louisa of prussia and her times-第94节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
the whole world; and that the victories of France signify the defeat
of the remainder of Europe。 But you have brought about an even
greater miracle; for those whom you have vanquished do not hate you
for it; but they admire you; and while cursing their own misfortune;
they are astonished at your heroism and surpassing greatness as a
military chieftain。 There is no one who does not share this feeling
of admiration; and there is no one who entertains it in a livelier
manner than the two men who have reason to complain most of France;
and who do so least!〃
〃Ah; you skilfully return to the charge;〃 exclaimed Bonaparte;
smiling。 〃You would make a good general: you make a short cut on the
field of flattery and so reach the more rapidly the straight road on
which you want to meet the Counts de Provence and Artois in order to
praise them before me。〃
〃No; Bonaparte;〃 said Josephine; hastily; 〃the princess; on the
contrary; wishes to tell you how those gentlemen praise you; and
with how much admiration they speak of you。Oh; pray; madame;
repeat to Bonaparte what the Count d'Artois told you the other day;
and mention the honors and distinctions he would like to confer on
my husband。〃
〃Well; I should really like to know the honors and distinctions
which that little emigre; M。 de Bourbon; is able to confer on the
First Consul of France;〃 said Bonaparte; with a sarcastic smile。
〃Tell me; madame; what did the Count d'Artois say; and what that
statement of yours is that has filled the ambitious heart of Madame
Bonaparte with so much delight?〃
〃Oh; you want to mock me; my friend;〃 said Josephine; reproachfully。
〃By no means; I am in dead earnest; and should like to know what the
pretenders did say about me。 State to us; then; madame; with your
seductive voice; the tempting promises of the Bourbons。〃
〃General; there was no talk of promises; but of the admiration the
Count d'Artois felt for you;〃 said Marianne; almost timidly; and
with downcast eyes。 〃We conversed about politics in general; and
Madame de Guiche; in her charming innocence; took the liberty to ask
the Count d'Artois how the First Consul of France might be rewarded
in case he should restore the Bourbons。〃
〃Ah; you conversed about this favorite theme of the emigres; about
the restoration question!〃 said Bonaparte; shrugging his shoulders。
〃And what did the prince reply?〃
〃The Count d'Artois replied: 'In the first place; we should appoint
the first consul Connetable of France; if that would be agreeable to
him。 But we should not believe that that would be a sufficient
reward; we should erect on the Place du Carrousel a lofty and
magnificent column to be surmounted by a statue of Bonaparte
crowning the Bourbons!'〃 'Footnote: Las Cases; 〃Memorial de Sainte…
Helene;〃 vol。 i。; p。 337。'
〃Is not that a beautiful and sublime idea?〃 exclaimed Josephine;
joyfully; while the princess searchingly fixed her eyes on
Bonaparte's face。
〃Yes;〃 he said; calmly; 〃it is a very sublime idea; but what did you
reply; Josephine; when this was communicated to you?〃
〃What did I reply?〃 asked Josephine。 〃Good Heaven! what should I
have replied?〃
〃Well;〃 said Bonaparte; whose face now assumed a grave; stern
expression; 〃you might have replied; for instance; that the pedestal
of this beautiful column would have to be the corpse of the First
Consul。〃 'Footnote: Bonaparte's own words。Ibid。; vol。 ii。; p。
337。'
〃Oh; Bonaparte; what a dreadful idea that is!〃 exclaimed Josephine;
in dismay〃dreadful and withal untrue; for did not the Count
d'Artois say the Bourbons would appoint you Connetable of France?〃
〃Yes; just as Charles II。 of England conferred the title of duke on
Monk。 I am no Monk; nor am I a Cromwell。 I have not injured a single
hair on the head of the Bourbons; and my hand has not been stained
by a drop of the blood of the unfortunate king who had to atone for
the sins of his predecessors。 He had ruined France; I saved her; and
the example of Monk teaches me to be cautious; for the English
people had confided in him; and he gave them a king who made them
unhappy and oppressed them for twenty years; and finally caused a
new revolution; I want to preserve France from the horrors of a new
revolution; hence I do not want to become another Monk。〃
〃And who should dare to compare you with Monk or Cromwell; general?〃
exclaimed Marianne。 〃If there is a man worthy to be compared with
the first consul of France; it is only the great Washington; the
liberator of America。〃
〃Ah; you think so because we are both presiding over a republic;〃
replied Bonaparte; with a sarcastic smile。 〃As I do not want to be a
Monk; it is hoped that I shall be a Washington。 Words cost nothing;
and those who utter them so easily do not consider whether the
circumstances of the two nations; the time and occasion may be as
well compared with each other as those two names。 If I were in
America; it would be my highest glory to be another Washington; and
I should deserve but little credit for it; after all; for I do not
see how one could reasonably pursue there any other course。 But if
Washington had been in France; with its convulsions within and an
invasion from abroad; I should not have deemed it advisable for him
to be himself; if he had insisted upon remaining himself; he would
have been an idol; and only prolonged the misfortunes of France
instead of saving the country。〃
〃You confess; then; that France ought not to remain a republic?〃
asked Josephine; joyfully。 〃You want to restore the monarchy?〃
〃Wait for the things to come;〃 said Bonaparte; gravely。 〃To ask me
prematurely to do things incompatible with the present state of
affairs would be foolish; if I should announce or promise them it
would look like charlatanry and boasting; and I am not addicted to
either。〃
〃But you give us hopes; at least; that you will do so one day; when
the time has come; I suppose; my friend?〃 said Josephine; tenderly。
〃You will not let this beautiful lady depart from Paris without a
kind and comforting reply? She will not have entered the Tuileries;
the house of the kings; in order to be obliged to inform on her
return those to whom it justly belongs that there is no longer any
room for them under the roof which their fathers have built。 I am
sure; Bonaparte; you will not send such a reply to the legitimate
King of France from HIS OWN rooms。〃
Josephine; glowing with excitement; had risen from her seat;
stepping close up to Bonaparte; she encircled his neck with her
beautiful arms; and laid her charming head on his shoulder。
〃Oh; Josephine; what are you doing?〃 ejaculated Bonaparte; angrily。
〃Will not the princess tell the Count de Provence that the Tuileries
are now inhabited by a downright bourgeois and hen…pecked husband;
who treats his wife sentimentally even in the presence of other
persons; and in return for her caresses has always to comply with
her wishes? And shall we not be laughed at; my child?〃
〃I should like to see the Titan who would dare to laugh at the First
Consul!〃 exclaimed Marianne; eagerly。 〃You would do like Jove; you
would hurl down the audacious scoffer into the abyss with a flash
from your eyes。〃
Bonaparte fixed so long and glowing a look on the princess that
Marianne blushed; while the jealous heart of Josephine began to
ache。
〃Bonaparte; state the reply you are going to make to the Count de
Provence;〃 she said; anxious to withdraw his attention from the
contemplation of this fascinating beauty。
〃A reply?〃 asked Bonaparte。 〃What shall I reply to?〃
〃General; to this letter; which the Count de Provence has intrusted
to me; and which I have solemnly pledged myself to deliver to you
personally;〃 said Marianne; handing Bonaparte a sealed paper; with
an imploring glance。
Bonaparte did not take it at once; but looked sternly at the two
ladies who stood before him; turning their beautiful and deeply
moved faces toward him with an air of supplication。
〃It is a perfect conspiracy; then; ladies? A complete surprise of
the fortress?〃 he asked。 〃You want to compel me forcibly to open the
gates of my eyes to you? Do you not know; then; Josephine; that I
have sworn not to accept any letters from the Pretender; in order
not to be obliged to make a harsh reply to him?〃
〃Keep your oath; then;〃 said Josephine; smiling; 〃do not accept the
letter; but permit me to do so; and let me read the contents of the
letter to you。〃
〃Oh; women; women!〃 exclaimed Bonaparte; smiling。 〃They are born
sophists; and I believe they would be able to outwit the devil
himself! Well; I will comply with your request; take the letter and
read it to me。〃
Josephine uttered a joyful cry; and took the letter from Marianne's
hands。 While she broke the seal and unfolded the paper; Bonaparte
had risen from his arm…chair; and commenced slowly pacing the room。
He knew; perhaps; that Marianne's eyes were fixed upon him with a
searching expression; and her glances were disagreeable to him。
Josephine read as follows:
〃Men like you; sir; never inspire suspicion and uneasiness; whatever
their conduct may be。 You have accepted the exalted position which
the French people offered to you; and I