食人鱼-第19节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
杰德盯着他的双眼。“你有钱支付吗？”
“没钱。”布雷德利回答道。
“那么，写不写又有什么区别呢？”杰德笑着说道，“我们以后再算这笔账。”他和布雷德利握了下手，然后又和法官握握手。“先生们，再见。”他说完便离开了办公室。
吉特林法官呆呆地望着关上的房门。他回过头来对着布雷德利。“我们最好打听一下这小伙子的情况。在我看来，他的举动过分随便。再说，对于不喝酒的人，你很难信得过。”
布雷德利摇摇头。他又在对讲机里叫唤谢利。“给我接花旗银行的麦克马纳斯。”他对法官点点头。“你在董事会会议上见过麦克马纳斯。自从我参加电影公司以来，他一直是董事会成员。他会帮助我们打听出杰德的底细的。”
“我们什么时候回家？”法官问道，“别忘了，我是个老人啊，我需要休息一下。”
布雷德利笑了。“那么我让查克取消你的正餐约会。”
“正餐约会？”法官惊奇地叫了起来。“和谁？”
“莎·莎·加博，”布雷德利回答道，“她喜欢上年纪的人嘛。”
“我可不想改变查克的计划，”法官赶忙说道，“去吃饭没问题。”
杰德转身来到那10层绿色玻璃大楼的停车库。大楼位于世纪大道上，正对着洛杉矶机场的空运区。他把雪佛兰车留给了停车场的服务员，便朝电梯走去。他揿了下到7层的按钮——他的办公室就在那儿。
楚楚动人的公司公关部副主任金·拉蒂默和看上去老是心事重重的公司副经理兼财务部主任吉姆·汉德利总是在电梯门口等着。这种情况虽然很荒唐，但是每次他进办公室时还得有这一位或那一位在电梯门口等着。他确信，他们已给停车场的服务员付了钱。
“你忙了一整天。”金说道。
“不错。”他一边回答一边朝自己的办公室走去。
“你把8500万美元花在哪儿啦？”吉姆问道，“我们支付波音公司的款子都不够了。”
“没问题，”杰德说道，“可以用租赁备用金来支付。”
他们跟随他进了办公室。他看了一下办公桌上的信件，摇摇头，罗科伯父总是这样，他从来不留下任何信件。
汉德利看着他。“贾维斯怎么啦？”
“他炸上了天。”杰德带着挖苦的口吻说道。
“这不是好玩的事，”财务部主任说道，“对我们有没有影响？”
“我看不会，”杰德说道，“我在和布雷德利打交道。”
“我们怎么调节？”吉姆问道。
杰德耸耸肩。“我还没拿定主意，我用私人的钱支付。明天我用自己的存款偿还公司的钱。”
“好吧，”吉姆说道，“我只希望能保护住你和我们。”
“我们不会有麻烦的，”杰德说道，“谢谢。”
吉姆离开办公室。金站在办公桌前。“你没事吧？”她问道。
“没事，”他回答道。他一下瘫到椅子上。“这一天真难熬，我累坏了。”
她绕过桌子走到他身后。“我来给你按摩一下脖子和肩膀，让它放松一下。”
“好，”他说道。金的手柔软而温暖。他回过头去。“这简直是神了，确实舒服多了。”
“你的罗科伯父从我的私人线路给我来了个电话。”金说道。
他立即回过身去。“你刚才干吗不告诉我？”
她摇摇头。“不能当着吉姆的面说。”
“他说些什么？”
“他说，他半夜往你家去电话，时间照旧。”她说道。
“他还说些什么？”
“‘里科，’”她回答道，“他们无法在纽约逮住他，现在他们正在组织一个大陪审团，设法在新泽西把他拿住。”她望着他。“他要你检查一下电话上有没有窃听装置，把整个套间也清查一下。”
“把安全部的约翰·斯坎伦叫来，让他去办这件事。”
“你惹什么麻烦了吗？”她关切地问道。
“不是我，”他回答道，“不过我为伯父担心。”他看着金叫唤安全人员，然后又看着桌上的信件，只有一封信至关紧要。他抓起另一架电话的话筒。“我要和供应部的鲁迪·迈耶通话，”他对办公室外间的一名秘书说道。
鲁迪接了电话。“是我，老板。”
“空中客车公司打算拿什么样的A300型飞机跟我们做交易？”
“他们的新型号。A300——200型。机身加宽，载客400名。要是你定10架，放在美国航空公司的航线上，他们会给你百分之二十的折扣，20年付清。”
“他们有没有向你透露价格？”
“没有，”鲁迪说道，“你不对他们说你对此感兴趣，他们是不会告诉你价格的。”
“国内航空公司对外国飞机通常持小心谨慎的态度。不过这些飞机有市场。现在是旅游旺季，佛罗里达，墨西哥，那儿航班紧张。”
“你要我怎么对他们说？”
“告诉他们，我很感兴趣。我要和东部航空公司，美国航空公司，西部航空公司，还有墨西哥航空公司谈这件事。”杰德说道。
“墨西哥航空公司不是美国公司，”鲁迪说道，“也许他们会向它直接销售。”
杰德笑了。“墨西哥人没钱。我可以向空中客车公司作经济担保。”
“行，老板，”鲁迪说道，“我来办理。只是有一个问题，要是你减少购买波音727…200型机，惹恼了波音公司，那怎么办。”
“这一切归根结底是个‘钱’字，”杰德解释道。“A300运载量大，燃料比波音727省百分之三十。也许，波音公司现在该认识到了，他们并非世界上唯一的飞机制造公司。”
他放下电话，抬起头来望着金。
金点点头。“斯坎伦说，他马上就办。”
“好。”他对金微微笑着。“回家去吧。我要洗个澡，换下衣服，然后带你出去吃饭。”
“一切都按你的安排，”她说道，“只是有一件事例外。”
“什么事？”杰德问道。
“我可不坐那辆运货车。”
“好吧。我们坐罗尔斯车去。”
“好极了。”她拿起了电话。
“给谁去电话？”杰德问道。
“嘉森饭店，”她回答说，“坐着罗尔斯车你还能去哪儿呢？”
8
“干吗还不上床？”金问道，“几乎凌晨两点钟了。你最好睡一会儿。”
“罗科伯父说过要来电话，因此他一定会来的。”杰德回答说。
“东部现在是清晨5点钟，”金说道，“他不是年轻人啦，也许已经上床了。他会在早上给你挂电话的。”
“你对我们家的情况一无所知，”杰德说道，“罗科伯父会来电话的。人们称他首领并不是没有理由的。”
“好吧，”金说道，“也许他被什么事情缠住了身。”
电话铃响了。杰德吃惊地看着电话机。这不是他的私人电话——这是公寓中的公用电话，他慢慢地拿起话筒。“我是史蒂文斯。”
服务台的侍者带着歉意地说道：“你伯父在这儿要见你，史蒂文斯先生。他不愿报名字。”
“我伯父不需要报名字。他就是我伯父，”杰德笑着说道，“他一个人吗？”
“不，史蒂文斯先生。有两位先生和他在一起。”
“请一名侍者把他们带到我的屋里来。”杰德放下话筒，看着金。“罗科伯父来了。”
“我最好穿上衣服。”金说道。
“你别着急，”杰德说道，“我和他们在起居室见面。我伯父不是单独一人，”他补充了一句，“他和秘书以及保镖在一起。”
“罗科伯父一定很了不起。”金说道。
“他是个老派人物，”杰德说道，“教父出门总是带着他的班子。”
“要是他是个老派人物，他会怎样看我呢？”金一面套上便裤，一面问道。
“他给你打电话，是不是？”杰德问道。
“是的，”金戴上胸罩，一面回答说，“他要和你谈话。”
“要是他对你信不过，他就不会给你打电话了。”杰德笑了起来。门铃响了。“我来开门。”杰德说道。
他穿过门厅，把门打开。他在侍者手里塞了5美元钞票，然后领着伯父进了屋。他们互相看了一会儿，然后紧紧拥抱，互相亲着脸颊，罗科伯父穿着开司米的冬装。“欢迎你来加利福尼亚，罗科伯父，”杰德说道，“我来给你脱去外套。这儿暖和得很。”
罗科伯父表示同意。“我浑身冒汗。”他脱外套时说道。接着他对和他同来的随从做了个手势。“你还记得丹尼和塞缪尔吗？”
杰德点点头，和他们握了手。这时金也来到起居室。
罗科伯父对她笑笑。“你是金。杰德的女朋友。我在电话里和你交谈过好几次呢。”他握住她的手，按照旧时表示好感的方式吻了一下。
他又回头对着杰德。“她长得不错，”他说道，然后又用意大利语问道：“是西西里人吗？”
金笑着用意大利语回答道：“不，很抱歉，我的父母是苏格兰人和爱尔兰人。”
“那也不坏。”罗科伯父说道。
“你一定累坏了，”金说道，“我给你们拿些咖啡和三明治来好吗？”
“只要咖啡，别放牛奶，要浓浓的。”罗科伯父说道。
“马上拿来。”金转身去了厨房。
“你看上去气色很好，罗科伯父。”杰德说道。
“到我这个年龄，就得注意饮食。少吃通心粉、肉类，多吃鱼和蔬菜。”
“要酒吗？”杰德问道。
“也许一会儿想喝。你见我来很吃惊吧？”
“是的。”杰德回答道。
“这是家务事，”罗科伯父说道，“我们没法在电话里交谈，所以我就包了一架飞机。”
杰德一言不发地望着他。
“我们有单独谈话的地方吗？”伯父问道。
“书房。那儿谁也听不到我们谈话。”杰德说道。
金给他们留下两壶咖啡，然后便关上了房门。杰德斟了两杯咖啡，然后回身倚靠在椅子上。“行吗？”他问道。
“她咖啡煮得不赖。”罗科伯父说道。
杰德点点头。“你来这儿可不是为了喝咖啡。”
“不错。”他又呷了一口。“那加拿大人被干掉了。”他说道。
“我知道，”杰德说道，“我在现场。”
“他是个坏蛋。”罗科伯父说道。
“不比其他人更坏，”杰德说道，“一说到钱的事，人人都会变得贪婪。”
“这不仅仅是钱的事。”罗科说道，“他把矛头指向他的朋友。那是违反准则的。”
“我不明白。”杰德说道。
“里科，”他说道，“他去纽约告诉吉乌利亚尼，我借给他的钱是从哪儿来的。现在吉乌利亚尼让新泽西州的美国地区检察官准备再次对我起诉。他们先是试图在曼哈顿逮住我，然后又是在布鲁克林，但都没有成功。现在他们又在想方设法了。”
“那个法令对被告的双重受罚处境是怎么说的？”杰德问道。
罗科笑了。“别犯傻。每个案子都各不相同。他们正在寻找别的指控理由。最近我听小道消息说，他们企图把我和联合会以及大西洋城里的贪污受贿联系起来。”
“他们能办到吗？”杰德问道。
“我认为他们办不到。当年他们把大西洋城的联合会交给我，我当即加以拒绝，并把它交给了来自费城的斯卡福家族。他们想掌握它，于是我对他们说，他们可以整个儿拿去。我对这种日常经营的玩意儿毫无兴趣。我想成为弗兰克·雷斯特洛。元老。”
“那么你有什么要操心的呢？”
“我希望没有什么要操心的，”他说道，“他们得到的唯一确凿的情报来自贾维斯。但是他已经无法面对大陪审团了。死人是无法做证的。”
杰德吃惊地盯着他的伯父。“你是说，你让人宰了他？”
罗科伯父显出很愤慨的样子。“你认为我是个笨蛋？那样的话，吉乌利亚尼就真的逮住我的尾巴了。”
“他还会设法揪住你的，”杰德说道。
“设法和成功完全是两码事，”罗科伯父反驳道。“我本来并不想干掉那个狗杂种，但是有人抢在我前面了。”
“我想喝一杯。”杰德起身说道。他低头望着他伯父。“你想喝点什么吗？”
老人点点头。“有没有玫瑰酒？”
“波拉·强蒂牌的。”他回答道。
“陈酿酒？”
“当然喽。从你那儿学了一手。”
他走进起居室。罗科伯父的手下人正坐在长沙发上，一壶咖啡放在他们面前的小桌上。他又走进卧室。
�
