louisa of prussia and her times-第75节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
of his considerable property he left to his brother; asking him to
agree with the Princess Marianne on a pension corresponding with her
rank and position in society。 Then followed some legacies and
pensions for the old servants of his household; a few gifts to the
poor; and last the appropriation of a sum for which a mass was to be
read on every anniversary of his death; for the peace of his soul。
The ceremony was over。 The officers of the law and the members of
the embassy had left the death…room; and on a sign from Marianne the
servants had also withdrawn。
The prince had exchanged a few words in a low voice with his two
lawyers; whereupon they likewise had left the room。 No one except
the brother and the wife of the deceased remained now in this gloomy
room; illuminated by the flickering tapers。 Marianne; however;
seemed to take no notice of the presence of her brother…in…law; she
had approached the corpse again; and gazed at it with the most
profound emotion。
〃I thank you; Henry;〃 she said; loudly and solemnly。 〃I thank you
from the bottom of my heart; you have given back to me my honor; you
have revenged me upon your haughty relatives; and upon the sneering
world。〃
〃Do not thank him; respected sister…in…law; for he has left you
poor;〃 said the prince; approaching her; and contemplating her with
a freezing smile。 〃My brother has made you a princess; it is true;
but he has not given you the means to live as a princess。 He has
bequeathed to you this palace; with its costly furniture; he has
bequeathed to you his carriages and diamonds; but a palace and
furniture are no estates; and in order to keep carriages one has to
feed men and horses。 It is true; you can sell the palace and the
diamonds; and obtain for them several hundred thousand florins。 That
sum would be amply sufficient for a person leading a retired life;
but it is very little for one who desires to keep up a princely
household; and to live in the style becoming a lady of your beauty
and social position。 My brother has foreseen all this; and he
indirectly gave us a chance to come to an understanding; by asking
me to agree with you on a pension to be paid you。 Hence I ask you;
how much do you demand? How high will be the sum for which you will
sell me your mourning veil; your name; and your title of princess
dowager? For you doubtless anticipate; madame; that I do not propose
to acknowledge you publicly as my sister…in…law; and to receive a
Marianne Meier among the members of my family。 Tell me your price;
therefore; madame。〃
Marianne looked at him with flaming eyes; a deep blush of anger
mantling her cheeks。 〃Prince von Reuss;〃 she said; proudly; 〃you
will have to permit the world to call me your sister…in…law。 I am
your sister…in…law; and I shall prove to the world and to you that
it is unnecessary to have been born under a princely canopy in order
to live; think; and act like a princess。 My husband has rewarded me
in this hour for years of suffering and humiliation。 Do you believe
that my reward is for sale for vile money? And if you should offer
me millions; I should reject them if; in return; I were to lead a
nameless; disreputable; and obscure existence。 I will sooner die of
starvation as a Princess Dowager von Reuss than live in opulence as
Marianne Meier。 This is my last word; and now; sir; begone! Do not
desecrate this room by your cold and egotistic thoughts; and by your
heartless calculations! Honor the repose of the dead and the grief
of the living。 Begone!〃
She proudly turned away from him; and bent once more over the
corpse。 While she was doing so her black veil; with a gentle rustle;
fell down over her face and wrapped her; as well as the corpse; as
in a dark mist; so that the two forms seemed to melt into one。
The prince felt a shudder pervading his frame; and the presence of
the corpse embarrassed him。
〃I will not disturb you now in your grief; madame;〃 he said; 〃I hope
your tears will flow less copiously as soon as the funeral is over;
and I shall then send my lawyer; for the purpose of treating further
with you。〃
He bowed; and hastened to the door。 She seemed neither to have heard
his words; nor to have noticed that he was withdrawing。 She was
still bending over the remains of her husband; the black cloud
surrounding her and the corpse。
CHAPTER XXXIV。
THE EIGHTEENTH OF BRUMAIRE。
〃News from France!〃 exclaimed Counsellor Gentz; entering Marianne's
boudoir in breathless haste。 〃Do you already know what has occurred?
Did you hear; Marianne; how France has closed the eighteenth
century?〃
Marianne looked up into the face of her friend; with a gentle and
peculiar smile。 〃That must have been exciting intelligence;〃 she
said。 〃inasmuch as it was even able to arouse the dreamer; Frederick
Gentz; from his political sleep; and to cause him to take interest
again in the affairs of the world。 Well; let us hear the news; what
has occurred in France?〃
〃General Bonaparte has overthrown the Directory; and dispersed the
Council of Five Hundred。〃
〃And you call that news?〃 asked Marianne; shrugging her shoulders。
〃You tell me there the history of the ninth and tenth of November;
or; as the French republicans say; of the eighteenth and nineteenth
of Brumaire。 And you believe that I have not yet heard of it to…day;
on the twenty…sixth of December? My friend Gentz; Bonaparte's deeds
need not more than a month in order to penetrate through the world;
they soar aloft with eagle…wings; and the whole world beholds them;
because they darken the horizon of the whole world。〃
〃But you have only heard the preamble of my news;〃 ejaculated Gentz;
impatiently。 〃I have no doubt that you know the history of the
eighteenth of Brumaire; and that you are aware that France; on that
day; placed herself under the rule of three consuls; one of whom was
General Bonaparte。〃
〃The other two consuls are Sieyes and Dacos;〃 interrupted Marianne。
〃I know that; and I know; too; that Lucien; Bonaparte's brother;
president of the Legislative Assembly; upon receiving the oath of
office of the three consuls; said to them。 'The greatest nation on
earth intrusts you with its destinies; the welfare of thirty
millions of men; the preservation of order at home; and the
reestablishment of peace abroad; are your task。 Three months from
to…day public opinion will expect to hear from you how you have
accomplished it。'〃 'Footnote: 〃Histoire du Consulat et de l'Empire;〃
par A。 Theirs; vol。 i。; p。 16。'
〃Well; M。 Bonaparte did not make public opinion wait so long;〃 said
Gentz; 〃or rather; he asserts public opinion had not given him time
to wait so long; and that it was public opinion itself that called
upon him to proclaim himself sovereign of France。〃
〃Sovereign of France?〃 asked Marianne; in surprise。 〃Bonaparte has
made himself king?〃
〃Yes; king; but under another name; he has caused himself to be
elected consul for ten years! Ah; he will know how to shorten these
ten years; just as he knew how to shorten those three months!〃
〃And this report is reliable?〃 asked Marianne; musingly。
〃Perfectly so。 Bonaparte was elected first consul on the twenty…
fifth of December; and on the same day the new constitution was
promulgated throughout France。 That is a very fine Christmas present
which France has made to the world! A box filled with dragon's
teeth; from which armed hosts will spring up。 It is true the first
consul now pretends to be very anxious to restore peace to Europe。
He has sent special ambassadors to all courts; with profuse
assurances of his friendship and pacific intentions; and he sent
them off even previous to his election; in order to announce the
news of the latter to the foreign courts on the same day on which he
was proclaimed first consul at Paris。 Such a peace…messenger of the
general has arrived at Berlin; he has brought us the strange and
startling news。〃
〃What is the name of this peace…messenger of the modern god of war?〃
asked Marianne。
〃He sent his adjutant; General Duroc; the latter reached Berlin
yesterday; and appeared even to…day as the petted guest of our
court; at the great soiree of the queen。 Oh; my friend; my stupid
German heart trembled with anger when I saw the kind and flattering
attentions that were paid to this Frenchman; while German gentlemen
of genius; merit; and ability were kept in the background; neither
the king nor the queen seeming to take any notice of their presence!
There were Count Hardenberg。 and the noble President of Westphalia;
Baron Stein; they stood neglected in a bay window; and looked sadly
at the royal couple; who treated the Frenchman in the midst of the
court in the most distinguished manner; there were Blucher and
Gneisenau; overlooked by everybody; although their uniforms were no
less brilliant than that of the French envoy; and there was finally
Frederick Gentz; myself; who had only appeared at this court
festival owing to the special desire and order of the queen; and
whose presence she had entirely forgotten; although Gualtieri
reminded her of it at least three times; and told her that I was
there; and had only come because the queen had expressly ordered it
so。 But