bleak house(ÆàÁ¹µÄ·¿×Ó)-µÚ101½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡what¡¡two¡¡reasons£»¡¡Mr¡¡George£¿¡¡In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡ª¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city£¿¡±¡¡¡¡¡¡suggests¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡George£»¡¡¡¡¡¡composedly¡¡
drinking¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ay£»¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡¡What¡¡two¡¡reasons£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡±¡¡returns¡¡Mr¡¡George£»¡¡but¡¡still¡¡looking¡¡at¡¡Judy£»¡¡
as¡¡if£»¡¡she¡¡being¡¡so¡¡old¡¡and¡¡so¡¡like¡¡her¡¡grandfather£»¡¡it¡¡is¡¡indifferent¡¡
which¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡addresses£»¡¡¡¡¡¡¡°you¡¡¡¡¡¡gentlemen¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡
advertised¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Hawdon¡¡¡¡¡¡£¨Captain¡¡¡¡¡¡Hawdon£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡
saying£»¡¡Once¡¡a¡¡captain¡¡always¡¡a¡¡captain£©¡¡was¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡something¡¡
of¡¡his¡¡advantage¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£¿¡±¡¡returns¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡shrilly¡¡and¡¡sharply¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£¡¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡George£»¡¡¡¡¡¡smoking¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡
much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡clapped¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
whole¡¡bill¡¡and¡¡judgment¡¡trade¡¡of¡¡London¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡¡Some¡¡of¡¡his¡¡rich¡¡relations¡¡might¡¡have¡¡
paid¡¡his¡¡debts£»¡¡or¡¡compounded¡¡for¡¡¡¯em¡£¡¡Besides£»¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡us¡¡
in¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡owed¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡immense¡¡¡¡¡¡sums£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡round¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡have¡¡
strangled¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡had¡¡no¡¡¡¡return¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him£»¡±¡¡
snarls¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡holding¡¡up¡¡his¡¡impotent¡¡ten¡¡fingers£»¡¡¡°I¡¡want¡¡to¡¡
strangle¡¡him¡¡now¡£¡±¡¡And¡¡in¡¡a¡¡sudden¡¡access¡¡of¡¡fury£»¡¡he¡¡throws¡¡the¡¡
cushion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unoffending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Smallweed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡passes¡¡
harmlessly¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡her¡¡chair¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡told£»¡±¡¡¡¡¡¡returns¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trooper£»¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pipe¡¡
from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡
following¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡progress¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cushion£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pipe¡bowl¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡
burning¡¡low£»¡¡¡°that¡¡he¡¡carried¡¡on¡¡heavily¡¡and¡¡went¡¡to¡¡ruin¡£¡¡I¡¡have¡¡
been¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡hand¡¡many¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡charging¡¡¡¡¡¡upon¡¡
ruin¡¡¡¡¡¡full¡gallop¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡sick¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡rich¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡419¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡419¡¡
and¡¡¡¡¡¡poor¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡through¡¡
everything¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡beneath¡¡¡¡¡¡him¡ªwhen¡¡¡¡¡¡he¡¡
held¡¡a¡¡pistol¡¡to¡¡his¡¡head¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡off£¡¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡benevolent¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡°and¡¡
blown¡¡his¡¡head¡¡into¡¡as¡¡many¡¡pieces¡¡as¡¡he¡¡owed¡¡pounds£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡smash¡¡¡¡¡¡indeed£»¡±¡¡¡¡¡¡returns¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trooper¡¡
coolly£»¡¡¡¡¡¡¡°any¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡hopeful£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡in¡¡
the¡¡days¡¡gone¡¡by£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡never¡¡found¡¡him£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡
neither£»¡¡to¡¡lead¡¡to¡¡a¡¡result¡¡so¡¡much¡¡to¡¡his¡¡advantage¡£¡¡That¡¯s¡¡reason¡¡
number¡¡one¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡hope¡¡number¡¡two¡¯s¡¡as¡¡good£¿¡±¡¡snarls¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡no¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡selfish¡¡¡¡¡¡reason¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
must¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡other¡¡world¡¡to¡¡look¡£¡¡He¡¡was¡¡there¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡he¡¡was¡¡there£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡wasn¡¯t¡¡here¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡he¡¡wasn¡¯t¡¡here£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡money£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Mr¡¡
George£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calmly¡¡¡¡¡¡knocking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ashes¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡pipe¡£¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡
drowned¡¡long¡¡before¡£¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡of¡¡it¡£¡¡He¡¡went¡¡over¡¡a¡¡ship¡¯s¡¡
side¡£¡¡Whether¡¡intentionally¡¡or¡¡accidentally£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡£¡¡Perhaps¡¡
your¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡city¡¡does¡£¡ªDo¡¡you¡¡know¡¡what¡¡that¡¡tune¡¡is£»¡¡Mr¡¡
Smallweed£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡adds£»¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whistle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one£»¡¡
accompanied¡¡on¡¡the¡¡table¡¡with¡¡the¡¡empty¡¡pipe¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Tune£¡¡±¡¡replies¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡¡°No¡£¡¡We¡¡never¡¡have¡¡tunes¡¡here¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡the¡¡Dead¡¡March¡¡in¡¡Saul¡£¡¡They¡¡bury¡¡soldiers¡¡to¡¡it£»¡¡so¡¡it¡¯s¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡grand¡¡¡
daughter¡ªexcuse¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡miss¡ªwill¡¡condescend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡
pipe¡¡for¡¡two¡¡months£»¡¡we¡¡shall¡¡save¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡one¡¡next¡¡time¡£¡¡Good¡¡
evening£»¡¡Mr¡¡Smallweed£¡¡±¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡420¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡420¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dear¡¡friend£¡¡±¡¡The¡¡old¡¡man¡¡gives¡¡him¡¡both¡¡his¡¡hands¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°So¡¡you¡¡think¡¡your¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡city¡¡will¡¡be¡¡hard¡¡upon¡¡me£»¡¡if¡¡I¡¡
fail¡¡in¡¡a¡¡payment£¿¡±¡¡says¡¡the¡¡trooper£»¡¡looking¡¡down¡¡upon¡¡him¡¡like¡¡a¡¡
giant¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will£»¡±¡¡¡¡returns¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man£»¡¡
looking¡¡up¡¡at¡¡him¡¡like¡¡a¡¡pigmy¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡George¡¡laughs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glance¡¡at¡¡¡¡Mr¡¡¡¡Smallweed£»¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡
parting¡¡salutation¡¡to¡¡the¡¡scornful¡¡Judy£»¡¡strides¡¡out¡¡of¡¡the¡¡parlour£»¡¡
clashing¡¡imaginary¡¡sabres¡¡and¡¡other¡¡metallic¡¡appurtenances¡¡as¡¡he¡¡
goes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¯re¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡damned¡¡¡¡¡¡rogue£»¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡a¡¡
hideous¡¡grimace¡¡at¡¡the¡¡door¡¡as¡¡shuts¡¡it¡£¡¡¡°But¡¡I¡¯ll¡¡lime¡¡you£»¡¡you¡¡dog£»¡¡
I¡¯ll¡¡lime¡¡you£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡After¡¡this¡¡amiable¡¡remark£»¡¡his¡¡spirit¡¡soars¡¡into¡¡those¡¡enchanting¡¡
regions¡¡of¡¡reflection¡¡which¡¡its¡¡education¡¡and¡¡pursuits¡¡have¡¡opened¡¡
to¡¡it£»¡¡and¡¡again¡¡he¡¡and¡¡Mrs¡¡Smallweed¡¡wile¡¡away¡¡the¡¡rosy¡¡hours£»¡¡
two¡¡¡¡¡¡¡¡unrelieved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sentinels¡¡¡¡¡¡¡¡forgotten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡aforesaid¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Black¡¡
Serjeant¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡twain¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡faithful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡post£»¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡strides¡¡
through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡massive¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡swagger¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡
enough¡¡face¡£¡¡It¡¡is¡¡eight¡¡o¡¯clock¡¡now£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡is¡¡fast¡¡drawing¡¡in¡£¡¡
He¡¡stops¡¡hard¡¡by¡¡Waterloo¡¡Bridge£»¡¡and¡¡reads¡¡a¡¡play¡bill£»¡¡decides¡¡to¡¡
go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Astley¡¯s¡¡¡¡¡¡Theatre¡£¡¡¡¡¡¡Being¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡delighted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡
horses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡feats¡¡¡¡of¡¡¡¡strength£»¡¡¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weapons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡
critical¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡disapproves¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡combats£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡evidences¡¡¡¡¡¡of¡¡
unskillful¡¡swordsmanship£»¡¡but¡¡is¡¡touched¡¡home¡¡by¡¡the¡¡sentiments¡£¡¡
In¡¡the¡¡last¡¡scene£»¡¡when¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Tartary¡¡gets¡¡up¡¡into¡¡a¡¡cart¡¡
and¡¡condescends¡¡to¡¡bless¡¡the¡¡united¡¡lovers¡¡by¡¡hovering¡¡over¡¡them¡¡
with¡¡the¡¡Union¡¡Jack£»¡¡his¡¡eyelashes¡¡are¡¡moistened¡¡with¡¡emotion¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡421¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡421¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡theatre¡¡over£»¡¡Mr¡¡George¡¡comes¡¡across¡¡the¡¡water¡¡again£»¡¡and¡¡
makes¡¡his¡¡way¡¡¡¡to¡¡¡¡that¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡region¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡about¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Haymarket¡¡
and¡¡Leicester¡¡Square£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡centre¡¡of¡¡attraction¡¡to¡¡indifferent¡¡
foreign¡¡¡¡¡¡hotels¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡indifferent¡¡¡¡¡¡foreigners£»¡¡¡¡¡¡racket¡courts£»¡¡¡¡¡¡fighting¡¡¡
men£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡swordsmen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡footguards£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡¡¡china£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gaming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡houses£»¡¡
exhibitions£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡medley¡¡of¡¡shabbiness¡¡and¡¡shrinking¡¡out¡¡of¡¡
sight¡£¡¡Penetrating¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡this¡¡region£»¡¡he¡¡arrives£»¡¡by¡¡a¡¡court¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡whitewashed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passage£»¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡brick¡¡¡¡¡¡building£»¡¡
composed¡¡of¡¡bare¡¡walls£»¡¡¡¡¡¡floors£»¡¡¡¡¡¡roof¡rafters£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡skylights£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
front¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡can¡¡¡¡be¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡front£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡painted¡¡
GEORGE¡¯S¡¡SHOOTING¡¡GALLERY£»¡¡etc¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Into¡¡George¡¯s¡¡Shooting¡¡Gallery£»¡¡etc¡££»¡¡he¡¡goes£»¡¡and¡¡in¡¡it¡¡there¡¡are¡¡
gaslights¡¡¡¡¡¡£¨partly¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡now£©£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡whitened¡¡¡¡¡¡targets¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡
rifle¡shooting£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡archery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accommodation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fencing¡¡
appliances£»¡¡and¡¡all¡¡necessaries¡¡for¡¡the¡¡British¡¡art¡¡of¡¡boxing¡£¡¡None¡¡
of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡sports¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡exercises¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡George¡¯s¡¡
Shooting¡¡¡¡¡¡Gallery¡¡¡¡¡¡tonight£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡devoid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡
little¡¡¡¡¡¡grotesque¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡large¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡it¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
lies¡¡asleep¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡little¡¡man¡¡is¡¡dressed¡¡something¡¡like¡¡a¡¡gunsmith£»¡¡in¡¡a¡¡green¡¡
baize¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apron¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cap£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡dirty¡¡¡¡¡¡with¡¡
gunpowder£»¡¡and¡¡begrimed¡¡with¡¡the¡¡loading¡¡of¡¡guns¡£¡¡As¡¡he¡¡lies¡¡in¡¡
the¡¡light£»¡¡before¡¡a¡¡glaring¡¡white¡¡target£»¡¡the¡¡black¡¡upon¡¡him¡¡shines¡¡
again¡£¡¡Not¡¡far¡¡off£»¡¡is¡¡the¡¡strong£»¡¡rough£»¡¡primitive¡¡table£»¡¡with¡¡a¡¡vice¡¡
upon¡¡¡¡¡¡it£»¡¡at¡¡¡¡which¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡been¡¡¡¡working¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡
face¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡crushed¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡appears£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡and¡¡
speckled¡¡appearance¡¡that¡¡one¡¡of¡¡his¡¡cheeks¡¡presents£»¡¡to¡¡have¡¡been¡¡
blown¡¡up£»¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡business£»¡¡at¡¡some¡¡odd¡¡time¡¡or¡¡times¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Phil£¡¡±¡¡says¡¡the¡¡trooper£»¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡voice¡£¡¡
Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡422¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bleak¡¡House¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡422¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°All¡¡right£¡¡±¡¡cries¡¡Phil£»¡¡scrambling¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Anything¡¡been¡¡doing£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Flat¡¡as¡¡ever¡¡so¡¡much¡¡swipes£»¡±¡¡says¡¡Phil¡£¡¡¡°Five¡¡dozen¡¡rifle¡¡and¡¡a¡¡
dozen¡¡pistol¡£¡¡As¡¡to¡¡aim£¡¡±¡¡Phil¡¡gives¡¡a¡¡howl¡¡at¡¡the¡¡recollection¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Shut¡¡up¡¡shop£»¡¡Phil£¡¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡As¡¡Phil¡¡moves¡¡about¡¡to¡¡execute¡¡this¡¡order£»¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡he¡¡i