bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ229½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡953¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡953¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡see£»¡±¡¡said¡¡Richard£»¡¡with¡¡something¡¡pathetic¡¡in¡¡his¡¡manner¡¡
of¡¡lingering¡¡on¡¡the¡¡point£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡offhand¡¡and¡¡unstudied£»¡¡¡°to¡¡
an¡¡upright¡¡fellow¡¡like¡¡you£»¡¡bringing¡¡a¡¡friendly¡¡face¡¡like¡¡yours¡¡here£»¡¡
I¡¡cannot¡¡bear¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡appearing¡¡selfish¡¡and¡¡mean¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡
see¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡¡¡righted£»¡¡¡¡¡¡Woodcourt£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡my¡¡
utmost¡¡to¡¡right¡¡her£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡myself£»¡¡I¡¡venture¡¡what¡¡I¡¡can¡¡scrape¡¡
together¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡extricate¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡Do£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡beseech¡¡¡¡¡¡you£»¡¡
think¡¡of¡¡that£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Afterwards£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Woodcourt¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡reflect¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡had¡¡
passed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
Richard¡¯s¡¡anxiety¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡that¡¡in¡¡telling¡¡me¡¡generally¡¡of¡¡his¡¡
first¡¡visit¡¡to¡¡Symond¡¯s¡¡Inn£»¡¡he¡¡particularly¡¡dwelt¡¡upon¡¡it¡£¡¡It¡¡revived¡¡
a¡¡fear¡¡I¡¡had¡¡had¡¡before£»¡¡that¡¡my¡¡dear¡¡girl¡¯s¡¡little¡¡property¡¡would¡¡be¡¡
absorbed¡¡by¡¡Mr¡¡Vholes£»¡¡and¡¡that¡¡Richard¡¯s¡¡justification¡¡to¡¡himself¡¡
would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sincerely¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡care¡¡¡¡of¡¡
Caddy£»¡¡that¡¡the¡¡interview¡¡took¡¡place£»¡¡and¡¡I¡¡now¡¡return¡¡to¡¡the¡¡time¡¡
when¡¡¡¡¡¡Caddy¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡recovered£»¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shade¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡me¡¡
and¡¡my¡¡darling¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡proposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Ada£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡
Richard¡£¡¡It¡¡a¡¡little¡¡surprised¡¡me¡¡to¡¡find¡¡that¡¡she¡¡hesitated£»¡¡and¡¡was¡¡
not¡¡so¡¡radiantly¡¡willing¡¡as¡¡I¡¡had¡¡expected¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dear£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡°you¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
Richard¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡so¡¡much¡¡away£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡Esther¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡heard¡¡of¡¡him¡¡perhaps£¿¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡him£»¡±¡¡said¡¡Ada¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡
make¡¡my¡¡darling¡¡out¡£¡¡Should¡¡I¡¡go¡¡to¡¡Richard¡¯s¡¡by¡¡myself£»¡¡I¡¡¡¡¡¡said£¿¡¡
No£»¡¡Ada¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡better¡¡not¡¡go¡¡by¡¡myself¡£¡¡Would¡¡she¡¡go¡¡with¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡954¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡954¡¡
me£¿¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡better¡¡¡¡go¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Should¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡go¡¡
now£¿¡¡Yes£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡now¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡my¡¡darling£»¡¡
with¡¡the¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡love¡¡in¡¡her¡¡face£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡equipped£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sombre¡¡¡¡¡¡day£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drops¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡chill¡¡¡¡rain¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡at¡¡¡¡intervals¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡those¡¡
colourless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡harsh¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡
houses¡¡frowned¡¡at¡¡us£»¡¡the¡¡dust¡¡rose¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡us£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡smoke¡¡¡¡swooped¡¡at¡¡
us£»¡¡nothing¡¡made¡¡any¡¡compromise¡¡about¡¡itself£»¡¡or¡¡wore¡¡a¡¡softened¡¡
aspect¡£¡¡I¡¡fancied¡¡my¡¡beautiful¡¡girl¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡place¡¡in¡¡the¡¡rugged¡¡
streets£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡there¡¡were¡¡more¡¡funerals¡¡passing¡¡along¡¡the¡¡
dismal¡¡pavements£»¡¡than¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡before¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡first¡¡to¡¡find¡¡out¡¡Symond¡¯s¡¡Inn¡£¡¡We¡¡were¡¡going¡¡to¡¡inquire¡¡
in¡¡a¡¡shop£»¡¡when¡¡Ada¡¡said¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡near¡¡Chancery¡¡Lane¡£¡¡
¡°We¡¡are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡far¡¡out£»¡¡my¡¡love£»¡¡if¡¡we¡¡go¡¡in¡¡that¡¡direction£»¡±¡¡
said¡¡I¡£¡¡So¡¡to¡¡Chancery¡¡Lane¡¡we¡¡went£»¡¡and¡¡there£»¡¡sure¡¡enough£»¡¡we¡¡
saw¡¡it¡¡written¡¡up¡£¡¡Symond¡¯s¡¡Inn¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡next¡¡to¡¡find¡¡out¡¡the¡¡number¡£¡¡¡°Or¡¡Mr¡¡Vholes¡¯s¡¡office¡¡will¡¡
do£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡recollected£»¡¡¡¡¡¡¡°for¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Vholes¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡next¡¡¡¡door¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡
which¡¡Ada¡¡said£»¡¡perhaps¡¡that¡¡was¡¡Mr¡¡Vholes¡¯s¡¡office¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡
there¡£¡¡And¡¡it¡¡really¡¡was¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡question£»¡¡which¡¡of¡¡the¡¡two¡¡next¡¡doors£¿¡¡I¡¡was¡¡for¡¡
going¡¡to¡¡the¡¡one£»¡¡and¡¡my¡¡darling¡¡was¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡going¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
my¡¡¡¡darling¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡again¡£¡¡So£»¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡story£»¡¡
where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Richard¡¯s¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡a¡¡
hearse¡like¡¡panel¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡knocked£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡
turn¡¡the¡¡handle¡¡and¡¡go¡¡in¡£¡¡Thus¡¡we¡¡came¡¡to¡¡Richard£»¡¡poring¡¡over¡¡a¡¡
table¡¡covered¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡dusty¡¡¡¡bundles¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡papers¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡
like¡¡dusty¡¡¡¡mirrors¡¡¡¡¡¡reflecting¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡Wherever¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡looked£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡955¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡955¡¡
saw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡ominous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡in¡¡¡¡it£»¡¡¡¡repeated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Jarndyce¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
Jarndyce¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡received¡¡us¡¡very¡¡affectionately£»¡¡and¡¡we¡¡sat¡¡down¡£¡¡¡°If¡¡you¡¡had¡¡
come¡¡a¡¡little¡¡earlier£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°you¡¡would¡¡have¡¡found¡¡Woodcourt¡¡
here¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Woodcourt¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
finds¡¡time¡¡to¡¡look¡¡in¡¡between¡¡whiles£»¡¡when¡¡anybody¡¡else¡¡with¡¡half¡¡
his¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡£¡¡
And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡cheery£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fresh£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡sensible£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡earnest£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡ª¡¡
everything¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡brightens¡¡¡¡¡¡whenever¡¡¡¡¡¡he¡¡
comes£»¡¡and¡¡darkens¡¡whenever¡¡he¡¡goes¡¡again¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°God¡¡bless¡¡him£»¡±¡¡I¡¡thought£»¡¡¡°for¡¡his¡¡truth¡¡to¡¡me£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡sanguine£»¡¡¡¡¡¡Ada£»¡±¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡casting¡¡¡¡¡¡his¡¡
dejected¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bundles¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡papers£»¡¡¡¡¡¡¡°as¡¡¡¡¡¡Vholes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡are¡¡
usually£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡only¡¡an¡¡outsider£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡mysteries¡£¡¡We¡¡
have¡¡gone¡¡into¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡not¡£¡¡He¡¡can¡¯t¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡know¡¡
much¡¡of¡¡such¡¡a¡¡labyrinth¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡his¡¡look¡¡wandered¡¡over¡¡the¡¡papers¡¡again£»¡¡and¡¡he¡¡passed¡¡his¡¡
two¡¡hands¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡I¡¡noticed¡¡how¡¡sunken¡¡and¡¡how¡¡large¡¡his¡¡
eyes¡¡appeared£»¡¡how¡¡dry¡¡his¡¡lips¡¡were£»¡¡and¡¡how¡¡his¡¡fingernails¡¡were¡¡
all¡¡bitten¡¡away¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡this¡¡a¡¡healthy¡¡place¡¡to¡¡live¡¡in£»¡¡Richard£»¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡dear¡¡¡¡Minerva£»¡±¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡gay¡¡
laugh£»¡¡¡°it¡¡is¡¡neither¡¡a¡¡rural¡¡nor¡¡a¡¡cheerful¡¡place£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡
shines¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡wager¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡shining¡¡
brightly¡¡in¡¡an¡¡open¡¡spot¡£¡¡But¡¡it¡¯s¡¡well¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡time¡£¡¡It¡¯s¡¡near¡¡
the¡¡offices£»¡¡and¡¡near¡¡Vholes¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Perhaps£»¡±¡¡I¡¡hinted£»¡¡¡°a¡¡change¡¡from¡¡both¡ª¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡ªMight¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡good£¿¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡forcing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡laugh¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡
finished¡¡the¡¡sentence¡£¡¡¡°I¡¡shouldn¡¯t¡¡wonder£¡¡¡But¡¡it¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡come¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡956¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡956¡¡
in¡¡one¡¡way¡¡¡¡now¡ªin¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡of¡¡¡¡two¡¡¡¡ways£»¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡say¡£¡¡¡¡¡¡Either¡¡
the¡¡¡¡¡¡suit¡¡¡¡must¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡ended£»¡¡¡¡¡¡Esther£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡suitor¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡
suit£»¡¡the¡¡suit£»¡¡my¡¡dear¡¡girl£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Ada£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡sitting¡¡
nearest¡¡to¡¡him¡£¡¡Her¡¡face¡¡being¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡me¡¡and¡¡towards¡¡
him£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡well£»¡±¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡Richard¡£¡¡¡¡¡¡¡°Vholes¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡tell¡¡
you¡¡¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡spinning¡¡¡¡¡¡along¡£¡¡¡¡¡¡Ask¡¡¡¡¡¡Vholes¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡giving¡¡
them¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡rest¡£¡¡¡¡¡¡Vholes¡¡knows¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡windings¡¡and¡¡¡¡¡¡turnings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
we¡¡are¡¡upon¡¡them¡¡everywhere¡£¡¡We¡¡have¡¡astonished¡¡them¡¡already¡£¡¡
We¡¡shall¡¡rouse¡¡up¡¡that¡¡nest¡¡of¡¡sleepers£»¡¡mark¡¡my¡¡words£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡hopefulness¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡painful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡his¡¡
despondency£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡¡¡hopefulness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡
fierce¡¡in¡¡its¡¡determination¡¡to¡¡be¡¡it£»¡¡was¡¡so¡¡hungry¡¡and¡¡eager£»¡¡and¡¡
yet¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡forced¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unsustainable£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡
long¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commentary¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡now¡¡
indelibly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡more¡¡
distressing¡¡than¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡£¡¡I¡¡say¡¡indelibly£»¡¡for¡¡I¡¡felt¡¡persuaded¡¡
that¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fatal¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡terminated£»¡¡
according¡¡to¡¡his¡¡brightest¡¡visions£»¡¡in¡¡that¡¡same¡¡hour£»¡¡the¡¡traces¡¡of¡¡
the¡¡¡¡¡¡premature¡¡¡¡¡¡anxiety£»¡¡¡¡¡¡self¡reproach£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡disappointment¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡
occasioned¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡features¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
hour¡¡of¡¡his¡¡death¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡woman£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard£º¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡¡¡still¡¡
remaining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡quiet£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡°is¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
compassionate¡¡face¡¡is¡¡so¡¡like¡¡the¡¡face¡¡of¡¡old¡¡days¡ª¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡No£»¡¡no¡£¡¡I¡¡smiled¡¡and¡¡shook¡¡my¡¡head¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡ªSo¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡days£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡
cordial¡¡voice£»¡¡and¡¡taking¡¡my¡¡hand¡¡with¡¡the¡¡brotherly¡¡regard¡¡which¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡957¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡