¶ÁÕß0237-µÚ12½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9620¡¡
Title¡¡£ºÊ²Ã´Ò²±ð³Ô£¬³Ôʲô¶¼ÒªÃü
Author¡¡£ºÀÏÏÄ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡189ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄ걨¿¯ÔÓÖ¾
Date¡¡£º1996¡£9
Nation¡¡£ºµÂ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ÉÏÎ磨¶Ç£©Æ¤°üË®£¬ÏÂÎçË®°ü£¨¶Ç£©Æ¤¡£¡±
¡¡¡¡µÀµÄÊǵ±ÄêÑïÖÝÒ»´ø¼¯ÔèÌᢲè¹ÝÓÚÒ»Ì壬¼¸·ÖÇ®Íâ¼Ó¼¸·ÖÏУ¬³ÔºÈÅÝÈÈÌÀ³¶ÏÐƪ£¬ÏûÏûͣͣ¹ýÒ»Ì죬ʲô¾¢Í·£¡
¡¡¡¡ÂÛ³Ô£¬ÖйúÈ˵±ÊôÊÀ½çµÚÒ»£¬ÓÐÃûÄ¿µÄ£¬ÕÕ³Ô¡£ÓÐÁÄ£¬³Ô£»ÎÞÁÄ£¬Òà³Ô¡£Äã¿ÉÒÔ¡°³ÔÏãºÈÀ±¡±¡¢¡°³Ô×ÅÍëÀﶢ׏øÀ£»¿ÉÒÔ¡°³ÔÀï°ÇÍ⡱¡¢¡°³ÔÈíÅÂÓ²¡±£»¡°³ÔÁË¡®Çµ¡¯³¤ÁË¡®ÖÇ¡¯¡±£¬ÊµÔÚ¡°³Ô²»ÁË¡±»¹¿ÉÒÔ¡°¶µ×Å×ß¡±¡£ÕæÕýÊdzԳöÁËÎÄ»¯£¬³Ô³öÁËÕÜѧ£¬³Ô³öÁËÊÀ½çˮƽ¡£
¡¡¡¡Ôڵ¹ú¼¸Äê´ýÏÂÀ´£¬Õâ·½ÃæµÄÌå»á¸üÉîÁË¡£ÖС¢Íâ´óС¾Û»á¾ÀúÁËÎÞÊý£¬Ç°Õß½²³Ô£¬ºóÕßÂۺȡ£²Î¼ÓÀϵµľۻá×îºÃÏȵæµæ¶Ç×Ó£¬¡°Ã³È»¡±Ç°Íù²»ºÃ¡£¶ø¸°ÀÏÖÐÖ®Ñ磬»³´§½Íĸ¡¢É½é«£¬ÒÔ¿íËÉÎ÷¿ãÐÝÏÐ×°È¡´úÍþÎä½ôÉíµÄÅ£×С¢°å¶ù´ø£¬·½ÎªÃ÷ÖÇÖ®¾Ù£¡
¡¡¡¡È»¶øƽÈÕÀÀÏÖÐÖ®¼äÈ´×ÜÔÚ±§Ô¹£ºÃ»µÃ¿É³Ô£¡
¡¡¡¡Ãæ°ü¡¢ÍÁ¶¹¡ª¡ª³ò¼û¾Í±¥£»Ï㳦ÄÌÀÒ¡ª¡ªÎÅ×ÅÍ·´ó¡£½áÂÛ£ºÃ»¾¢£¡³¤ÆÚ»úе»¯ËÇÑøµÄ½á¹û£ºÅ£²»ÐÈ£¬Ñò²»ëþ£¬ÖíÈâ²ñ£¬¼¦Èâ´Ö¡£
¡¡¡¡¡°´þʲôÄã¾ÍäÌʲô¡£äÌÑòÈ⣬ÄǽÐϹêþ£¡¡±¡ª¡ª¡°ÄÇÎå¡¢ÄÇÁù¡±ÃÇÕ¶¶¤½ØÌú¡£
¡¡¡¡Çà²ËÂ×îµäÐ͵ÄÊÇ´ó´Ð¡¢»Æ¹Ï¡¢Çཷ¡¢¾íÐIJˡª¡ªÉµ´óº©´Ö£¬±¶¶ù´Éʵ£¬³¤µÃ¸úµÂ¹úÈËÓÐһƴ¡£»¯·Ê¡¢ÎÂÊÒ¡¢¼ÆËã»úµ÷οØʪ£¬Ê§ÁËÇåÏ㣬ÅÜÁËÓªÑø£¬ÓÚÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄάÉúËØƬ¡¢Íè¡¢Ö·çÐÐÊг¡¡£Ï¸Ï¸Ò»Ï룬Õâ´óµÄÖÆÒ©ÆóÒµºÍ¸ã»¯·ÊËÇÁϵÄÍùÍù¾ÍÊÇÒ»¼Ò×Ó£¬Âô°Õ죬ÔÙÂô¶Ü£¬ÇÆÕâÂòÂô×öµÄ£¬¾øÀ²£¡
¡¡¡¡Í¬ÑùÂÛ¡°³Ô¡±¾£¬Õâ±ß¶ùµÄÀÏÖÐÃÇà°Ì¾²»ÒÑ£º°¦£¬×ÔÕÒ¿à³Ô£¬×ÔÕÒ¿à³Ô£¡
¡¡¡¡¹ãÖÝÀ´µÄÁºÀÏʦ£¬µ±ÄêÔÚÎÒÃÇ´óѧËÞÉáµÄ¹«Óóø·¿Êǹ«Èϵġ°µÚÒ»°Ñ£¨É××Ó£©¡±£¬±¬³´ÇåÕôÍâìÒÒ»¹øÏÊÌÀ£¬³£ÒýµÃ¸÷¹ú¸÷É«ÁÚÈËפ×ã¶øÁ¢£¬¿ÚË®´óÑÊ¡£¾ÍÕâ¸ö£¬È˼ÒÁºÀÏʦ»¹Ëµ£º¡°ÆÞ£¨³Ô£©µÄÌ«²î£¬ÆÞ²»ÏûÍÛ£¡¡±¹ûÕæû¹ý¶à¾Ã£¬Æ̸ÇÒ»¾í£¬»Ø¼ÒÁË¡£ÎÒÃDz»ÎÞÏÛĽµØ˵£º¡°È˼ÒÁºÀÏʦ»Ø¼Ò¡®ÆÛºÃÆÞ¡¯È¥ÁË¡¡¡±
¡¡¡¡¸£ÖÝÀ´µÄС»ÆЦÃÐÃеØìÀËûµÄ¡°Æ¡¾Æ¼¦¡±£º¡°ÔÚ¼Òʱ£¬¶¼ÊÇÈ«¼ÒÈË¡®ßÚ¡¯Ò»Ö»¼¦£¬ÔÚÕâÀïÎÒ×Ô¼º¡®ßÚ¡¯Ò»Ö»£¬ºÃ¹ýñ«¡£¡±¡°Æ¡¾Æ¼¦¡±ÊÇС»ÆµÄ¡°ÖÜÄ©Ò»µÀ²Ë¡±£¬ÎҾͼûµ½²»ÏÂÈýÎå´ÎÁË¡£×ª¹ýÌìÀ´¼ûËûÂÌ×ÅÁ³£¬¡°¡®ßÚ¡¯ÉËÁË£¬¡®ßÚ¡¯ÉËÁË£¡ÎÒ¿ÉÔÙ²»Òª¡®ßÚ¡¯¼¦ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¶ÔÕâ¶ùµÄÀÏÖÐÀ´Ëµ£¬Ö÷ÒªÊÇËҲûÄÇô¶àʱ¼äºÍÐËÖÂèÔÚ³ø·¿ÀïÕôÖóÕ¨ìÀ£¬ÓÐЩÈËÔڲ͹ݴò¹¤£¬×Ô¼Ò²»ÆðÔºÃÓ뻵ȫƾÀÏ°å»ò´ó³ø¸ßÐË¡£±ðµÄÈ˶àÊÇ¿¿ÖÜÄ©»ò¾Û»áʱ´òÑÀ¼À¡£Æ½ÈÕÀïÓÐÌõ¼þµÄ£¬ÖÐÎ綼¸ÏÈ¥¡°³ÔÃÆ¡±£¨µÂÎĵĴóѧÉúʳÌýÐMensa¡ª¡ªÒôͬ¡°ÃÆÉ·¡±£©£¬Ç§¶ù°Ë°ÙÈËͬʱ¾Í²Í£¬µ¶²æÆëÃù£¬¿ÚÉ൯¾í£¬É·ÊÇ׳¹Û¡£¾¼Ãʵ»Ý£¨Ñ§ÉúÓòʹòÕÛ£©£¬Ê¡Ê±Ê¡Á¦£¬Î¶µÀȴʵÄѹ§Î¬¡£ÔçÉϺܶàÈËÄþÔ¸¶à˯¾õ£¬Ò²²»Ô¸¿ÐÃæ°ü¡£ÍíÉÏ£¬ÓÐÒâѧÈ˼ÒÅ·ÃÀÈ˵ġ°äìÈ÷¡±£º±ùÏäÀïÁà³öÆ¡¾ÆÃæ°üÏ㳦ÄÌÀÒ£¬Æã±ÈȲ裬³¶Á½Æ¬Éú²ËÒ¶£¬È´ÍùÍùòËÆÉñÀ룬״Èô³ÔÒ©¡£ÐÄÖнп಻µü£¬ÓÖ°µ×Ô³ÆÆ棺È˼ҾÍÕâô³ÔÒ»±²×Ó£¬»¹×ÜÊǽò½òÓÐ棬ÇÒ¸ö¸öÄзÊŮ׳µÄ£¬¹ÖÔÕ£¡¡ª¡ªµÄÈ·²»ÊÇÒ»ÖÖºï×Ó±äµÄ£¡
¡¡¡¡È»¶ø½üÀ´·¢ÉúµÄÐí¶à´óʼþȴʹµÂ¹úÈ˶ÔÒûʳ´ó²»°²¡£
¡¡¡¡±ÈÈçÓÉÓ¢¹úµÄ¡°·èÅ£²¡¡±ÒýÆðµÄ¿Ö»Å½ÁµÃÎ÷Å·ÈËÐĻ̡̻£
¡¡¡¡Ò½ÉúºÍ¿Æѧ¼ÒÃÇ×·¸ùËÝÔ´·¢ÏÖÓ¢¹úʳÓÃÅ£µÃÁËÖÖ¹Ö²¡£¬³Æ֮Ϊ¡°Å£Éñ¾²¡¡±»ò¡°Å£°¬×̲¡¡±¡£ÈËʳÆäÈâºó¿Éµ¼ÖÂÉñ¾´íÂÒ£¬ÉõÖÁÉ¥Éú£¡µÂ¹úµÄ´«Ã½´óËÁäÖȾ£¬È«¹úÉÏÏ·зÐÑïÑï¡£ÄÇЩԱ¾ÏëÔÚ·¹±¥²èÓà×øÏÂÀ´ºÃºÃ¹ØÐÄһϱ³Ê±µ¹Ô˵IJé¶û˹Íõ×ÓºÍÓи£²»Ïí½ÚÍâÉúÖ¦µÄ´÷åú»é±äµÄÈËÃÇ£¬È´²»µÃ²»ÏȹØÐÄÒ»ÏÂÓ¢¹úµÄÅ£Óë×Ô¼Òµ±ÍíµÄʳÆס£ÒªËµÕâÓ¢¹úµÄţȷÊÇ¡°ÈËÊ¡±²»¶®£¬¸ÏÕâ»á¶ùÀ´´ÕÈÈÄÖ£¬¸ø»Ê¼ÒÌí¶Â¡£
¡¡¡¡Ôڵ¹ú¼¸ºõ̸¡°Å£¡±É«±ä£¬µ±Äêºì»ð±¬ÅïµÄÅ£Èâ¹Ý²»ÉÙÒÑÊÇÃÅ¿ÉÂÞȸ¡£É̵êÀï³öÊÛÅ£È⣬Ìرð±êÃ÷¡°µÂ¹ú±¾µØËù²ú¡±×ÖÑù£¬ÆÄÓеãÏñ¡°µÂ¹úÖÆÔ졪¡ªMade¡¡in¡¡Germany¡±µÄζµÀ£¬ÁîÈËÌäЦ½Ô·Ç¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎʽòÕßÈԹѡ£ÓÚÊÇÏ÷¼Û´¦Àí£¬ÐÒÓöÎҵȡ°ÖªÒô¡±£¬ÒÔ¹ÅÈË¡°Æ´ËÀ³ÔºÓëࡱµÄºÀÂõÆø¸Å£¬¡°ÉáЩÖÇÉÌ»»Å£ÍÈ¡±£¬´ó÷Ï¿Ú¸£¡£±¼¡°²»»óÖ®Äꡱ¶øÈ¥µÄÎÒ±²£¬Ôç¾ÍÓÐÁ˽ºÓÈÕÏ£¬ÈÕ¼û³Ù¶ÛÖ®¸Ð£¬×Ô²»»á¼Þ»öÓÚ¡°Å£¡±¡£Ö»ÊǽèÌâ·¢»Óһϣ¬Òý³ö±¾ÎÄÖ®ÃüÌ⣺ʲô¶¼±ð³Ô£¬³Ôʲô¶¼ÒªÃü£¡
¡¡¡¡ÄãÏë°¡£¬Å£ÈâÓÐÎÊÌ⣬ÄÇÅ£ÄÌ¡¢Å£ÓÍÒÔ¼°Å£ÈâÖƳɵĸ÷ÖÖÏ㳦¡¢¹ÞÍ·¡¢ÌÀÁÏ˸Ҵò±£Æ±Ã»Óв¡¡£ÈËÃÇÏÖÔÚ²»µ«Òª¹ØÐÄʳƷµÄ±£ÏÊ¡¢±£ÖÊÈÕÆÚ£¬»¹ÏëŪÃ÷°×ÕâЩ¹ÞÍ·ÊÇÅ£·¸²¡Ö®Ç°»¹ÊÇÖ®ºó¹àÖƵģ¬Õâ¿É·¸ÄÑÁË¡£°¬×̲¡ËÁÅ°ÈËÀàÒÑ·ÇÒ»³¯Ò»Ï¦£¬¾¿¾¹×ԺζøÀ´£¬ÈË»¹ÊÇÔ³ºï£¿·¢Ô´ºÎ´¦£¿·ÇÖÞ£¿ÀÃÀ£¿ÖÁ½ñδ¼û¶¨ÂÛ¡£´ó²»ÁеߵÄÅ£ÄÖÉñ¾²¡£¬ËÓÖÄܱ£Ö¤Ëü²»³å³öÓ¢Â×Èýµº¶ø×ßÏòÊÀ½ç£¿£¡
¡¡¡¡Õâ³ÔµÄÎÊÌâ¿´À´²»ÊÇÄÖ×ÅÍæ¶ùµÄÁË£¬¡°³Ô²»ºÃ£¬Ï¹³Ô¡±²»ÐУ¡ËµÊ³Èâ²»°²È«¸Ä³Ô¹Ï¹ûÊ߲˰ɣ¬Ò²²»ÄÇô¼òµ¥¡£Öó³´ìÀÉÕ£¬ËµÊÇÓªÑøÁ÷ʧÑÏÖØ£¬Åª²»ºÃ£¬Äã¾Í¡°Ãæ´ø²ËÉ«¡±£»Éú³ÔÉúÑÊ°É£¬»¯·ÊÅ©Ò©ËãÊÇÇáµÄ£¬ºË·øÉäÎÛȾ²»¶¨ÔÚÄĶùµÈ×ÅÄØ¡£
¡¡¡¡¸ÕÀ´µÂ¹ú²»¾Ã£¬Ò»ÈÕ¼û·¿¶«Ì«Ì«½«×Ô¼Ò»¨Ô°ÀïÖÖµÄÏÊÁéÁéµÄ¹Ï¹ûÇà²ËºôÀ²À²ÍùÀ¬»øÍ°Àïµ¹£¬´ó¾ª¡£¡°ÄãûÌý˵×î½üÇжûŵ±´ÀûºËµçÕ¾ÔÙ´Îй¶Â𣿣¡¡¡¡±ºÃÏñÎÒÈÃËý³ÔÁËÒ»¾ª¡£¿ÉÎÒÔõôҲûÏëͨ£¬ºÎÒÔÉ̵êÂôµÄ¾ÍÄܹ»·ÀºË·øÉ䣿
¡¡¡¡È¥ÄêÓÖÓб¨ÔØ£¬ÐÙÑÀÀûÒ»´øµÄÇཷÓÐÔâºËÎÛȾ֮ÏÓ£¬ÔÆÔÆ¡£É̵êÂíÉϹÒÅÆÕýÃû£º¡°Î÷°àÑÀÇཷ¡±¡£¿´ÉÏȥȷÊǸú¡°Î÷°àÑÀÅ®ÀÉ¡±ËƵÄÔȳÆÎÚÁÁ¡£
¡¡¡¡¼¦µ°ÓªÑø·á¸»£¬µ«³Ô¶àÁ˲»µ«²»ÎüÊÕ£¬¾Ý˵»¹Ôö¸ßµ¨¹Ì´¼¡£½üÓÖ±¬³öÁËÐÂÎÅ£ºµÂ¹úÒ»×î´óµÄ¼¦µ°¹©Ó¦É̱»²¶£¬×ïÐУºËûͳϽϵÄÓµÓÐÉÏÍòֻĸ¼¦µÄ¼¦³¡£¬ÔÚËÇÁÏÀï¼ÓÄá¹Å¶¡£¡×÷ÓÃÊÇÊ¡ËÇÁÏ£¬Ôö²úµ°Á¿¡£¾Ý˵³ÔÁËÕâÑùµÄµ°ÄÜÉ˺¦È˵ÄÉñ¾ÏµÍ³¡£Ï൱һ¶Îʱ¼äÄÚ²»Éٵ¹ú¼ÒÍ¥Ôç²Í×ÀÉϵÄÖ󼦵°±»¹´ÏúÁË¡£
¡¡¡¡ºúÂܲ·Î¬ÉúËغ¬Á¿¸ß£¬³ÔÌ«¶àÁËÈ´¸úÄÖ»Æð㲡ËƵģ¬ÕâÎÒ¿ÉÊÇÇ×ÑÛËù¼û¡£Ò»Î»ÅóÓѵÄÅ®¶ùͻȻ±äµÃ»ÆƤ»ÆÁ³µÄ£¬°ÑËý°ÖÂèÏŵðëËÀ£¬Ò½ÉúÒ»²é£ººúÂܲ·Äֵġ£ÓиöѧÉúÎï¼¼ÊõµÄÀÏÆÅ£¬ÎÒËù½ÓÊܵÄÈ°¸æ×ÔÈ»´ó´ó³¬¹ýÁË¡°·¹Ç°±ãºóҪϴÊÖ¡±µÄ·¶Î§£¬³£³£ÄÖµÃÎÒÒ»ÊÖ¾Ùµ¶£¬Ò»ÊÖ߬ןöÆ»¹û£¬²»ÖªÊǸÃÏ¿ڻ¹ÊÇϵ¶¡£°þÁ˿ǵļ¦µ°°×»Î»ÎµØÌÉÔÚÍëÀ¸úÎÒ×Ô¼º²»ÖªËù´ëµÄÑ۰׶ÔÖÅ¡¡
¡¡¡¡¿´Íê¿ÎÄ¡¤¿Æ˹ÌØÄÉÖ÷Ñݵġ¶Î´À´Ë®ÊÀ½ç¡·Ò»Æ¬ºó£¬¶ÔӰƬÖеÄÄÐÄÐŮŮû³ÔûºÈÒ²Òò´Ë¶ø²»³Ô²»ºÈÏÛĽ²»ÒÑ¡£Ò²Ï£Íû×Ô¼ºÄÜ´Ó½µØ¡°·µ×桱»ØË®Ïç¡£
¡¡¡¡×¨¼ÒÃÇ˵ÁË£¬³ÔÓã×îÀíÏ룬ÓÐÓªÑøÓÖ²»±Øµ£Ðĵ¨¹Ì´¼ºÍÖ¬·¾£¬»¹ÄÜ×̲¹´óÄÔ£¬¼¸ºõÊÇÊÀÉÏÍêÃÀµÄʳÎï¡£¿É»¶ÐÀ¹ÄÎ軹û¼¸Ì죬²»¶Ï´«À´µÄº£ÑóÎÛȾµÄ±¨µÀ£¬µçÊÓ¡¢±¨¿¯ÉÏÓÐÇå³þµÄ»Ã桢ͼÏñ£º³ÉǧÉÏÍòµÄÓãºÍº£Ñó¶¯ÎïÉ¥Éú£¬½ÙºóÓàÉúµÄº£Äñ´ÓÍ·µ½½ÅºýÔÚ³í³íµÄÔÓÍÖ®ÖУ¬ÔÚº£Ì²ÉϼèÄѵØÒƶ¯£¬ÎÞÒÉÊÇ°üÉÏÁ˺ÚÉ«µÄ¹üʬ²¼¡£
¡¡¡¡º£ÉÏ×ê̽£¬³Á´¬Â©ÓÍ£¬¿ñ²¶ÀÄÀÌ¡£ÓãÍøÔ½Ö¯Ô½ÃÜ£¬ºËDZͧԽÔìÔ½¶à£¬º£ÑóÔÚËÀÈ¥¡£³ÉȺ½á¶ÓµÄ¾¨ÓãÒåÎÞ·´¹ËµØÇÀ̲µÇ½£¬Ê¬ºáɳ̲£¬Ïñ¼¯Ìå×ÔɱµÄа½ÌͽËƵġ£
¡¡¡¡¡°¿Æѧ×îз¢ÏÖ£¬µ±ÄêµØÇòÉϵĿÖÁúÒ»×¼¶ùÊǶöËÀµÄ»òÕßʳÎïÖж¾£¡¡±ÎÒ³åÕýÔÚ³ø·¿Àïæ»îµÄÆÞº°¡£
¡¡¡¡¡°ÐÐÁË£¬ÓÐÄÇϹ³¶µÄ¹¤·ò£¬²»ÈçÏëÏë½ñÍíÔÛÃdzÔʲô¡£¡±
¡¡¡¡¡°³Ôʲô£¿Ëæ±ã£¡¡±¡ª¡ª¼ò½àÈ´²»Ã÷È·¡£
¡¡¡¡ÎÒÕæµÄÏ£Íû£¬ÓÐÒ»Ì죬ÈËÃÇÄܳÔËæ±ã£¬Ëæ±ã³Ô¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡9621¡¡
¸ü¶àÃâ·ÑTXT¡¢EXEµç×ÓÊé
Çëµ½Aisu
¸ÃTXTС˵ÏÂÔØ×ÔAisu