louisa of prussia and her times-第41节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
from them。 And secrets they had; general; for you know Botot is the
most intimate and influential friend of Barras; and Madame Tallien
adores Charles; the handsome aide…de…camp。 She has no secrets that
he is not fully aware of; and she does whatever he wants her to do;
and again; whatever she wants to be done; her husband will doher
husband; that excellent Tallien; who with Barras is one of the five
directors of our republic。〃 〃Oh; women; women!〃 muttered Bonaparte。
Josephine continued: 〃In this manner; general; I learned every
scheme and almost every idea of the Directory; in this manner;
through my devoted friends; Botot and Charles; I have succeeded in
averting many a foul blow from your own head。 For you were menaced;
general; and you are menaced still。 And what is menacing you? That
is your glory and your greatnessit is the jealousy of the five
kings of France; who; under the name of directors; are now reigning
at the Luxemburg。 The Quintumvirate beheld your growing power and
glory with terror and wrath; and all endeavors of theirs only aimed
at lessening your influence。 A favorite way of theirs for carrying
out their designs against you was the circulation of false news
concerning you。 Botot told me that Barras had even hired editors to
write against you; and to question your integrity。 These editors now
published letters purporting to come from Verona; and announcing
that Bonaparte was about to proclaim himself dictator。 Then; again;
they stated in some letter from the frontier; or from a foreign
country; that the whole of Lombardy was again on the eve of an
insurrection; that the Italians detested the tyranny imposed upon
them by the conqueror; and that they were anxious to recall their
former sovereigns。〃
〃Ah; the miserable villains!〃 exclaimed Bonaparte; gnashing his
teeth; 〃I〃
〃Hush; general! listen to my whole reply to your reproaches;〃 said
Josephine; with imperious calmness。 〃At some other time these
hirelings of the press announced in a letter from Turin that an
extensive conspiracy was about to break out at Paris; that the
Directory was to be overthrown by this conspiracy; and that a
dictatorship; at the head of which Bonaparte would be; was to take
place。 They further circulated the news all over the departments;
that the ringleaders of the plot had been arrested and sent to the
military commissions for trial; but that the conqueror of Italy had
deemed it prudent to avoid arrest by running away。〃 'Footnote: Le
Normand; Memoires; vol。 i。; p。 267。'
〃That is a truly infernal web of lies and infamies!〃 ejaculated
Bonaparte; furiously。 〃But I shall justify myself; I will go to
Paris and hurl the calumnies of these miserable Directors back into
their teeth!〃
〃General; there is no necessity for you to descend into the arena in
order to defend yourself;〃 said Josephine; smiling。 〃Your actions
speak for you; and your friends are watching over you。 Whenever such
an article appeared in the newspapers。 Botot forwarded it to me;
whenever the Directory sprang a new mine; Botot sent me word of it。
And then I enlisted the assistance of my friend Charles; and he had
to refute those articles through a journalist who was in my pay; and
to foil the mine by means of a counter…mine。〃
〃Oh; Josephine; how can I thank you for what you have done for me!〃
exclaimed Bonaparte; enthusiastically。 〃How〃
〃I am not through yet; general;〃 she interrupted him; coldly。 〃Those
refutations and the true accounts of your glorious deeds found an
enthusiastic echo throughout the whole of France; and every one was
anxious to see you in the full splendor of your glory; and to do
homage to you at Paris。 But the jealous Directory calculated in
advance how dangerous the splendor of your glory would be to the
statesmen of the Republic; and how greatly your return would eclipse
the five kings。 For that reason they resolved to keep you away from
Paris; for that reason exclusively they appointed you first
plenipotentiary at the congress about to be opened at Rastadt; and
intrusted the task to you to exert yourself here for the conclusion
of peace。 They wanted to chain the lion and make him feel that he
has got a master whom he must obey。〃
〃But the lion will break the chain; and he will not obey;〃 exclaimed
Bonaparte; angrily。 〃I shall leave Rastadt on this very day and
hasten to Paris。〃
〃Wait a few days; general;〃 said Josephine; smiling。 〃It will be
unnecessary for you to take violent steps; my friends Botot and
Charles having worked with me for you。 Botot alone not being
sufficiently powerful; inasmuch as he could influence none but
Barras; I sent Charles to his assistance in order to act upon Madame
Tallien。 And the stratagem was successful。 Take this letter which I
received only yesterday through a special messenger from Bototyou
know Botot's handwriting; I suppose?〃
〃Yes; I know it。〃
〃Well; then; satisfy yourself that he has really written it;〃 said
Josephine; drawing a sheet of paper from her memorandum…book and
handing it to Bonaparte。
He glanced at it without touching the paper。 〃Yes; it is Botot's
handwriting;〃 he murmured。
〃Read it; general;〃 said Josephine。
〃I do not want to read it; I believe all you tell me!〃 he exclaimed;
impetuously。
〃I shall read it to you;〃 she said; 〃for the contents will interest
you。 Listen therefore: 'Adored Citoyenne Josephine。We have reached
the goalwe have conquered! The Directory have at length listened
to wise remonstrances。 They have perceived that they stand in need
of a strong and powerful arm to support them; and of a pillar to
lean against。 They will recall Bonaparte in order that he may become
their pillar and arm。 In a few days a courier will reach Bonaparte
at Rastadt and recall him to Paris。BOTOT。' That is all there is in
the letter; General; it contains nothing about love; but only speaks
of you。〃
〃I see that I am the happiest of mortals;〃 exclaimed Bonaparte;
joyfully; 〃for I shall return to Paris; and my beautiful; noble; and
adored Josephine will accompany me。〃
〃No; general;〃 she said; solemnly; 〃I shall return to Italy; I shall
bury myself in some convent in order to weep there over the short
dream of my happiness; and to pray for you。 Now I have told you
every thing I had to say to you。 I have replied to your reproaches。
You see that I have meanly profited by the love of these poor men;
that I have made a disgraceful use of the most sacred feeling in
order to promote your interests。 I did so secretly; for I told you
already; general; your valorous hand knows better how to wield the
sword than to carry on intrigues。 A strong grasp of this hand might
have easily destroyed the whole artificial web of my plans; and for
this reason I was silent。 But I counted on your confidence; on your
esteem。 I perceive now; however; that I do not possess them; and
this separates us forever。 Unreserved confidence is not only the
nourishment that imparts life to friendship; but without it love
also pines away and dies。 'Footnote: Josephine's own words。Vide
LeNormand; vol。 i。; p。 248。' Farewell; then; general; I forgive your
distrust; but I cannot expose myself any longer to your anger。
Farewell!〃
She bowed and turned to the door。 But Bonaparte followed her; and
keeping her back with both hands; he said; in a voice trembling with
emotion: 〃Where are you going; Josephine?〃
〃I told you already;〃 she sighed; painfully; 〃I am going to a
convent to weep and pray for you。〃
〃That means that you want to kill me!〃 he exclaimed; with flaming
eyes。 〃For you know I cannot live without you。 If I had to lose you;
your love; your charming person; I would lose every thing rendering
life pleasant and desirable for me。 Josephine; you are to me a world
that is incomprehensible to me; and every day I love you more
passionately。 Even when I do not see you; my love for you is
constantly growing; for absence only destroys small passions; it
increases great passions。 'Footnote: Bonaparte's words。Vide
〃Memoires d'une Contemporaine;〃 vol。 ii。; p。 363。' My heart never
felt any of the former。 It proudly refused to fall in love; but you
have filled it with a boundless passion; with an intoxication that
seems to be almost degrading。 You were always the predominant idea
of my soul; your whims even were sacred laws for me。 To see you is
my highest bliss; you are beautiful and enchanting; your gentle;
angelic soul is depicted in your features。 Oh; I adore you just as
you are; if you had been younger; I should have loved you less
intensely。 Every thing you do seems virtuous to me; every thing you
like seems honorable to me。 Glory is only valuable to me inasmuch as
it is agreeable to you and flatters your vanity。 Your portrait
always rests on my heart; and whenever I am far from you; not an
hour passes without my looking at it and covering it with kisses。
'Footnote: Vide 〃Correspondance inedite avec Josephine;〃 Lettre v。'
The glass broke the other day when I pressed it too violently
against my breast。 My despair knew no bounds; for love is
superstitious; and every thing seems ominous to it。 I took it for an
announcement of your death; and my eyes knew no sleep; my heart knew
no rest; t