Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the greatness of cities >

µÚ7½Ú

the greatness of cities-µÚ7½Ú

С˵£º the greatness of cities ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ever¡¡be¡¡a¡¡witness¡¡what¡¡praise¡¡and¡¡glory£»¡¡and¡¡how¡¡much¡¡increase¡¡it¡¡hath¡¡gotten¡¡by¡¡the¡¡singular¡¡piety¡¡and¡¡religious¡¡life¡¡of¡¡that¡¡great¡¡Cardinal¡¡Borromeo¡£¡¡Princes¡¡resorted£»¡¡even¡¡from¡¡the¡¡uttermost¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡south£»¡¡to¡¡visit¡¡him£»¡¡bishops¡¡made¡¡access¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡to¡¡consult¡¡with¡¡him¡¡for¡¡his¡¡opinion¡¡in¡¡any¡¡controversies¡¡that¡¡sprang¡¡amongst¡¡them£»¡¡the¡¡clergy¡¡likewise¡¡harkened¡¡unto¡¡his¡¡counsels£»¡¡and¡¡the¡¡religious¡¡people¡¡of¡¡all¡¡nations¡¡held¡¡Milan¡¡for¡¡their¡¡country¡¡and¡¡the¡¡house¡¡of¡¡that¡¡godly¡¡man¡¡for¡¡their¡¡port£»¡¡his¡¡liberality¡¡for¡¡their¡¡refuge¡¡and¡¡his¡¡godly¡¡life¡¡for¡¡a¡¡most¡¡fair¡¡and¡¡clear¡¡glass¡¡of¡¡ecclesiastical¡¡discipline¡¡for¡¡all¡¡men¡¡to¡¡look¡¡into¡¡and¡¡to¡¡take¡¡example¡¡by¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡haply¡¡be¡¡too¡¡long¡¡if¡¡I¡¡should¡¡declare¡¡unto¡¡you¡¡with¡¡what¡¡singular¡¡praise¡¡and¡¡commendation¡¡he¡¡celebrated¡¡every¡¡year¡¡his¡¡synods£»¡¡and¡¡with¡¡what¡¡magnificency¡¡he¡¡visited¡¡every¡¡year¡¡his¡¡provinces£»¡¡how¡¡many¡¡churches¡¡he¡¡either¡¡built¡¡new¡¡or£»¡¡being¡¡old£»¡¡set¡¡in¡¡good¡¡order£»¡¡how¡¡many¡¡he¡¡adorned¡¡and¡¡beautified£»¡¡how¡¡many¡¡monasteries¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡he¡¡erected£»¡¡how¡¡many¡¡well¡­ordered¡¡colleges¡¡of¡¡young¡¡men¡¡and¡¡seminaries¡¡of¡¡priests¡¡he¡¡instituted£»¡¡how¡¡many¡¡sorts¡¡of¡¡academies¡¡he¡¡set¡¡up¡¡and¡¡founded¡¡to¡¡the¡¡inestimable¡¡good¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡how¡¡many¡¡kinds¡¡of¡¡entertainments¡¡and¡¡promotions¡¡he¡¡bestowed¡¡upon¡¡arts¡¡and¡¡on¡¡artificers¡£¡¡And¡¡I¡¡should¡¡never¡¡end¡¡if¡¡I¡¡should¡¡recount¡¡the¡¡matter¡¡and¡¡the¡¡means¡¡wherewith¡¡by¡¡amplifying¡¡God's¡¡service¡¡and¡¡advancing¡¡of¡¡religion¡¡he¡¡increased¡¡also¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡doubled¡¡the¡¡concourse¡¡of¡¡people¡¡unto¡¡Milan¡£

¡¡4¡£¡¡Of¡¡schools¡¡and¡¡studies

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡commodity¡¡of¡¡learned¡¡schools¡¡is¡¡of¡¡no¡¡small¡¡moment¡¡to¡¡draw¡¡people£»¡¡especially¡¡young¡¡men£»¡¡to¡¡a¡¡city¡¡of¡¡whose¡¡greatness¡¡we¡¡are¡¡in¡¡speech¡£¡¡For¡¡inasmuch¡¡as¡¡there¡¡be¡¡two¡¡means¡¡for¡¡men¡¡of¡¡wit¡¡and¡¡courage¡¡to¡¡rise¡¡to¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡honour¡¡and¡¡reputation¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡one¡¡by¡¡arms£»¡¡the¡¡other¡¡by¡¡book£»¡¡the¡¡first¡¡is¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡with¡¡the¡¡spear¡¡and¡¡the¡¡sword£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡in¡¡the¡¡academy£»¡¡with¡¡pen¡¡and¡¡book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡forasmuch¡¡as¡¡men¡¡long¡¡for¡¡honour¡¡or¡¡for¡¡profit£»¡¡and¡¡of¡¡liberal¡¡arts¡¡and¡¡sciences¡¡some¡¡bring¡¡certain¡¡wealth¡¡to¡¡men¡¡and¡¡some¡¡promotions¡¡and¡¡preferments¡¡to¡¡honourable¡¡functions£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡no¡¡small¡¡importance¡¡that¡¡in¡¡a¡¡city¡¡there¡¡be¡¡provided¡¡an¡¡academy¡¡or¡¡such¡¡a¡¡school¡¡as¡¡young¡¡men£»¡¡desirous¡¡to¡¡attain¡¡to¡¡virtue¡¡and¡¡learning£»¡¡may¡¡thereby¡¡have¡¡occasion¡¡to¡¡repair¡¡rather¡¡thither¡¡than¡¡to¡¡any¡¡other¡¡place¡£¡¡And¡¡that¡¡will¡¡be¡¡effected¡¡soon¡¡if¡¡besides¡¡the¡¡commodity¡¡of¡¡the¡¡school¡¡and¡¡good¡¡teachers¡¡they¡¡may¡¡enjoy¡¡convenient¡¡immunities¡¡and¡¡privileges¡£¡¡I¡¡say¡¡convenient£»¡¡for¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡impunity¡¡afforded¡¡unto¡¡faults£»¡¡nor¡¡licence¡¡given¡¡to¡¡fall¡¡to¡¡vice¡¡and¡¡wickedness£»¡¡but¡¡honest¡¡liberty¡¡allowed¡¡to¡¡them¡¡that¡¡they¡¡may¡¡the¡¡more¡¡commodiously¡¡and¡¡cheerfully¡¡attend¡¡to¡¡their¡¡studies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡to¡¡say¡¡truth£»¡¡study¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡great¡¡labour¡¡and¡¡travail£»¡¡both¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡body¡£¡¡And¡¡thereupon¡¡our¡¡forefathers¡¡in¡¡times¡¡past¡¡called¡¡the¡¡goddess¡¡of¡¡arts¡¡and¡¡sciences¡¡Minerva£»¡¡because¡¡the¡¡toil¡¡of¡¡speculation¡¡weakeneth¡¡the¡¡strength¡¡and¡¡cuts¡¡the¡¡sinews¡£¡¡For¡¡an¡¡afflicted¡¡body¡¡afflicteth¡¡many¡¡times¡¡the¡¡mind£»¡¡whereof¡¡groweth¡¡melancholy¡¡and¡¡sadness¡£¡¡And¡¡therefore¡¡it¡¡stands¡¡with¡¡good¡¡reason¡¡that¡¡all¡¡convenient¡¡privilege¡¡and¡¡liberty¡¡be¡¡granted¡¡unto¡¡scholars¡¡that¡¡may¡¡maintain¡¡them¡¡in¡¡contented¡¡and¡¡cheerful¡¡minds£»¡¡but¡¡no¡¡dissoluteness¡¡allowed¡¡in¡¡any¡¡wise¡¡unto¡¡them£»¡¡whereof¡¡the¡¡academies¡¡in¡¡Italy¡¡are¡¡grown¡¡too¡¡full¡£¡¡For¡¡the¡¡pen¡¡is¡¡there¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡poignard£»¡¡and¡¡the¡¡dwell¡¡into¡¡a¡¡flask¡¡and¡¡touch¡­box¡¡for¡¡a¡¡gun£»¡¡the¡¡disputations¡¡into¡¡bloody¡¡brawlings£»¡¡the¡¡schools¡¡into¡¡lists£»¡¡and¡¡the¡¡scholars¡¡into¡¡cutters¡¡and¡¡to¡¡hacksters¡£¡¡Honesty¡¡is¡¡there¡¡flouted¡¡at¡¡and¡¡scorned£»¡¡and¡¡bashfulness¡¡and¡¡modesty¡¡accounted¡¡a¡¡discredit¡¡and¡¡a¡¡shame¡£¡¡So¡¡that¡¡a¡¡young¡¡man¡¡that¡¡were¡¡like¡¡enough¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡modest¡¡and¡¡sober¡¡life¡¡of¡¡a¡¡good¡¡student¡¡shall¡¡have¡¡much¡¡to¡¡do¡¡if¡¡he¡¡scape¡¡to¡¡be¡¡undone¡£¡¡But¡¡let¡¡us¡¡leave¡¡complaints£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡must¡¡needs¡¡say¡¡this¡¡much¡¡first£º¡¡no¡¡academy¡¡can¡¡flourish¡¡aright£»¡¡without¡¡quarrels£»¡¡cards¡¡and¡¡dice¡¡be¡¡banished¡¡quite£»¡¡and¡¡clean¡¡cast¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Francis¡¡the¡¡First£»¡¡King¡¡of¡¡France£»¡¡because¡¡the¡¡scholars¡¡of¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Paris¡¡£¨which¡¡in¡¡his¡¡time¡¡were¡¡almost¡¡an¡¡infinite¡¡sight£©¡¡should¡¡have¡¡commodity¡¡and¡¡means¡¡to¡¡take¡¡the¡¡air¡¡and¡¡to¡¡recreate¡¡themselves¡¡with¡¡honest¡¡exercises£»¡¡he¡¡assigned¡¡them¡¡a¡¡great¡¡meadow¡¡near¡¡the¡¡city¡¡and¡¡the¡¡river¡¡where¡¡without¡¡let¡¡or¡¡trouble¡¡to¡¡them¡¡they¡¡might¡¡disport¡¡and¡¡solace¡¡themselves¡¡at¡¡their¡¡will¡¡and¡¡pleasure¡£¡¡There¡¡they¡¡fell¡¡to¡¡wrestling£»¡¡there¡¡they¡¡played¡¡at¡¡the¡¡barriers£»¡¡at¡¡the¡¡ball¡¡and¡¡the¡¡football£»¡¡there¡¡did¡¡they¡¡cast¡¡the¡¡sledge¡¡and¡¡leap¡¡and¡¡run£»¡¡with¡¡such¡¡cheerfulness¡¡and¡¡pastime¡¡as¡¡it¡¡delighted¡¡the¡¡beholders¡¡thereof¡¡no¡¡less¡¡than¡¡themselves¡£¡¡And¡¡so¡¡ceaseth¡¡by¡¡this¡¡means¡¡the¡¡clatter¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡weapons¡¡and¡¡of¡¡armour£»¡¡and¡¡also¡¡play¡¡at¡¡cards¡¡and¡¡dice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡same¡¡reasons¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡city¡¡wherein¡¡you¡¡will¡¡found¡¡an¡¡academy¡¡be¡¡of¡¡an¡¡wholesome¡¡air£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡pleasant¡¡and¡¡delightful¡¡situation£»¡¡where¡¡there¡¡may¡¡be¡¡both¡¡rivers£»¡¡fountains£»¡¡springs¡¡and¡¡woods¡£¡¡For¡¡these¡¡things¡¡of¡¡themselves£»¡¡without¡¡any¡¡other¡¡help£»¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡delight¡¡and¡¡cheer¡¡up¡¡the¡¡spirits¡¡and¡¡minds¡¡of¡¡students¡£¡¡Such¡¡were¡¡in¡¡times¡¡past¡¡Athens¡¡and¡¡Rhodes£»¡¡where¡¡all¡¡good¡¡arts¡¡and¡¡learning¡¡flourished¡¡most¡¡above¡¡all¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Galeazzo¡¡Visconti¡¡£¨besides¡¡these¡¡invitings¡¡and¡¡allurements£©¡¡being¡¡earnestly¡¡desirous¡¡to¡¡illustrate¡¡and¡¡appopulate¡¡Pavia£»¡¡was¡¡the¡¡first¡¡that¡¡forbad¡¡his¡¡subjects£»¡¡under¡¡a¡¡great¡¡pain£»¡¡to¡¡go¡¡anywhere¡¡else¡¡to¡¡study£»¡¡which¡¡course¡¡some¡¡princes¡¡else¡¡of¡¡Italy¡¡hath¡¡since¡¡his¡¡time¡¡followed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡these¡¡are¡¡means¡¡full¡¡of¡¡distrust¡¡and¡¡trouble¡£¡¡The¡¡honourable¡¡and¡¡notable¡¡means¡¡to¡¡retain¡¡subjects¡¡in¡¡their¡¡country£»¡¡and¡¡to¡¡draw¡¡strangers¡¡also¡¡home¡¡to¡¡it£»¡¡is¡¡to¡¡procure¡¡them¡¡means¡¡of¡¡honest¡¡recreation£»¡¡to¡¡provide¡¡them¡¡plenty¡¡of¡¡victual£»¡¡to¡¡maintain¡¡to¡¡them¡¡their¡¡privileges£»¡¡to¡¡give¡¡them¡¡occasion¡¡to¡¡rise¡¡to¡¡degrees¡¡of¡¡honour¡¡by¡¡their¡¡learned¡¡exercises£»¡¡to¡¡make¡¡account¡¡of¡¡good¡¡wits£»¡¡and¡¡to¡¡reward¡¡them¡¡well£»¡¡but¡¡above¡¡all¡¡to¡¡store¡¡them¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡doctors¡¡and¡¡learned¡¡men¡¡of¡¡great¡¡fame¡¡and¡¡reputation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡Pompey¡¡was¡¡not¡¡ashamed¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡schools£»¡¡for¡¡after¡¡they¡¡had¡¡conquered¡¡all¡¡the¡¡East¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡schools¡¡at¡¡Rhodes¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡professors¡¡there¡¡dispute¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡for¡¡a¡¡far¡¡greater¡¡reason¡¡Sigismund¡¡King¡¡of¡¡Poland¡¡gave¡¡a¡¡strait¡¡commandment¡¡that¡¡none¡¡of¡¡his¡¡subjects¡¡should¡¡wander¡¡out¡¡of¡¡his¡¡kingdom¡¡to¡¡study¡¡anywhere¡¡else¡¡£¨and¡¡the¡¡Catholic¡¡King¡¡commanded¡¡the¡¡like¡¡not¡¡many¡¡years¡¡since£©¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡to¡¡this¡¡end£»¡¡that¡¡his¡¡subjects¡¡should¡¡not¡¡be¡¡infected¡¡with¡¡the¡¡heresies¡¡that¡¡began¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡King¡¡Sigismund¡¡and¡¡are¡¡at¡¡the¡¡height¡¡in¡¡these¡¡our¡¡days¡¡throughout¡¡all¡¡the¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡north¡£

¡¡5¡£¡¡Of¡¡the¡¡place¡¡of¡¡justice

¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡lives£»¡¡our¡¡honour¡¡and¡¡our¡¡substance¡¡are¡¡all¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡judge¡£¡¡For¡¡love¡¡and¡¡charity¡¡failing¡¡in¡¡all¡¡places£»¡¡the¡¡violence¡¡and¡¡covetousness¡¡of¡¡wicked¡¡men¡¡doth¡¡daily¡¡the¡¡more¡¡increase£»¡¡from¡¡whom£»¡¡if¡¡the¡¡judges¡¡do¡¡not¡¡defend¡¡us£»¡¡our¡¡business¡¡whatsoever¡¡we¡¡do¡¡will¡¡ill¡¡go¡¡forward¡£¡¡For¡¡this¡¡cause¡¡cities¡¡that¡¡have¡¡royal¡¡audience£»¡¡senators£»¡¡parliaments¡¡or¡¡other¡¡sorts¡¡and¡¡kinds¡¡of¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡must¡¡needs¡¡be¡¡much¡¡frequented£»¡¡as¡¡well¡¡for¡¡concourse¡¡of¡¡people¡¡that¡¡have¡¡cause¡¡of¡¡suit¡¡unto¡¡it£»¡¡as¡¡also¡¡for¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡justice¡£¡¡For¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡ministered¡¡without¡¡the¡¡help¡¡of¡¡many¡¡presidents£»¡¡I¡¡mean¡¡senators£»¡¡advocates£»¡¡proctors£»¡¡solicitors£»¡¡notaries¡¡and¡¡such¡¡like¡£¡¡Nay£»¡¡more¡¡than¡¡that¡¡£¨which¡¡it¡¡grieves¡¡me¡¡to¡¡think¡¡on£©¡¡expedition¡¡of¡¡justice¡¡cannot¡¡be¡¡had¡¡in¡¡these¡¡our¡¡days¡¡without¡¡ready¡¡money¡£¡¡For¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡doth¡¡make¡¡men¡¡run¡¡so¡¡fast¡¡as¡¡current¡¡money¡£¡¡For¡¡the¡¡adamant¡¡is¡¡not¡¡of¡¡such¡¡force¡¡to¡¡draw¡¡iron¡¡unto¡¡it£»¡¡as¡¡gold¡¡is¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that¡¡way¡¡and¡¡which¡¡way¡¡they¡¡list¡£¡¡And¡¡the¡¡reason¡¡is¡¡plain£»¡¡because¡¡gold£»¡¡even¡¡through¡¡the¡¡very¡¡virtue¡¡thereof£»¡¡containeth¡¡in¡¡it¡¡all¡¡greatness£»¡¡all¡¡commodities¡¡and¡¡all¡¡earthly¡¡good¡¡whatsoever¡£¡¡To¡¡be¡¡short£»¡¡he¡¡that¡¡hath¡¡money¡¡hath£»¡¡you¡¡may¡¡say£»¡¡all¡¡worldly¡¡things¡¡that¡¡are¡¡to¡¡be¡¡had¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡these¡¡days£»¡¡through¡¡the¡¡plenty¡¡of¡¡money¡¡which¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡justice¡¡doth¡¡carry¡¡with¡¡it£»¡¡the¡¡metropolitan¡¡cities£»¡¡if¡¡they¡¡may¡¡not¡¡have¡¡the¡¡whole¡¡administration¡¡of¡¡civil¡¡and¡¡criminal¡¡causes£»¡¡they¡¡will¡¡yet¡¡reserve¡¡at¡¡least¡¡unto¡¡them¡¡the¡¡chiefest¡¡causes¡¡and¡¡all¡¡appeals£»¡¡which¡¡is¡¡well¡¡done¡¡for¡¡matter¡¡of¡¡state¡¡£¨whereof¡¡the¡¡judicial¡¡authority¡¡is¡¡a¡¡principal¡¡member¡¡by¡¡the¡¡means¡¡whereof¡¡they¡¡are¡¡the¡¡patrons¡¡and¡¡protectors¡¡of¡¡the¡¡life¡¡and¡¡goods¡¡of¡¡the¡¡subject£©¡£¡¡But¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡profit¡¡that¡¡we¡¡have¡¡pointed¡¡at¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡goes¡¡current¡¡in¡¡all¡¡places£»¡¡especially¡¡where¡¡in¡¡judicial¡¡causes¡¡they¡¡do¡¡proceed¡¡according¡¡to¡¡the¡¡common¡¡use¡¡and¡¡course¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Romans£»¡¡for¡¡that¡¡course¡¡and¡¡form¡¡is¡¡longer¡¡and¡¡requireth¡¡more¡¡ministers¡¡than¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡England¡¡and¡¡Scotland£»¡¡but¡¡especially¡¡in¡¡Turkey£»¡¡where¡¡a¡¡short¡¡course¡¡is¡¡taken¡¡in¡¡trial¡¡of¡¡all¡¡causes¡¡even£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡at¡¡the¡¡first¡¡sitting¡¡of¡¡the¡¡judge£»¡¡it¡¡profiteth¡¡little¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡a¡¡city¡¡to¡¡hold¡¡pleas¡¡there¡£¡¡Forasmuch¡¡as¡¡difficult¡¡and¡¡hard¡¡causes¡¡are¡¡in¡¡an¡¡afternoon£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡decided¡¡there¡¡and¡¡ended£»¡¡if¡¡sufficient¡¡witness¡¡be¡¡produced¡¡at¡¡the¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡cause¡£¡¡These¡¡adjournments¡¡and¡¡many¡¡terms¡¡are¡¡there¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡instruments£»¡¡process£»¡¡officers¡¡and¡¡mediators¡¡have¡¡there¡¡no¡¡place¡£¡¡With¡¡a¡¡few¡¡blows¡¡given¡¡they¡¡come¡¡to¡¡the¡¡half¡¡sword£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡time£»¡¡the¡¡expense£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ