
and¡¡what¡¡a¡¡beautiful¡¡thing¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡to¡¡have¡¡had¡¡her¡¡story¡¡of¡¡me
told¡¡in¡¡her¡¡own¡¡way£»¡¡year¡¡after¡¡year£¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡shown¡¡her¡¡that¡¡I¡¡cared£»
she¡¡might¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡always¡¡too¡¡busy¡¡for¡¡our¡¡children£»
we¡¡never¡¡give¡¡them¡¡the¡¡time¡¡nor¡¡the¡¡interest¡¡they¡¡deserve¡£¡¡¡¡We¡¡lavish
gifts¡¡upon¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡gift¡­our¡¡personal¡¡association£»
which¡¡means¡¡so¡¡much¡¡to¡¡them¡­we¡¡give¡¡grudgingly¡¡and¡¡throw¡¡it¡¡away¡¡on¡¡those
who¡¡care¡¡for¡¡it¡¡so¡¡little¡£¡¨¡¡¡¡Then£»¡¡after¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡silence£º¡¡¡¨But¡¡we¡¡are
repaid¡¡for¡¡it¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡There¡¡comes¡¡a¡¡time¡¡when¡¡we¡¡want¡¡their¡¡company¡¡and
their¡¡interest¡£¡¡¡¡We¡¡want¡¡it¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡we¡¡are
likely¡¡to¡¡be¡¡starved¡¡for¡¡it£»¡¡just¡¡as¡¡they¡¡were¡¡starved¡¡so¡¡long¡¡ago¡£¡¡
There¡¡is¡¡no¡¡appreciation¡¡of¡¡my¡¡books¡¡that¡¡is¡¡so¡¡precious¡¡to¡¡me¡¡as
appreciation¡¡from¡¡my¡¡children¡£¡¡¡¡Theirs¡¡is¡¡the¡¡praise¡¡we¡¡want£»¡¡and¡¡the
praise¡¡we¡¡are¡¡least¡¡likely¡¡to¡¡get¡£¡¨

His¡¡moods¡¡of¡¡remorse¡¡seemed¡¡to¡¡overwhelm¡¡him¡¡at¡¡times¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡of
Henry's¡¡death¡¡and¡¡little¡¡Langdon's£»¡¡and¡¡charged¡¡himself¡¡with¡¡both¡£
He¡¡declared¡¡that¡¡for¡¡years¡¡he¡¡had¡¡filled¡¡Mrs¡£¡¡Clemens's¡¡life¡¡with
privations£»¡¡that¡¡the¡¡sorrow¡¡of¡¡Susy's¡¡d

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ