bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ180½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
was¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡marshal¡¡¡¡¡¡Caddy¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡
folding¡door¡¡into¡¡her¡¡bedroom¡¡adjoining¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Summerson£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°you¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
waywardness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡parent¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡mindful¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡son¡¯s¡¡¡¡¡¡happiness¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡
mother£»¡¡though¡¡highly¡¡exasperating¡¡to¡¡the¡¡feelings£»¡¡is¡¡actuated¡¡by¡¡
maternal¡¡dictates¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡
moment¡¡have¡¡turned¡¡so¡¡red£»¡¡or¡¡changed¡¡so¡¡much£»¡¡as¡¡Mr¡¡Guppy¡¡did¡¡
when¡¡I¡¡now¡¡put¡¡up¡¡my¡¡veil¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡asked¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡seeing¡¡you¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡here£»¡±¡¡said¡¡
I£»¡¡¡°in¡¡preference¡¡to¡¡calling¡¡at¡¡Mr¡¡Kenge¡¯s£»¡¡because£»¡¡remembering¡¡
what¡¡you¡¡said¡¡on¡¡an¡¡occasion¡¡when¡¡you¡¡spoke¡¡to¡¡me¡¡in¡¡confidence£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡feared¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡otherwise¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡embarrassment£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Guppy¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡embarrassment¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
never¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡faltering£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡confusion£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡amazement¡¡¡¡¡¡and¡¡
apprehension¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Summerson£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stammered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡ªI¡ªbeg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡
pardon£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡profession¡ªwe¡ªwe¡ªfind¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡
explicit¡£¡¡You¡¡have¡¡referred¡¡to¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡occasion£»¡¡¡¡miss£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡I¡ªwhen¡¡¡¡¡¡I¡¡
did¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡declaration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡ª¡±¡¡
Something¡¡seemed¡¡to¡¡rise¡¡in¡¡his¡¡throat¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡
swallow¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡there£»¡¡coughed£»¡¡made¡¡faces£»¡¡tried¡¡again¡¡
to¡¡swallow¡¡it£»¡¡coughed¡¡again£»¡¡made¡¡faces¡¡again£»¡¡looked¡¡all¡¡around¡¡
the¡¡room£»¡¡and¡¡fluttered¡¡his¡¡papers¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡748¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡748¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°A¡¡¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡giddy¡¡¡¡¡¡¡¡sensation¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡
explained£»¡¡¡°which¡¡rather¡¡knocks¡¡me¡¡over¡£¡¡I¡ªer¡ªa¡¡little¡¡subject¡¡to¡¡
this¡¡sort¡¡of¡¡thing¡ªer¡ªBy¡¡George£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡little¡¡time¡¡to¡¡recover¡£¡¡He¡¡consumed¡¡it¡¡in¡¡putting¡¡his¡¡
hand¡¡to¡¡his¡¡forehead¡¡and¡¡taking¡¡it¡¡away¡¡again£»¡¡and¡¡in¡¡backing¡¡his¡¡
chair¡¡into¡¡the¡¡corner¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡intention¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remark£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡¡°¡ªdear¡¡
me¡ªsomething¡¡bronchial£»¡¡I¡¡think¡ªhem£¡¡ªto¡¡remark¡¡that¡¡you¡¡was¡¡
so¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡occasion£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡repel¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡repudiate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡
declaration¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡ªyou¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡admit¡¡¡¡¡¡¡¡that£¿¡¡
Though¡¡no¡¡witnesses¡¡are¡¡present£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡satisfaction¡¡to¡ªto¡¡
your¡¡mind¡ªif¡¡you¡¡was¡¡to¡¡put¡¡in¡¡that¡¡admission¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt£»¡±¡¡said¡¡I£»¡¡¡°that¡¡I¡¡declined¡¡your¡¡proposal¡¡
without¡¡any¡¡reservation¡¡or¡¡qualification¡¡whatever£»¡¡Mr¡¡Guppy¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thank¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡returned£»¡¡¡¡¡¡measuring¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡
troubled¡¡hands¡£¡¡¡°So¡¡far¡¡that¡¯s¡¡satisfactory£»¡¡and¡¡it¡¡does¡¡you¡¡credit¡£¡¡
Er¡ªthis¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡bronchial£¡¡ªmust¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tubes¡ªer¡ªyou¡¡
wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡offended¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mention¡ªnot¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡
necessary£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡person¡¯s¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡must¡¡
show¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡that¡ªif¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mention¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡declaration¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡
part¡¡was¡¡final£»¡¡and¡¡there¡¡terminated£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡quite¡¡understand¡¡that£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Perhaps¡ªer¡ªit¡¡may¡¡not¡¡be¡¡worth¡¡the¡¡form£»¡¡but¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡
satisfaction¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡mind¡ªperhaps¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡admit¡¡
that£»¡¡miss£¿¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Guppy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡admit¡¡it¡¡most¡¡fully¡¡and¡¡freely£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thank¡¡you£»¡±¡¡returned¡¡Mr¡¡Guppy¡£¡¡¡°Very¡¡honourable£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡¡
I¡¡¡¡¡¡¡¡regret¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arrangements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡combined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
circumstances¡¡over¡¡which¡¡I¡¡have¡¡no¡¡control£»¡¡will¡¡put¡¡it¡¡out¡¡of¡¡my¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡749¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡749¡¡
power¡¡ever¡¡to¡¡fall¡¡back¡¡upon¡¡that¡¡offer£»¡¡or¡¡to¡¡renew¡¡it¡¡in¡¡any¡¡shape¡¡
or¡¡form¡¡whatever£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡a¡¡retrospect¡¡entwined¡ªer¡ª¡¡
with¡¡¡¡¡¡¡¡friendship¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bowers¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bronchitis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡
relief£»¡¡and¡¡stopped¡¡his¡¡measurement¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡may¡¡now¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡mention¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£¿¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡
began¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡honoured£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sure£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡so¡¡
persuaded¡¡that¡¡your¡¡own¡¡good¡¡sense¡¡and¡¡right¡¡feeling£»¡¡miss£»¡¡will¡ª¡¡
will¡¡keep¡¡you¡¡as¡¡square¡¡as¡¡¡¡¡¡possible¡ªthat¡¡¡¡I¡¡can¡¡¡¡¡¡have¡¡nothing¡¡¡¡but¡¡
pleasure£»¡¡I¡¡am¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡in¡¡¡¡¡¡hearing¡¡any¡¡¡¡observation¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡may¡¡¡¡wish¡¡¡¡to¡¡
offer¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡were¡¡so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡imply£»¡¡on¡¡that¡¡occasion¡ª¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Excuse¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡not¡¡
travel¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡record¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡implication¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡admit¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡
implied¡¡anything¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡occasion£»¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡recommenced£»¡¡¡¡¡¡¡°that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡might¡¡
possibly¡¡have¡¡the¡¡means¡¡of¡¡advancing¡¡my¡¡interests£»¡¡and¡¡promoting¡¡
my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortunes£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡discoveries¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡
subject¡£¡¡I¡¡presume¡¡that¡¡you¡¡founded¡¡that¡¡belief¡¡upon¡¡your¡¡general¡¡
knowledge¡¡of¡¡my¡¡being¡¡an¡¡orphan¡¡girl£»¡¡indebted¡¡for¡¡everything¡¡to¡¡
the¡¡benevolence¡¡of¡¡Mr¡¡Jarndyce¡£¡¡Now£»¡¡the¡¡beginning¡¡and¡¡the¡¡end¡¡
of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡beg¡¡of¡¡you¡¡is£»¡¡Mr¡¡Guppy£»¡¡that¡¡you¡¡will¡¡have¡¡
the¡¡kindness¡¡to¡¡relinquish¡¡all¡¡idea¡¡of¡¡so¡¡serving¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡
of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sometimes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡lately¡ªsince¡¡¡¡¡¡I¡¡
have¡¡been¡¡ill¡£¡¡At¡¡length¡¡I¡¡have¡¡decided£»¡¡in¡¡case¡¡you¡¡should¡¡at¡¡any¡¡
time¡¡recall¡¡that¡¡purpose£»¡¡and¡¡act¡¡upon¡¡it¡¡any¡¡way£»¡¡to¡¡come¡¡to¡¡you£»¡¡
and¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡you¡¡are¡¡altogether¡¡mistaken¡£¡¡You¡¡could¡¡make¡¡
no¡¡discovery¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡me¡¡that¡¡would¡¡do¡¡me¡¡the¡¡least¡¡service£»¡¡
or¡¡give¡¡me¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡acquainted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡my¡¡¡¡personal¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡750¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡750¡¡
history£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡it¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡you¡¡never¡¡can¡¡
advance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡welfare¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡means¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡may£»¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡
abandoned¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡project¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡you¡¡
unnecessary¡¡trouble¡£¡¡If¡¡not£»¡¡I¡¡entreat¡¡you£»¡¡on¡¡the¡¡assurance¡¡I¡¡have¡¡
given¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡henceforth¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡aside¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡
peace¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡confess£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Guppy£»¡¡¡¡¡¡¡°that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡express¡¡
yourself£»¡¡miss£»¡¡with¡¡that¡¡good¡¡sense¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡feeling¡¡¡¡for¡¡¡¡which¡¡¡¡I¡¡
gave¡¡you¡¡credit¡£¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡satisfactory¡¡than¡¡such¡¡right¡¡
feeling£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡mistook¡¡any¡¡intentions¡¡on¡¡your¡¡part¡¡just¡¡now£»¡¡I¡¡am¡¡
prepared¡¡to¡¡tender¡¡a¡¡full¡¡apology¡£¡¡I¡¡should¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡understood£»¡¡
miss£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡hereby¡¡¡¡¡¡offering¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡apology¡ªlimiting¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡
good¡¡sense¡¡and¡¡right¡¡feeling¡¡will¡¡point¡¡out¡¡the¡¡necessity¡¡of£»¡¡to¡¡the¡¡
present¡¡proceedings¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡say¡¡for¡¡Mr¡¡Guppy¡¡that¡¡the¡¡shuffling¡¡manner¡¡he¡¡had¡¡had¡¡
upon¡¡him¡¡improved¡¡very¡¡much¡£¡¡He¡¡seemed¡¡truly¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡
do¡¡something¡¡I¡¡asked£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡ashamed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°If¡¡you¡¡will¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡finish¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡at¡¡once£»¡¡so¡¡that¡¡
I¡¡may¡¡have¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡resume£»¡±¡¡I¡¡went¡¡on£»¡¡seeing¡¡him¡¡about¡¡to¡¡
speak£»¡¡¡°you¡¡will¡¡do¡¡me¡¡a¡¡kindness£»¡¡sir¡£¡¡I¡¡come¡¡to¡¡you¡¡as¡¡privately¡¡as¡¡
possible£»¡¡because¡¡you¡¡announced¡¡this¡¡impression¡¡of¡¡yours¡¡to¡¡me¡¡in¡¡
a¡¡confidence¡¡which¡¡I¡¡have¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡respect¡ªand¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡I¡¡
always¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡respected£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡remember¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡mentioned¡¡¡¡¡¡my¡¡
illness¡£¡¡There¡¡really¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡I¡¡should¡¡hesitate¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡
know¡¡very¡¡well¡¡that¡¡any¡¡little¡¡delicacy¡¡I¡¡might¡¡have¡¡had¡¡in¡¡making¡¡
a¡¡request¡¡to¡¡you£»¡¡is¡¡quite¡¡removed¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡make¡¡the¡¡entreaty¡¡I¡¡
have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡preferred£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡
consideration¡¡for¡¡me£»¡¡to¡¡accede¡¡to¡¡it¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡do¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Guppy¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡justice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡751¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡751¡¡
looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡ashamed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡
ashamed£»¡¡and¡¡very¡¡earnest£»¡¡when¡¡he¡¡now¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡burning¡¡
face£º¡ª¡¡
¡¡¡¡¡¡¡°Upon¡¡my¡¡word¡¡and¡¡honour£»¡¡upon¡¡my¡¡life£»¡¡upon¡¡my¡¡soul£»¡¡Miss¡¡
Summerson£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡a¡¡living¡¡man£»¡¡I¡¯ll¡¡act¡¡according¡¡to¡¡your¡¡wish£¡¡¡
I¡¯ll¡¡never¡¡go¡¡another¡¡step¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡it¡£¡¡I¡¯ll¡¡take¡¡my¡¡oath¡¡to¡¡it£»¡¡
if¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡¡¡to¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡In¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡
present¡¡time¡¡touching¡¡the¡¡matters¡¡now¡¡in¡¡question£»¡±¡¡continued¡¡Mr¡¡
Guppy£»¡¡rapidly£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡repeating¡¡a¡¡familiar¡¡form¡¡of¡¡words£»¡¡¡°I¡¡
speak¡¡the¡¡truth£»¡¡the¡¡whole¡¡t