Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > mark twain, a biography, 1900-1907 >

µÚ32½Ú

mark twain, a biography, 1900-1907-µÚ32½Ú

С˵£º mark twain, a biography, 1900-1907 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



fortunate¡¡biographer¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡as¡¡undoubtedly¡¡I¡¡was£»¡¡though¡¡not¡¡just
in¡¡the¡¡way¡¡that¡¡I¡¡first¡¡imagined¡£

It¡¡was¡¡not¡¡for¡¡several¡¡weeks¡¡that¡¡I¡¡began¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡these¡¡marvelous
reminiscences¡¡bore¡¡only¡¡an¡¡atmospheric¡¡relation¡¡to¡¡history£»¡¡that¡¡they
were¡¡aspects¡¡of¡¡biography¡¡rather¡¡than¡¡its¡¡veritable¡¡narrative£»¡¡and¡¡built
largelysometimes¡¡whollyfrom¡¡an¡¡imagination¡¡that£»¡¡with¡¡age£»¡¡had
dominated¡¡memory£»¡¡creating¡¡details£»¡¡even¡¡reversing¡¡them£»¡¡yet¡¡with¡¡a
perfect¡¡sincerity¡¡of¡¡purpose¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡narrator¡¡to¡¡set¡¡down¡¡the
literal¡¡and¡¡unvarnished¡¡truth¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡constant¡¡effort¡¡to¡¡be¡¡frank
and¡¡faithful¡¡to¡¡fact£»¡¡to¡¡record£»¡¡to¡¡confess£»¡¡and¡¡to¡¡condemn¡¡without
stint¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡Mark¡¡Twain¡¡you¡¡had¡¡only¡¡to¡¡ask
him¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡give¡¡it£»¡¡to¡¡the¡¡last¡¡syllableworse¡¡than¡¡the
worst£»¡¡for¡¡his¡¡imagination¡¡would¡¡magnify¡¡it¡¡and¡¡adorn¡¡it¡¡with¡¡new
iniquities£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡gave¡¡it¡¡again£»¡¡or¡¡a¡¡dozen¡¡times£»¡¡he¡¡would¡¡improve
upon¡¡it¡¡each¡¡time£»¡¡until¡¡the¡¡thread¡¡of¡¡history¡¡was¡¡almost¡¡impossible¡¡to
trace¡¡through¡¡the¡¡marvel¡¡of¡¡that¡¡fabric£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡do¡¡the¡¡same¡¡for
another¡¡person¡¡just¡¡as¡¡willingly¡£¡¡¡¡Those¡¡vividly¡¡real¡¡personalities¡¡that
he¡¡marched¡¡and¡¡countermarched¡¡before¡¡us¡¡were¡¡the¡¡most¡¡convincing
creatures¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡most¡¡entertaining£»¡¡the¡¡most¡¡excruciatingly
humorous£»¡¡or¡¡wicked£»¡¡or¡¡tragic£»¡¡but£»¡¡alas£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡always¡¡safe¡¡to
include¡¡in¡¡a¡¡record¡¡that¡¡must¡¡bear¡¡a¡¡certain¡¡semblance¡¡to¡¡history¡£¡¡¡¡They
often¡¡disagreed¡¡in¡¡their¡¡performance£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡their¡¡characters£»¡¡with
the¡¡documents¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¡as¡¡I¡¡learned¡¡by¡¡and¡¡by¡¡when¡¡those
records£»¡¡disentangled£»¡¡began¡¡to¡¡rebuild¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡years¡£

His¡¡gift¡¡of¡¡dramatization¡¡had¡¡been¡¡exercised¡¡too¡¡long¡¡to¡¡be¡¡discarded
now¡£¡¡¡¡The¡¡things¡¡he¡¡told¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Clemens¡¡and¡¡of¡¡Susy¡¡were¡¡true
marvelously¡¡and¡¡beautifully¡¡true£»¡¡in¡¡spirit¡¡and¡¡in¡¡aspectand¡¡the¡¡actual
detail¡¡of¡¡these¡¡mattered¡¡little¡¡in¡¡such¡¡a¡¡record¡£¡¡¡¡The¡¡rest¡¡was¡¡history
only¡¡as¡¡'Roughing¡¡It'¡¡is¡¡history£»¡¡or¡¡the¡¡'Tramp¡¡Abroad'£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»
it¡¡was¡¡fictional¡¡history£»¡¡with¡¡fact¡¡as¡¡a¡¡starting¡­point¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡prefatory
note¡¡to¡¡these¡¡volumes¡¡we¡¡have¡¡quoted¡¡Mark¡¡Twain's¡¡own¡¡lovely¡¡and
whimsical¡¡admission£»¡¡made¡¡once¡¡when¡¡he¡¡realized¡¡his¡¡deviations£º

¡¨When¡¡I¡¡was¡¡younger¡¡I¡¡could¡¡remember¡¡anything£»¡¡whether¡¡it¡¡happened¡¡or
not£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡getting¡¡old£»¡¡and¡¡soon¡¡I¡¡shall¡¡remember¡¡only¡¡the¡¡latter¡£¡¨

At¡¡another¡¡time¡¡he¡¡paraphrased¡¡one¡¡of¡¡Josh¡¡Billings's¡¡sayings¡¡in¡¡the
remark£º¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡so¡¡astonishing£»¡¡the¡¡number¡¡of¡¡things¡¡that¡¡I¡¡can
remember£»¡¡as¡¡the¡¡number¡¡of¡¡things¡¡I¡¡can¡¡remember¡¡that¡¡aren't¡¡so¡£¡¨

I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡say£»¡¡by¡¡any¡¡means£»¡¡that¡¡his¡¡so¡­called¡¡autobiography¡¡is¡¡a
mere¡¡fairy¡¡tale¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡far¡¡from¡¡that¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡amazingly¡¡truthful¡¡in¡¡the
character¡­picture¡¡it¡¡represents¡¡of¡¡the¡¡man¡¡himself¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡not
reliableand¡¡it¡¡is¡¡sometimes¡¡even¡¡unjustas¡¡detailed¡¡history¡£¡¡¡¡Yet£»
curiously¡¡enough£»¡¡there¡¡were¡¡occasional¡¡chapters¡¡that¡¡were
photographically¡¡exact£»¡¡and¡¡fitted¡¡precisely¡¡with¡¡the¡¡more¡¡positive£»¡¡if
less¡¡picturesque£»¡¡materials¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡true¡¡that¡¡such¡¡chapters¡¡were
likely¡¡to¡¡be¡¡episodes¡¡intrinsically¡¡so¡¡perfect¡¡as¡¡to¡¡not¡¡require¡¡the
touch¡¡of¡¡art¡£

In¡¡the¡¡talks¡¡which¡¡we¡¡usually¡¡had£»¡¡when¡¡the¡¡dictations¡¡were¡¡ended¡¡and
Miss¡¡Hobby¡¡had¡¡gone£»¡¡I¡¡gathered¡¡much¡¡that¡¡was¡¡of¡¡still¡¡greater¡¡value¡£¡¡
Imagination¡¡was¡¡temporarily¡¡dispossessed£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡and£»¡¡whether
expounding¡¡some¡¡theory¡¡or¡¡summarizing¡¡some¡¡event£»¡¡he¡¡cared¡¡little¡¡for
literary¡¡effect£»¡¡and¡¡only¡¡for¡¡the¡¡idea¡¡and¡¡the¡¡moment¡¡immediately
present¡£

It¡¡was¡¡at¡¡such¡¡times¡¡that¡¡he¡¡allowed¡¡me¡¡to¡¡make¡¡those¡¡inquiries¡¡we¡¡had
planned¡¡in¡¡the¡¡beginning£»¡¡and¡¡which¡¡apparently¡¡had¡¡little¡¡place¡¡in¡¡the
dictations¡¡themselves¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡led¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡genesis¡¡of
his¡¡various¡¡books£»¡¡how¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡write¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡there¡¡was
not¡¡a¡¡single¡¡case¡¡where¡¡later¡¡I¡¡did¡¡not¡¡find¡¡his¡¡memory¡¡of¡¡these¡¡matters
almost¡¡exactly¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡the¡¡letters¡¡of¡¡the¡¡moment£»¡¡written¡¡to
Howells¡¡or¡¡Twichell£»¡¡or¡¡to¡¡some¡¡member¡¡of¡¡his¡¡family¡£¡¡¡¡Such¡¡reminiscence¡¡
was¡¡usually¡¡followed¡¡by¡¡some¡¡vigorous¡¡burst¡¡of¡¡human¡¡philosophy£»¡¡often
too¡¡vigorous¡¡for¡¡print£»¡¡too¡¡human£»¡¡but¡¡as¡¡dazzling¡¡as¡¡a¡¡search¡­light¡¡in
its¡¡revelation¡£

It¡¡was¡¡during¡¡this¡¡earlier¡¡association¡¡that¡¡he¡¡propounded£»¡¡one¡¡day£»¡¡his
theory¡¡of¡¡circumstance£»¡¡already¡¡set¡¡down£»¡¡that¡¡inevitable¡¡sequence¡¡of
cause¡¡and¡¡effect£»¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡first¡¡act¡¡of¡¡the¡¡primal¡¡atom¡£¡¡¡¡He
had¡¡been¡¡dictating¡¡that¡¡morning¡¡his¡¡story¡¡of¡¡the¡¡clairvoyant¡¡dream¡¡which
preceded¡¡his¡¡brother's¡¡death£»¡¡and¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡foreknowledge¡¡had
continued¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡one¡¡might¡¡logically¡¡conclude¡¡from¡¡such¡¡a¡¡circumstance
that¡¡the¡¡future¡¡was¡¡a¡¡fixed¡¡quantity¡£

¡¨As¡¡absolutely¡¡fixed¡¡as¡¡the¡¡past£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡added¡¡the¡¡remark¡¡already
quoted¡£¡¡£§Chap¡£¡¡lxxv£§¡¡A¡¡little¡¡later¡¡he¡¡continued£º

¡¨Even¡¡the¡¡Almighty¡¡Himself¡¡cannot¡¡check¡¡or¡¡change¡¡that¡¡sequence¡¡of¡¡events
once¡¡it¡¡is¡¡started¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡fixed¡¡quantity£»¡¡and¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡scheme¡¡is
a¡¡mental¡¡condition¡¡during¡¡certain¡¡moments¡¡usually¡¡of¡¡sleepwhen¡¡the¡¡mind
may¡¡reach¡¡out¡¡and¡¡grasp¡¡some¡¡of¡¡the¡¡acts¡¡which¡¡are¡¡still¡¡to¡¡come¡£¡¨

It¡¡was¡¡a¡¡new¡¡angle¡¡to¡¡mea¡¡line¡¡of¡¡logic¡¡so¡¡simple¡¡and¡¡so¡¡utterly
convincing¡¡that¡¡I¡¡have¡¡remained¡¡unshaken¡¡in¡¡it¡¡to¡¡this¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never
been¡¡able¡¡to¡¡find¡¡any¡¡answer¡¡to¡¡it£»¡¡nor¡¡any¡¡one¡¡who¡¡could¡¡even¡¡attempt¡¡to
show¡¡that¡¡the¡¡first¡¡act¡¡of¡¡the¡¡first¡¡created¡¡atom¡¡did¡¡not¡¡strike¡¡the¡¡key¡­
note¡¡of¡¡eternity¡£

At¡¡another¡¡time£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡God¡¡works¡¡through¡¡man£»¡¡he
burst¡¡out£º

¡¨Yes£»¡¡of¡¡course£»¡¡just¡¡about¡¡as¡¡much¡¡as¡¡a¡¡man¡¡works¡¡through¡¡his¡¡microbes£¡¡¨

He¡¡had¡¡a¡¡startling¡¡way¡¡of¡¡putting¡¡things¡¡like¡¡that£»¡¡and¡¡it¡¡left¡¡not¡¡much
to¡¡say¡£

I¡¡was¡¡at¡¡this¡¡period¡¡interested¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡in¡¡mental¡¡healing£»¡¡and¡¡had
been¡¡treated¡¡for¡¡neurasthenia¡¡with¡¡gratifying¡¡results¡£¡¡¡¡Like¡¡most¡¡of¡¡the
world£»¡¡I¡¡had¡¡assumed£»¡¡from¡¡his¡¡published¡¡articles£»¡¡that¡¡he¡¡condemned
Christian¡¡Science¡¡and¡¡its¡¡related¡¡practices¡¡out¡¡of¡¡hand¡£¡¡¡¡When¡¡I
confessed£»¡¡rather¡¡reluctantly£»¡¡one¡¡day£»¡¡the¡¡benefit¡¡I¡¡had¡¡received£»¡¡he
surprised¡¡me¡¡by¡¡answering£º

¡¨Of¡¡course¡¡you¡¡have¡¡been¡¡benefited¡£¡¡¡¡Christian¡¡Science¡¡is¡¡humanity's
boon¡£¡¡¡¡Mother¡¡Eddy¡¡deserves¡¡a¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Trinity¡¡as¡¡much¡¡as¡¡any¡¡member
of¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡organized¡¡and¡¡made¡¡available¡¡a¡¡healing¡¡principle¡¡that¡¡for
two¡¡thousand¡¡years¡¡has¡¡never¡¡been¡¡employed£»¡¡except¡¡as¡¡the¡¡merest¡¡kind¡¡of
guesswork¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡the¡¡benefactor¡¡of¡¡the¡¡age¡£¡¨

It¡¡seemed¡¡strange£»¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡to¡¡hear¡¡him¡¡speak¡¡in¡¡this¡¡way¡¡concerning
a¡¡practice¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡generally¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡chief¡¡public
antagonist¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡another¡¡angle¡¡of¡¡his¡¡many¡­sided¡¡character¡£




CCXL

THE¡¡DEFINITION¡¡OF¡¡A¡¡GENTLEMAN

That¡¡was¡¡a¡¡busy¡¡winter¡¡for¡¡him¡¡socially¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡constantly¡¡demanded¡¡for
this¡¡thing¡¡and¡¡thatfor¡¡public¡¡gatherings£»¡¡dinnerseverywhere¡¡he¡¡was¡¡a
central¡¡figure¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡presided¡¡at¡¡a¡¡Valentine¡¡dinner¡¡given¡¡by¡¡some
Players¡¡to¡¡David¡¡Munro¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡never¡¡presided¡¡at¡¡a¡¡dinner¡¡before£»¡¡he
said£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡it¡¡in¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡which¡¡certainly¡¡was¡¡a¡¡taking¡¡one£»
suitable¡¡to¡¡that¡¡carefree¡¡company¡¡and¡¡occasiona¡¡real¡¡Scotch¡¡occasion£»
with¡¡the¡¡Munro¡¡tartan¡¡everywhere£»¡¡the¡¡table¡¡banked¡¡with¡¡heather£»¡¡and¡¡a
wild¡¡piper¡¡marching¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡the¡¡anteroom£»¡¡blowing¡¡savage¡¡airs¡¡in
honor¡¡of¡¡Scotland's¡¡gentlest¡¡son¡£

An¡¡important¡¡meeting¡¡of¡¡that¡¡winter¡¡was¡¡at¡¡Carnegie¡¡Halla¡¡great
gathering¡¡which¡¡had¡¡assembled¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡aiding¡¡Booker¡¡T¡£¡¡
Washington¡¡in¡¡his¡¡work¡¡for¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡his¡¡race¡£¡¡¡¡The¡¡stage¡¡and¡¡the
auditorium¡¡were¡¡thronged¡¡with¡¡notables¡£¡¡¡¡Joseph¡¡H¡£¡¡Choate¡¡and¡¡Mark¡¡Twain
presided£»¡¡and¡¡both¡¡spoke£»¡¡also¡¡Robert¡¡C¡£¡¡Ogden¡¡and¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington
himself¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡fine¡¡and¡¡interesting¡£¡¡¡¡Choate's¡¡address¡¡was¡¡ably
given£»¡¡and¡¡Mark¡¡Twain¡¡was¡¡at¡¡his¡¡best¡£¡¡¡¡He¡¡talked¡¡of¡¡politics¡¡and¡¡of
moralspublic¡¡and¡¡privatehow¡¡the¡¡average¡¡American¡¡citizen¡¡was¡¡true¡¡to
his¡¡Christian¡¡principles¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡­three¡¡days¡¡in¡¡the¡¡year£»
and¡¡how¡¡on¡¡the¡¡other¡¡two¡¡days¡¡of¡¡the¡¡year¡¡he¡¡left¡¡those¡¡principles¡¡at
home¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡tax¡­office¡¡and¡¡the¡¡voting¡­booths£»¡¡and¡¡did¡¡his¡¡best
to¡¡damage¡¡and¡¡undo¡¡his¡¡whole¡¡year's¡¡faithful¡¡and¡¡righteous¡¡work¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡be¡¡an¡¡honest¡¡man£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡crumblingno£»¡¡I¡¡have¡¡crumbled¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡they¡¡assessed¡¡me¡¡at¡¡75£»000¡¡a¡¡fortnight¡¡ago¡¡I¡¡went¡¡out¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tried¡¡to¡¡borrow¡¡the¡¡money¡¡and¡¡couldn't¡£¡¡¡¡Then¡¡when¡¡I¡¡found¡¡they¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡letting¡¡a¡¡whole¡¡crowd¡¡of¡¡millionaires¡¡live¡¡in¡¡New¡¡York¡¡at¡¡a¡¡third¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡price¡¡they¡¡were¡¡charging¡¡me¡¡I¡¡was¡¡hurt£»¡¡I¡¡was¡¡indignant£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡last¡¡feather¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡run¡¡this¡¡town¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡myself¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡momentin¡¡that¡¡memorable¡¡moment£»¡¡I¡¡began¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crumble¡£¡¡¡¡In¡¡fifteen¡¡minutes¡¡the¡¡disintegration¡¡was¡¡complete¡£¡¡¡¡In
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fifteen¡¡minutes¡¡I¡¡was¡¡become¡¡just¡¡a¡¡mere¡¡moral¡¡sand¡­pile£»¡¡and¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lifted¡¡up¡¡my¡¡hand£»¡¡along¡¡with¡¡those¡¡seasoned¡¡and¡¡experienced
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deacons£»¡¡and¡¡swore¡¡off¡¡every¡¡rag¡¡of¡¡personal¡¡property¡¡I've¡¡got¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡world¡£

I¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡him¡¡address¡¡a¡¡miscellaneous¡¡audience¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡marvelous
to¡¡see¡¡how¡¡he¡¡convulsed¡¡it£»¡¡and¡¡silenced¡¡it£»¡¡and¡¡controlled¡¡it¡¡at¡¡will¡£¡¡
He¡¡did¡¡not¡¡undertake¡¡any¡¡special¡¡pleading¡¡for¡¡the¡¡negro¡¡cause£»¡¡he¡¡only
prepared¡¡the¡¡way¡¡with¡¡cheerfulness¡£

Clemens¡¡and¡¡Choate¡¡joined¡¡forces¡¡again£»¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡later£»¡¡at¡¡a¡¡great
public¡¡meeting¡¡assembled¡¡in¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡adult¡¡blind¡£¡¡¡¡Helen¡¡Keller¡¡was¡¡to
be¡¡present£»¡¡but¡¡she

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ