polyuecte-第2节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
(Exeunt Polyeucte and Nearchus。)
PAUL。
Yes; go; despise my prayermy agony;
Go; ruthlessmeet thy fateforewarned by me;
Chase thy pursuer; herald thine own doom;
Go; kiss the murderer's hand; and hail the tomb!
Ah; Stratonice! for our boasted power
As sovereigns o'er man's heart! Poor regents of an hour!
Faint; helpless; moonbeamlight was all I gave;
The sun breaks forthhis queen becomes his slave!
Wooed? Yes; as other queens I held my court
Wonbut to lose my crown; and be the sport
Of proud; absorbing and imperious man!
STRAT。
Ah; man does what he willswe; what we can;
He loves thee; lady!
PAUL。
Love should mate with trusts;
He leaves me!
STRAT。
Lady; 'tis because he must!
He loves thee with a love will never die;
Then; if he leave thee; reason not the why:
Give him thy trust! Oh; thou shalt have reward;
For thee he hides the secret! Let him guard
Thy life belovedin fullest liberty。
The wife who wholly trusts alone is free!
One heart for thee and himone purpose sure;
Yet this heart beats to dareand to endure。
The wife's true heart must o'er the peril sigh
Which meets his heart moved but to purpose high;
Thy pain his pain; but not his terror thine:
He is Armenian; thou of Roman line。
We; of Armenia; mock thy dreams to scorn;
For they are born of night; as truth of morn;
While Romans hold that dreams are heaven…sent;
And spring from Jove for man's admonishment。
PAUL。
Though this thy faithif thou my dream shouldst hear
My grief must needs be thine; thy fear my fear;
And; that the horror thou may'st fully prove;
Know that Ihis dear wifedid once another love!
Nay; start not; shrink not; 'tis no tale of shame;
For though in other years the heavenly flame
Descended; kindled; scorchedit left me pure
With courage to resignwith strength to endure。
He touched my heart; but never stained the soul
That gained this hardest conquestself…control。
At Romewhere I was borna soldier's eye
Marked this poor face; from which must Polyeucte fly;
Severus was his name:Ah! memory
May spare love linked with death a tear; a sigh!
STRAT。
Say; is it he who; at the risk of life;
Saved Decius from his foes and endless strife?
Who; dying; dealt to Persia stroke of death;
And shouted 'Victory!' with his latest breath?
His whitening bones; amid the nameless brave;
Lie still unfound; unknown; without a grave;
Unburied lies his dust amid the slain;
While Decius rears an empty urn in vain!
PAUL。
Alas! 'tis he; all Rome attests his worth;
Hide not his memory; kindly Mother Earth!
'Tis but his memory that I adore
The past is pastand I can say no more。
All gifts save one had heyes; Fortune held her hand;
And I; as Fortune's slave; obeyed my sire's command。
STRAT。
Ah! I must wish that love the day had won!
PAUL。
Which duty lostthen had I been undone;
Though duty gave; yet duty healed; my pain;
Yet say not that my love was weak or vain!
Our tears fell fast; yet ne'er bore our distress
The fatal fruit of strife and bitterness。
Then; then; I left my hero; hope and Rome;
And; far from him; I found another home;
While he; in his despair; sought sure relief
In death; the only end to life's long grief!
You know the rest:you know that Polyeucte's eye
Was caught;his fancy pleased; his wife am I。
Once more by counsel of my father led;
To Armenia's greatest noble am I wed;
Ambition; prudence; policy his guide
Yet only duty made Pauline his bride;
Love might have bound me to Severus' heart;
Had duty not enforced a sterner part。
Yes; let these fears attest; all trembling for his life;
That I am his for ayehis faithful; loving wife。
STRAT。
Thy new love true and tender as the old:
But this thy dream? No more thy tale withhold!
PAUL。
Last night I saw Severus: but his eye
With anger blazed; his port was proud and high;
No suppliant heno feeble; formless shade;
With dim; averted eye; no sword had made
My hero lifeless ghost。 Nor wound; nor scar
Marked death his only conqueror in war。
Nor spoil of death; nor memory's child was he;
His mien triumphant; full of majesty!
So might victorious Caesar near his home
To claim the key to every heart in Rome!
He spoke: in nameless awe I heard his voice;
'Give love; that is my due; to himthy choice;
But know; oh faithless one; ere day expires;
All vain these tears for him thy heart desires!'
Anon a Christian band (an impious horde);
With shameful cross in hand; attest his word;
They vouch Severus' truthand; to complete
My doom; hurl Polyeucte beneath his feet!
I cried; 'O father; timely succour bear!'
He heard; he came; my grief was now despair!
He drew his daggerplunged it in the breast
Of him; my husband; late his honoured guest!
Relief came but from agony supreme
I shriekedI writhedI wokeit was a dream!
And yet my dream is true!
STRAT。
'Tis true your dream is sad;
But now you are awake; 'tis but a dream you had!
For horror's prey in darkness of the night
Is but our reason's sport in morning light。
How can you dread a shade? How a fond father fear;
Who as a son regards the man you hold so dear?
To phantom of the night no credence yield;
For him and you he chose thy strength and shield。
PAUL。
You say /his/ words: at all my fears he smiles;
But I must dread these Christians and their wiles!
I dread their vengeance; wreaked upon my lord;
For Christian blood my father has outpoured!
STRAT。
Their sect is impious; mad; absurd and vain;
Their rites repulsive; as their cult profane。
Deride their altar; their weak frenzy ban;
Yet do they war with gods and not with man!
Relentless wills our law that they must die:
Their joyendurance; deaththeir ecstasy;
Judgedby decree; the foes of human race;
Meekly their heads they bowto court disgrace!
PAUL。
My father comesoh; peace!
(Enter Felix and Albin)
FELIX。
Nay; peace is flown!
Thy dream begets dull fears; till now unknown;
In part this dream is true; and for the rest
PAUL。
By what new fear; say; is thy heart opprest?
FELIX。
Severus lives!
PAUL。
Ah! this no cause for fear!
FELIX。
At Decius' court; he; held in honour dear;
Risked life to save his Emperor from his foes;
'Tis to his saviour Decius honour shows!
PAUL。
Thus fickle Fortune bows her head to fate;
And pays the honour due; though all too late!
FELIX。
He comes! Is near
PAUL。
The gods
FELIX。
Do all things well。
PAUL。
My dream fulfilled! But how? O father; tell!
FELIX。
Let Albin speak; who saw him face to face
With tribe of courtiers; all to him give place;
Unscathed in battle; all extol his fame;
Unstained; undimmed; his glory; life and name!
ALBIN。
You know the issue of that glorious fight:
The crowning glory hiswho; in despite
Of danger sore to life and liberty;
Became a slave to set his Emperor free:
Rome gave her honours to Severus' shade;
Whilst he; her ransomer; in a dungeon stayed。
His death they mourned above ten thousand slain;
While Persia held himyes; their tears were vain;
But not in vain his noble sacrifice!
The king released him: Rome grudged not the price;
No Persian bribe could tempt him from his home。
When Decius cried'Fight once again for Rome!'
Again he fightshe leadsall others hope resign;
But from despair's deep breast he plucks a star benign;
Thishope's fair fruit; contentment; plenty; ease;
Brings joy from grief; to crown a lasting peace。
The Emperor holds him as his dearest friend;
And doth Severus to Armenia send
To offer up to Mars; and mighty Jove;
'Mid feast and sacrifice; his thanks and love。
FELIX。
Ah; Fortune; turn thy wheel; else I misfortune meet!
ALBIN。
This news I learn'd from one of great Severus' suite:
Thence; swiftly here; the tale to tell I sped。
FELIX。
He who once vainly wooed; hopes now to wed。
The sacrifice; the offering; all are feigned;
All but the suit; which lightly I disdained。
PAUL。
Yes; this may be; for ah! he loved me well!
FELIX。
What room for hope? Such wrath is child of hell。
Before his righteous ire I shrink; I cower;
Revenge I dreadand vengeance linked with power
Unnerves me quite。
PAUL。
Fear not; his soul is great。
FELIX。
Thy comfort; oh my daughter; comes too late。
The thought to crush me down; to turn my heart to stone;
This; that I prized not worth for worth's dear sake alone!
Too well; Pauline; thou hast thy sire obeyed;
Thy heart was fond; but duty love betrayed。
How surely thy revolt had safety won!
'Tis thine obedience leaves us all undone。
In thee; in thee alone; one hope remains;
Love held him fast; relax not thou love's chains。
O Love; my sometime foe; forgive; be mine ally;
And let the dart that slew now bring the remedy!
PAUL。
Forbid it; Heaven! One good yet mine;/my will/;
The dart th