Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) >

µÚ38½Ú

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ38½Ú

С˵£º bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡covered¡¡it¡¡with¡¡my¡¡own¡¡handkerchief¡£¡¡We¡¡tried¡¡to¡¡comfort¡¡the¡¡

mother£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡whispered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡Saviour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡of¡¡

children¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡weeping¡ªweeping¡¡¡¡¡¡very¡¡

much¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡turned£»¡¡I¡¡found¡¡that¡¡the¡¡young¡¡man¡¡had¡¡taken¡¡out¡¡the¡¡

dog£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡dry¡¡

eyes£»¡¡but¡¡quiet¡£¡¡The¡¡girl¡¡was¡¡quiet¡¡too£»¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡looking¡¡

on¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡man¡¡had¡¡risen¡£¡¡He¡¡still¡¡smoked¡¡his¡¡pipe¡¡with¡¡

an¡¡air¡¡of¡¡defiance£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡silent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡ugly¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡poorly¡¡¡¡¡¡clothed£»¡¡¡¡¡¡hurried¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡

glancing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡

¡°Jenny£¡¡¡Jenny£¡¡±¡¡The¡¡mother¡¡rose¡¡on¡¡being¡¡so¡¡addressed£»¡¡and¡¡fell¡¡

upon¡¡the¡¡woman¡¯s¡¡neck¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡also¡¡had¡¡upon¡¡her¡¡face¡¡and¡¡arms¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡ill¡­usage¡£¡¡She¡¡

had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sympathy£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡condoled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡fell£»¡¡¡¡¡¡she¡¡

wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡condoled£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were£»¡¡

¡°Jenny£¡¡¡¡¡¡¡Jenny£¡¡±¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡156¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡156¡¡



them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡very¡¡touching¡¡to¡¡see¡¡these¡¡two¡¡women£»¡¡coarse¡¡and¡¡

shabby¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beaten£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡united£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡

another£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡of¡¡

each¡¡to¡¡each¡¡was¡¡softened¡¡by¡¡the¡¡hard¡¡trials¡¡of¡¡their¡¡lives¡£¡¡I¡¡think¡¡

the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡hidden¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡the¡¡

poor¡¡are¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡is¡¡little¡¡known£»¡¡¡¡excepting¡¡¡¡to¡¡¡¡themselves¡¡and¡¡

God¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡felt¡¡it¡¡better¡¡to¡¡withdraw¡¡and¡¡leave¡¡them¡¡uninterrupted¡£¡¡We¡¡

stole¡¡out¡¡quietly£»¡¡and¡¡without¡¡notice¡¡from¡¡any¡¡one¡¡except¡¡the¡¡man¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡that¡¡

there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pass£»¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hide¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡account£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡we¡¡

perceived¡¡that¡¡he¡¡did£»¡¡and¡¡thanked¡¡him¡£¡¡He¡¡made¡¡no¡¡answer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ada¡¡was¡¡so¡¡full¡¡of¡¡grief¡¡of¡¡all¡¡the¡¡way¡¡home£»¡¡and¡¡Richard£»¡¡whom¡¡

we¡¡found¡¡at¡¡home£»¡¡was¡¡so¡¡distressed¡¡to¡¡see¡¡her¡¡in¡¡tears¡¡£¨though¡¡he¡¡

said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡present£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too£¡£©¡¡

that¡¡we¡¡arranged¡¡to¡¡return¡¡at¡¡night¡¡with¡¡some¡¡little¡¡comforts£»¡¡and¡¡

repeat¡¡our¡¡visit¡¡at¡¡the¡¡brickmaker¡¯s¡¡house¡£¡¡We¡¡said¡¡as¡¡little¡¡as¡¡we¡¡

could¡¡to¡¡Mr¡¡Jarndyce£»¡¡but¡¡the¡¡wind¡¡changed¡¡directly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡accompanied¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡at¡¡night¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡¡¡morning¡¡

expedition¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡noisy¡¡¡¡¡¡drinking¡­¡¡

house£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡flocking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡

Among¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prominent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡dispute£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡little¡¡child¡£¡¡At¡¡a¡¡short¡¡distance£»¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡young¡¡man¡¡and¡¡

the¡¡dog£»¡¡in¡¡congenial¡¡company¡£¡¡The¡¡sister¡¡was¡¡standing¡¡¡¡laughing¡¡

and¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡women£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

row¡¡of¡¡cottages£»¡¡but¡¡she¡¡seemed¡¡ashamed£»¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡as¡¡we¡¡

went¡¡by¡£¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡157¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡157¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡escort¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brickmaker¡¯s¡¡¡¡¡¡dwelling£»¡¡

and¡¡proceeded¡¡by¡¡ourselves¡£¡¡When¡¡we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡we¡¡found¡¡

the¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡brought¡¡such¡¡consolation¡¡with¡¡her£»¡¡standing¡¡

there£»¡¡looking¡¡anxiously¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡ladies£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡it£¿¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whisper¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡¡¡¡¡a¡¡

watching¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡heart¡¯s¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mouth¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡

catch¡¡me¡¡away¡¡from¡¡home£»¡¡he¡¯d¡¡pretty¡¡near¡¡murder¡¡me¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡mean¡¡your¡¡husband£¿¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡Jenny¡¯s¡¡¡¡¡¡asleep£»¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡She¡¯s¡¡

scarcely¡¡had¡¡the¡¡child¡¡off¡¡her¡¡lap£»¡¡poor¡¡thing£»¡¡these¡¡seven¡¡days¡¡and¡¡

nights£»¡¡except¡¡when¡¡I¡¯ve¡¡been¡¡able¡¡to¡¡take¡¡it¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡As¡¡she¡¡gave¡¡way¡¡for¡¡us£»¡¡she¡¡went¡¡softly¡¡in£»¡¡and¡¡put¡¡what¡¡we¡¡had¡¡

brought£»¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡miserable¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡slept¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡

effort¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡clean¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡ªit¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡nature¡¡

almost¡¡¡¡¡¡hopeless¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡clean£º¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡waxen¡¡¡¡¡¡form£»¡¡¡¡¡¡from¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡solemnity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡diffused¡¡¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡composed¡¡

afresh£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡washed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡neatly¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡fragments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

white¡¡linen£»¡¡and¡¡on¡¡my¡¡handkerchief£»¡¡which¡¡still¡¡covered¡¡the¡¡poor¡¡

baby£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡bunch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡herbs¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

rough¡¡scarred¡¡hands£»¡¡so¡¡lightly£»¡¡so¡¡tenderly£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°May¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡reward¡¡¡¡¡¡you£¡¡±¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡

woman¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Me£»¡¡young¡¡ladies£¿¡±¡¡she¡¡returned¡¡with¡¡surprise¡£¡¡¡°Hush£¡¡¡Jenny£»¡¡

Jenny£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡mother¡¡had¡¡moaned¡¡in¡¡her¡¡sleep£»¡¡and¡¡moved¡£¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡

the¡¡familiar¡¡voice¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡calm¡¡¡¡¡¡her¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡once¡¡

more¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡handkerchief¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡

upon¡¡the¡¡tiny¡¡sleeper¡¡underneath£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡a¡¡halo¡¡shine¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡158¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡158¡¡



around¡¡the¡¡child¡¡through¡¡Ada¡¯s¡¡drooping¡¡hair¡¡as¡¡her¡¡pity¡¡bent¡¡her¡¡

head¡ªhow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unquiet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bosom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

handkerchief¡¡would¡¡come¡¡to¡¡lie£»¡¡after¡¡covering¡¡the¡¡motionless¡¡and¡¡

peaceful¡¡breast£¡¡¡I¡¡only¡¡thought¡¡that¡¡perhaps¡¡the¡¡Angel¡¡of¡¡the¡¡child¡¡

might¡¡not¡¡be¡¡all¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡replaced¡¡it¡¡with¡¡so¡¡

compassionate¡¡a¡¡hand£»¡¡not¡¡all¡¡unconscious¡¡of¡¡her¡¡presently£»¡¡when¡¡

we¡¡had¡¡taken¡¡leave£»¡¡and¡¡left¡¡her¡¡at¡¡the¡¡door¡¡by¡¡turns¡¡looking£»¡¡and¡¡

listening¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡terror¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡herself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡soothing¡¡

manner£»¡¡¡°Jenny£»¡¡Jenny£¡¡±¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡159¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡159¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡9¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signs¡¡And¡¡Tokens¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡writing¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡write¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡

I¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡think¡¡about¡¡myself¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡when¡¡I¡¡

find¡¡myself¡¡coming¡¡into¡¡the¡¡story¡¡again£»¡¡I¡¡am¡¡really¡¡vexed¡¡and¡¡say£»¡¡

¡°Dear£»¡¡dear£»¡¡you¡¡tiresome¡¡little¡¡creature£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡wouldn¡¯t£¡¡±¡¡but¡¡

it¡¡is¡¡all¡¡of¡¡no¡¡use¡£¡¡I¡¡hope¡¡any¡¡one¡¡who¡¡may¡¡read¡¡what¡¡I¡¡write£»¡¡will¡¡

understand¡¡that¡¡if¡¡these¡¡pages¡¡contain¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡me£»¡¡I¡¡can¡¡

only¡¡suppose¡¡it¡¡must¡¡be¡¡because¡¡I¡¡have¡¡really¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡

them£»¡¡and¡¡can¡¯t¡¡be¡¡kept¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡My¡¡darling¡¡and¡¡I¡¡read¡¡together£»¡¡and¡¡worked£»¡¡and¡¡practised£»¡¡and¡¡

found¡¡so¡¡much¡¡employment¡¡for¡¡our¡¡time£»¡¡that¡¡the¡¡winter¡¡days¡¡flew¡¡

by¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡bright¡­winged¡¡¡¡¡¡birds¡£¡¡¡¡¡¡Generally¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡afternoons£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

always¡¡in¡¡the¡¡evenings£»¡¡Richard¡¡gave¡¡us¡¡his¡¡company¡£¡¡Although¡¡he¡¡

was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡restless¡¡creatures¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡certainly¡¡

was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡our¡¡society¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡very£»¡¡very£»¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡Ada¡£¡¡I¡¡mean¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡better¡¡

say¡¡¡¡it¡¡¡¡at¡¡¡¡once¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡never¡¡¡¡seen¡¡any¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡falling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡love¡¡

before£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡soon¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡of¡¡

course£»¡¡or¡¡show¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡anything¡¡about¡¡it¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡

was¡¡so¡¡demure£»¡¡and¡¡used¡¡to¡¡seem¡¡so¡¡unconscious£»¡¡that¡¡sometimes¡¡I¡¡

considered¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡I¡¡

was¡¡not¡¡growing¡¡quite¡¡deceitful¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡help¡¡for¡¡it¡£¡¡All¡¡I¡¡had¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡be¡¡quiet£»¡¡and¡¡

I¡¡was¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡a¡¡mouse¡£¡¡They¡¡were¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡mice£»¡¡too£»¡¡so¡¡far¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡160¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡160¡¡



as¡¡any¡¡words¡¡were¡¡concerned£»¡¡but¡¡the¡¡innocent¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡

they¡¡relied¡¡more¡¡and¡¡more¡¡upon¡¡me£»¡¡as¡¡they¡¡took¡¡more¡¡and¡¡more¡¡

to¡¡one¡¡another£»¡¡was¡¡so¡¡charming£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡great¡¡difficulty¡¡in¡¡not¡¡

showing¡¡how¡¡it¡¡interested¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Our¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡old¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡capital¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman£»¡±¡¡

Richard¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡garden¡¡¡¡¡¡early£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pleasant

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ