louisa of prussia and her times-第47节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
let me do so?〃
〃Yes; I will;〃 said Bonaparte; hastily。 〃Read; I implore you; read!〃
Josephine made a profound; ceremonious obeisance; and withdrawing
her hand with the letter from her back; she unfolded several sheets
of paper。
〃Here is first a letter from my friend Botot;〃 she said; 〃just
listen:'Citoyenne Generale: The Directory wished to send off to…
day a courier with the enclosed dispatches to General Bonaparte。 I
induced the gentlemen; however; to intrust that dispatch to myself;
and to permit me to send it to you instead of the general。 It is to
yourself chiefly that the general is indebted for the contents of
this dispatch from the Directory。 It is but just; therefore;
Citoyenne; that you should have the pleasure of handing it to him。
Do so; Citoyenne; and at the same time beg your husband not to
forget your and his friend。Botot。' That is my letter Bonaparte;
and here; my friend; is the enclosure for yourself。 You see; I am
devoid of the common weakness of woman; I am not inquisitive; for
the seal is not violated; as you may see yourself。〃
And with a charming smile she handed the letter to Bonaparte。 But he
did not take it。
〃Break the seal; my Josephine;〃 he said; profoundly moved。 〃I want
to learn the contents of the letter from your lips。 If it should
bring me evil tidings; they will sound less harshly when announced
by you; is it joyful news; however; your voice will accompany it
with the most beautiful music。〃
Josephine nodded to him with a tender and grateful glance; and
hastily broke the seal。
〃Now pray; quick! quick!〃 said Bonaparte; trembling with impatience。
Josephine read:
〃The executive Directory presumes; citizen general; that you have
arrived at Rastadt。 It is impatient to see and to weigh with you the
most important interests of the country。 Hence it desires you to
bring the exchanged ratifications personally to Paris; and to inform
us what dispositions you have taken in regard to the occupation of
Mentz by our troops; in order that this event may take place without
further delay。 It may be; however; that you have forwarded this
intelligence to us already by means of a courier or an aide…de…camp;
in that case it will be kept secret until your arrival。 The journey
you are now going to make to Paris will first fulfil the sincere
desire of the Directory to manifest to you publicly its most
unbounded satisfaction with your conduct and to be the first
interpreter of the nation's gratitude toward you。 Besides; it is
necessary for you to be fully informed of the government's views and
intentions; and to consider in connection with it the ultimate
consequences of the great operations which you will be invited to
undertake; so we expect you immediately; citizen general。 The
executive Directory also desires you to indicate to the returning
courier; who is to deliver this dispatch to you; the precise day of
your arrival at Paris。〃
〃In the name of the Directory:〃
〃Barkas。〃
〃We shall set out at once!〃 exclaimed Bonaparte; radiant with joy。
〃In order to arrive together with the courier?〃 asked Josephine;
laughing; 〃and to lose all the triumphs which the grateful country
is preparing for you? No; my impatient friend; you will patiently
remain to…day by the side of your Josephine and we shall start only
to…morrow。 Do you promise it?〃
〃Well; be it so!〃 he exclaimed; glowing with excitement; 〃we will
set out to…morrow for Paris。 My task in Italy is accomplished; if it
please God; there will be new work for me at Paris。〃
〃Your enemies will soon find means to drive you away from the
capital; if you should be incautious; and if they should fear lest
your presence might become dangerous to themselves。 Nothing is more
dangerous to small; insignificant souls than a great man。 Remember
that; my friend; and do not irritate them。〃
Bonaparte eagerly grasped her hand。 〃Believe me;〃 he said; in a low
voice; 〃as soon as I have reached Paris; I shall know what line of
policy I must pursue hereafter。 Two years shall not elapse ere the
whole ridiculous republican edifice will be overthrown。〃 'Footnote:
〃Memoires d'un Homme d'Etat;〃 vol。 v。; p。 60。' 〃And then;〃 exclaimed
Josephine; joyfully; 〃when you have accomplished thatwhen you
stand as a victorious general on the ruins of the republicyou will
reestablish the throne over them; I hope?〃
〃Yes; I will reestablish the throne;〃 'Footnote: Bonaparte's own
words。〃Memoires d'un Homme d'Etat;〃 vol。 v。; p。 70。' said
Bonaparte; enthusiastically。
〃And your arm will place upon this throne him to whom this throne is
due。 Oh; my generous and noble friend; what a heavenly day it will
be when the King of France by your side makes his solemn entry into
Paris; for you will recall the legitimate king; Louis XVIII。; from
his exile。〃
Bonaparte stared at her in amazement。 〃Do you really believe that?〃
he asked; with a peculiar smile。
〃I have no doubt of it;〃 she said; innocently。 〃Bonaparte can do
whatever he wishes to do。 He has overthrown thrones in Italy; he can
reestablish the throne in France。 I repeat; Bonaparte can do
whatever he wishes to do。〃
〃And do you know; then; you little fool; do you know what I really
wish to do?〃 he asked。 〃I wish to be the great regulator of the
destinies of Europe; or the first citizen of the globe。 I feel that
I have the strength to overthrow every thing and to found a new
world。 The astonished universe shall bow to me and be compelled to
submit to my laws。 Then I shall make the villains tremble; who
wished to keep me away from my country。 'Footnote: Le Normand; vol。
1。; p。 347。' I have made the beginning already; and this miserable
government has to call me back to Paris notwithstanding its own
secret hostility。 Soon it shall be nothing but a tool in my hands;
and when I do not need this tool any longer; I shall destroy it。
This government of lawyers has oppressed France long enough。 It is
high time for us to drive it away。〃 'Footnote: 〃Memoires d'un Homme
d'Etat;〃 vol。 v。; p。 70。'
〃Hush; Bonaparte; for God's sake; hush!〃 said Josephine; anxiously。
〃Let no one here suspect your plans; for we are surrounded in this
house by austere and rabid republicans; who; if they had heard your
words; would arraign you as a criminal before the Directory。 Intrust
your plans to no one except myself; Bonaparte。 Before the world
remain as yet a most enthusiastic republican; and only when the
decisive hour has come; throw off your tunic and exhibit your royal
uniform!〃
Bonaparte smiled; and encircled her neck with his arms。
〃Yes; you are right;〃 he said; 〃we must be taciturn。 We must bury
our most secret thoughts in the deepest recesses of our souls; and
intrust them to no one; not even to the beloved。 But come;
Josephine; I owe you my thanks yet for the joyful tidings you have
brought me。 You must permit me to make you a few little presents in
return。〃
〃Give me your confidence; and I am abundantly rewarded;〃 said
Josephine; tenderly。
〃Henceforth I shall never; never distrust you;〃 he replied;
affectionately。 〃We belong to each other; and no power of earth or
heaven is able to separate us。 You are mine and I am thine; and what
is mine being thine; you must permit me to give you a trinket sent
to me to…day by the city of Milan。〃
〃A trinket?〃 exclaimed Josephine; with radiant eyes; 〃let me see it。
Is it a beautiful one?〃
Bonaparte smiled。 〃Yes; beautiful in the eyes of those to whom glory
seems more precious than diamonds and pearls;〃 he said; stepping to
the table from which he took a small morocco casket。 〃See;〃 he said;
opening it; 〃it is a gold medal which the city of Milan has caused
to be struck in my honor; and on which it confers upon me the title
of 'The Italian。'〃
〃Give it to me;〃 exclaimed Josephine; joyfully〃give it to me; my
'Italian!' Let me wear this precious trinket which public favor has
bestowed upon you。〃
〃Public favor;〃 he said; musingly〃public favor; it is light as
zephyr; as fickle as the seasons; it passes away like the latter;
and when the north wind moves it; it will disappear。〃 'Footnote: Le
Normand; vol。 i。; p。 261。'
He was silent; but proceeded after a short pause in a less excited
manner。
〃As to my deeds;〃 he said; 〃the pen of history will trace them for
our grandchildren。 Either I shall have lived for a century; or I
shall earn for all my great exploits nothing but silence and
oblivion。 Who is able to calculate the whims and predilections of
history?〃 'Footnote: Ibid。; vol。 i; p。 262。'
He paused again; and became absorbed in his reflections。
Josephine did not venture to arouse him from his musing。 She fixed
her eyes upon the large gold medal; and tried to decipher the
inscription。
Bonaparte suddenly raised his head again; and turned his gloomy eyes
toward Josephine。 〃I suppose you know;〃 he said; 〃that I have always
greatly distinguished the Duke of Litalba among all Milanese; and
that I have openly courted his friendship?〃
〃You have always manifested the greatest kindness for him;〃 said
Josephine; 〃and he is gratefully devoted to you for what you have
done for him。〃
〃Gratefully!〃 exclaimed Bonaparte; sarcastically。 〃There is no
gratitude on earth