louisa of prussia and her times-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Louisa¡¡of¡¡Prussia¡¡and¡¡Her¡¡Times
by¡¡LOUISA¡¡MUHLBACH
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAPOLEON¡¡IN¡¡GERMANY
LOUISA¡¡OF¡¡PRUSSIA¡¡AND¡¡HER¡¡TIMES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Historical¡¡Novel
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡£¡¡MUHLBACH
TRANSLATED¡¡FROM¡¡THE¡¡GERMAN¡¡BY¡¡F¡£¡¡JORDAN
CONTENTS¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMPO¡¡FORMIO¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡Dreadful¡¡Tidings
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡¡¡¡¡Minister¡¡von¡¡Thugut
¡¡¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Interview
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Two¡¡Ministers
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡V¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡House¡¡in¡¡the¡¡Gumpendorfer¡¡Suburb
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VI¡£¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡Haydn
¡¡¡¡¡¡¡¡VII¡£¡¡¡¡¡¡General¡¡Bonaparte
¡¡¡¡¡¡VIII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Treaty¡¡of¡¡Campo¡¡Formio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡YOUNG¡¡QUEEN¡¡OF¡¡PRUSSIA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IX¡£¡¡¡¡¡¡Queen¡¡Louisa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡X¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡King's¡¡Recollections
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XI¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Young¡¡King
¡¡¡¡¡¡¡¡XII¡£¡¡¡¡¡¡Frederick¡¡Gentz
¡¡¡¡¡¡XIII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Interview¡¡with¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡Finance
¡¡¡¡¡¡¡¡XIV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Memorial¡¡to¡¡Frederick¡¡William¡¡III¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Wedding
¡¡¡¡¡¡¡¡XVI¡£¡¡¡¡¡¡Marianne¡¡Meier
¡¡¡¡¡¡XVII¡£¡¡¡¡¡¡Love¡¡and¡¡Politics
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FRANCE¡¡AND¡¡GERMANY¡£
¡¡¡¡XVIII¡£¡¡¡¡¡¡Citoyenne¡¡Josephine¡¡Bonaparte
¡¡¡¡¡¡¡¡XIX¡£¡¡¡¡¡¡Bonaparte¡¡and¡¡Josephine
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XX¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Reception¡¡of¡¡the¡¡Ambassadors
¡¡¡¡¡¡¡¡XXI¡£¡¡¡¡¡¡France¡¡and¡¡Austria
¡¡¡¡¡¡XXII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Banner¡¡of¡¡Glory
¡¡¡¡XXIII¡£¡¡¡¡¡¡Minister¡¡Thugut
¡¡¡¡¡¡XXIV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Festival¡¡of¡¡the¡¡Volunteers
¡¡¡¡¡¡¡¡XXV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Riot
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LAST¡¡DAYS¡¡OF¡¡THE¡¡EIGHTEENTH¡¡CENTURY¡£
¡¡¡¡¡¡XXVI¡£¡¡¡¡¡¡Victoria¡¡de¡¡Poutet
¡¡¡¡XXVII¡£¡¡¡¡¡¡Rastadt
¡¡XXVIII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Justification
¡¡¡¡¡¡XXIX¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Assassination
¡¡¡¡¡¡¡¡XXX¡£¡¡¡¡¡¡Jean¡¡Debry
¡¡¡¡¡¡XXXI¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Coalition
¡¡¡¡XXXII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Friend¡¡of¡¡Peace
¡¡XXXIII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Legitimate¡¡Wife
¡¡¡¡XXXIV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Eighteenth¡¡of¡¡Brumaire
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡PEACE¡¡OF¡¡LUNEVILLE¡£
¡¡¡¡¡¡XXXV¡£¡¡¡¡¡¡Johannes¡¡Muller
¡¡¡¡XXXVI¡£¡¡¡¡¡¡Thugut's¡¡Fall
¡¡XXXVII¡£¡¡¡¡¡¡Fanny¡¡von¡¡Arnstein
XXXVIII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Rivals
¡¡¡¡XXXIX¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Legacy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XL¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡First¡¡Consul
¡¡¡¡¡¡¡¡XLI¡£¡¡¡¡¡¡Two¡¡German¡¡Savants
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡THIRD¡¡COALITION¡£
¡¡¡¡XLVII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Emperor¡¡Napoleon
¡¡XLVIII¡£¡¡¡¡¡¡Napoleon¡¡and¡¡the¡¡German¡¡Princes
¡¡¡¡¡¡XLIV¡£¡¡¡¡¡¡Queen¡¡Louisa's¡¡Piano¡¡Lesson
¡¡¡¡¡¡¡¡XLV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Conference
¡¡¡¡¡¡XLVI¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Oath¡¡at¡¡the¡¡Grave¡¡of¡¡Frederick¡¡the¡¡Great
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FALL¡¡OF¡¡THE¡¡GERMAN¡¡EMPIRE¡£
¡¡¡¡XLVII¡£¡¡¡¡¡¡Evil¡¡Tidings
¡¡XLVIII¡£¡¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡Battle
¡¡¡¡¡¡XLIX¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Gott¡¡Erhalte¡¡Franz¡¡den¡¡Kaiser£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡£¡¡¡¡¡¡Patriotism
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LI¡£¡¡¡¡¡¡Judith
¡¡¡¡¡¡¡¡LII¡£¡¡¡¡¡¡Napoleon¡¡and¡¡the¡¡Prussian¡¡Minister
¡¡¡¡¡¡LIII¡£¡¡¡¡¡¡Judith¡¡and¡¡Holofernes
¡¡¡¡¡¡¡¡LIV¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Fall¡¡of¡¡the¡¡German¡¡Empire
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡BATTLE¡¡OF¡¡JENA¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LV¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡German¡¡Bookseller¡¡and¡¡Martyr
¡¡¡¡¡¡¡¡LVI¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Arrest
¡¡¡¡¡¡LVII¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡Wife's¡¡Love
¡¡¡¡LVIII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Women¡¡of¡¡Braunau
¡¡¡¡¡¡¡¡LIX¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Last¡¡Hour
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LX¡£¡¡¡¡¡¡Prussia's¡¡Declaration¡¡of¡¡War
¡¡¡¡¡¡¡¡LXI¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡Bad¡¡Omen
¡¡¡¡¡¡LXII¡£¡¡¡¡¡¡Before¡¡the¡¡Battle
¡¡¡¡LXIII¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡German¡¡Philosopher
CAMPO¡¡FORMIO¡£
CHAPTER¡¡I¡£
DREADFUL¡¡TIDINGS¡£
The¡¡population¡¡of¡¡Vienna¡¡was¡¡paralyzed¡¡with¡¡terror£»¡¡a¡¡heavy¡¡gloom
weighed¡¡down¡¡all¡¡minds£»¡¡and¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡stoutest¡¡hearts
seemed¡¡broken¡£¡¡Couriers¡¡had¡¡arrived¡¡today¡¡from¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡army£»
and¡¡brought¡¡the¡¡dreadful¡¡tidings¡¡of¡¡an¡¡overwhelming¡¡defeat¡¡of¡¡the
Austrian¡¡forces¡£¡¡Bonaparte£»¡¡the¡¡young¡¡general¡¡of¡¡the¡¡French
Republic£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡one¡¡year¡¡£¨1796£©£»¡¡had¡¡won¡¡as¡¡many
battles¡¡and¡¡as¡¡much¡¡glory¡¡as¡¡many¡¡a¡¡great¡¡and¡¡illustrious¡¡warrior
during¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡an¡¡eventful¡¡lifeBonaparte¡¡had¡¡crossed
the¡¡Italian¡¡Alps¡¡with¡¡the¡¡serried¡¡columns¡¡of¡¡his¡¡army£»¡¡and¡¡the¡¡most
trusted¡¡military¡¡leaders¡¡of¡¡Austria¡¡were¡¡fleeing¡¡before¡¡him¡¡in
dismay¡£¡¡The¡¡hero¡¡of¡¡Lodi¡¡and¡¡Arcole¡¡had¡¡won¡¡new¡¡victories£»¡¡and¡¡these
victories¡¡constantly¡¡diminished¡¡the¡¡distance¡¡between¡¡his¡¡army¡¡and
the¡¡menaced¡¡capital¡¡of¡¡Austria¡£
Archduke¡¡Charles¡¡had¡¡been¡¡defeated¡¡by¡¡Massena£»¡¡and¡¡driven¡¡back¡¡to
Villach£»¡¡Bernadotte¡¡had¡¡reached¡¡Laybach£»¡¡the¡¡citadels¡¡of¡¡Goritz£»
Triest£»¡¡and¡¡Laybach¡¡had¡¡surrendered£»¡¡Klagenfurth£»¡¡after¡¡a¡¡most
desperate¡¡struggle£»¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡open¡¡its¡¡gates¡¡to¡¡the
conquerors£»¡¡Loudon£»¡¡with¡¡his¡¡brave¡¡troops£»¡¡had¡¡been¡¡dispersed¡¡in¡¡the
Tyrol£»¡¡Botzen¡¡had¡¡opened¡¡its¡¡gates¡¡to¡¡General¡¡Joubert£»¡¡who£»¡¡after¡¡a
brief¡¡sojourn£»¡¡left¡¡that¡¡city¡¡in¡¡order¡¡to¡¡join¡¡Bonaparte£»¡¡who£»¡¡in
his¡¡victorious¡¡career£»¡¡was¡¡advancing¡¡resistlessly¡¡toward¡¡Vienna¡£
Such¡¡were¡¡tidings¡¡which¡¡the¡¡couriers¡¡had¡¡brought£»¡¡and¡¡these¡¡tidings
were¡¡well¡¡calculated¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡panic¡¡in¡¡the¡¡Austrian¡¡capital¡£
While¡¡the¡¡court¡¡and¡¡the¡¡nobility¡¡were¡¡concealing¡¡their¡¡grief¡¡and
their¡¡sorrows¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡their¡¡palaces£»¡¡the¡¡populace¡¡rushed
into¡¡the¡¡streets£»¡¡anxiously¡¡inquiring¡¡for¡¡later¡¡intelligence£»¡¡and
still¡¡hopeful¡¡that¡¡God¡¡in¡¡His¡¡mercy¡¡might¡¡perhaps¡¡send¡¡down¡¡some¡¡ray
of¡¡light¡¡that¡¡would¡¡dispel¡¡this¡¡gloom¡¡of¡¡anguish¡¡and¡¡despair¡£
But¡¡a¡¡pall¡¡covered¡¡Vienna£»¡¡and¡¡everybody¡¡looked¡¡sad¡¡and¡¡dejected¡£
Suddenly¡¡some¡¡new¡¡movement¡¡of¡¡terror¡¡seemed¡¡to¡¡pervade¡¡the¡¡crowd
that¡¡had¡¡gathered¡¡on¡¡the¡¡Kohlmarkt¡£¡¡£§Footnote£º¡¡Cabbage¡¡Market¡££§¡¡As
if¡¡a¡¡storm¡¡were¡¡raising¡¡up¡¡the¡¡waves¡¡of¡¡this¡¡black¡¡sea¡¡of¡¡human
figures£»¡¡the¡¡dense¡¡mass¡¡commenced¡¡to¡¡undulate¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡and¡¡a¡¡wail
of¡¡distress¡¡arose£»¡¡growing¡¡louder¡¡and¡¡louder£»¡¡until¡¡it¡¡finally¡¡broke
out¡¡into¡¡the¡¡terrible¡¡cry£º¡¡¡¨The¡¡emperor¡¡has¡¡deserted¡¡us£¡¡¡the¡¡emperor
and¡¡the¡¡empress¡¡have¡¡fled¡¡from¡¡Vienna£¡¡¨
While¡¡the¡¡masses¡¡were¡¡bewailing¡¡this¡¡new¡¡misfortune¡¡with¡¡the
manifestations¡¡of¡¡despair£»¡¡while¡¡they¡¡assembled¡¡in¡¡small¡¡groups¡¡to
comment¡¡vociferously¡¡on¡¡this¡¡last¡¡and¡¡most¡¡dreadful¡¡event¡¡of¡¡the
day£»¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡Hungarian¡¡hussars¡¡galloped¡¡up¡¡and¡¡commanded¡¡the
people£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡peremptory¡¡manner£»¡¡to¡¡stand¡¡aside¡¡and¡¡to¡¡open¡¡a
passage¡¡for¡¡the¡¡wagons¡¡which¡¡were¡¡about¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡market¡¡from¡¡one
of¡¡the¡¡adjoining¡¡streets¡£
The¡¡people£»¡¡intimidated¡¡by¡¡the¡¡flashing¡¡swords¡¡and¡¡harsh¡¡words¡¡of
the¡¡soldiers£»¡¡fell¡¡back¡¡and¡¡gazed¡¡with¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡anxious
suspense¡¡upon¡¡the¡¡strange¡¡procession¡¡which¡¡now¡¡made¡¡its¡¡appearance¡£
This¡¡procession¡¡consisted¡¡of¡¡twelve¡¡wagons£»¡¡apparently¡¡not¡¡destined
to¡¡receive¡¡living¡¡men£»¡¡but¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡The¡¡broad¡¡and
heavy¡¡wheels¡¡were¡¡not¡¡surmounted¡¡by¡¡ordinary¡¡carriage¡boxes£»¡¡but¡¡by
immense¡¡iron¡¡trunks£»¡¡large¡¡enough¡¡to¡¡enclose¡¡a¡¡coffin¡¡or¡¡a¡¡corpse£»
and¡¡these¡¡trunks¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡heavy¡¡blankets£»¡¡the¡¡four¡¡corners
of¡¡which¡¡contained¡¡the¡¡imperial¡¡crown¡¡of¡¡Austria¡¡in¡¡beautiful
embroidery¡£¡¡Every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡strange¡¡wagons¡¡was¡¡drawn¡¡by¡¡six
horses£»¡¡mounted¡¡by¡¡jockeys¡¡in¡¡the¡¡imperial¡¡livery£»¡¡while¡¡the¡¡hussars
of¡¡the¡¡emperor's¡¡Hungarian¡¡bodyguard¡¡rode¡¡in¡¡serried¡¡ranks¡¡on¡¡both
sides¡£
The¡¡horses¡¡drew¡¡these¡¡mysterious¡¡wagons¡¡slowly¡¡and¡¡heavily¡¡through
the¡¡streets£»¡¡the¡¡wheels¡¡rolled¡¡with¡¡a¡¡dull£»¡¡thundering¡¡noise¡¡over
the¡¡uneven¡¡pavement£»¡¡and¡¡this¡¡noise¡¡resounded¡¡in¡¡the¡¡ears¡¡and¡¡hearts
of¡¡the¡¡pale¡¡and¡¡terrified¡¡spectators¡¡like¡¡the¡¡premonitory¡¡signs¡¡of
some¡¡new¡¡thunderstorm¡£
What¡¡was¡¡concealed¡¡in¡¡these¡¡mysterious¡¡wagons£¿¡¡What¡¡was¡¡taken¡¡away
from¡¡Vienna¡¡in¡¡so¡¡careful¡¡a¡¡manner¡¡and¡¡guarded¡¡so¡¡closely£¿¡¡Everybody
was¡¡asking¡¡these¡¡questions£»¡¡but¡¡only¡¡in¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡his¡¡own¡¡heart£»
for¡¡nobody¡¡dared¡¡to¡¡interrupt¡¡the¡¡painful¡¡and¡¡anxious¡¡silence¡¡by¡¡a
loud¡¡word¡¡or¡¡an¡¡inquisitive¡¡phrase¡£¡¡Every¡¡one¡¡seemed¡¡to¡¡be
fascinated¡¡by¡¡the¡¡forbidding¡¡glances¡¡of¡¡the¡¡hussars£»¡¡and¡¡stunned¡¡by
the¡¡dull¡¡rumbling¡¡of¡¡the¡¡wheels¡£
But£»¡¡when¡¡finally¡¡the¡¡last¡¡wagon¡¡had¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡next¡¡street£»
when¡¡the¡¡last¡¡horseman¡¡of¡¡the¡¡hussar¡¡escort¡¡had¡¡left¡¡the¡¡place£»¡¡the
eyes¡¡of¡¡the¡¡anxious¡¡spectators¡¡turned¡¡once¡¡more¡¡toward¡¡the¡¡speakers
who¡¡had¡¡previously¡¡addressed¡¡them£»¡¡and¡¡told¡¡them¡¡of¡¡the¡¡misfortunes
of¡¡Austria£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡brilliant¡¡victories¡¡of¡¡the¡¡youthful¡¡French
General¡¡Bonaparte¡£
¡¨What¡¡do¡¡those¡¡wagons¡¡contain£¿¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡crowd¡£¡¡¡¨We¡¡want¡¡to¡¡know
it£»¡¡and¡¡we¡¡must¡¡know¡¡it£¡¡¨
¡¨If¡¡you¡¡must¡¡know¡¡it£»¡¡why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡ask¡¡the¡¡soldiers¡¡themselves£¿¡¨
shouted¡¡a¡¡sneering¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡crowd¡£
¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¨¡¡said¡¡another¡¡voice£»¡¡¡¨why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡approach¡¡the¡¡wagons
and¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡trunks£¿may¡¡be¡¡the¡¡devil¡¡would¡¡have¡¡jumped¡¡out¡¡and
shown¡¡you¡¡his¡¡pretty¡¡face£¡¡¨
The¡¡people¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡to¡¡these¡¡sneering¡¡remarks¡£¡¡The¡¡painful
uncertainty£»¡¡the¡¡anxious¡¡excitement¡¡continued¡¡unabated£»¡¡and
everybody¡¡made¡¡surmises¡¡concerning¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡wagons¡£
¡¨The¡¡trunks¡¡contain¡¡perhaps¡¡the¡¡coffins¡¡of¡¡the¡¡imperial¡¡ancestors£»
which¡¡have¡¡been¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡Kapuzinergruft£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡save
them¡¡from¡¡the¡¡French£»¡¨¡¡said¡¡an¡¡honest¡¡tailor¡¡to¡¡his¡¡neighbor£»¡¡and
this¡¡romantic¡¡idea¡¡rolled¡¡immediately£»¡¡like¡¡an¡¡avalanche£»¡¡through
the¡¡vast¡¡crowd¡£
¡¨They¡¡are¡¡removing¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡old¡¡emperors¡¡from¡¡Vienna£¡¡¨
wailed¡¡the¡¡crowd¡£¡¡¡¨Even¡¡the¡¡tombs¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡safe£¡¡¡They¡¡are
saving¡¡the¡¡corpses¡¡of¡¡the¡¡emperors£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡forsaking¡¡usthe
living£¡¡¡They¡¡abandon¡¡us¡¡to¡¡the¡¡tender¡¡mercies¡¡of¡¡the¡¡enemy£¡¡¡All¡¡who
have¡¡not¡¡got¡¡the¡¡money¡¡to¡¡escape¡¡are¡¡lost£¡¡¡The¡¡French¡¡will¡¡come¡¡and
kill¡¡us¡¡all£¡¡¨
¡¨We¡¡will¡¡not¡¡permit¡¡it£¡¡¨¡¡shouted¡¡a¡¡stentorian¡¡voice¡£¡¡¡¨We¡¡want¡¡to
keep¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡Maria¡¡Theresa¡¡and¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Emperor¡¡Joseph
here¡¡in¡¡Vienna¡£¡¡As¡¡long¡¡as¡¡they¡¡lived¡¡they¡¡loved¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the
capital£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡protect¡¡us¡¡in¡¡death¡£¡¡Come£»¡¡brethren£»¡¡come£»
let¡¡us¡¡follow¡¡the¡¡wagonslet¡¡us¡¡stop¡¡them¡¡and¡¡take¡¡the¡¡bodies¡¡back
to¡¡the¡¡Kapuzinergruft¡¡£§Footnote£º¡¡Vaults¡¡of¡¡the¡¡Capuchins£§¡¨¡£
¡¨Yes£»¡¡let¡¡us¡¡follow¡¡the¡¡wagons¡¡and¡¡stop¡¡them£»¡¨¡¡yelled¡¡the¡¡crowd£»
which¡¡now£»¡¡when¡¡it¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡see¡¡the¡¡flashing¡¡and¡¡threatening
weapons¡¡of¡¡the¡¡soldiers£»¡¡felt¡¡exceedingly¡¡brave¡£
Suddenly£»¡¡however£»¡¡these¡¡furious¡¡shouts¡¡and¡¡yells¡¡were¡¡interrupted
by¡¡a¡¡powerf