bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ160½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
perfect¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡abyss¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡gravity£»¡¡¡¡¡¡walks¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡
parlour¡¡window£»¡¡like¡¡a¡¡sentry£»¡¡and¡¡looks¡¡in¡¡every¡¡time¡¡he¡¡passes£»¡¡
apparently¡¡revolving¡¡something¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Come£»¡¡Mat£¡¡±¡¡says¡¡Mr¡¡George£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡recovered¡¡himself£»¡¡
¡°we¡¡must¡¡try¡¡the¡¡lawyer¡£¡¡Now£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡this¡¡rascal£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bagnet£»¡¡¡¡¡¡stopping¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡farewell¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡parlour£»¡¡
replies£»¡¡with¡¡one¡¡shake¡¡of¡¡his¡¡head¡¡directed¡¡at¡¡the¡¡interior£»¡¡¡°If¡¡my¡¡
old¡¡girl¡¡had¡¡been¡¡here¡ªI¡¯d¡¡have¡¡told¡¡him£¡¡±¡¡Having¡¡so¡¡discharged¡¡
himself¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cogitations£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡falls¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡step£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
marches¡¡off¡¡with¡¡the¡¡trooper£»¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Lincoln¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inn¡¡¡¡¡¡Fields£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Tulkinghorn¡¡is¡¡engaged£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡He¡¡is¡¡nor¡¡at¡¡all¡¡willing¡¡
to¡¡see¡¡them£º¡¡for¡¡when¡¡they¡¡have¡¡waited¡¡a¡¡full¡¡hour£»¡¡and¡¡the¡¡clerk£»¡¡
on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bell¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡rung£»¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mentioning¡¡¡¡¡¡as¡¡
much£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡encouraging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡message¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Tulkinghorn¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡to¡¡them£»¡¡they¡¡had¡¡better¡¡not¡¡wait¡£¡¡
They¡¡¡¡do¡¡¡¡wait£»¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡perseverance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡¡¡tactics£»¡¡
and¡¡at¡¡last¡¡the¡¡bell¡¡rings¡¡again¡¡and¡¡the¡¡client¡¡in¡¡possession¡¡comes¡¡
out¡¡of¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¯s¡¡room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡client¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡
Rouncewell£»¡¡housekeeper¡¡at¡¡Chesney¡¡Wold¡£¡¡She¡¡comes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡
sanctuary¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡old¡fashioned¡¡¡¡¡¡curtsey£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡softly¡¡¡¡¡¡shuts¡¡¡¡¡¡the¡¡
door¡£¡¡She¡¡is¡¡treated¡¡with¡¡some¡¡distinction¡¡there£»¡¡for¡¡the¡¡clerk¡¡steps¡¡
out¡¡of¡¡his¡¡pew¡¡to¡¡show¡¡her¡¡through¡¡the¡¡outer¡¡office£»¡¡and¡¡to¡¡let¡¡her¡¡
out¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡thanking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡¡¡attention£»¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡
observes¡¡the¡¡comrades¡¡in¡¡waiting¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡but¡¡¡¡I¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡
military£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡clerk¡¡referring¡¡the¡¡question¡¡to¡¡them¡¡with¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡and¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡666¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡666¡¡
George¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡almanack¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fireplace£»¡¡
Mr¡¡Bagnet¡¡takes¡¡upon¡¡himself¡¡to¡¡reply£»¡¡¡°Yes£»¡¡ma¡¯am¡£¡¡Formerly¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡thought¡¡so¡£¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡of¡¡it¡£¡¡My¡¡¡¡heart¡¡¡¡warms£»¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡at¡¡
the¡¡sight¡¡of¡¡you¡£¡¡It¡¡always¡¡does¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡such¡£¡¡God¡¡bless¡¡you£»¡¡
gentlemen£¡¡¡You¡¯ll¡¡excuse¡¡an¡¡old¡¡woman£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡a¡¡son¡¡once¡¡who¡¡
went¡¡for¡¡a¡¡soldier¡£¡¡A¡¡fine¡¡handsome¡¡youth¡¡he¡¡was£»¡¡and¡¡good¡¡in¡¡his¡¡
bold¡¡¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡disparage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡poor¡¡
mother¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡troubling¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡bless¡¡¡¡¡¡you£»¡¡
gentlemen£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Same¡¡to¡¡you£»¡¡ma¡¯am£¡¡±¡¡returns¡¡Mr¡¡Bagnet£»¡¡with¡¡right¡¡good¡¡will¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡something¡¡very¡¡touching¡¡in¡¡the¡¡earnestness¡¡of¡¡the¡¡old¡¡
lady¡¯s¡¡voice£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡tremble¡¡¡¡that¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quaint¡¡¡¡old¡¡
figure¡£¡¡But¡¡Mr¡¡George¡¡is¡¡so¡¡occupied¡¡with¡¡the¡¡almanack¡¡over¡¡the¡¡
fireplace¡¡¡¡¡¡£¨calculating¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡perhaps£©£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡
does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡is¡¡
closed¡¡upon¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°George£»¡±¡¡Mr¡¡Bagnet¡¡gruffly¡¡whispers£»¡¡when¡¡he¡¡does¡¡turn¡¡from¡¡
the¡¡¡¡¡¡almanack¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡£¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡down£¡¡¡¡¡¡¡¡®Why¡¡¡¡¡¡soldiers£»¡¡¡¡¡¡why¡ª¡¡
should¡¡we¡¡be¡¡melancholy¡¡boys£¿¡¯¡¡Cheer¡¡up£»¡¡my¡¡hearty£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡clerk¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡still¡¡
there£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tulkinghorn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡
irascibility£»¡¡¡°Let¡¡¡¯em¡¡come¡¡in¡¡then£¡¡±¡¡they¡¡pass¡¡into¡¡the¡¡great¡¡room¡¡
with¡¡the¡¡painted¡¡ceiling£»¡¡and¡¡find¡¡him¡¡standing¡¡before¡¡the¡¡fire¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Now¡¡you¡¡men£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¡Serjeant£»¡¡I¡¡told¡¡you¡¡the¡¡last¡¡
time¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡that¡¡I¡¡don¡¯t¡¡desire¡¡your¡¡company¡¡here¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Serjeant¡¡replies¡ªdashed¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡few¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡
usual¡¡manner¡¡of¡¡speech£»¡¡and¡¡even¡¡as¡¡to¡¡his¡¡usual¡¡carriage¡ªthat¡¡he¡¡
has¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡letter£»¡¡¡¡¡¡has¡¡been¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Smallweed¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
has¡¡been¡¡referred¡¡there¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡667¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡667¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you£»¡±¡¡rejoins¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡£¡¡¡°If¡¡you¡¡
get¡¡into¡¡debt£»¡¡you¡¡must¡¡pay¡¡your¡¡debts£»¡¡or¡¡take¡¡the¡¡consequences¡£¡¡
You¡¡have¡¡no¡¡occasion¡¡to¡¡come¡¡here¡¡to¡¡learn¡¡that£»¡¡I¡¡suppose£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Serjeant¡¡is¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡prepared¡¡with¡¡the¡¡money¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Very¡¡¡¡well£¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡man¡ªthis¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡he¡ªmust¡¡
pay¡¡it¡¡for¡¡you¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Serjeant¡¡is¡¡sorry¡¡to¡¡add¡¡that¡¡the¡¡other¡¡man¡¡is¡¡not¡¡prepared¡¡with¡¡
the¡¡money¡¡either¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Very¡¡¡¡¡¡well£¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡
both¡¡be¡¡sued¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡both¡¡suffer¡£¡¡You¡¡have¡¡had¡¡the¡¡money¡¡and¡¡
must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡refund¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡to¡¡¡¡pocket¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡pounds£»¡¡
shillings£»¡¡and¡¡pence£»¡¡and¡¡escape¡¡scot¡¡free¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡lawyer¡¡¡¡¡¡sits¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stirs¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
George¡¡hopes¡¡he¡¡will¡¡have¡¡the¡¡goodness¡¡to¡ª¡°I¡¡tell¡¡you£»¡¡Serjeant£»¡¡I¡¡
have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡your¡¡associates£»¡¡and¡¡don¡¯t¡¡
want¡¡you¡¡here¡£¡¡This¡¡matter¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡in¡¡my¡¡course¡¡of¡¡¡¡practice£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡office¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Smallweed¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡offer¡¡
these¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡to¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡
Melchisedech¡¯s¡¡in¡¡Clifford¡¯s¡¡Inn¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡apology¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡George£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°for¡¡
pressing¡¡myself¡¡upon¡¡you¡¡with¡¡so¡¡little¡¡encouragement¡ªwhich¡¡is¡¡
almost¡¡as¡¡unpleasant¡¡to¡¡me¡¡as¡¡it¡¡can¡¡be¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡would¡¡you¡¡let¡¡
me¡¡say¡¡a¡¡private¡¡word¡¡to¡¡you£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Tulkinghorn¡¡rises¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡and¡¡walks¡¡
into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡window¡¡recesses¡£¡¡¡°Now£¡¡¡I¡¡have¡¡no¡¡time¡¡to¡¡waste¡£¡±¡¡
In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡perfect¡¡assumption¡¡of¡¡indifference£»¡¡he¡¡directs¡¡a¡¡
sharp¡¡look¡¡at¡¡the¡¡trooper£»¡¡taking¡¡care¡¡to¡¡stand¡¡with¡¡his¡¡own¡¡back¡¡
to¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡the¡¡other¡¡with¡¡his¡¡face¡¡towards¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡George£»¡¡¡¡¡¡¡°this¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡668¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡668¡¡
party¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡implicated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡unfortunate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affair¡ªnominally£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡
nominally¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡
trouble¡¡on¡¡my¡¡account¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡most¡¡respectable¡¡man¡¡with¡¡a¡¡wife¡¡
and¡¡family£»¡¡formerly¡¡in¡¡the¡¡Royal¡¡Artillery¡ª¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pinch¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡snuff¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡Royal¡¡
Artillery¡¡¡¡¡¡establishment¡ªofficers£»¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡tumbrils£»¡¡¡¡¡¡wagons£»¡¡¡¡¡¡horses£»¡¡
guns£»¡¡and¡¡ammunition¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡®Tis¡¡likely£»¡¡sir¡£¡¡But¡¡I¡¡care¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡for¡¡Bagnet¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡
and¡¡family¡¡being¡¡injured¡¡on¡¡my¡¡account¡£¡¡And¡¡if¡¡I¡¡could¡¡bring¡¡them¡¡
through¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡up¡¡
without¡¡any¡¡other¡¡consideration£»¡¡what¡¡you¡¡wanted¡¡of¡¡me¡¡the¡¡other¡¡
day¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Have¡¡you¡¡got¡¡it¡¡here£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡have¡¡got¡¡it¡¡here£»¡¡sir¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Serjeant£»¡±¡¡the¡¡lawyer¡¡proceeds¡¡in¡¡his¡¡dry¡¡passionless¡¡manner£»¡¡
far¡¡more¡¡hopeless¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡than¡¡any¡¡amount¡¡of¡¡vehemence£»¡¡
¡°make¡¡up¡¡your¡¡mind¡¡while¡¡I¡¡speak¡¡to¡¡you£»¡¡for¡¡this¡¡is¡¡final¡£¡¡After¡¡I¡¡
have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡won¡¯t¡¡
reopen¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Understand¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡days£»¡¡
what¡¡you¡¡say¡¡you¡¡have¡¡brought¡¡here£»¡¡if¡¡you¡¡choose£»¡¡you¡¡can¡¡take¡¡it¡¡
away¡¡at¡¡once£»¡¡if¡¡you¡¡choose¡£¡¡In¡¡case¡¡you¡¡choose¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡here£»¡¡I¡¡
can¡¡¡¡do¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you¡ªI¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡replace¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡footing£»¡¡
and¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡so¡¡¡¡far¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡undertaking¡¡
that¡¡this¡¡man¡¡Bagnet¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡troubled¡¡in¡¡any¡¡way¡¡until¡¡you¡¡
have¡¡been¡¡proceeded¡¡against¡¡to¡¡the¡¡utmost¡ªthat¡¡your¡¡means¡¡shall¡¡
be¡¡exhausted¡¡before¡¡the¡¡creditor¡¡looks¡¡to¡¡his¡£¡¡This¡¡is¡¡in¡¡fact¡¡all¡¡but¡¡
freeing¡¡him¡£¡¡Have¡¡you¡¡decided£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trooper¡¡puts¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡breast£»¡¡and¡¡answers¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡
long¡¡breath£»¡¡¡°I¡¡must¡¡do¡¡it£»¡¡sir¡£¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡669¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡669¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Tulkinghorn£»¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡spectacles£»¡¡¡¡¡¡sits¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡and¡¡
writes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡undertaking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡reads¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡explains¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
Bagnet£»¡¡who¡¡has¡¡all¡¡this¡¡time¡¡been¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡ceiling£»¡¡and¡¡who¡¡
puts¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡b