Ì«×ÓүС˵Íø > ´«¼Çµç×ÓÊé > Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ52½Ú

Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ52½Ú

С˵£º Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



16£º11ÌÈÈôÄãÃÇÔÚ²»ÒåµÄÇ®²ÆÉϲ»ÖÒÐÄ£¬Ë­»¹°ÑÄÇÕæʵµÄÇ®²ÆÍи¶ÄãÃÇÄØ¡£
If¡¡therefore¡¡ye¡¡have¡¡not¡¡been¡¡faithful¡¡in¡¡the¡¡unrighteous¡¡mammon£»¡¡who¡¡will¡¡mit¡¡to¡¡your¡¡trust¡¡the¡¡true¡¡riches£¿
16£º12ÌÈÈôÄãÃÇÔÚ±ðÈ˵Ķ«Î÷Éϲ»ÖÒÐÄ£¬Ë­»¹°ÑÄãÃÇ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¸øÄãÃÇÄØ¡£
And¡¡if¡¡ye¡¡have¡¡not¡¡been¡¡faithful¡¡in¡¡that¡¡which¡¡is¡¡another¡¡man's£»¡¡who¡¡shall¡¡give¡¡you¡¡that¡¡which¡¡is¡¡your¡¡own£¿
16£º13Ò»¸öÆÍÈ˲»ÄÜÊ·îÁ½¸öÖ÷¡£²»ÊǶñÕâ¸ö°®ÄǸö£¬¾ÍÊÇÖØÕâ¸öÇáÄǸö¡£ÄãÃDz»ÄÜÓÖÊ·îÉñ£¬ÓÖÊ·îÂêÃÅ¡£
No¡¡servant¡¡can¡¡serve¡¡two¡¡masters£º¡¡for¡¡either¡¡he¡¡will¡¡hate¡¡the¡¡one£»¡¡and¡¡love¡¡the¡¡other£»¡¡or¡¡else¡¡he¡¡will¡¡hold¡¡to¡¡the¡¡one£»¡¡and¡¡despise¡¡the¡¡other¡£¡¡Ye¡¡cannot¡¡serve¡¡God¡¡and¡¡mammon¡£
16£º14·¨ÀûÈüÈËÊÇÌ°°®Ç®²ÆµÄ£¬ËûÃÇÌý¼ûÕâÒ»Çл°£¬¾ÍàÍЦҮöÕ¡£
And¡¡the¡¡Pharisees¡¡also£»¡¡who¡¡were¡¡covetous£»¡¡heard¡¡all¡¡these¡¡things£º¡¡and¡¡they¡¡derided¡¡him¡£
16£º15Ò®öÕ¶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÊÇÔÚÈËÃæÇ°×Ô³ÆΪÒåµÄ¡£ÄãÃǵÄÐÄ£¬ÉñÈ´ÖªµÀ¡£ÒòΪÈËËù×ð¹óµÄÊÇÉñ¿´Îª¿ÉÔ÷¶ñµÄ¡£
And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Ye¡¡are¡¡they¡¡which¡¡justify¡¡yourselves¡¡before¡¡men£»¡¡but¡¡God¡¡knoweth¡¡your¡¡hearts£º¡¡for¡¡that¡¡which¡¡is¡¡highly¡¡esteemed¡¡among¡¡men¡¡is¡¡abomination¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God¡£
16£º16ÂÉ·¨ºÍÏÈÖª£¬µ½Ô¼º²ÎªÖ¹¡£´Ó´ËÉñ¹úµÄ¸£Òô´«¿ªÁË£¬ÈËÈËŬÁ¦Òª½øÈ¥¡£
The¡¡law¡¡and¡¡the¡¡prophets¡¡were¡¡until¡¡John£º¡¡since¡¡that¡¡time¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡is¡¡preached£»¡¡and¡¡every¡¡man¡¡presseth¡¡into¡¡it¡£
16£º17ÌìµØ·ÏÈ¥£¬½Ï±ÈÂÉ·¨µÄÒ»µãÒ»»­Âä¿Õ»¹ÈÝÒס£
And¡¡it¡¡is¡¡easier¡¡for¡¡heaven¡¡and¡¡earth¡¡to¡¡pass£»¡¡than¡¡one¡¡tittle¡¡of¡¡the¡¡law¡¡to¡¡fail¡£
16£º18·²ÐÝÆÞÁíÈ¢µÄ£¬¾ÍÊÇ·¸¼éÒù¡£È¢±»ÐÝÖ®Æ޵ģ¬Ò²ÊÇ·¸¼éÒù¡£
Whosoever¡¡putteth¡¡away¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡marrieth¡¡another£»¡¡mitteth¡¡adultery£º¡¡and¡¡whosoever¡¡marrieth¡¡her¡¡that¡¡is¡¡put¡¡away¡¡from¡¡her¡¡husband¡¡mitteth¡¡adultery¡£
16£º19ÓÐÒ»¸ö²ÆÖ÷£¬´©×Å×ÏÉ«ÅÛºÍϸÂé²¼Ò·þ£¬ÌìÌìÉÝ»ªÑçÀÖ¡£
There¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡rich¡¡man£»¡¡which¡¡was¡¡clothed¡¡in¡¡purple¡¡and¡¡fine¡¡linen£»¡¡and¡¡fared¡¡sumptuously¡¡every¡¡day£º
16£º20ÓÖÓÐÒ»¸öÌÖ·¹µÄ£¬Ãû½ÐÀ­Èö·£¬»ëÉíÉú´¯£¬±»ÈË·ÅÔÚ²ÆÖ÷ÃÅ¿Ú£¬
And¡¡there¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡beggar¡¡named¡¡Lazarus£»¡¡which¡¡was¡¡laid¡¡at¡¡his¡¡gate£»¡¡full¡¡of¡¡sores£»
16£º21ÒªµÃ²ÆÖ÷×À×ÓÉϵôÏÂÀ´µÄÁãËé³ä¼¢¡£²¢ÇÒ¹·À´ÌòËûµÄ´¯¡£
And¡¡desiring¡¡to¡¡be¡¡fed¡¡with¡¡the¡¡crumbs¡¡which¡¡fell¡¡from¡¡the¡¡rich¡¡man's¡¡table£º¡¡moreover¡¡the¡¡dogs¡¡came¡¡and¡¡licked¡¡his¡¡sores¡£
16£º22ºóÀ´ÄÇÌÖ·¹µÄËÀ£¬±»Ììʹ·ÅÔÚÑDz®À­º±µÄ»³Àï¡£²ÆÖ÷Ò²ËÀÁË£¬²¢ÇÒÂñÔáÁË¡£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡the¡¡beggar¡¡died£»¡¡and¡¡was¡¡carried¡¡by¡¡the¡¡angels¡¡into¡¡Abraham's¡¡bosom£º¡¡the¡¡rich¡¡man¡¡also¡¡died£»¡¡and¡¡was¡¡buried£»
16£º23ËûÔÚÒõ¼äÊÜÍ´¿à£¬¾ÙÄ¿Ô¶Ô¶µÄÍû¼ûÑDz®À­º±£¬ÓÖÍû¼ûÀ­Èö·ÔÚËû»³Àï¡£
And¡¡in¡¡hell¡¡he¡¡lift¡¡up¡¡his¡¡eyes£»¡¡being¡¡in¡¡torments£»¡¡and¡¡seeth¡¡Abraham¡¡afar¡¡off£»¡¡and¡¡Lazarus¡¡in¡¡his¡¡bosom¡£
16£º24¾Íº°×Å˵£¬ÎÒ×æÑDz®À­º±ÄÄ£¬¿ÉÁ¯ÎÒ°É£¬´ò·¢À­Èö·À´£¬ÓÃָͷ¼âÕºµãË®£¬Á¹Á¹ÎÒµÄÉàÍ·¡£ÒòΪÎÒÔÚÕâ»ðÑæÀ¼«ÆäÍ´¿à¡£
And¡¡he¡¡cried¡¡and¡¡said£»¡¡Father¡¡Abraham£»¡¡have¡¡mercy¡¡on¡¡me£»¡¡and¡¡send¡¡Lazarus£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡dip¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡his¡¡finger¡¡in¡¡water£»¡¡and¡¡cool¡¡my¡¡tongue£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡tormented¡¡in¡¡this¡¡flame¡£
16£º25ÑDz®À­º±Ëµ£¬¶ù°¢£¬Äã¸Ã»ØÏëÄãÉúÇ°Ïí¹ý¸££¬À­Èö·ҲÊܹý¿à¡£Èç½ñËûÔÚÕâÀïµÃ°²Î¿£¬Äãµ¹ÊÜÍ´¿à¡£
But¡¡Abraham¡¡said£»¡¡Son£»¡¡remember¡¡that¡¡thou¡¡in¡¡thy¡¡lifetime¡¡receivedst¡¡thy¡¡good¡¡things£»¡¡and¡¡likewise¡¡Lazarus¡¡evil¡¡things£º¡¡but¡¡now¡¡he¡¡is¡¡forted£»¡¡and¡¡thou¡¡art¡¡tormented¡£
16£º26²»µ«ÕâÑù£¬²¢ÇÒÔÚÄãÎÒÖ®¼ä£¬ÓÐÉîÔ¨ÏÞ¶¨£¬ÒÔÖÂÈËÒª´ÓÕâ±ß¹ýµ½ÄãÃÇÄDZߣ¬ÊDz»Äܵģ¬Òª´ÓÄDZ߹ýµ½ÎÒÃÇÕâ±ß£¬Ò²ÊDz»Äܵġ£
And¡¡beside¡¡all¡¡this£»¡¡between¡¡us¡¡and¡¡you¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡gulf¡¡fixed£º¡¡so¡¡that¡¡they¡¡which¡¡would¡¡pass¡¡from¡¡hence¡¡to¡¡you¡¡cannot£»¡¡neither¡¡can¡¡they¡¡pass¡¡to¡¡us£»¡¡that¡¡would¡¡e¡¡from¡¡thence¡£
16£º27²ÆÖ÷˵£¬ÎÒ×æ°¢£¬¼ÈÊÇÕâÑù£¬ÇóÄã´ò·¢À­Èö·µ½ÎÒ¸¸¼ÒÈ¥¡£
Then¡¡he¡¡said£»¡¡I¡¡pray¡¡thee¡¡therefore£»¡¡father£»¡¡that¡¡thou¡¡wouldest¡¡send¡¡him¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡house£º
16£º28ÒòΪÎÒ»¹ÓÐÎå¸öµÜÐÖ¡£Ëû¿ÉÒÔ¶ÔËûÃÇ×÷¼ûÖ¤£¬ÃâµÃËûÃÇÒ²À´µ½ÕâÍ´¿àµÄµØ·½¡£
For¡¡I¡¡have¡¡five¡¡brethren£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡testify¡¡unto¡¡them£»¡¡lest¡¡they¡¡also¡¡e¡¡into¡¡this¡¡place¡¡of¡¡torment¡£
16£º29ÑDz®À­º±Ëµ£¬ËûÃÇÓÐĦÎ÷ºÍÏÈÖªµÄ»°£¬¿ÉÒÔÌý´Ó¡£
Abraham¡¡saith¡¡unto¡¡him£»¡¡They¡¡have¡¡Moses¡¡and¡¡the¡¡prophets£»¡¡let¡¡them¡¡hear¡¡them¡£
16£º30Ëû˵£¬ÎÒ×æÑDz®À­º±ÄÄ£¬²»Êǵġ£ÈôÓÐÒ»¸ö´ÓËÀÀ︴»îµÄ£¬µ½ËûÃÇÄÇÀïÈ¥µÄ£¬ËûÃDZØÒª»Ú¸Ä¡£
And¡¡he¡¡said£»¡¡Nay£»¡¡father¡¡Abraham£º¡¡but¡¡if¡¡one¡¡went¡¡unto¡¡them¡¡from¡¡the¡¡dead£»¡¡they¡¡will¡¡repent¡£
16£º31ÑDz®À­º±Ëµ£¬Èô²»Ìý´ÓĦÎ÷ºÍÏÈÖªµÄ»°£¬¾ÍÊÇÓÐÒ»¸ö´ÓËÀÀ︴»îµÄ£¬ËûÃÇÒ²ÊDz»ÌýÈ°¡£
And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡If¡¡they¡¡hear¡¡not¡¡Moses¡¡and¡¡the¡¡prophets£»¡¡neither¡¡will¡¡they¡¡be¡¡persuaded£»¡¡though¡¡one¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡dead¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡Â·¼Ó¸£Òô£¨Luke£©¡¡¡¡µÚ¡¡17¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡24¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
17£º1Ò®öÕÓÖ¶ÔÃÅͽ˵£¬°íµ¹È˵ÄÊÂÊÇÃâ²»Á˵ġ£µ«ÄÇ°íµ¹È˵ÄÓлöÁË¡£
Then¡¡said¡¡he¡¡unto¡¡the¡¡disciples£»¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡but¡¡that¡¡offences¡¡will¡¡e£º¡¡but¡¡woe¡¡unto¡¡him£»¡¡through¡¡whom¡¡they¡¡e£¡
17£º2¾ÍÊÇ°Ñĥʯ˩ÔÚÕâÈ˵ľ±ÏîÉÏ£¬¶ªÔÚº£À»¹Ç¿ÈçËû°ÑÕâС×ÓÀïµÄÒ»¸ö°íµ¹ÁË¡£
It¡¡were¡¡better¡¡for¡¡him¡¡that¡¡a¡¡millstone¡¡were¡¡hanged¡¡about¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡he¡¡cast¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡than¡¡that¡¡he¡¡should¡¡offend¡¡one¡¡of¡¡these¡¡little¡¡ones¡£
17£º3ÄãÃÇÒª½÷É÷¡£ÈôÊÇÄãÃǵĵÜÐÖµÃ×ïÄ㣬¾ÍÈ°½äËû¡£ËûÈô°Ã»Ú£¬¾ÍÈÄË¡Ëû¡£
Take¡¡heed¡¡to¡¡yourselves£º¡¡If¡¡thy¡¡brother¡¡trespass¡¡against¡¡thee£»¡¡rebuke¡¡him£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡repent£»¡¡forgive¡¡him¡£
17£º4ÌÈÈôËûÒ»ÌìÆߴεÃ×ïÄ㣬ÓÖÆߴλØת˵£¬ÎҰûÚÁË£¬Äã×ÜÒªÈÄË¡Ëû¡£
And¡¡if¡¡he¡¡trespass¡¡against¡¡thee¡¡seven¡¡times¡¡in¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡seven¡¡times¡¡in¡¡a¡¡day¡¡turn¡¡again¡¡to¡¡thee£»¡¡saying£»¡¡I¡¡repent£»¡¡thou¡¡shalt¡¡forgive¡¡him¡£
17£º5ʹͽ¶ÔÖ÷˵£¬ÇóÖ÷¼ÓÔöÎÒÃǵÄÐÅÐÄ¡£
And¡¡the¡¡apostles¡¡said¡¡unto¡¡the¡¡Lord£»¡¡Increase¡¡our¡¡faith¡£
17£º6Ö÷˵£¬ÄãÃÇÈôÓÐÐÅÐÄÏñÒ»Á£½æ²ËÖÖ£¬¾ÍÊǶÔÕâ¿ÃÉ£Ê÷˵£¬ÄãÒª°ÎÆð¸ùÀ´ÔÔÔÚº£ÀËûÒ²±ØÌý´ÓÄãÃÇ¡£
And¡¡the¡¡Lord¡¡said£»¡¡If¡¡ye¡¡had¡¡faith¡¡as¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡mustard¡¡seed£»¡¡ye¡¡might¡¡say¡¡unto¡¡this¡¡sycamine¡¡tree£»¡¡Be¡¡thou¡¡plucked¡¡up¡¡by¡¡the¡¡root£»¡¡and¡¡be¡¡thou¡¡planted¡¡in¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡it¡¡should¡¡obey¡¡you¡£
17£º7ÄãÃÇË­ÓÐÆÍÈ˸ûµØ£¬»òÊÇ·ÅÑò£¬´ÓÌïÀï»ØÀ´£¬¾Í¶ÔËû˵£¬Äã¿ìÀ´×øϳԷ¹ÄØ¡£
But¡¡which¡¡of¡¡you£»¡¡having¡¡a¡¡servant¡¡plowing¡¡or¡¡feeding¡¡cattle£»¡¡will¡¡say¡¡unto¡¡him¡¡by¡¡and¡¡by£»¡¡when¡¡he¡¡is¡¡e¡¡from¡¡the¡¡field£»¡¡Go¡¡and¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡meat£¿
17£º8Æñ²»¶ÔËû˵£¬Äã¸øÎÒÔ¥±¸Íí·¹£¬ÊøÉÏ´ø×ÓËźòÎÒ£¬µÈÎÒ³ÔºÈÍêÁË£¬Äã²Å¿ÉÒÔ³ÔºÈÂð¡£
And¡¡will¡¡not¡¡rather¡¡say¡¡unto¡¡him£»¡¡Make¡¡ready¡¡wherewith¡¡I¡¡may¡¡sup£»¡¡and¡¡gird¡¡thyself£»¡¡and¡¡serve¡¡me£»¡¡till¡¡I¡¡have¡¡eaten¡¡and¡¡drunken£»¡¡and¡¡afterward¡¡thou¡¡shalt¡¡eat¡¡and¡¡drink£¿
17£º9ÆÍÈËÕÕËù·Ô¸ÀµÄÈ¥×÷£¬Ö÷ÈË»¹Ð»Ð»ËûÂð¡£
Doth¡¡he¡¡thank¡¡that¡¡servant¡¡because¡¡he¡¡did¡¡the¡¡things¡¡that¡¡were¡¡manded¡¡him£¿¡¡I¡¡trow¡¡not¡£
17£º10ÕâÑù£¬ÄãÃÇ×÷ÍêÁËÒ»ÇÐËù·Ô¸ÀµÄ£¬Ö»µ±Ëµ£¬ÎÒÃÇÊÇÎÞÓõÄÆÍÈË¡£Ëù×÷µÄ±¾ÊÇÎÒÃÇÓ¦·Ö×÷µÄ¡£
So¡¡likewise¡¡ye£»¡¡when¡¡ye¡¡shall¡¡have¡¡done¡¡all¡¡those¡¡things¡¡which¡¡are¡¡manded¡¡you£»¡¡say£»¡¡We¡¡are¡¡unprofitable¡¡servants£º¡¡we¡¡have¡¡done¡¡that¡¡which¡¡was¡¡our¡¡duty¡¡to¡¡do¡£
17£º11Ò®öÕÍùҮ·ÈöÀäÈ¥£¬¾­¹ýÈöÂêÀûÑǺͼÓÀûÀû¡£
And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡as¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Jerusalem£»¡¡that¡¡he¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡Samaria¡¡and¡¡Galilee¡£
17£º12½øÈëÒ»¸ö´å×Ó£¬ÓÐÊ®¸ö³¤´óÂé·èµÄÓ­Ãæ¶øÀ´£¬Ô¶Ô¶µÄÕ¾×Å¡£
And¡¡as¡¡he¡¡entered¡¡into¡¡a¡¡certain¡¡village£»¡¡there¡¡met¡¡him¡¡ten¡¡men¡¡that¡¡were¡¡lepers£»¡¡which¡¡stood¡¡afar¡¡off£º
17£º13¸ßÉù˵£¬Ò®öÕ£¬·ò×Ó£¬¿ÉÁ¯ÎÒÃÇ°É¡£
And¡¡they¡¡lifted¡¡up¡¡their¡¡voices£»¡¡and¡¡said£»¡¡Jesus£»¡¡Master£»¡¡have¡¡mercy¡¡on¡¡us¡£
17£º14Ò®öÕ¿´¼û£¬¾Í¶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÈ¥°ÑÉíÌå¸ø¼À˾²ì¿µ¡£ËûÃÇÈ¥µÄʱºò¾Í½à¾»ÁË¡£
And¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡them£»¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Go¡¡shew¡¡yourselves¡¡unto¡¡the¡¡priests¡£¡¡And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡that£»¡¡as¡¡they¡¡went£»¡¡they¡¡were¡¡cleansed¡£
17£º15ÄÚÖÐÓÐÒ»¸ö¼û×Ô¼ºÒѾ­ºÃÁË£¬¾Í»ØÀ´´óÉù¹éÈÙÒ«ÓëÉñ¡£
And¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡healed£»¡¡turned¡¡back£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡voice¡¡glorified¡¡God£»
17£º16ÓÖ¸©·üÔÚÒ®öÕ½ÅÇ°¸ÐлËû¡£ÕâÈËÊÇÈöÂêÀûÑÇÈË¡£
And¡¡fell¡¡down¡¡on¡¡his¡¡face¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡giving¡¡him¡¡thanks£º¡¡and¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Samaritan¡£
17£º17Ò®öÕ˵£¬½à¾»Á˵IJ»ÊÇÊ®¸öÈËÂð¡£ÄǾŸöÔÚÄÇÀïÄØ¡£
And¡¡Jesus¡¡answering¡¡said£»¡¡Were¡¡there¡¡not¡¡ten¡¡cleansed£¿¡¡but¡¡where¡¡are¡¡the¡¡nine£¿
17£º18³ýÁËÕâÍâ×åÈË£¬ÔÙûÓбðÈË»ØÀ´¹éÈÙÒ«ÓëÉñÂð¡£
There¡¡are¡¡not¡¡found¡¡that¡¡returned¡¡to¡¡give¡¡glory¡¡to¡¡God£»¡¡save¡¡this¡¡stranger¡£
17£º19¾Í¶ÔÄÇÈË˵£¬ÆðÀ´×ß°É¡£ÄãµÄОÈÁËÄã¡£
And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Arise£»¡¡go¡¡thy¡¡way£º¡¡thy¡¡faith¡¡hath¡¡made¡¡thee¡¡whole¡£
17£º20·¨ÀûÈüÈËÎÊÉñµÄ¹ú¼¸Ê±À´µ½¡£Ò®öջشð˵£¬ÉñµÄ¹úÀ´µ½£¬²»ÊÇÑÛËùÄܼûµÄ¡£
And¡¡when¡¡he¡¡was¡¡demanded¡¡of¡¡the¡¡Pharisees£»¡¡when¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡should¡¡e£»¡¡he¡¡answered¡¡them¡¡and¡¡said£»¡¡The¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡eth¡¡not¡¡with¡¡observation£º
17£º21ÈËÒ²²»µÃ˵£¬¿´ÄÄ£¬ÔÚÕâÀï¡£¿´ÄÄ£¬ÔÚÄÇÀï¡£ÒòΪÉñµÄ¹ú¾ÍÔÚÄãÃÇÐÄÀï¡£ÐÄÀï»ò×÷Öмä
Neither¡¡shall¡¡they¡¡say£»¡¡Lo¡¡here£¡¡¡or£»¡¡lo¡¡there£¡¡¡for£»¡¡behold£»¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡is¡¡within¡¡you¡£
17£º22ËûÓÖ¶ÔÃÅͽ˵£¬ÈÕ×Ó½«µ½£¬ÄãÃǰͲ»µÃ¿´¼ûÈË×ÓµÄÒ»¸öÈÕ×Ó£¬È´²»µÃ¿´¼û¡£
And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡the¡¡disciples£»¡¡The¡¡days¡¡will¡¡e£»¡¡when¡¡ye¡¡shall¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡one¡¡of¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡not¡¡see¡¡it¡£
17£º23È˽«Òª¶ÔÄãÃÇ˵£¬¿´ÄÄ£¬ÔÚÄÇÀ¿´ÄÄ£¬ÔÚÕâÀï¡£ÄãÃDz»Òª³öÈ¥£¬Ò²²»Òª¸úËæËûÃÇ¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡See¡¡here£»¡¡or£»¡¡see¡¡there£º¡¡go¡¡not¡¡after¡¡them£»¡¡nor¡¡follow¡¡them¡£
17£º24ÒòΪÈË×ÓÔÚËû½µÁÙµÄÈÕ×Ó£¬ºÃÏñÉÁµç£¬´ÓÌìÕâ±ßÒ»ÉÁ£¬Ö±ÕÕµ½ÌìÄDZߡ£
For¡¡as¡¡the¡¡lightning£»¡¡that¡¡lighteneth¡¡out¡¡of¡¡the¡¡one¡¡part¡¡under¡¡heaven£»¡¡shineth¡¡unto¡¡the¡¡other¡¡part¡¡under¡¡heaven£»¡¡so¡¡shall¡¡also¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡be¡¡in¡¡his¡¡day¡£
17£º25Ö»ÊÇËû±ØÐëÏÈÊÜÐí¶à¿à£¬ÓÖ±»ÕâÊÀ´úÆú¾ø¡£
But¡¡first¡¡must¡¡he¡¡suffer¡¡many¡¡things£»¡¡and¡¡be¡¡rejected¡¡of¡¡this¡¡generation¡£
17£º26ŲÑǵÄÈÕ×ÓÔõÑù£¬ÈË×ÓµÄÈÕ×ÓÒ²ÒªÔõÑù¡£
And¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Noe£»¡¡so¡¡shall¡¡it¡¡be¡¡also¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡£
17£º27ÄÇʱºòµÄÈËÓÖ³ÔÓֺȣ¬ÓÖÈ¢ÓÖ¼Þ£¬µ½Å²Ñǽø·½ÖÛµÄÄÇÈÕ£¬ºéË®¾ÍÀ´£¬°ÑËûÃÇÈ«¶¼ÃðÁË¡£
They¡¡did¡¡eat£»¡¡they¡¡drank£»¡¡they¡¡married¡¡wives£»¡¡they¡¡were¡¡given¡¡in¡¡marriage£»¡¡until¡¡the¡¡day¡¡that¡¡Noe¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡ark£»¡¡and¡¡the¡¡flood¡¡came£»¡¡and¡¡destroyed¡¡them¡¡all¡£
17£º28ÓÖºÃÏñÂ޵õÄÈÕ×Ó¡£ÈËÓÖ³ÔÓֺȣ¬ÓÖÂòÓÖÂô£¬ÓÖ¸ûÖÖ£¬ÓÖ¸ÇÔì¡£
Likewise¡¡also¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Lot£»¡¡they¡¡did¡¡eat£»¡¡they¡¡drank£»¡¡they¡¡bought£»¡¡they¡¡sold£»¡¡they¡¡planted£»¡¡they¡¡builded£»
17£º29µ½Â޵óöËù¶àÂêµÄÄÇÈÕ£¬¾ÍÓлðÓëÁ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ