bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ46½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Jarndyce£¡¡¡Here¡¡we¡¡are£»¡¡sir£»¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Snagsby¡£¡¡¡°To¡¡be¡¡sure£¡¡¡I¡¡
might¡¡have¡¡remembered¡¡it¡£¡¡This¡¡was¡¡given¡¡out£»¡¡sir£»¡¡to¡¡a¡¡Writer¡¡who¡¡
lodges¡¡just¡¡over¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡lane¡£¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡189¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡189¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tulkinghorn¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡entry£»¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Law¡¡¡
stationer£»¡¡read¡¡it¡¡while¡¡the¡¡forefinger¡¡was¡¡coming¡¡down¡¡the¡¡hill¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡do¡¡you¡¡call¡¡him£¿¡¡Nemo£¿¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nemo£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡Forty¡two¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡folio¡£¡¡¡¡Given¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
Wednesday¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡o¡¯clock£»¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Thursday¡¡
morning¡¡at¡¡half¡¡after¡¡nine¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nemo£¡¡±¡¡repeats¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡£¡¡¡°Nemo¡¡is¡¡Latin¡¡for¡¡no¡¡one¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡±¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Snagsby¡¡
submits£»¡¡with¡¡his¡¡deferential¡¡cough¡£¡¡¡°It¡¡is¡¡a¡¡person¡¯s¡¡name¡£¡¡Here¡¡it¡¡
is£»¡¡you¡¡see£»¡¡sir£¡¡¡Forty¡two¡¡folio¡£¡¡Given¡¡out¡¡Wednesday¡¡night£»¡¡eight¡¡
o¡¯clock£»¡¡brought¡¡in£»¡¡Thursday¡¡morning£»¡¡half¡¡after¡¡nine¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tail¡¡of¡¡Mr¡¡Snagsby¡¯s¡¡eye¡¡becomes¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡head¡¡of¡¡
Mrs¡¡Snagsby¡¡looking¡¡in¡¡at¡¡the¡¡shop¡door¡¡to¡¡know¡¡what¡¡he¡¡means¡¡
by¡¡deserting¡¡his¡¡tea¡£¡¡Mr¡¡Snagsby¡¡addresses¡¡an¡¡explanatory¡¡cough¡¡
to¡¡Mrs¡¡Snagsby£»¡¡as¡¡who¡¡should¡¡say£»¡¡¡°My¡¡dear£»¡¡a¡¡customer£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Half¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡nine£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡±¡¡¡¡¡¡repeats¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Snagsby¡£¡¡¡¡¡¡¡°Our¡¡¡¡¡¡law¡writers£»¡¡
who¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡job¡work£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡queer¡¡¡¡¡¡lot£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡his¡¡
name£»¡¡but¡¡it¡¯s¡¡the¡¡name¡¡he¡¡goes¡¡by¡£¡¡I¡¡remember¡¡now£»¡¡sir£»¡¡that¡¡he¡¡
gives¡¡it¡¡in¡¡a¡¡written¡¡advertisement¡¡he¡¡sticks¡¡up¡¡down¡¡at¡¡the¡¡Rule¡¡
Office£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡King¡¯s¡¡¡¡¡¡Bench¡¡¡¡¡¡Office£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Judges¡¯¡¡¡¡¡¡Chambers£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡forth¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡document£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir¡ªwanting¡¡
employ£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¡glances¡¡through¡¡the¡¡little¡¡window¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡
of¡¡Coavins¡¯s£»¡¡the¡¡sheriff¡¯s¡¡officer¡¯s£»¡¡where¡¡lights¡¡shine¡¡in¡¡Coavins¡¯s¡¡
windows¡£¡¡Coavins¡¯s¡¡coffee¡room¡¡is¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡
several¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cloud¡¡¡¡¡¡loom¡¡¡¡¡¡cloudily¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blinds¡£¡¡
Mr¡¡Snagsby¡¡takes¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡slightly¡¡turning¡¡his¡¡head£»¡¡to¡¡
glance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡shoulder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡
apologetic¡¡motions¡¡with¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡this¡¡effect£º¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡190¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡190¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Tul¡king¡horn¡ªrich¡ªin¡flu¡en¡tial£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Have¡¡you¡¡given¡¡this¡¡man¡¡work¡¡before£¿¡±¡¡asks¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡dear£»¡¡yes£»¡¡sir£¡¡¡Work¡¡of¡¡yours¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thinking¡¡of¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡important¡¡matters£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡said¡¡
he¡¡lived£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lane£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lodges¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡ª¡±¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Snagsby¡¡
makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bolt£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡the¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡butter¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
insurmountable¡ª¡°at¡¡a¡¡Rag¡¡and¡¡Bottle¡¡shop¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Can¡¡you¡¡show¡¡me¡¡the¡¡place¡¡as¡¡I¡¡go¡¡back£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°With¡¡the¡¡greatest¡¡pleasure£»¡¡sir£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Snagsby¡¡pulls¡¡off¡¡his¡¡sleeves¡¡and¡¡his¡¡grey¡¡coat£»¡¡pulls¡¡on¡¡his¡¡
black¡¡¡¡¡¡¡¡coat£»¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡peg¡£¡¡¡¡¡¡¡°Oh£¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡little¡¡
woman£¡¡±¡¡he¡¡says¡¡aloud¡£¡¡¡°My¡¡dear£»¡¡will¡¡you¡¡be¡¡so¡¡kind¡¡as¡¡to¡¡tell¡¡one¡¡
of¡¡the¡¡lads¡¡to¡¡look¡¡after¡¡the¡¡shop£»¡¡while¡¡I¡¡step¡¡across¡¡the¡¡lane¡¡with¡¡
Mr¡¡Tulkinghorn£¿¡¡Mrs¡¡Snagsby£»¡¡sir¡ªI¡¡shan¡¯t¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡minutes£»¡¡¡¡my¡¡
love£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Snagsby¡¡¡¡bends¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lawyer£»¡¡¡¡¡¡retires¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡counter£»¡¡
peeps¡¡at¡¡them¡¡through¡¡the¡¡window¡blind£»¡¡goes¡¡softly¡¡into¡¡the¡¡back¡¡
office£»¡¡refers¡¡to¡¡the¡¡entries¡¡in¡¡the¡¡book¡¡still¡¡lying¡¡open¡£¡¡Is¡¡evidently¡¡
curious¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡rough£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Snagsby£»¡¡
walking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deferentially¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡road£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡narrow¡¡
pavement¡¡to¡¡the¡¡lawyer£»¡¡¡°and¡¡the¡¡party¡¡is¡¡very¡¡rough¡£¡¡But¡¡they¡¯re¡¡
a¡¡wild¡¡lot¡¡in¡¡general£»¡¡sir¡£¡¡The¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡particular¡¡man¡¡is£»¡¡
that¡¡he¡¡never¡¡wants¡¡sleep¡£¡¡He¡¯ll¡¡go¡¡at¡¡it¡¡right¡¡on¡¡end£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡
him¡¡to£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡ever¡¡you¡¡like¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡dark¡¡now£»¡¡and¡¡the¡¡gas¡lamps¡¡have¡¡acquired¡¡their¡¡full¡¡
effect¡£¡¡¡¡¡¡Jostling¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡clerks¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡post¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¯s¡¡¡¡¡¡letters£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
against¡¡counsel¡¡and¡¡attorneys¡¡going¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡dinner£»¡¡and¡¡against¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡191¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡191¡¡
plaintiffs¡¡and¡¡defendants£»¡¡and¡¡suitors¡¡of¡¡all¡¡sorts£»¡¡and¡¡against¡¡the¡¡
general¡¡¡¡¡¡crowd£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡forensic¡¡¡¡¡¡wisdom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡ages¡¡¡¡¡¡has¡¡
interposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡million¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡obstacles¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡transaction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
commonest¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡life¡ªdiving¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡equity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
through¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡kindred¡¡¡¡¡¡mystery£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡mud£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡of¡¡
nobody¡¡knows¡¡what£»¡¡and¡¡collects¡¡about¡¡us¡¡nobody¡¡knows¡¡whence¡¡
or¡¡how£º¡¡we¡¡only¡¡knowing¡¡in¡¡general¡¡that¡¡when¡¡there¡¡is¡¡too¡¡much¡¡of¡¡
it£»¡¡we¡¡find¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡shovel¡¡it¡¡away¡ªthe¡¡lawyer¡¡and¡¡the¡¡law¡¡¡
stationer¡¡come¡¡to¡¡a¡¡Rag¡¡and¡¡Bottle¡¡shop£»¡¡and¡¡general¡¡emporium¡¡of¡¡
much¡¡disregarded¡¡merchandise£»¡¡lying¡¡and¡¡being¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡
the¡¡wall¡¡of¡¡Lincoln¡¯s¡¡Inn£»¡¡and¡¡kept£»¡¡as¡¡is¡¡announced¡¡in¡¡paint£»¡¡to¡¡all¡¡
whom¡¡it¡¡may¡¡concern£»¡¡by¡¡one¡¡Krook¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡is¡¡where¡¡he¡¡lives£»¡¡sir£»¡±¡¡says¡¡the¡¡law¡stationer¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡is¡¡where¡¡he¡¡lives£»¡¡is¡¡it£¿¡±¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡lawyer¡¡¡¡unconcernedly¡£¡¡
¡°Thank¡¡you¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Are¡¡you¡¡not¡¡going¡¡in£»¡¡sir£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡thank¡¡you£»¡¡no£»¡¡I¡¡am¡¡going¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Fields¡¡at¡¡present¡£¡¡Good¡¡
evening¡£¡¡Thank¡¡you£¡¡±¡¡Mr¡¡Snagsby¡¡lifts¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡returns¡¡to¡¡his¡¡
little¡¡woman¡¡and¡¡his¡¡tea¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡But£»¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¡does¡¡not¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Fields¡¡at¡¡present¡£¡¡He¡¡
goes¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡short¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Mr¡¡
Krook£»¡¡and¡¡enters¡¡it¡¡straight¡£¡¡It¡¡is¡¡dim¡¡enough£»¡¡with¡¡a¡¡blot¡headed¡¡
candle¡¡or¡¡so¡¡in¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡an¡¡old¡¡man¡¡and¡¡a¡¡cat¡¡sitting¡¡¡¡in¡¡
the¡¡back¡¡part¡¡by¡¡a¡¡fire¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡rises¡¡and¡¡comes¡¡forward£»¡¡with¡¡
another¡¡blot¡headed¡¡candle¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Pray¡¡is¡¡your¡¡lodger¡¡within£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Male¡¡or¡¡female£»¡¡sir£¿¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Krook¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Male¡£¡¡The¡¡person¡¡who¡¡does¡¡copying¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Krook¡¡has¡¡eyed¡¡his¡¡man¡¡narrowly¡£¡¡Knows¡¡him¡¡by¡¡sight¡£¡¡Has¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡192¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡192¡¡
an¡¡indistinct¡¡impression¡¡of¡¡his¡¡aristocratic¡¡repute¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡sir£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡seldom¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡myself£»¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Krook¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡grin¡£¡¡
¡°Shall¡¡I¡¡call¡¡him¡¡down£¿¡¡But¡¡it¡¯s¡¡a¡¡weak¡¡chance¡¡if¡¡he¡¯d¡¡come£»¡¡sir£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡go¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡then£»¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Second¡¡floor£»¡¡sir¡£¡¡Take¡¡the¡¡candle¡£¡¡Up¡¡there£¡¡±¡¡Mr¡¡Krook£»¡¡with¡¡
his¡¡¡¡¡¡cat¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bottom¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡staircase¡¡¡¡¡¡looking¡¡
after¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡£¡¡¡°Hi¡hi£¡¡±¡¡he¡¡says£»¡¡when¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¡has¡¡
nearly¡¡disappeared¡£¡¡The¡¡lawyer¡¡looks¡¡down¡¡over¡¡the¡¡handrail¡£¡¡The¡¡
cat¡¡expands¡¡her¡¡wicked¡¡mouth£»¡¡and¡¡snarls¡¡at¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Order£»¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Jane£¡¡¡¡¡¡¡Behave¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡visitors£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lady£¡¡¡¡¡¡¡You¡¡
know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lodger£¿¡±¡¡¡¡¡¡whispers¡¡¡¡¡¡Krook£»¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡
step¡¡or¡¡two¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡do¡¡they¡¡say¡¡of¡¡him£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°They¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡sold¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Enemy£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡
know¡¡better¡ªhe¡¡don¡¯t¡¡buy¡£¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡what£»¡¡though£»¡¡my¡¡lodger¡¡is¡¡
so¡¡black¡humoured¡¡and¡¡gloomy£»¡¡that¡¡I¡¡believe¡¡he¡¯d¡¡as¡¡soon¡¡make¡¡
that¡¡¡¡¡¡¡¡bargain¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡That¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡
advice£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡nod¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
dark¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡knocks£»¡¡¡¡¡¡receives¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡
opens¡¡it£»¡¡and¡¡accidentally¡¡extinguishes¡¡his¡¡candle¡¡in¡¡doing¡¡so¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡air¡¡of¡¡the¡¡room¡¡is¡¡almost¡¡bad¡¡enough¡¡to¡¡have¡¡extinguished¡¡
it£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡soot£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
grease£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dirt¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rusty¡¡¡¡¡¡skeleton¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grate£»¡¡¡¡¡¡pinched¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡
middle¡¡as¡¡if¡¡Poverty¡¡had¡¡gripped¡¡it£»¡¡a¡¡red¡¡coke¡¡fire¡¡burns¡¡low¡£¡¡In¡¡
the¡¡corner¡¡by¡¡the¡¡chimney£»¡¡stand¡¡a¡¡deal¡¡table¡¡and¡¡a¡¡broken¡¡desk£»¡¡a¡¡
wilderness¡¡marked¡¡with¡¡a¡¡rain¡¡of¡¡ink¡£¡¡In¡¡another¡¡corner£»¡¡a¡¡ragged¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡193¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡193¡¡
old¡¡¡¡¡¡portmanteau¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡chairs£»¡¡¡¡¡¡serves¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡cabinet¡¡¡¡¡¡or¡¡
wardrobe£»¡¡no¡¡larger¡¡one¡¡is¡¡needed£»¡¡for¡¡it¡¡collapses¡¡like¡¡the¡¡cheeks¡¡
of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡starved¡¡¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡floor¡¡¡¡is¡¡¡¡bare£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡ma