Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) >

µÚ174½Ú

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ174½Ú

С˵£º bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




conversation¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡knew¡¡you¡¡would¡¡tell¡¡me¡¡so£»¡¡Dame¡¡Durden¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡not¡¡I¡¡alone£»¡¡dear¡¡Richard¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡I¡¡who¡¡cautioned¡¡you¡¡

once£»¡¡never¡¡to¡¡found¡¡a¡¡hope¡¡or¡¡expectation¡¡on¡¡the¡¡family¡¡curse¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jarndyce£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡

impatiently¡£¡¡¡°Well£¡¡¡We¡¡must¡¡approach¡¡him¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡for¡¡he¡¡

is¡¡the¡¡staple¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say£º¡¡and¡¡it¡¯s¡¡as¡¡well¡¡at¡¡once¡£¡¡My¡¡dear¡¡

Esther£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡blind£¿¡¡¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡

interested¡¡party£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡very¡¡well¡¡for¡¡him¡¡to¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡

know¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡suit£»¡¡and¡¡care¡¡nothing¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡may¡¡

not¡¡be¡¡quite¡¡so¡¡well¡¡for¡¡me£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¡¡¡¡¡¡Richard£»¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remonstrated£»¡¡¡¡¡¡¡°is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡ever¡¡

have¡¡seen¡¡him¡¡and¡¡heard¡¡him£»¡¡that¡¡you¡¡can¡¡ever¡¡have¡¡lived¡¡under¡¡

his¡¡roof¡¡and¡¡known¡¡him£»¡¡and¡¡can¡¡yet¡¡breathe£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡

solitary¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡unworthy¡¡

suspicions£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡reddened¡¡deeply£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡natural¡¡generosity¡¡felt¡¡¡¡a¡¡¡¡pang¡¡¡¡of¡¡

reproach¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡while£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

subdued¡¡voice£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Esther£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡mean¡¡fellow£»¡¡and¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡suspicion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡distrust¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡poor¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡723¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡723¡¡



qualities¡¡in¡¡one¡¡of¡¡my¡¡years¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¡it¡¡very¡¡well£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡¡°I¡¡am¡¡not¡¡more¡¡sure¡¡of¡¡anything¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡a¡¡dear¡¡girl£¡¡±¡¡retorted¡¡Richard£»¡¡¡°and¡¡like¡¡you£»¡¡because¡¡it¡¡

gives¡¡me¡¡comfort¡£¡¡I¡¡had¡¡need¡¡to¡¡get¡¡some¡¡scrap¡¡of¡¡comfort¡¡out¡¡of¡¡

all¡¡this¡¡business£»¡¡for¡¡it¡¯s¡¡a¡¡bad¡¡one¡¡at¡¡the¡¡best£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡no¡¡occasion¡¡

to¡¡tell¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¡perfectly£»¡±¡¡said¡¡I£»¡¡¡°I¡¡know¡¡as¡¡well£»¡¡Richard¡ªwhat¡¡shall¡¡

I¡¡say£¿¡¡as¡¡well¡¡as¡¡you¡¡do¡ªthat¡¡such¡¡misconstructions¡¡are¡¡foreign¡¡to¡¡

your¡¡nature¡£¡¡And¡¡I¡¡know£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡what¡¡so¡¡changes¡¡it¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Come£»¡¡sister£»¡¡come£»¡±¡¡said¡¡Richard£»¡¡a¡¡little¡¡more¡¡gaily£»¡¡¡°you¡¡will¡¡

be¡¡fair¡¡with¡¡me¡¡at¡¡all¡¡events¡£¡¡If¡¡I¡¡have¡¡the¡¡misfortune¡¡to¡¡be¡¡under¡¡

that¡¡influence£»¡¡so¡¡has¡¡he¡£¡¡If¡¡it¡¡has¡¡a¡¡little¡¡twisted¡¡me£»¡¡it¡¡may¡¡have¡¡a¡¡

little¡¡¡¡¡¡twisted¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡honourable¡¡

man£»¡¡out¡¡of¡¡all¡¡this¡¡complication¡¡and¡¡uncertainty£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡is¡£¡¡

But¡¡¡¡it¡¡¡¡taints¡¡¡¡¡¡everybody¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡taints¡¡¡¡¡¡everybody¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡

heard¡¡him¡¡say¡¡so¡¡fifty¡¡times¡£¡¡Then¡¡why¡¡should¡¡he¡¡escape£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Because£»¡±¡¡said¡¡I£»¡¡¡°his¡¡is¡¡an¡¡uncommon¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡

resolutely¡¡kept¡¡himself¡¡outside¡¡the¡¡circle£»¡¡Richard¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡because£¡¡±¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡vivacious¡¡

way¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wise¡¡¡¡¡¡and¡¡

specious¡¡to¡¡preserve¡¡that¡¡outward¡¡indifference¡£¡¡It¡¡may¡¡cause¡¡other¡¡

parties¡¡interested¡¡to¡¡become¡¡lax¡¡about¡¡their¡¡interests£»¡¡and¡¡people¡¡

may¡¡die¡¡off£»¡¡and¡¡points¡¡may¡¡drag¡¡themselves¡¡out¡¡of¡¡memory£»¡¡and¡¡

many¡¡things¡¡may¡¡smoothly¡¡happen¡¡that¡¡are¡¡convenient¡¡enough¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡pity¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

reproach¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡more£»¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡look¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

Guardian¡¯s¡¡¡¡¡¡gentleness¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡errors£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡perfect¡¡

freedom¡¡from¡¡resentment¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Esther£»¡±¡¡Richard¡¡resumed£»¡¡¡°you¡¡are¡¡not¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡I¡¡have¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡724¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡724¡¡



come¡¡here¡¡to¡¡make¡¡under¡­handed¡¡charges¡¡against¡¡John¡¡Jarndyce¡£¡¡

I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡justify¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡very¡¡

well£»¡¡and¡¡we¡¡got¡¡on¡¡very¡¡well£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡utterly¡¡regardless¡¡

of¡¡this¡¡same¡¡suit£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡began¡¡to¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡John¡¡

Jarndyce¡¡¡¡¡¡discovers¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Ada¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡

don¡¯t¡¡¡¡amend¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡objectionable¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡

Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Esther£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡amend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡objectionable¡¡

course£º¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Jarndyce¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡unfair¡¡

terms¡¡of¡¡compromise£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡dictate¡£¡¡Whether¡¡it¡¡

pleases¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡displeases¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡maintain¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡rights£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

Ada¡¯s¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡deal£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡

conclusion¡¡I¡¡have¡¡come¡¡to¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Richard£¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡

good¡¡¡¡¡¡deal¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡too¡¡

plainly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°So¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡honourably¡¡¡¡¡¡£¨you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡to¡¡

him¡¡about¡¡all¡¡this£©£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡at¡¡issue£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡had¡¡better¡¡be¡¡

at¡¡issue¡¡openly¡¡than¡¡covertly¡£¡¡I¡¡thank¡¡him¡¡for¡¡his¡¡goodwill¡¡and¡¡his¡¡

protection£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡road£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡mine¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡our¡¡

roads¡¡are¡¡not¡¡the¡¡same¡£¡¡Under¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wills¡¡in¡¡dispute¡¡I¡¡should¡¡

take¡¡much¡¡more¡¡than¡¡he¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡one¡¡to¡¡be¡¡

established£»¡¡but¡¡there¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡its¡¡chance¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡not¡¡to¡¡learn¡¡from¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡¡Richard£»¡±¡¡said¡¡I£»¡¡¡°of¡¡your¡¡

letter¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡already£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡offended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡angry¡¡

word¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed£¿¡±¡¡replied¡¡Richard£»¡¡softening¡£¡¡¡°I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡said¡¡he¡¡was¡¡

an¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡affair¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡always¡¡

say¡¡that£»¡¡and¡¡have¡¡never¡¡doubted¡¡it¡£¡¡Now£»¡¡my¡¡dear¡¡Esther£»¡¡I¡¡know¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡725¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡725¡¡



these¡¡¡¡¡¡views¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡harsh¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡to¡¡

Ada¡¡when¡¡you¡¡tell¡¡her¡¡what¡¡has¡¡passed¡¡between¡¡us¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡had¡¡

gone¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡applied¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

papers¡¡as¡¡I¡¡did¡¡when¡¡I¡¡was¡¡at¡¡Kenge¡¯s£»¡¡if¡¡you¡¡only¡¡knew¡¡what¡¡an¡¡

accumulation¡¡of¡¡charges¡¡and¡¡counter¡­charges£»¡¡and¡¡suspicions¡¡and¡¡

cross¡­suspicions£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡involve£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡moderate¡¡¡¡¡¡in¡¡

comparison¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Perhaps¡¡so£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡¡°But¡¡do¡¡you¡¡think¡¡that£»¡¡among¡¡those¡¡many¡¡

papers£»¡¡there¡¡is¡¡much¡¡truth¡¡and¡¡justice£»¡¡Richard£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There¡¡is¡¡truth¡¡and¡¡justice¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡case£»¡¡Esther£»¡ª¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Or¡¡was¡¡once£»¡¡long¡¡ago£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡ªis¡ªmust¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡somewhere£»¡±¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡impetuously£»¡¡

¡°and¡¡must¡¡be¡¡brought¡¡out¡£¡¡To¡¡allow¡¡Ada¡¡to¡¡be¡¡made¡¡a¡¡bribe¡¡¡¡¡¡and¡¡

hush¡­money¡¡of£»¡¡is¡¡not¡¡the¡¡way¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡out¡£¡¡You¡¡¡¡say¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡suit¡¡¡¡is¡¡

changing¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Jarndyce¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡changes£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡changed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

will¡¡change£»¡¡everybody¡¡who¡¡has¡¡any¡¡share¡¡in¡¡it¡£¡¡Then¡¡the¡¡greater¡¡

right¡¡I¡¡have¡¡on¡¡my¡¡side£»¡¡when¡¡I¡¡resolve¡¡to¡¡do¡¡all¡¡I¡¡can¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡

an¡¡end¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°All¡¡you¡¡can£»¡¡Richard£¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡that¡¡in¡¡these¡¡many¡¡years¡¡no¡¡

others¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could£¿¡¡¡¡¡¡Has¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡easier¡¡

because¡¡of¡¡so¡¡many¡¡failures£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡last¡¡¡¡for¡¡¡¡ever£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fierceness¡¡

kindling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡sad¡¡

reminder¡£¡¡¡°I¡¡am¡¡young¡¡and¡¡earnest£»¡¡and¡¡energy¡¡and¡¡determination¡¡

have¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡wonders¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡Others¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡thrown¡¡

themselves¡¡into¡¡it¡£¡¡I¡¡devote¡¡myself¡¡to¡¡it¡£¡¡I¡¡make¡¡it¡¡the¡¡object¡¡of¡¡my¡¡

life¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh¡¡Richard£»¡¡my¡¡dear£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡worse£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡worse£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡me£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡returned£»¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡726¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡726¡¡



affectionately¡£¡¡¡¡¡¡¡°You¡¯re¡¡¡¡¡¡a¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡wise£»¡¡¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡blessed¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

you¡¡have¡¡your¡¡prepossessions¡£¡¡So¡¡I¡¡come¡¡round¡¡to¡¡John¡¡Jarndyce¡£¡¡

I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Esther£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡terms¡¡

which¡¡he¡¡found¡¡so¡¡convenient£»¡¡we¡¡were¡¡not¡¡on¡¡natural¡¡terms¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Are¡¡division¡¡and¡¡animosity¡¡your¡¡natural¡¡terms£»¡¡Richard£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡say¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡puts¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡on¡¡

unnatural¡¡¡¡¡¡terms£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡relations¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡incompatible¡£¡¡

See¡¡another¡¡reason¡¡for¡¡urging¡¡it¡¡on£¡¡¡I¡¡may¡¡find¡¡out£»¡¡when¡¡it¡¯s¡¡over£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡mistaken¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Jarndyce¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡

clearer¡¡when¡¡I¡¡am¡¡free¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡may¡¡then¡¡agre

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ