bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ158½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
head¡¡as¡¡if¡¡the¡¡shower¡bath¡¡were¡¡over£»¡¡and¡¡looks¡¡disconsolately¡¡at¡¡
Mr¡¡George£»¡¡who¡¡has¡¡turned¡¡quite¡¡white£»¡¡and¡¡looks¡¡distressfully¡¡at¡¡
the¡¡grey¡¡cloak¡¡and¡¡straw¡¡bonnet¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡657¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡657¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mat£»¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trooper£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡subdued¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡addressing¡¡¡¡¡¡him£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sorry¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡to¡¡
heart£»¡¡because¡¡I¡¡do¡¡hope¡¡it¡¯s¡¡not¡¡so¡¡bad¡¡as¡¡that¡¡comes¡¡to¡£¡¡I¡¡certainly¡¡
have£»¡¡this¡¡morning£»¡¡received¡¡this¡¡letter£»¡¡which¡¡he¡¡reads¡¡aloud£»¡¡¡°but¡¡
I¡¡hope¡¡it¡¡may¡¡be¡¡set¡¡right¡¡yet¡£¡¡As¡¡to¡¡a¡¡rolling¡¡stone£»¡¡why£»¡¡what¡¡you¡¡
say¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rolling¡¡¡¡¡¡stone£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡anybody¡¯s¡¡
way£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡fully¡¡¡¡believe£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡to¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡
impossible¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡vagabond¡¡¡¡¡¡comrade¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡and¡¡
family¡¡better¡¡than¡¡I¡¡like¡¡¡¯em£»¡¡Mat£»¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡you¡¯ll¡¡look¡¡upon¡¡me¡¡
as¡¡forgivingly¡¡as¡¡you¡¡can¡£¡¡Don¡¯t¡¡think¡¡I¡¯ve¡¡kept¡¡anything¡¡from¡¡you¡£¡¡
I¡¡haven¡¯t¡¡had¡¡the¡¡letter¡¡more¡¡than¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Old¡¡girl£¡¡±¡¡murmurs¡¡Mr¡¡Bagnet£»¡¡after¡¡a¡¡short¡¡silence£»¡¡¡°will¡¡you¡¡
tell¡¡him¡¡my¡¡opinion£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O£¡¡¡Why¡¡didn¡¯t¡¡he¡¡marry£»¡±¡¡Mrs¡¡Bagnet¡¡answers£»¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡laughing¡¡
and¡¡half¡¡crying£»¡¡¡°Joe¡¡Pouch¡¯s¡¡widder¡¡in¡¡North¡¡America£¿¡¡Then¡¡he¡¡
wouldn¡¯t¡¡have¡¡got¡¡himself¡¡into¡¡these¡¡troubles¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡girl£»¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bagnet£»¡¡¡¡¡¡¡°puts¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡correct¡ªwhy¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡
you£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡she¡¡has¡¡a¡¡better¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡hope£»¡±¡¡¡¡¡¡returns¡¡
the¡¡trooper¡£¡¡¡°Anyhow£»¡¡here¡¡I¡¡stand£»¡¡this¡¡present¡¡day£»¡¡not¡¡married¡¡
to¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡Pouch¡¯s¡¡¡¡¡¡widder¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do£¿¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡got¡¡
about¡¡me¡£¡¡It¡¯s¡¡not¡¡mine£»¡¡it¡¯s¡¡yours¡£¡¡Give¡¡the¡¡word£»¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡sell¡¡off¡¡
every¡¡¡¡¡¡morsel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡hoped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡
nearly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sum¡¡¡¡¡¡wanted£»¡¡¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡sold¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ago¡£¡¡¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡¡¡believe¡¡
that¡¡I¡¯ll¡¡leave¡¡you¡¡or¡¡yours¡¡in¡¡the¡¡lurch£»¡¡Mat¡£¡¡I¡¯d¡¡sell¡¡myself¡¡first¡£¡¡I¡¡
only¡¡wish£»¡±¡¡says¡¡the¡¡trooper£»¡¡giving¡¡himself¡¡a¡¡disparaging¡¡blow¡¡in¡¡
the¡¡chest£»¡¡¡°that¡¡I¡¡knew¡¡of¡¡anyone¡¡who¡¯d¡¡buy¡¡such¡¡a¡¡second¡hand¡¡
piece¡¡of¡¡old¡¡stores¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡girl£»¡±¡¡¡¡¡¡murmurs¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bagnet£»¡¡¡¡¡¡¡°give¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡658¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡658¡¡
mind¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°George£»¡±¡¡says¡¡the¡¡old¡¡girl£»¡¡¡°you¡¡are¡¡not¡¡so¡¡much¡¡to¡¡be¡¡blamed£»¡¡
on¡¡full¡¡consideration£»¡¡except¡¡for¡¡ever¡¡taking¡¡this¡¡business¡¡without¡¡
the¡¡means¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡that¡¡was¡¡like¡¡me£¡¡±¡¡observed¡¡the¡¡penitent¡¡trooper£»¡¡shaking¡¡
his¡¡head¡£¡¡¡°Like¡¡me£»¡¡I¡¡know¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Silence£¡¡¡The¡¡old¡¡girl£»¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Bagnet£»¡¡¡°is¡¡correct¡ªin¡¡her¡¡way¡¡
of¡¡giving¡¡my¡¡opinions¡ªhear¡¡me¡¡out£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡was¡¡when¡¡you¡¡never¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡asked¡¡for¡¡the¡¡security£»¡¡
George£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡it£»¡¡¡¡all¡¡¡¡things¡¡
considered¡£¡¡But¡¡what¡¯s¡¡done¡¡can¡¯t¡¡be¡¡undone¡£¡¡You¡¡are¡¡always¡¡an¡¡
honourable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡straight¡forward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡far¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡lays¡¡¡¡in¡¡¡¡your¡¡
power£»¡¡though¡¡a¡¡little¡¡flighty¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡you¡¡can¡¯t¡¡admit¡¡
but¡¡what¡¡it¡¯s¡¡natural¡¡in¡¡us¡¡to¡¡be¡¡anxious£»¡¡with¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡hanging¡¡
over¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡heads¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forgive¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡round£»¡¡¡¡¡¡George¡£¡¡¡¡¡¡Come£¡¡¡
Forget¡¡and¡¡forgive¡¡all¡¡round£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Bagnet£»¡¡giving¡¡him¡¡one¡¡of¡¡her¡¡honest¡¡hands£»¡¡and¡¡giving¡¡her¡¡
husband¡¡the¡¡other£»¡¡Mr¡¡George¡¡gives¡¡each¡¡of¡¡them¡¡one¡¡of¡¡his£»¡¡and¡¡
holds¡¡them¡¡while¡¡he¡¡speaks¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡assure¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡both£»¡¡¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡to¡¡
discharge¡¡this¡¡obligation¡£¡¡But¡¡whatever¡¡I¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡scrape¡¡
together£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡have¡¡
lived¡¡plainly¡¡enough¡¡here£»¡¡Phil¡¡and¡¡I¡£¡¡But¡¡the¡¡Gallery¡¡don¡¯t¡¡quite¡¡
do¡¡what¡¡was¡¡expected¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¯s¡¡not¡ªin¡¡short£»¡¡it¡¯s¡¡not¡¡the¡¡Mint¡£¡¡
It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡
manner¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡step£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡steady¡¡¡¡¡¡me£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡overlook¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡
expectations£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡upon¡¡my¡¡¡¡soul£»¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡
and¡¡very¡¡much¡¡ashamed¡¡of¡¡myself¡£¡±¡¡With¡¡these¡¡concluding¡¡words£»¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡659¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡659¡¡
Mr¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡holds£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡
relinquishing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡backs¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pace¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡broad¡chested¡¡
upright¡¡¡¡¡¡attitude£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡final¡¡¡¡¡¡confession£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡
immediately¡¡going¡¡to¡¡be¡¡shot¡¡with¡¡all¡¡military¡¡honours¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°George£»¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡out£¡¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bagnet£»¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡£¡¡
¡°Old¡¡girl£»¡¡go¡¡on£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Bagnet£»¡¡being¡¡in¡¡this¡¡singular¡¡manner¡¡heard¡¡out£»¡¡has¡¡merely¡¡
to¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡letter¡¡must¡¡be¡¡attended¡¡to¡¡without¡¡¡¡any¡¡¡¡delay£»¡¡
that¡¡it¡¡is¡¡advisable¡¡that¡¡George¡¡and¡¡he¡¡should¡¡immediately¡¡wait¡¡on¡¡
Mr¡¡¡¡¡¡Smallweed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡person£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡primary¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡save¡¡
and¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡harmless¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bagnet£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡money¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
George¡¡entirely¡¡assenting£»¡¡puts¡¡on¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡prepares¡¡to¡¡march¡¡
with¡¡Mr¡¡Bagnet¡¡to¡¡the¡¡enemy¡¯s¡¡camp¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hasty¡¡¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡¡¡George£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡
Bagnet£»¡¡¡¡¡¡patting¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shoulder¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Lignum¡¡¡¡¡¡to¡¡
you£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¯ll¡¡bring¡¡him¡¡through¡¡it¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡trooper¡¡¡¡¡¡returns£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡kindly¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡will¡¡
bring¡¡Lignum¡¡through¡¡it¡¡somehow¡£¡¡Upon¡¡which¡¡Mrs¡¡Bagnet£»¡¡with¡¡
her¡¡cloak£»¡¡basket£»¡¡and¡¡umbrella£»¡¡goes¡¡home£»¡¡bright¡eyed¡¡again£»¡¡to¡¡
the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡family£»¡¡and¡¡the¡¡comrades¡¡sally¡¡forth¡¡on¡¡the¡¡hopeful¡¡
errand¡¡of¡¡mollifying¡¡Mr¡¡Smallweed¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡
satisfactorily¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡any¡¡negotiation¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Smallweed¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡Matthew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bagnet£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡reasonably¡¡
questioned¡£¡¡Also£»¡¡notwithstanding¡¡their¡¡martial¡¡appearance£»¡¡broad¡¡
square¡¡shoulders£»¡¡and¡¡heavy¡¡tread£»¡¡whether¡¡there¡¡are£»¡¡within¡¡the¡¡
same¡¡¡¡¡¡limits£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unaccustomed¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡
the¡¡Smallweedy¡¡affairs¡¡of¡¡life¡£¡¡As¡¡they¡¡proceed¡¡with¡¡great¡¡gravity¡¡
through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡region¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Mount¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pleasant£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡660¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡660¡¡
Bagnet£»¡¡observing¡¡his¡¡companion¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡thoughtful£»¡¡¡¡¡¡considers¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡a¡¡
friendly¡¡part¡¡to¡¡refer¡¡to¡¡Mrs¡¡Bagnet¡¯s¡¡late¡¡sally¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°George£»¡¡you¡¡know¡¡the¡¡old¡¡girl¡ªshe¡¯s¡¡as¡¡sweet¡¡and¡¡as¡¡mild¡¡as¡¡
milk¡£¡¡But¡¡touch¡¡her¡¡on¡¡the¡¡children¡ªor¡¡myself¡ªand¡¡she¡¯s¡¡off¡¡like¡¡
gunpowder¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡does¡¡her¡¡credit£»¡¡Mat£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°George£»¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Bagnet£»¡¡looking¡¡straight¡¡before¡¡him£»¡¡¡°the¡¡old¡¡
girl¡ªcan¡¯t¡¡¡¡do¡¡anything¡ªthat¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡credit¡£¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡less¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡
never¡¡say¡¡so¡£¡¡Discipline¡¡must¡¡be¡¡maintained¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¯s¡¡worth¡¡her¡¡weight¡¡in¡¡gold£»¡±¡¡returns¡¡the¡¡trooper¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°In¡¡¡¡¡¡gold£¿¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Bagnet¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡what¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡girl¡¯s¡¡
weight¡ªis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡twelve¡¡¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡six¡£¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡take¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡weight¡ªin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡
metal¡ªfor¡¡¡¡the¡¡old¡¡girl£¿¡¡No¡£¡¡Why¡¡not£¿¡¡Because¡¡the¡¡old¡¡girl¡¯s¡¡metal¡¡
is¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡precious¡ªthan¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preciousest¡¡¡¡¡¡metal¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡all¡¡
metal£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡right£»¡¡Mat£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡me¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡ring¡ªshe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®listed¡¡
under¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡children¡ªheart¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡She¡¯s¡¡¡¡¡¡that¡¡
earnest£»¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Bagnet£»¡¡¡°and¡¡true¡¡to¡¡her¡¡colours¡ªthat£»¡¡touch¡¡us¡¡
with¡¡a¡¡finger¡ªand¡¡she¡¡turns¡¡¡¡¡¡out¡ªand¡¡stands¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡arms¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡the¡¡
old¡¡girl¡¡fires¡¡wide¡ªonce¡¡in¡¡a¡¡way¡ªat¡¡the¡¡call¡¡of¡¡duty¡ªlook¡¡over¡¡it£»¡¡
George¡£¡¡For¡¡she¡¯s¡¡loyal£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why¡¡bless¡¡her£»¡¡Mat£¡¡±¡¡returns¡¡the¡¡trooper£»¡¡¡°I¡¡think¡¡the¡¡¡¡¡¡higher¡¡
of¡¡her¡¡for¡¡it£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡right£¡¡±¡¡says¡¡Mr¡¡Bagnet£»¡¡with¡¡the¡¡warmest¡¡enthusiasm£»¡¡
though¡¡without¡¡relaxing¡¡the¡¡rigidity¡¡of¡¡a¡¡single¡¡muscle¡£¡¡¡°Think¡¡as¡¡
high¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡girl¡ªas¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rock¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Gibraltar¡ªand¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡you¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡
thinking¡¡¡¡¡¡low¡ªof¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡merits¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡
Discipline¡¡must¡¡be¡¡maintained¡£¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡6