louisa of prussia and her times-第58节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
oriental nightingale;〃 exclaimed Thugut; drawing the laughing lady
with gentle force into the room and pushing the arm…chair again
before the closed door。 〃Now tell me; my bulbul; why do you laugh?〃
〃Must I not laugh?〃 she exclaimed; in a clear and sonorous voice。
〃Is not this a surprise as if it were a scene from the Arabian
Nights? You told me six months ago you were going to have a passage
made; by which one might go unseen from my rooms in the Burg to your
apartments in the chancery of state。 I had no doubt of the truth of
what you told me; for fortunately the chancery of state is close to
the Burg; and there are enough secret staircases and doors here as
well as there。 I was; therefore; by no means surprised when one day;
in the silence of the night; I heard soft hammering at the wall of
my bedroom; and suddenly beheld a hole in the wall; which; in the
course of a few hours; had been transformed into a door with an arm…
chair before it; just like that one there; in the next night; a
locksmith made his appearance and hung up a small silver bell in my
room; concealing it behind a lamp; and yesterday you whispered to
me: 'Await the signal to…morrow! I have to talk to you about
important affairs。' I therefore waited with all the impatience of
curiosity; at last the bell resounded six times; I answered the
signal and hastened through the narrow halls and ascended the never
suspected small staircase; perfectly satisfied that I was going to a
diplomatic conference。 And what do I find? A little Turkish
paradise; and in it a pacha〃
〃Who was yearning only for his charming houri in order to be
entirely in paradise;〃 said Thugut; interrupting her。 〃Every thing
has its time; my Victoria; state affairs as well as happiness。〃
〃The question only is; my cold…hearted friend; whether you prefer
state affairs or happiness;〃 she replied; smilingly threatening him
with her finger。
〃Happiness; if you bring it to me; Victoria!〃 he exclaimed; pressing
the beautiful woman impetuously against his bosom。
She leaned her head on his shoulder and looked up to him with an air
of arch enthusiasm。 〃Are you happy now?〃 she asked; in a low voice。
He only replied by means of glowing kisses and whispered words of
intense passion into her ear。 She did not resist him; she listened
with smiling satisfaction to his whispers; and a deeper blush
mantled her cheeks。
〃Ah; I like to hear you talk thus;〃 she said; when Thugut paused;
〃it delights me to sip the honey of oriental poetry from the lips of
my wild bear。 Even the Belvederian Apollo is not as beautiful as you
in your genial and wondrous ugliness when you are talking about
love。〃
Thugut laughed。 〃Then you think I am very ugly; Victoria?〃 he asked。
〃Yes; so ugly that your ugliness in my eyes is transformed into the
most inconceivable beauty;〃 she said; passing her rosy fingers
across his dark and bronzed face。 〃Sometimes; my friend; when I see
you in the imperial halls; with your strange smile and your grave
bearing; I believe it is the god of darkness himself whom I behold
there; and who has descended upon earth in order to catch in person
a few human souls that he is very anxious to have in his power。 Ah;
I would not have you an iota more handsome; nor a single year
younger。 I like your demoniacal ugliness; and the infernal ardor;
hidden under the snow of your hair; truly delights me。 To be beloved
by young men with the fickle straw…fire of passion is a very common
thing; but when an old man loves as intensely as a youth; when he
always illuminates the beloved with the glory of a fire that he has
snatched from hell; ah! that is something enchanting and divine!
Love me; therefore; in your own way; my beautiful; ugly prince of
darkness!〃
〃I love you in my own way; my charming angel; whom nobody believes
to be a demon;〃 said Thugut; laughing。 〃I feel precisely like you;
my beautiful Victoria; I love you twice as ardently; because I
penetrated your true nature; because; when you are smiling upon
others; I alone perceive the serpent; while others only behold the
roses; and because I alone know this angelic figure to conceal the
soul of a demon。 Thus we love each other because we belong to each
other; Victoria; you call me the prince of darkness; and you are
assuredly the crown…princess of hell。 After my death you will occupy
my throne。〃
〃Then it is in hell just as in Austria?〃 asked Victoria。 〃The women
are not excluded from the throne。〃
〃Well; sometimes it really seems to me as though it were in Austria
as it ought to be in hell; and as though the small devils of
stupidity; folly; and ignorance; had chosen Austria for their
particular play…ground。〃
〃Let us expel them; then; my friend;〃 exclaimed Victoria; 〃I should
think that we were powerful enough to accomplish that。〃
〃Will you assist me in expelling them?〃 asked Thugut; quickly。
〃How can you ask me?〃 she said; reproachfully。 〃So you have
forgotten every thing? Our whole past is buried under the dust of
your ministerial documents?〃
〃No; I have forgotten nothing!〃 exclaimed Thugut; almost
enthusiastically。 〃I remember everything。 Oh; how often; Victoria;
do I see you in my dreams; just as I saw you for the first time! Do
you yet remember when it was?〃
〃It was in the camp in front of Giurgewo。〃
〃Yes; in the camp in front of Giurgewo; at the time that the Turks
surprised our trenches。 'Footnote: In 1790。' All of our officers
completely lost their senses; the general…in…chief; Prince Coburg;
rode off in the most cowardly manner; and Count Thun had been
killed; while General Anfsess was dangerously wounded。 Oh; it was a
terrible day; terror and dismay spread through the whole camp。 A
wild panic seized the soldiers; they fled in all directions; every
one was shouting; howling; and trembling for his own miserable
existence。 I had just gone to headquarters; and I may say that I was
the only one who did not tremble; for nature has not imparted fear
to me。 I witnessed the growing confusion with dismay; when I
suddenly beheld a woman; an angel; who appeared with dishevelled
hair; and eyes flashing with anger; addressing the soldiers and
admonishing them in glowing words to do their duty。 No; what she
said were no words; it was a torrent of enthusiasm; bursting from
her lips like heavenly flames。 And the soldiers listened in
amazement; the stragglers rallied round their colors; the cowards
were ashamed; and the trembling and downcast took heart again when
they heard the ringing; bold words of the beautiful woman。 Reason
obtained its sway; they were able once more to hear and consider
what we said to them; and thanks to you and to myself; the
ignominious rout was transformed into an orderly and quiet retreat。
Both of us saved every thing that was yet to be saved。 Ah; it is a
funny thing that all the soldiers in the large camp had lost their
wits; and that only a civilian and a woman kept theirs。 'Footnote:
Vide 〃Kaiser Franz und Metternich: Ein Fragment;〃 p。 83。' On that
day; in my enthusiasm; I vowed eternal friendship to you。〃
〃We vowed it to each other!〃 exclaimed Victoria。
〃And we have kept our vows。 I sent you to Vienna with a
recommendation to my friend; Count Colloredo; and he honored my
recommendation。 He introduced you to the court; he related your
heroic deed to the emperor; and the whole court did homage to the
intrepid heroine of Giurgewo。 Your bold husband; the handsome
captain of hussars; Charles de Poutet; having been killed in Belgium
at the assault upon Aldenhoven; I came to you and renewed my vow of
eternal fidelity and friendship。 Did I keep my word?〃
〃You did。 Thanks to you and to Colloredo; I have become the friend
of the empress; and the AJA of her first…born daughter; the
Archduchess Maria Louisa。 But; on obtaining this position; I renewed
to you; too; my vow of eternal friendship and eternal fidelity。 Did
I not also keep my word?〃
〃You did。 Thanks to you and to Colloredo; I have become prime
minister and ruler of Austria!〃
〃And now; my friend; a question。 Did you invent this Turkish
cabinet; the secret staircases and halls; and the mysterious
language of the bells; for the sole purpose of relating to me here
the history of our past feelings toward each other?〃
〃No; Victoria; in order to build here the edifice of our future。
Here; in this secret cabinet; we will lay the foundation of it; and
draw up the plans。 Victoria; I stand in need of your assistance
will you refuse it to me?〃
〃Stretch out your hand with the sceptre; my god of darkness;
command; and I shall obey!〃 said Victoria; gliding down on the sofa;
crossing her arms on her breast; and looking up to Thugut with
languishing eyes。
He sat down by her side; and laid his hand over her eyes。
〃Do not look at me so charmingly as to make my blood rush like fire
through my veins;〃 he said。 〃Let us first speak of business affairs;
and then we will forget every thing in draughts of fiery sherbet。 So
listen to me; Victoria; be a little less of the enchanting angel
now; and a little more of the malicious demon。〃
〃Is there a minister to overthrow; a powerful man to be trampled
under foot?〃 asked Victoria; her black ey