Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) >

µÚ143½Ú

bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ143½Ú

С˵£º bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




quieter¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡previously¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡miserable¡£¡¡

The¡¡kilns¡¡were¡¡burning£»¡¡and¡¡a¡¡stifling¡¡vapour¡¡set¡¡towards¡¡us¡¡with¡¡a¡¡

pale¡¡blue¡¡glare¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡came¡¡to¡¡the¡¡cottage£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡feeble¡¡candle¡¡in¡¡the¡¡

patched¡¡window¡£¡¡We¡¡tapped¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡went¡¡in¡£¡¡The¡¡mother¡¡

of¡¡the¡¡little¡¡child¡¡who¡¡had¡¡died£»¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡boy£»¡¡

supported¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chimney¡­piece£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡cowering¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

held¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡his¡¡arm£»¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡bundle£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fragment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fur¡¡¡¡¡¡cap£»¡¡

and¡¡as¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡warm¡¡himself£»¡¡he¡¡shook¡¡until¡¡the¡¡crazy¡¡door¡¡and¡¡

window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shook¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡closer¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡595¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡595¡¡



unhealthy£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡peculiar¡¡smell¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡not¡¡lifted¡¡my¡¡veil¡¡when¡¡I¡¡first¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡woman£»¡¡which¡¡

was¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡our¡¡going¡¡in¡£¡¡The¡¡boy¡¡staggered¡¡up¡¡instantly£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡stared¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡and¡¡

terror¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡quick£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡

evident£»¡¡that¡¡I¡¡stood¡¡still£»¡¡instead¡¡of¡¡advancing¡¡nearer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡won¡¯t¡¡go¡¡no¡¡more¡¡to¡¡the¡¡berryin¡¡ground£»¡±¡¡muttered¡¡the¡¡boy£»¡¡

¡°I¡¡ain¡¯t¡¡a¡­going¡¡there£»¡¡so¡¡I¡¡tell¡¡you£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡I¡¡lifted¡¡my¡¡veil¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡woman¡£¡¡She¡¡said¡¡to¡¡me¡¡in¡¡a¡¡low¡¡

voice£»¡¡¡°Don¡¯t¡¡mind¡¡him£»¡¡ma¡¯am¡£¡¡He¡¯ll¡¡soon¡¡come¡¡back¡¡to¡¡his¡¡head£»¡±¡¡

and¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡°Jo£»¡¡Jo£»¡¡what¡¯s¡¡the¡¡matter£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¡wot¡¡she¡¯s¡¡come¡¡for£¡¡±¡¡cried¡¡the¡¡boy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Who£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡lady¡¡there¡£¡¡She¡¯s¡¡come¡¡to¡¡get¡¡me¡¡to¡¡go¡¡along¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡to¡¡

the¡¡berryin¡¡ground¡£¡¡I¡¡won¡¯t¡¡go¡¡to¡¡the¡¡berryin¡¡ground¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡

the¡¡name¡¡of¡¡it¡£¡¡She¡¡might¡¡go¡¡a¡­berryin¡¡me£¡¡±¡¡His¡¡shivering¡¡came¡¡on¡¡

again£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡he¡¡shook¡¡the¡¡hovel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡like£»¡¡¡¡all¡¡¡¡day£»¡¡

ma¡¯am£»¡±¡¡said¡¡Jenny£»¡¡softly¡£¡¡¡°Why£»¡¡how¡¡you¡¡stare£¡¡¡This¡¡is¡¡my¡¡lady£»¡¡

Jo¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Is¡¡it£¿¡±¡¡returned¡¡the¡¡boy£»¡¡doubtfully£»¡¡and¡¡surveying¡¡me¡¡with¡¡his¡¡

arm¡¡held¡¡out¡¡above¡¡his¡¡burning¡¡eyes¡£¡¡¡°She¡¡looks¡¡to¡¡me¡¡the¡¡t¡¯other¡¡

one¡£¡¡It¡¡ain¡¯t¡¡the¡¡bonnet£»¡¡nor¡¡yet¡¡it¡¡ain¡¯t¡¡the¡¡gownd£»¡¡but¡¡she¡¡looks¡¡to¡¡

me¡¡the¡¡t¡¯other¡¡one¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡My¡¡little¡¡Charley£»¡¡with¡¡her¡¡premature¡¡experience¡¡of¡¡illness¡¡and¡¡

trouble£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡pulled¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡her¡¡¡¡bonnet¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shawl£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡

quietly¡¡up¡¡to¡¡him¡¡with¡¡a¡¡chair£»¡¡and¡¡sat¡¡him¡¡down¡¡in¡¡it£»¡¡like¡¡an¡¡old¡¡

sick¡¡nurse¡£¡¡Except¡¡that¡¡no¡¡such¡¡attendant¡¡could¡¡have¡¡shown¡¡him¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡596¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡596¡¡



Charley¡¯s¡¡youthful¡¡face£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡engage¡¡his¡¡confidence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡say£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Ain¡¯t¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡t¡¯other¡¡

lady£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Charley¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡methodically¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡rags¡¡

about¡¡him¡¡and¡¡made¡¡him¡¡as¡¡warm¡¡as¡¡she¡¡could¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O£¡¡±¡¡the¡¡boy¡¡muttered¡£¡¡¡°Then¡¡I¡¡¡¯spose¡¡she¡¡ain¡¯t¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡came¡¡to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡could¡¡do¡¡you¡¡any¡¡good£»¡±¡¡said¡¡I¡£¡¡¡°What¡¡is¡¡the¡¡

matter¡¡with¡¡you£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡¡¡¡¡¡¡a¡­being¡¡¡¡¡¡¡¡froze£»¡±¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡¡¡hoarsely£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

haggard¡¡gaze¡¡wandering¡¡about¡¡me£»¡¡¡°and¡¡then¡¡burnt¡¡up£»¡¡and¡¡then¡¡

froze£»¡¡and¡¡then¡¡burnt¡¡up£»¡¡ever¡¡so¡¡many¡¡¡¡times¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hour¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡my¡¡

head¡¯s¡¡all¡¡sleepy£»¡¡and¡¡all¡¡a¡­going¡¡mad¡ªlike¡ªand¡¡I¡¯m¡¡so¡¡dry¡ªand¡¡

my¡¡bones¡¡isn¡¯t¡¡half¡¡so¡¡much¡¡bones¡¡as¡¡pain¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°When¡¡did¡¡he¡¡come¡¡here£¿¡±¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡woman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This¡¡morning£»¡¡ma¡¯am£»¡¡I¡¡found¡¡him¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡I¡¡

had¡¡known¡¡him¡¡up¡¡in¡¡London¡¡yonder¡£¡¡Hadn¡¯t¡¡I£»¡¡Jo£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Tom¡­all¡­Alone¡¯s£»¡±¡¡the¡¡boy¡¡replied¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Whenever¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡

very¡¡little¡¡while¡£¡¡He¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡droop¡¡his¡¡head¡¡again£»¡¡and¡¡roll¡¡it¡¡

heavily£»¡¡and¡¡speak¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡half¡¡awake¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°When¡¡did¡¡he¡¡come¡¡from¡¡London£¿¡±¡¡I¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yes¡¯day£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡

flushed¡¡and¡¡hot¡£¡¡¡°I¡¯m¡¡a¡­going¡¡somewheres¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Where¡¡is¡¡he¡¡going£¿¡±¡¡I¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Somewheres£»¡±¡¡repeated¡¡the¡¡boy£»¡¡in¡¡a¡¡louder¡¡tone¡£¡¡¡°I¡¡have¡¡been¡¡

moved¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡afore£»¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡the¡¡

t¡¯other¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡giv¡¯¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sov¡¯ring¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Snagsby£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡a¡­¡¡

watching£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡­driving¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me¡ªwhat¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£¿¡ªand¡¡

they¡¯re¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡a¡­watching¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡­driving¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¯em¡¯s¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡597¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡597¡¡



doing¡¡of¡¡it£»¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡don¡¯t¡¡get¡¡up£»¡¡to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡

don¡¯t¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡And¡¡I¡¯m¡¡a¡¡going¡¡somewheres¡£¡¡That¡¯s¡¡where¡¡I¡¯m¡¡a¡­¡¡

going¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Tom¡­all¡­Alone¡¯s£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡from¡¡

Stolbuns£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡I¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Stolbuns¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Road¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡as¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

another¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡always¡¡concluded¡¡by¡¡addressing¡¡Charley¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡him£¿¡±¡¡said¡¡I£»¡¡taking¡¡the¡¡woman¡¡aside¡£¡¡

¡°He¡¡¡¡¡¡could¡¡not¡¡¡¡travel¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡state£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡purpose£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

knew¡¡where¡¡he¡¡was¡¡going£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡know¡¡no¡¡more£»¡¡ma¡¯am£»¡¡than¡¡the¡¡dead£»¡±¡¡she¡¡replied£»¡¡glancing¡¡

compassionately¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡°Perhaps¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡

could¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡pity¡¯s¡¡¡¡¡¡sake£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

I¡¯ve¡¡given¡¡him¡¡broth¡¡and¡¡physic£»¡¡and¡¡Liz¡¡is¡¡gone¡¡to¡¡try¡¡if¡¡any¡¡one¡¡

will¡¡take¡¡him¡¡in¡¡£¨here¡¯s¡¡my¡¡pretty¡¡in¡¡the¡¡bed¡ªher¡¡child£»¡¡but¡¡I¡¡call¡¡it¡¡

mine£©£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¯t¡¡keep¡¡him¡¡long£»¡¡for¡¡if¡¡¡¡my¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡

home¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡he¡¯d¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡rough¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

might¡¡do¡¡him¡¡a¡¡hurt¡£¡¡Hark£¡¡¡Here¡¡comes¡¡Liz¡¡back£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡other¡¡woman¡¡came¡¡hurriedly¡¡in¡¡as¡¡she¡¡spoke£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡

got¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡obscured¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

going¡£¡¡When¡¡the¡¡little¡¡child¡¡awoke£»¡¡and¡¡when¡¡and¡¡how¡¡Charley¡¡got¡¡

at¡¡it£»¡¡took¡¡it¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡walk¡¡about¡¡hushing¡¡it£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡

know¡£¡¡There¡¡she¡¡was£»¡¡doing¡¡all¡¡this£»¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡motherly¡¡manner£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡if¡¡she¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡in¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Blinder¡¯s¡¡¡¡¡¡attic¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Tom¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Emma¡¡

again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡friend¡¡had¡¡been¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡played¡¡about¡¡

from¡¡hand¡¡to¡¡hand£»¡¡and¡¡had¡¡come¡¡back¡¡as¡¡she¡¡went¡£¡¡At¡¡first¡¡it¡¡was¡¡

too¡¡early¡¡for¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡be¡¡received¡¡into¡¡the¡¡proper¡¡refuge£»¡¡and¡¡at¡¡

least¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡One¡¡official¡¡sent¡¡her¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡

sent¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡backward¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡598¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡598¡¡



until¡¡¡¡¡¡it¡¡appeared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡for¡¡

their¡¡skill¡¡in¡¡evading¡¡their¡¡duties£»¡¡instead¡¡of¡¡performing¡¡them¡£¡¡And¡¡

now£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡she¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡breathing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quickly£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

running£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡frightened¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡¡°Jenny£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡master¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

road¡¡home£»¡¡and¡¡mine¡¯s¡¡not¡¡far¡¡behind£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡help¡¡the¡¡boy£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡him£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡half¡­pence¡¡

together£»¡¡and¡¡hurried¡¡them¡¡into¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡so£»¡¡in¡¡an¡¡oblivious£»¡¡

half¡­thankful£»¡¡half¡­insensible¡¡way£»¡¡he¡¡shuffled¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Give¡¡me¡¡the¡¡child£»¡¡my¡¡dear£¡¡±¡¡said¡¡its¡¡mother¡¡to¡¡Charley£»¡¡¡°and¡¡

thank¡¡you¡¡kindly¡¡too£¡¡¡Jenny£»¡¡woman¡¡dear£»¡¡good¡¡night£¡¡¡Young¡¡lady£»¡¡

if¡¡my¡¡master¡¡don¡¯t¡¡fall¡¡out¡¡with¡¡me£»¡¡I¡¯ll¡¡look¡¡down¡¡by¡¡the¡¡kiln¡¡by¡­¡¡

and¡­bye£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡like£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

morning£¡¡±¡¡She¡¡hurried¡¡off£»¡¡and¡¡presently¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡hushing¡¡

and¡¡¡¡¡¡singing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡anxiously¡¡

along¡¡the¡¡road¡¡for¡¡her¡¡drunken¡¡husband¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡staying¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡I¡¡

should¡¡bring¡¡her¡¡into¡¡trouble¡£¡¡But¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Charley¡¡that¡¡we¡¡must¡¡

not¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡die¡£¡¡¡¡¡¡Charley£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡much¡¡

better¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡did£»¡¡and¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡quickness¡¡¡¡¡¡equalled¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡of¡¡

mind£»¡¡glided¡¡on¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡presently¡¡we¡¡came¡¡up¡¡with¡¡Jo£»¡¡just¡¡

short¡¡of¡¡the¡¡brick¡­kiln¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡he¡¡must¡¡have¡¡begun¡¡his¡¡journey¡¡with¡¡some¡¡small¡¡bundle¡¡

under¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡had¡¡it¡¡stolen¡¡or¡¡lost¡¡it¡£¡¡For¡¡he¡¡still¡¡

carried¡¡his¡¡wretched¡¡fragment¡¡of¡¡fur¡¡cap¡¡like¡¡a¡¡bundle£»¡¡though¡¡he¡¡

went¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bare¡­headed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡r

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ