Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) >

µÚ235½Ú

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ235½Ú

С˵£º bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡53¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Track¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡r¡¡Bucket¡¡and¡¡his¡¡fat¡¡forefinger¡¡are¡¡much¡¡in¡¡consultation¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡existing¡¡¡¡¡¡¡¡circumstances¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡

M¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡has¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡this¡¡pressing¡¡interest¡¡under¡¡his¡¡

consideration£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡¡¡forefinger¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dignity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

familiar¡¡demon¡£¡¡He¡¡puts¡¡it¡¡to¡¡his¡¡ears£»¡¡and¡¡it¡¡whispers¡¡information£»¡¡

he¡¡puts¡¡it¡¡to¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡it¡¡enjoins¡¡him¡¡to¡¡secrecy£»¡¡he¡¡rubs¡¡it¡¡over¡¡

his¡¡¡¡¡¡nose£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡sharpens¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡scent£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shakes¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡guilty¡¡

man£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡destruction¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Augurs¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

Detective¡¡¡¡¡¡Temple¡¡¡¡¡¡invariably£»¡¡¡¡¡¡predict£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡¡¡¡¡and¡¡

that¡¡¡¡¡¡finger¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡conference£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡avenger¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡

heard¡¡of¡¡before¡¡long¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Otherwise¡¡mildly¡¡studious¡¡in¡¡his¡¡observation¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡

on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡benignant¡¡¡¡¡¡philosopher¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡severe¡¡

upon¡¡the¡¡follies¡¡of¡¡mankind£»¡¡Mr¡¡Bucket¡¡pervades¡¡a¡¡vast¡¡number¡¡of¡¡

houses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡strolls¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡infinity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡streets£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡outward¡¡

appearance¡¡rather¡¡languishing¡¡for¡¡want¡¡of¡¡an¡¡object¡£¡¡He¡¡is¡¡in¡¡the¡¡

friendliest¡¡condition¡¡towards¡¡his¡¡species£»¡¡and¡¡will¡¡drink¡¡with¡¡most¡¡

of¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡free¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡money£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affable¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡manners£»¡¡

innocent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡conversation¡ªbut£»¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡placid¡¡¡¡¡¡stream¡¡¡¡¡¡of¡¡

his¡¡life£»¡¡there¡¡glides¡¡an¡¡undercurrent¡¡of¡¡forefinger¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡bind¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bucket¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

abstract£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡today¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡tomorrow¡ªbut£»¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡unlike¡¡

man¡¡indeed£»¡¡he¡¡is¡¡here¡¡again¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡This¡¡evening¡¡he¡¡will¡¡be¡¡

casually¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡extinguishers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Sir¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡979¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡979¡¡



Leicester¡¡Dedlock¡¯s¡¡house¡¡in¡¡town£»¡¡and¡¡tomorrow¡¡morning¡¡he¡¡will¡¡

be¡¡walking¡¡on¡¡the¡¡leads¡¡at¡¡Chesney¡¡Wold£»¡¡where¡¡erst¡¡the¡¡old¡¡man¡¡

walked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡propitiated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡guineas¡£¡¡

Drawers£»¡¡¡¡¡¡desks£»¡¡¡¡¡¡pockets£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡belonging¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡

examines¡£¡¡A¡¡few¡¡hours¡¡afterwards£»¡¡he¡¡and¡¡the¡¡Roman¡¡will¡¡be¡¡alone¡¡

together£»¡¡comparing¡¡forefingers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡likely¡¡that¡¡these¡¡occupations¡¡are¡¡irreconcileable¡¡with¡¡home¡¡

enjoyment£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡Mr¡¡Bucket¡¡at¡¡present¡¡does¡¡not¡¡go¡¡

home¡£¡¡Though¡¡in¡¡general¡¡he¡¡highly¡¡appreciates¡¡the¡¡society¡¡of¡¡Mrs¡¡

Bucket¡ªa¡¡lady¡¡of¡¡a¡¡natural¡¡detective¡¡genius£»¡¡which¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡

improved¡¡¡¡¡¡by¡¡professional¡¡¡¡¡¡exercise¡¡¡¡might¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡things£»¡¡

but¡¡¡¡which¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡paused¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡level¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡clever¡¡¡¡¡¡amateur¡ªhe¡¡¡¡¡¡holds¡¡

himself¡¡¡¡aloof¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡dear¡¡¡¡solace¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dependent¡¡¡¡¡¡on¡¡

their¡¡¡¡¡¡lodger¡¡¡¡¡¡£¨fortunately¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡amiable¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡an¡¡

interest£©¡¡for¡¡companionship¡¡and¡¡conversation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡A¡¡great¡¡crowd¡¡assembles¡¡in¡¡Lincoln¡¯s¡¡Inn¡¡Fields¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡

the¡¡funeral¡£¡¡Sir¡¡Leicester¡¡Dedlock¡¡attends¡¡the¡¡ceremony¡¡in¡¡person£»¡¡

strictly¡¡speaking£»¡¡there¡¡are¡¡only¡¡three¡¡other¡¡human¡¡followers£»¡¡that¡¡

is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Doodle£»¡¡¡¡¡¡William¡¡¡¡¡¡Buffy£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡debilitated¡¡¡¡¡¡cousin¡¡

£¨thrown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡¡¡make¡­weight£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡inconsolable¡¡

carriages¡¡is¡¡immense¡£¡¡The¡¡Peerage¡¡contributes¡¡more¡¡four¡­wheeled¡¡

affliction¡¡than¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡that¡¡neighbourhood¡£¡¡Such¡¡is¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡assemblage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡armorial¡¡¡¡¡¡bearings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡coach¡¡¡¡¡¡panels£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

Heralds¡¯¡¡¡¡¡¡College¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡supposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡and¡¡

mother¡¡at¡¡a¡¡blow¡£¡¡The¡¡Duke¡¡of¡¡Foodle¡¡sends¡¡a¡¡splendid¡¡pile¡¡of¡¡dust¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ashes£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡silver¡¡¡¡wheel¡­boxes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡patent¡¡¡¡¡¡¡¡axles£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡last¡¡

improvements£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡bereaved¡¡¡¡¡¡worms£»¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡high£»¡¡¡¡¡¡holding¡¡

on¡¡behind£»¡¡in¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡woe¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡state¡¡¡¡coachmen¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡London¡¡

seem¡¡plunged¡¡into¡¡mourning£»¡¡and¡¡if¡¡that¡¡dead¡¡old¡¡man¡¡of¡¡the¡¡rusty¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡980¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡980¡¡



garb£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡horseflesh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appears¡¡

impossible£©£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡highly¡¡gratified¡¡this¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Quiet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡undertakers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡equipages£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

calves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡legs¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡steeped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡grief£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sits¡¡

concealed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inconsolable¡¡¡¡¡¡carriages£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ease¡¡

surveys¡¡the¡¡crowd¡¡through¡¡the¡¡lattice¡¡blinds¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡keen¡¡eye¡¡for¡¡

a¡¡crowd¡ªas¡¡for¡¡what¡¡not£¿¡ªand¡¡looking¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡now¡¡from¡¡

this¡¡side¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡now¡¡from¡¡the¡¡other£»¡¡now¡¡up¡¡at¡¡the¡¡house¡¡

windows£»¡¡now¡¡along¡¡the¡¡people¡¯s¡¡heads£»¡¡nothing¡¡escapes¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡partner£»¡¡¡¡¡¡¡¡eh£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

himself£»¡¡¡¡¡¡apostrophising¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Bucket£»¡¡¡¡¡¡stationed£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡favour£»¡¡¡¡¡¡on¡¡

the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡deceased¡¯s¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡so¡¡you¡¡are¡£¡¡And¡¡so¡¡you¡¡are£¡¡¡And¡¡very¡¡well¡¡indeed¡¡you¡¡are¡¡

looking£»¡¡Mrs¡¡Bucket£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡procession¡¡has¡¡not¡¡started¡¡yet£»¡¡but¡¡is¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡cause¡¡

of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡assemblage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bucket£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foremost¡¡

emblazoned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carriage£»¡¡¡¡¡¡¡¡uses¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡forefingers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

lattice¡¡a¡¡hair¡¯s¡¡breadth¡¡open¡¡while¡¡he¡¡looks¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡it¡¡says¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡for¡¡his¡¡attachment£»¡¡as¡¡a¡¡husband£»¡¡that¡¡

he¡¡is¡¡still¡¡occupied¡¡with¡¡Mrs¡¡B¡£¡¡¡°There¡¡you¡¡are£»¡¡my¡¡partner£»¡¡eh£¿¡±¡¡

he¡¡¡¡¡¡murmuringly¡¡¡¡¡¡repeats¡£¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡lodger¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡taking¡¡

notice¡¡of¡¡you£»¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Bucket£»¡¡¡¡I¡¡¡¡hope¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡all¡¡¡¡right¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡health£»¡¡

my¡¡dear£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡sits¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡

attentive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sacked¡¡¡¡¡¡¡¡depository¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡¡¡secrets¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

brought¡¡¡¡¡¡down¡ªWhere¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡secrets¡¡¡¡¡¡now£¿¡¡¡¡¡¡Does¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡keep¡¡

them¡¡¡¡¡¡yet£¿¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡journey£¿¡ªand¡¡

until¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡procession¡¡¡¡¡¡moves£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Bucket¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡changed¡£¡¡

After¡¡which£»¡¡he¡¡composes¡¡himself¡¡for¡¡an¡¡easy¡¡ride£»¡¡and¡¡takes¡¡note¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡981¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡981¡¡



of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fittings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡carriage£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡such¡¡

knowledge¡¡useful¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Contrast¡¡enough¡¡between¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡his¡¡dark¡¡

carriage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Bucket¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

immeasurable¡¡¡¡¡¡track¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡space¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡little¡¡¡¡wound¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡has¡¡

thrown¡¡the¡¡one¡¡into¡¡the¡¡fixed¡¡sleep¡¡which¡¡jolts¡¡so¡¡heavily¡¡over¡¡the¡¡

stones¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡streets£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡narrow¡¡¡¡track¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡which¡¡keeps¡¡

the¡¡other¡¡in¡¡the¡¡watchful¡¡state¡¡expressed¡¡in¡¡every¡¡hair¡¡of¡¡his¡¡head£¡¡¡

But¡¡it¡¡is¡¡all¡¡one¡¡to¡¡both£»¡¡neither¡¡is¡¡troubled¡¡about¡¡that¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Bucket¡¡sits¡¡out¡¡the¡¡procession£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡easy¡¡manner£»¡¡and¡¡

glides¡¡from¡¡the¡¡carriage¡¡when¡¡the¡¡opportunity¡¡he¡¡has¡¡settled¡¡with¡¡

himself¡¡arrives¡£¡¡He¡¡makes¡¡for¡¡Sir¡¡Leicester¡¡Dedlock¡¯s£»¡¡which¡¡is¡¡at¡¡

present¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡

likes¡¡at¡¡all¡¡hours£»¡¡where¡¡he¡¡is¡¡always¡¡welcome¡¡and¡¡made¡¡much¡¡of£»¡¡

where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡establishment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡walks¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡

atmosphere¡¡of¡¡mysterious¡¡greatness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡No¡¡knocking¡¡or¡¡ringing¡¡for¡¡Mr¡¡Bucket¡£¡¡He¡¡has¡¡caused¡¡himself¡¡to¡¡

be¡¡provided¡¡with¡¡a¡¡key£»¡¡and¡¡can¡¡pass¡¡in¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡

crossing¡¡the¡¡hall£»¡¡Mercury¡¡informs¡¡him£»¡¡¡°Here¡¯s¡¡another¡¡letter¡¡for£»¡¡

you£»¡¡Mr¡¡Bucket£»¡¡come¡¡by¡¡post£»¡±¡¡and¡¡gives¡¡it¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Another¡¡one£»¡¡eh£¿¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Bucket¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡Mercury¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡lingering¡¡

curiosity¡¡as¡¡to¡¡Mr¡¡Bucket¡¯s¡¡letters£»¡¡that¡¡wary¡¡person¡¡is¡¡not¡¡the¡¡man¡¡

to¡¡gratify¡¡it¡£¡¡Mr¡¡Bucket¡¡looks¡¡at¡¡him£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡face¡¡were¡¡a¡¡vista¡¡of¡¡

some¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡length£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡leisurely¡¡¡¡¡¡contemplating¡¡¡¡¡¡the¡¡

same¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡happen¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡box£¿¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Bucket¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Unfortunately¡¡Mercury¡¡is¡¡no¡¡snuff¡­taker¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡fetch¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pinch¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡anywheres£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡982¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡982¡¡



Bucket¡£¡¡¡°Thankee¡£¡¡It¡¡don¡¯t¡¡matter¡¡what¡¡it¡¡is£»¡¡I¡¯m¡¡not¡¡particular¡¡as¡¡

to¡¡the¡¡kind¡£¡¡Thankee£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡leisurely¡¡helped¡¡himself¡¡from¡¡a¡¡canister¡¡borrowed¡¡from¡¡

somebody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡downstairs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡f

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ