the greatness of cities-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡Greatness¡¡of¡¡Cities
by¡¡Giovanni¡¡Botero
A¡¡Treatise¡¡Concerning¡¡The¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡Magnificency¡¡and¡¡Greatness¡¡of¡¡Cities
Divided¡¡into¡¡three¡¡books¡¡by¡¡Sig¡£¡¡Giovanni¡¡Botero¡¡in¡¡the¡¡Italian¡¡Tongue£»¡¡now¡¡done¡¡into¡¡English¡¡by¡¡Robert¡¡Peterson¡¡1606
Book¡¡One
¡¡1¡£¡¡What¡¡a¡¡city¡¡is£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡a¡¡city¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡city¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡an¡¡assembly¡¡of¡¡people£»¡¡a¡¡congregation¡¡drawn¡¡together¡¡to¡¡the¡¡end¡¡they¡¡may¡¡thereby¡¡the¡¡better¡¡live¡¡at¡¡their¡¡ease¡¡in¡¡wealth¡¡and¡¡plenty¡£¡¡And¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡a¡¡city¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be£»¡¡not¡¡the¡¡largeness¡¡of¡¡the¡¡site¡¡or¡¡the¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡walls£»¡¡but¡¡the¡¡multitude¡¡and¡¡number¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡and¡¡their¡¡power¡£¡¡Now¡¡men¡¡are¡¡drawn¡¡together¡¡upon¡¡sundry¡¡causes¡¡and¡¡occasions¡¡thereunto¡¡them¡¡moving£º¡¡some¡¡by¡¡authority£»¡¡some¡¡by¡¡force£»¡¡some¡¡by¡¡pleasure£»¡¡and¡¡some¡¡by¡¡profit¡¡that¡¡proceedeth¡¡of¡¡it¡£
¡¡2¡£¡¡Of¡¡authority
¡¡¡¡¡¡¡¡Cain¡¡was¡¡the¡¡first¡¡author¡¡of¡¡cities£»¡¡but¡¡the¡¡poets¡¡£¨whom¡¡Cicero¡¡therein¡¡followed£©¡¡fable¡¡that¡¡in¡¡the¡¡old¡¡world¡¡men¡¡scattered¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡on¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡the¡¡plains£»¡¡led¡¡a¡¡life¡¡little¡¡different¡¡from¡¡brute¡¡beasts£»¡¡without¡¡laws£»¡¡without¡¡conformity¡¡of¡¡customs¡¡and¡¡matter¡¡of¡¡civil¡¡conversation¡£¡¡And¡¡that¡¡afterward¡¡there¡¡rose¡¡up¡¡some¡¡who£»¡¡having¡¡with¡¡their¡¡wisdom¡¡and¡¡their¡¡eloquence¡¡won¡¡a¡¡special¡¡reputation¡¡and¡¡authority¡¡above¡¡the¡¡rest£»¡¡declared¡¡to¡¡the¡¡rude¡¡and¡¡barbarous¡¡multitude¡¡how¡¡much¡¡and¡¡how¡¡great¡¡profit¡¡they¡¡were¡¡like¡¡to¡¡enjoy¡¡if£»¡¡drawing¡¡themselves¡¡to¡¡one¡¡place£»¡¡they¡¡would¡¡unite¡¡themselves¡¡into¡¡one¡¡body£»¡¡by¡¡an¡¡interchangeable¡¡communication¡¡and¡¡commerce¡¡of¡¡all¡¡things¡¡that¡¡would¡¡proceed¡¡thereof¡£¡¡And¡¡by¡¡this¡¡means¡¡they¡¡first¡¡founded¡¡hamlets¡¡and¡¡villages£»¡¡and¡¡after¡¡towns¡¡and¡¡cities£»¡¡and¡¡thereupon¡¡these¡¡poets¡¡further¡¡feigned¡¡that¡¡Orpheus¡¡and¡¡Amphion¡¡drew¡¡after¡¡them¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡fields£»¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡stones£º¡¡meaning¡¡under¡¡these¡¡fictions¡¡to¡¡signify¡¡and¡¡show¡¡the¡¡grossness¡¡of¡¡the¡¡wits¡¡and¡¡the¡¡roughness¡¡of¡¡the¡¡matters¡¡of¡¡the¡¡same¡¡people¡£¡¡But¡¡besides¡¡these¡¡fables£»¡¡we¡¡read¡¡of¡¡Theseus¡¡that¡¡after¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡upon¡¡him¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡Athenians£»¡¡it¡¡came¡¡into¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡unite¡¡into¡¡one¡¡city¡¡all¡¡the¡¡people¡¡that¡¡dwelt¡¡in¡¡the¡¡country¡¡there¡¡about£»¡¡dispersedly¡¡in¡¡many¡¡villages¡¡abroad£»¡¡which¡¡he¡¡easily¡¡effected£»¡¡by¡¡manifesting¡¡unto¡¡them¡¡the¡¡great¡¡commodity¡¡and¡¡good¡¡that¡¡would¡¡ensue¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡like¡¡thing¡¡is¡¡daily¡¡at¡¡this¡¡time¡¡put¡¡into¡¡practice¡¡in¡¡Brazil¡£¡¡Those¡¡people¡¡dwell¡¡dispersed¡¡here¡¡and¡¡there¡¡in¡¡caves¡¡and¡¡cottages¡¡£¨not¡¡to¡¡call¡¡them¡¡houses£©¡¡made¡¡of¡¡boughs¡¡and¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡palm¡£¡¡And¡¡forasmuch¡¡as¡¡this¡¡matter¡¡of¡¡life£»¡¡to¡¡live¡¡so¡¡dispersedly£»¡¡causeth¡¡these¡¡people¡¡to¡¡remain¡¡in¡¡that¡¡same¡¡savage¡¡mind¡¡of¡¡theirs£»¡¡and¡¡roughness¡¡of¡¡matter¡¡and¡¡behaviour£»¡¡and¡¡bringeth¡¡therewith¡¡much¡¡difficulty¡¡and¡¡hindrance¡¡to¡¡the¡¡preaching¡¡of¡¡the¡¡Gospel£»¡¡to¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡the¡¡infidels¡¡and¡¡the¡¡instruction¡¡of¡¡those¡¡that¡¡travail¡¡painfully£»¡¡to¡¡convert¡¡them¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡to¡¡knowledge¡¡and¡¡civility£»¡¡the¡¡Portuguese¡¡and¡¡Jesuits¡¡have¡¡used¡¡extreme¡¡diligence¡¡and¡¡care¡¡to¡¡reduce¡¡and¡¡draw¡¡them¡¡into¡¡some¡¡certain¡¡place¡¡together¡¡more¡¡convenient¡¡for¡¡their¡¡purpose£»¡¡where¡¡living¡¡in¡¡a¡¡civil¡¡conversation¡¡they¡¡might¡¡more¡¡easily¡¡be¡¡instructed¡¡in¡¡the¡¡Christian¡¡faith¡¡and¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡magistrate¡¡and¡¡ministers¡¡of¡¡the¡¡King¡£¡¡So¡¡that¡¡to¡¡this¡¡purpose¡¡I¡¡might¡¡here¡¡remember¡¡those¡¡cities¡¡that¡¡have¡¡been¡¡built¡¡by¡¡the¡¡power¡¡and¡¡inhabited¡¡by¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡great¡¡princes¡¡or¡¡some¡¡famous¡¡commonweals¡£¡¡For¡¡the¡¡Greeks¡¡and¡¡Phoenicians¡¡were¡¡the¡¡authors¡¡of¡¡an¡¡infinite¡¡sight¡¡of¡¡cities¡£¡¡And¡¡Alexander¡¡the¡¡Great¡¡and¡¡other¡¡kings¡¡erected¡¡a¡¡number¡¡more¡¡besides£»¡¡whereof¡¡bear¡¡witness¡¡Alexandria£»¡¡Ptolemais£»¡¡Antioch£»¡¡Lysimachia£»¡¡Philippopolis£»¡¡Demetrias£»¡¡Caesarea£»¡¡Augusta£»¡¡Sebastia£»¡¡Agrippina£»¡¡Manfredonia£»¡¡and¡¡in¡¡our¡¡time¡¡Cosmopolis£»¡¡and¡¡the¡¡City¡¡of¡¡the¡¡Sun¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡none¡¡deserveth¡¡more¡¡praise¡¡in¡¡this¡¡kind¡¡£¨after¡¡Alexander¡¡the¡¡Great£»¡¡who¡¡built¡¡more¡¡than¡¡three¡¡score¡¡and¡¡ten¡¡cities£©¡¡than¡¡King¡¡Seleucus£»¡¡who¡¡besides¡¡many¡¡others¡¡built¡¡three¡¡cities¡¡called¡¡Apamea£»¡¡to¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡five¡¡called¡¡Laodicea£»¡¡in¡¡memory¡¡of¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡himself¡¡five¡¡called¡¡Seleucia£º¡¡and¡¡in¡¡all¡¡more¡¡than¡¡thirty¡¡magnificent¡¡and¡¡goodly¡¡cities¡£
¡¡3¡£¡¡Of¡¡force
¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡force¡¡and¡¡inevitable¡¡necessity¡¡people¡¡are¡¡gathered¡¡otherwhile¡¡together¡¡into¡¡one¡¡place£»¡¡whenas¡¡some¡¡imminent¡¡peril£»¡¡especially¡¡of¡¡wars¡¡or¡¡ruin¡¡and¡¡unrecoverable¡¡waste¡¡and¡¡devastation£»¡¡enforceth¡¡them¡¡to¡¡fly¡¡unto¡¡it£»¡¡to¡¡put¡¡in¡¡safety¡¡their¡¡lives¡¡or¡¡their¡¡goods£º¡¡and¡¡such¡¡safety¡¡is¡¡most¡¡found¡¡in¡¡mountains¡¡and¡¡craggy¡¡places£»¡¡or¡¡small¡¡and¡¡little¡¡islands¡¡or¡¡such¡¡other¡¡like£»¡¡that¡¡are¡¡not¡¡easily¡¡to¡¡be¡¡approached¡¡or¡¡come¡¡unto¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡general¡¡deluge¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Noah£»¡¡while¡¡men¡¡feared¡¡there¡¡might¡¡afresh¡¡happen¡¡such¡¡another¡¡ruin¡¡again¡¡upon¡¡them£»¡¡they¡¡sought¡¡to¡¡secure¡¡themselves£»¡¡some¡¡by¡¡building¡¡their¡¡habitations¡¡upon¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡high¡¡hills£»¡¡and¡¡some¡¡by¡¡advancing¡¡huge¡¡towers¡¡of¡¡incredible¡¡height¡¡and¡¡greatness£»¡¡even¡¡up¡¡to¡¡the¡¡heavens¡£¡¡And¡¡without¡¡doubt£»¡¡for¡¡this¡¡respect£»¡¡the¡¡cities¡¡seated¡¡upon¡¡the¡¡mountains¡¡are¡¡for¡¡antiquity¡¡the¡¡most¡¡noble£»¡¡and¡¡the¡¡towers¡¡are¡¡of¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡form¡¡and¡¡kind¡¡of¡¡buildings¡¡that¡¡ever¡¡were¡¡used¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¡But¡¡after¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡a¡¡new¡¡deluge¡¡was¡¡past¡¡and¡¡gone¡¡men¡¡began¡¡to¡¡draw¡¡themselves¡¡down£»¡¡and¡¡to¡¡erect¡¡their¡¡habitations¡¡in¡¡the¡¡plains¡¡until¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡armies£»¡¡and¡¡the¡¡swarm¡¡and¡¡fear¡¡of¡¡fierce¡¡and¡¡cruel¡¡people£»¡¡enforced¡¡them¡¡afresh¡¡to¡¡save¡¡themselves£»¡¡on¡¡the¡¡steepness¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡the¡¡seas£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡marshes¡¡and¡¡bogs£»¡¡or¡¡other¡¡suchlike¡¡places¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡Moors¡¡subdued¡¡Spain¡¡and¡¡brought¡¡it¡¡into¡¡miserable¡¡servitude¡¡and¡¡bondage£»¡¡such¡¡as¡¡escaped¡¡with¡¡their¡¡lives¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lamentable¡¡slaughter¡¡that¡¡was¡¡made¡¡of¡¡them£»¡¡some¡¡retired¡¡themselves¡¡up¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡mountains¡¡of¡¡Biscay¡¡and¡¡of¡¡Aragon£»¡¡and¡¡some£»¡¡betaking¡¡them¡¡to¡¡their¡¡shipping£»¡¡saved¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡Island¡¡of¡¡the¡¡Seven¡¡Cities£»¡¡so¡¡called¡¡because¡¡seven¡¡bishops¡¡seated¡¡themselves¡¡therein¡¡with¡¡their¡¡people¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cruel¡¡ruin¡¡that¡¡Tamberlane¡¡carried¡¡with¡¡him¡¡wheresoever¡¡he¡¡came¡¡made¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Persia¡¡and¡¡the¡¡countries¡¡bordering¡¡thereupon¡¡to¡¡abandon¡¡and¡¡forsake¡¡their¡¡ancient¡¡native¡¡countries¡¡£¨like¡¡birds¡¡that¡¡are¡¡scattered£©¡¡and¡¡to¡¡save¡¡their¡¡lives¡¡by¡¡flight£º¡¡some¡¡upon¡¡Mount¡¡Taurus£»¡¡some¡¡upon¡¡the¡¡Anti¡¡Taurus£»¡¡and¡¡some¡¡fled¡¡into¡¡the¡¡little¡¡islands¡¡of¡¡the¡¡Caspian¡¡Sea¡£¡¡And¡¡as¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Istria£»¡¡at¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡Slavs£»¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡island¡¡Capraria£»¡¡and¡¡there¡¡built¡¡Justinopolis£»¡¡so¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Gallia¡¡Transpadana¡¡at¡¡the¡¡entry¡¡of¡¡the¡¡Lombards¡¡into¡¡Italy¡¡saved¡¡themselves¡¡within¡¡the¡¡marshes£»¡¡where¡¡they¡¡built¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Crema¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡forasmuch¡¡as¡¡to¡¡the¡¡natural¡¡strength¡¡of¡¡those¡¡places£»¡¡neither¡¡great¡¡convenience¡¡either¡¡of¡¡territory¡¡or¡¡traffic£»¡¡or¡¡good¡¡means¡¡to¡¡draw¡¡trade¡¡or¡¡intercourse£»¡¡lent¡¡£¨for¡¡the¡¡most¡¡part£©¡¡any¡¡help¡¡unto¡¡them£º¡¡there¡¡was¡¡never¡¡seen¡¡city¡¡there¡¡of¡¡any¡¡great¡¡fame¡¡or¡¡memory¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡places¡¡whereto¡¡men¡¡are¡¡driven¡¡of¡¡necessity¡¡to¡¡fly¡¡have¡¡in¡¡them¡¡besides¡¡their¡¡safety¡¡any¡¡commodity¡¡of¡¡importance£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡an¡¡easy¡¡thing¡¡for¡¡them¡¡to¡¡increase£»¡¡both¡¡with¡¡people£»¡¡and¡¡with¡¡riches£»¡¡and¡¡with¡¡buildings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡matter¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Levant¡¡and¡¡Barbary¡¡became¡¡great¡¡through¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡Jews¡¡that¡¡Ferdinand¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Spain¡¡and¡¡Emmanuel¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Portugal¡¡cast¡¡out¡¡of¡¡their¡¡kingdoms£»¡¡as¡¡in¡¡particular¡¡Salonica¡¡and¡¡Rhodes¡£¡¡And¡¡in¡¡these¡¡days¡¡in¡¡England¡¡many¡¡cities¡¡have¡¡much¡¡increased¡¡within¡¡few¡¡years£»¡¡both¡¡in¡¡people¡¡and¡¡in¡¡trade£»¡¡through¡¡the¡¡resort¡¡of¡¡the¡¡Low¡¡Country¡¡people¡¡to¡¡it£º¡¡and¡¡especially¡¡London£»¡¡whereunto¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡families¡¡have¡¡resorted¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡the¡¡year¡¡of¡¡Our¡¡Lord¡¡900£»¡¡while¡¡the¡¡Saracens¡¡did¡¡put¡¡to¡¡fire¡¡and¡¡sword¡¡Genoa¡¡and¡¡its¡¡territory¡¡and¡¡all¡¡the¡¡country¡¡there¡¡about£»¡¡Pisa¡¡did¡¡mightily¡¡increase£º¡¡for¡¡to¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡place¡¡the¡¡country¡¡yielded¡¡also¡¡plenty¡¡of¡¡all¡¡good¡¡things£»¡¡and¡¡commodity¡¡of¡¡traffic¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡Attila¡¡into¡¡Italy¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Lombardy£»¡¡being¡¡wonderfully¡¡afraid¡¡through¡¡the¡¡horrible¡¡waste¡¡and¡¡ruin¡¡he¡¡brought¡¡with¡¡him£»¡¡fled¡¡to¡¡save¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡the¡¡Adriatic¡¡Sea£»¡¡and¡¡there¡¡built¡¡many¡¡towns¡¡and¡¡cities¡£¡¡And¡¡after¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡wars¡¡that¡¡Pepin¡¡raised¡¡against¡¡them£»¡¡forsaking¡¡the¡¡places¡¡that¡¡were¡¡not¡¡secure¡¡and¡¡safe¡¡enough£»¡¡as¡¡Equilio£»¡¡Eraclea£»¡¡Palestina¡¡and¡¡Malamocco£»¡¡they¡¡drew¡¡themselves¡¡near¡¡to¡¡Rialto£»¡¡into¡¡one¡¡body£»¡¡and¡¡so¡¡by¡¡that¡¡means¡¡grew¡¡Venice¡¡magnificent¡¡and¡¡great¡£
¡¡4¡£¡¡How¡¡the¡¡Romans¡¡increased¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Rome¡¡by¡¡wasting¡¡their¡¡neighbours'¡¡towns
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Romans£»¡¡to¡¡make¡¡their¡¡own¡¡country¡¡in¡¡any¡¡sort¡¡great¡¡and¡¡famous£»¡¡furnished¡¡themselves¡¡very¡¡carefully¡¡ever¡¡with¡¡strength¡¡and¡¡power¡£¡¡For¡¡to¡¡make¡¡their¡¡neighbour¡¡people¡¡of¡¡necessity¡¡glad¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡draw¡¡themselves¡¡to¡¡Rome¡¡and¡¡there¡¡to¡¡dwell£»¡¡they¡¡overthrew¡¡their¡¡towns¡¡even¡¡down¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡So¡¡did¡¡Tullus¡¡Hostilius¡¡cast¡¡Alba¡¡down¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡a¡¡most¡¡strong¡¡city£»¡¡Tarquinius¡¡Priscus¡¡laid¡¡also¡¡plain¡¡Cornicolo£»¡¡a¡¡city¡¡abounding¡¡in¡¡mighty¡¡wealth¡£¡¡Servius¡¡Tullius¡¡made¡¡Pometia¡¡desert£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡liberty¡¡they¡¡utterly¡¡destroyed¡¡Veii£»¡¡a¡¡city¡¡of¡¡such¡¡strength¡¡and¡¡power¡¡that¡¡with¡¡much¡¡ado£»¡¡after¡¡a¡¡siege¡¡of¡¡ten¡¡years£»¡¡it¡¡was¡¡by¡¡cunning¡¡more¡¡than¡¡strength¡¡vanquished¡¡and¡¡overthrown¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡these¡¡people£»¡¡and¡¡such¡¡other£»¡¡having¡¡no¡¡dwelling¡¡place¡¡to¡¡draw¡¡themselves¡¡unto¡¡nor¡¡to¡¡live¡¡secure¡¡and¡¡safe£»¡¡they¡¡were¡¡enforced¡¡to¡¡change¡¡their¡¡countries¡¡with¡¡Rome£»¡¡which¡¡by¡¡this¡¡means¡¡waxed¡¡great£»¡¡both¡¡in¡¡people¡¡and¡¡riches¡£
¡¡5¡£¡¡That¡¡some¡¡hav