bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ172½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
we¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡at¡¡our¡¡view£»¡¡as¡¡we¡¡called¡¡it¡£¡¡Charley¡¡verified¡¡the¡¡
adage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡pitchers£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡¡¡for¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡more¡¡
sayings¡¡and¡¡doings£»¡¡in¡¡a¡¡day£»¡¡than¡¡would¡¡have¡¡come¡¡to¡¡my¡¡ears¡¡in¡¡a¡¡
month¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡We¡¡were¡¡to¡¡stay¡¡a¡¡month¡¡at¡¡Mr¡¡Boythorn¡¯s¡£¡¡My¡¡pet¡¡had¡¡scarcely¡¡
been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡week£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡¡¡recollect¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡
evening¡¡after¡¡we¡¡had¡¡finished¡¡helping¡¡the¡¡gardener¡¡in¡¡watering¡¡his¡¡
flowers£»¡¡and¡¡just¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡candles¡¡¡¡¡¡were¡¡lighted£»¡¡¡¡¡¡Charley£»¡¡¡¡¡¡appearing¡¡
with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡Ada¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡beckoned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡
mysteriously¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Charley¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whisper£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡
eyes¡¡at¡¡their¡¡roundest¡¡and¡¡largest¡£¡¡¡°You¡¯re¡¡wanted¡¡at¡¡the¡¡Dedlock¡¡
Arms¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charley£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡°who¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡
public¡house£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charley£»¡¡¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡
forward£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡folding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡tight¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡band¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡
apron£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡did£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enjoyment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡anything¡¡
mysterious¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡confidential£»¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡
compliments£»¡¡and¡¡will¡¡you¡¡please¡¡to¡¡come¡¡without¡¡saying¡¡anything¡¡
about¡¡it¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Whose¡¡compliments£»¡¡Charley£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°His¡¯n£»¡¡miss£»¡±¡¡returned¡¡Charley£º¡¡whose¡¡grammatical¡¡education¡¡
was¡¡advancing£»¡¡but¡¡not¡¡very¡¡rapidly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡how¡¡do¡¡you¡¡come¡¡to¡¡be¡¡the¡¡messenger£»¡¡Charley£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡not¡¡the¡¡messenger£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡miss£»¡±¡¡returned¡¡my¡¡little¡¡
maid¡£¡¡¡°It¡¡was¡¡W¡£¡¡Grubble£»¡¡miss¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡who¡¡is¡¡W¡£¡¡Grubble£»¡¡Charley£¿¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡715¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡715¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mister¡¡¡¡¡¡Grubble£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡Charley¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¡
miss£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Dedlock¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arms£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡W¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Grubble£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charley¡¡
delivered¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡slowly¡¡spelling¡¡out¡¡the¡¡sign¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ay£¿¡¡The¡¡landlord£»¡¡Charley£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡miss¡£¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£»¡¡¡¡¡¡miss£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡
but¡¡she¡¡broke¡¡her¡¡ankle¡¡and¡¡it¡¡never¡¡joined¡£¡¡And¡¡her¡¡brother¡¯s¡¡the¡¡
sawyer£»¡¡that¡¡was¡¡put¡¡in¡¡the¡¡cage£»¡¡miss£»¡¡and¡¡they¡¡expect¡¡he¡¯ll¡¡drink¡¡
himself¡¡to¡¡death¡¡entirely¡¡on¡¡beer£»¡±¡¡said¡¡Charley¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡easily¡¡
apprehensive¡¡now£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡best¡¡to¡¡go¡¡to¡¡this¡¡place¡¡by¡¡myself¡£¡¡I¡¡
bade¡¡¡¡¡¡Charley¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡bonnet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡veil£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡shawl£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡hilly¡¡¡¡¡¡street£»¡¡
where¡¡I¡¡was¡¡as¡¡much¡¡at¡¡home¡¡as¡¡in¡¡Mr¡¡Boythorn¡¯s¡¡garden¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Grubble¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡his¡¡shirt¡¡sleeves¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡
very¡¡¡¡clean¡¡little¡¡¡¡¡¡tavern£»¡¡¡¡waiting¡¡¡¡for¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡lifted¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡with¡¡
both¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡coming£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡
were¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡vessel¡¡¡¡¡¡£¨it¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡heavy£©£»¡¡¡¡¡¡preceded¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡
sanded¡¡¡¡¡¡passage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡parlour£º¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡neat¡¡¡¡¡¡carpeted¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡with¡¡
more¡¡plants¡¡in¡¡it¡¡than¡¡were¡¡quite¡¡convenient£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡print¡¡¡¡of¡¡
Queen¡¡Caroline£»¡¡several¡¡shells£»¡¡a¡¡good¡¡many¡¡tea¡trays£»¡¡two¡¡stuffed¡¡
and¡¡dried¡¡fish¡¡in¡¡glass¡¡cases£»¡¡and¡¡either¡¡a¡¡curious¡¡egg¡¡or¡¡a¡¡curious¡¡
pumpkin¡¡£¨but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡which£»¡¡and¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡many¡¡people¡¡did£©¡¡
hanging¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ceiling¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡knew¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Grubble¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡sight£»¡¡
from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡pleasant¡looking£»¡¡¡¡¡¡stoutish£»¡¡
middle¡aged¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡cosily¡¡
dressed¡¡for¡¡his¡¡own¡¡fireside¡¡without¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡top¡boots£»¡¡but¡¡who¡¡
never¡¡wore¡¡a¡¡coat¡¡except¡¡at¡¡church¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡snuffed¡¡the¡¡candle£»¡¡and¡¡backing¡¡away¡¡¡¡a¡¡little¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡it¡¡
looked£»¡¡¡¡¡¡backed¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡ªunexpectedly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡716¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡716¡¡
going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡sent¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
opposite¡¡parlour¡¡being¡¡then¡¡opened£»¡¡I¡¡heard¡¡some¡¡voices£»¡¡familiar¡¡
in¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stopped¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡step¡¡
approached¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was£»¡¡and¡¡who¡¡should¡¡stand¡¡before¡¡
me£»¡¡but¡¡Richard£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dear¡¡Esther£¡¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°my¡¡best¡¡friend£¡¡±¡¡and¡¡he¡¡really¡¡was¡¡
so¡¡¡¡¡¡¡¡warm¡hearted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡earnest£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
pleasure¡¡of¡¡his¡¡brotherly¡¡greeting£»¡¡I¡¡could¡¡scarcely¡¡¡¡find¡¡breath¡¡¡¡to¡¡
tell¡¡him¡¡that¡¡Ada¡¡was¡¡well¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Answering¡¡my¡¡very¡¡thoughts¡ªalways¡¡the¡¡same¡¡dear¡¡girl£¡¡±¡¡said¡¡
Richard£»¡¡leading¡¡me¡¡to¡¡a¡¡chair£»¡¡and¡¡seating¡¡himself¡¡beside¡¡me¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡put¡¡my¡¡veil¡¡up£»¡¡but¡¡not¡¡quite¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Always¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡girl£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡heartily¡¡¡¡¡¡as¡¡
before¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡my¡¡¡¡veil¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡altogether£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡laying¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Richard¡¯s¡¡
sleeve£»¡¡and¡¡looking¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡told¡¡him¡¡how¡¡much¡¡I¡¡thanked¡¡him¡¡
for¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡welcome£»¡¡and¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡greatly¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡rejoiced¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
more¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡determination¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡made¡¡¡¡¡¡in¡¡my¡¡¡¡illness£»¡¡
which¡¡I¡¡now¡¡conveyed¡¡to¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡love£»¡±¡¡said¡¡Richard£»¡¡¡°there¡¡is¡¡no¡¡¡¡one¡¡¡¡with¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡a¡¡
greater¡¡wish¡¡to¡¡talk£»¡¡than¡¡you£»¡¡for¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡understand¡¡me¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Richard£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°to¡¡
understand¡¡some¡¡one¡¡else¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Since¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡refer¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Jarndyce£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡
Richard¡ª¡°I¡¡suppose¡¡you¡¡mean¡¡him£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Of¡¡course¡¡I¡¡do¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Then£»¡¡I¡¡may¡¡say¡¡at¡¡once¡¡that¡¡¡¡I¡¡am¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it£»¡¡because¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡on¡¡
that¡¡subject¡¡that¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡anxious¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡understood¡£¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡mind¡ª¡¡
you£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡dear£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡accountable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Jarndyce£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡Mr¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡717¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡717¡¡
Anybody¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡pained¡¡to¡¡find¡¡him¡¡taking¡¡this¡¡tone£»¡¡and¡¡he¡¡observed¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡well£»¡¡my¡¡dear£»¡±¡¡said¡¡Richard£»¡¡¡°we¡¡won¡¯t¡¡go¡¡into¡¡that£»¡¡now¡£¡¡
I¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡quietly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡
under¡¡my¡¡arm£»¡¡and¡¡give¡¡my¡¡charming¡¡cousin¡¡a¡¡surprise¡£¡¡I¡¡suppose¡¡
your¡¡loyalty¡¡to¡¡John¡¡Jarndyce¡¡will¡¡allow¡¡that£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡¡¡Richard£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡returned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡
heartily¡¡welcome¡¡at¡¡his¡¡house¡ªyour¡¡home£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡but¡¡consider¡¡
it¡¡so£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡as¡¡heartily¡¡welcome¡¡here¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Spoken¡¡like¡¡the¡¡best¡¡of¡¡little¡¡women£¡¡±¡¡cried¡¡Richard£»¡¡gaily¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡how¡¡he¡¡liked¡¡his¡¡profession£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡like¡¡it¡¡well¡¡enough£¡¡±¡¡said¡¡Richard¡£¡¡¡°It¡¯s¡¡all¡¡right¡£¡¡It¡¡does¡¡
as¡¡well¡¡as¡¡anything¡¡else£»¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡care¡¡
about¡¡it¡¡when¡¡I¡¡come¡¡to¡¡be¡¡settled£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡sell¡¡out¡¡then£»¡¡and¡ª¡¡
however£»¡¡never¡¡mind¡¡all¡¡that¡¡botheration¡¡at¡¡present¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡handsome£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡respects¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡perfectly¡¡¡¡¡¡the¡¡
opposite¡¡of¡¡Miss¡¡Flite£¡¡¡And¡¡yet£»¡¡in¡¡the¡¡clouded£»¡¡eager¡¡seeking¡¡look¡¡
that¡¡passed¡¡over¡¡him£»¡¡so¡¡dreadfully¡¡like¡¡her£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡am¡¡in¡¡town¡¡on¡¡leave£»¡¡just¡¡now£»¡±¡¡said¡¡Richard¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indeed£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes¡£¡¡I¡¡have¡¡run¡¡over¡¡to¡¡look¡¡after¡¡my¡ªmy¡¡Chancery¡¡interests£»¡¡
before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡vacation£»¡±¡¡¡¡said¡¡Richard£»¡¡¡¡¡¡forcing¡¡¡¡a¡¡careless¡¡¡¡¡¡laugh¡£¡¡
¡°We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡spin¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡old¡¡¡¡suit¡¡¡¡at¡¡¡¡last£»¡¡¡¡I¡¡
promise¡¡you¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡No¡¡wonder¡¡that¡¡I¡¡shook¡¡my¡¡head£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°As¡¡you¡¡say£»¡¡it¡¯s¡¡not¡¡a¡¡pleasant¡¡subject¡£¡±¡¡Richard¡¡spoke¡¡with¡¡the¡¡
same¡¡shade¡¡crossing¡¡his¡¡face¡¡as¡¡before¡£¡¡¡°Let¡¡it¡¡go¡¡to¡¡the¡¡four¡¡winds¡¡
for¡¡tonight¡£¡ªPuff£¡¡¡Gone£¡¡ªWho¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡is¡¡with¡¡me£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Was¡¡it¡¡Mr¡¡Skimpole¡¯s¡¡voice¡¡I¡¡heard£¿¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡718¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡718¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡the¡¡man£¡¡¡He¡¡does¡¡me¡¡more¡¡good¡¡than¡¡anybody¡£¡¡What¡¡a¡¡
fascinating¡¡child¡¡it¡¡is£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡asked¡¡Richard¡¡if¡¡anyone¡¡knew¡¡of¡¡their¡¡coming¡¡down¡¡together£¿¡¡
He¡¡answered£»¡¡No£»¡¡nobody¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡to¡¡call¡¡upon¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡
infant¡ªso¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Skimpole¡ªand¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡infant¡¡¡¡¡¡had¡¡
told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡infant¡¡¡¡¡¡he¡¡
was¡¡bent¡¡on¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡infant¡¡had¡¡directly¡¡
wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡
worth¡ªnot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sordid¡¡¡¡¡¡expenses¡ªbut¡¡¡¡¡¡thrice¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡weight¡¡¡¡¡¡in¡¡
gold£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Richard¡£¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡such