louisa of prussia and her times-第91节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
unhappiness and disgrace?〃
〃Do as I have done;〃 said Marianne; 〃let the whole world be your
convent; and your reception…room the cell in which you do penance;
by compelling men to kneel before you and adore you。 instead of
kneeling yourself; and mortifying your flesh。 Lay your unhappiness
and your disgrace like a halo around your head; and boldly meet the
world with open eyes and a proud mien。 If you were poor and nameless
I should seriously advise you to become a Catholic; and to take
refuge in a convent。 But you are rich; you bear a distinguished;
aristocratic name; your husband is able to give sumptuous dinner…
parties; consequently people will pardon his wife for having become
the heroine of an unfortunate romance; and they will take good care
not to turn their backs on nor to point their fingers at you; and
whenever you pass them in the street; not to laugh scornfully and
tell your history in an audible voice。 I; my child; formerly had to
bear such contumely and humiliation; and I took a solemn oath at
that time that I would revenge myself upon this world; which
believed it had a right to despise methat I would revenge myself
by becoming its equal。 And I have fulfilled my oath; I am now a
princess and a highness。 The proud world that once scorned me now
bows to me; the most virtuous and aristocratic ladies do not deem it
derogatory to their dignity to appear in my reception…room; the most
distinguished princes and cavaliers court the friendship and favor
of the Princess von Eibenberg; nee Marianne Meier。 Follow my
example; therefore; Fanny; brave the world; appear in your
reception…room with serene calmness and ease; give even more
sumptuous dinner…parties than heretofore; and the small cloud now
darkening your name will pass by unnoticed。 People will come at
first from motives of curiosity; in order to see how you bear your
affliction and how you behave under the eclat produced by the
deplorable occurrence; next they will come because your dinners are
so very excellent; and because this and that princess or countess;
this and that prince; minister; or general; do not disdain to appear
in your reception…room; and thus the whole affair will gradually be
forgotten。〃
〃But my heart will not forget it;〃 said the baroness; mournfully;
〃my heart will never cease to weep for him; and when my heart is
weeping; my eyes will not laugh。 You have had the courage to conceal
your tears under a smile; and not to suffer your head to be weighed
down by the disgrace and contumely which they tried to heap on it。 I
shall have the courage not to conceal my tears; and to walk about;
bending my head under the disgrace and contumely which have
undeservedly fallen to my share。 If I were guiltier; I should be
able; perhaps; to brave the world; but having to mourn; not over a
guilty action; but only over a misfortune; I shall weep! Let the
world condemn me for it; I shall not hear its judgment; for I shall
retire into solitude。〃
〃Oh; you foolish woman!〃 exclaimed Marianne; fervently。
〃Yes; foolish; because you believe already at the beginning of your
life that you are done with it。 My child; the human heart is much
too weak to be able to bear such a grief for many years。 It
gradually grows tired of it and finally drops it; and perceives then
all at once that it is quite empty。 Tedium; with its long spider…
legs; will then creep over you and draw its dusty network around and
no one will tear away this network; because nobody will be there to
do this salutary service; for you will have driven people away from
your side and preferred loneliness to their society。 Beware of
solitude; or rather learn to be alone in the midst of the world; but
not in the privacy of your deserted boudoir。 You have to fulfil a
beautiful and grand mission here in Vienna。 You have to emancipate
the Jewsin a manner; however; different from the course I have
pursued。 I have proved to the foolish world that a Jewess may very
well be a princess and worthily represent her exalted rank;
notwithstanding her oriental blood and curved nose; but in order to
be able to prove it to the world; I had to give up my religion and
to desert my people。 It is your mission to finish the work I have
commenced; and to secure to the Jews a distinguished and undisputed
place in society。 You shall be the mediator between the aristocracy
of blood and of pedigree and the aristocracy of moneythe mediator
between the Christians and the Jews。 You shall give to the Jews here
in Vienna a position such as they are justly entitled to: free;
respected; and emancipated from the degrading yoke of prejudices。
Such is your mission。 Go and fulfil it!〃
〃You are right; Marianne;〃 replied Fanny; with glowing enthusiasm。
〃I will fulfil the mission; for it is a grand and sacred one; and it
will comfort and strengthen my heart。 The happiness of my life is
gone forever; but I may; perhaps; be happy in my unhappiness; and I
will now try to become so by consoling the unhappy; by assisting the
suffering; and by giving an asylum to the disowned and proscribed。
To dry tears; to distribute alms; and to scatter joy and happiness
around methat shall be the balm with which I will heal the wounds
of my heart。 You are right; I will not retire from the world; but I
will compel it to respect me; I will not flee with my grief into
solitude; but I will remain with it in the midst of society; a
comfort to all sufferers; a refuge to all needing my assistance!〃
'Footnote: Fanny von Arnstein kept her word。 Her house became the
centre of the most distinguished intellectual life; her hands were
always open and ready to scatter charities and to spread blessings。
She did not; however; give merely with her hands; but also with her
heart; and only thereby she became a true benefactress; for she
added to her gifts that pity and sagacity which know how to
appreciate the true sort of relief。 To many people she secured
lasting happiness; to many she opened the road to wealth; and to
some she gave sums which; in themselves; were equivalent to an
independent fortune。 Her hospitality equalled her benevolence; and
she exercised it with rare amiability and to a remarkable extent。
Every day numerous guests were received in her house in the city as
well as in her villa; where they enjoyed the advantages of the most
attractive; enlightened; and distinguished society。'
〃That is right! I like to hear you talk thus;〃 exclaimed Marianne;
embracing her friend; and tenderly pressing her to her heart。 〃Now
my fears for you are gone; and I may bid you farewell with a
reassured and comforted heart。 My travelling…coach is waiting for
me; and I shall set out in the course of the present hour。〃
〃And where are you going?〃 asked Fanny; sympathetically。
〃That is a secreta profound political secret;〃 said Marianne;
smiling; 〃but I will confide it to you as a proof of my love。 I go
to Paris for the purpose of delivering to the first consul a letter
from the poor Count de Provence; whom the royalists; and
consequently myself; also call King Louis the Eighteenth of France。
That; Fanny; is the legacy Prince Charles von Lichtenstein has
bequeathed to ME。 Through him I became acquainted with some of those
noble emigres who preferred to give up their country and their
possessions; and to wander about foreign lands without a home;
instead of proving faithless to their king; and of obeying that
despotic republic and the tyrant who now lays his iron hand upon
France。 It was the Prince von Lichtenstein who; two weeks ago;
brought the Duke d'Enghien to me; and initiated me into the great
plans of the unfortunate Bourbons。〃
〃The Duke d'Enghien was here in Vienna?〃 asked Fanny; in surprise。
〃Yes; he was here; he kept himself concealed in the palace of your
friend Lichtenstein; and only his devoted adherents knew where he
was。 The prince belonged to his most enthusiastic followers and
friends。 Oh; what plans those two fiery young men conceived in the
safe asylum of my reception…room! what great things did they expect
from the future for the cause of the Bourbons and for France! You
ought to have see Prince Charles von Lichtenstein in such hours;
Fanny; then you would have really understood and boundlessly loved
him。 His cheeks; then; were glowing with noble impetuosity; his eyes
flashed fire; and sublime words of soul…stirring eloquence dropped
from his lips。 Never has an enemy been hated more ardently than he
hated Bonaparte; the first consul; never has a cause been more
passionately adhered to than the cause of his unhappy fatherland and
that of the exiled Bourbons。 If the Count de Provence could boast of
a hundred such defenders as was the Prince von Lichtenstein; he
would have reconstructed the throne of the fleur…de…lis within a
week in Paris。 Dry your tears; Fanny; for you are not most to be
pitied。 You only lost a lover; but the Bourbons lost a champion and
Germany a true and valorous son; these two are more to be pitied
than you。 You may find a hundred other lovers; if such should be
your desire; but the Bourbons have but few champions; and the number
of the true and noble sons of Germany is constantly on the
decrease。〃
〃And he said