Ì«×ÓүС˵Íø > ´«¼Çµç×ÓÊé > Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ144½Ú

Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ144½Ú

С˵£º Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



For¡¡finding¡¡fault¡¡with¡¡them£»¡¡he¡¡saith£»¡¡Behold£»¡¡the¡¡days¡¡e£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord£»¡¡when¡¡I¡¡will¡¡make¡¡a¡¡new¡¡covenant¡¡with¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel¡¡and¡¡with¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Judah£º
8£º9²»ÏñÎÒÀ­×ÅËûÃÇ×æ×ÚµÄÊÖ£¬ÁìËûÃdzö°£¼°µÄʱºò£¬ÓëËûÃÇËùÁ¢µÄÔ¼¡£ÒòΪËûÃDz»ºãÐÄÊØÎÒµÄÔ¼£¬ÎÒÒ²²»ÀíËûÃÇ¡£ÕâÊÇÖ÷˵µÄ¡£
Not¡¡according¡¡to¡¡the¡¡covenant¡¡that¡¡I¡¡made¡¡with¡¡their¡¡fathers¡¡in¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¡took¡¡them¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡to¡¡lead¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Egypt£»¡¡because¡¡they¡¡continued¡¡not¡¡in¡¡my¡¡covenant£»¡¡and¡¡I¡¡regarded¡¡them¡¡not£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡£
8£º10Ö÷ÓÖ˵£¬ÄÇЩÈÕ×ÓÒÔºó£¬ÎÒÓëÒÔÉ«ÁмÒËùÁ¢µÄÔ¼ÄËÊÇÕâÑù¡£ÎÒÒª½«ÎÒµÄÂÉ·¨·ÅÔÚËûÃÇÀïÃ棬дÔÚËûÃÇÐÄÉÏ£¬ÎÒÒª×÷ËûÃǵÄÉñ£¬ËûÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ¡£
For¡¡this¡¡is¡¡the¡¡covenant¡¡that¡¡I¡¡will¡¡make¡¡with¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Israel¡¡after¡¡those¡¡days£»¡¡saith¡¡the¡¡Lord£»¡¡I¡¡will¡¡put¡¡my¡¡laws¡¡into¡¡their¡¡mind£»¡¡and¡¡write¡¡them¡¡in¡¡their¡¡hearts£º¡¡and¡¡I¡¡will¡¡be¡¡to¡¡them¡¡a¡¡God£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡to¡¡me¡¡a¡¡people£º
8£º11ËûÃDz»Óø÷È˽̵¼×Ô¼ºµÄÏçÁÚ£¬ºÍ×Ô¼ºµÄµÜÐÖ£¬Ëµ£¬Äã¸ÃÈÏʶÖ÷¡£ÒòΪËûÃÇ´Ó×îСµÄµ½ÖÁ´óµÄ£¬¶¼±ØÈÏʶÎÒ¡£
And¡¡they¡¡shall¡¡not¡¡teach¡¡every¡¡man¡¡his¡¡neighbour£»¡¡and¡¡every¡¡man¡¡his¡¡brother£»¡¡saying£»¡¡Know¡¡the¡¡Lord£º¡¡for¡¡all¡¡shall¡¡know¡¡me£»¡¡from¡¡the¡¡least¡¡to¡¡the¡¡greatest¡£
8£º12ÎÒÒª¿íË¡ËûÃǵIJ»Ò壬²»ÔÙ¼ÇÄîËûÃǵÄ×ïí©¡£
For¡¡I¡¡will¡¡be¡¡merciful¡¡to¡¡their¡¡unrighteousness£»¡¡and¡¡their¡¡sins¡¡and¡¡their¡¡iniquities¡¡will¡¡I¡¡remember¡¡no¡¡more¡£
8£º13¼È˵ÐÂÔ¼£¬¾ÍÒÔǰԼΪ¾ÉÁË¡£µ«Äǽ¥¾É½¥Ë¥µÄ£¬¾Í±Ø¿ì¹éÎÞÓÐÁË¡£
In¡¡that¡¡he¡¡saith£»¡¡A¡¡new¡¡covenant£»¡¡he¡¡hath¡¡made¡¡the¡¡first¡¡old¡£¡¡Now¡¡that¡¡which¡¡decayeth¡¡and¡¡waxeth¡¡old¡¡is¡¡ready¡¡to¡¡vanish¡¡away¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡Ï£²®À´Ê飨Hebrews£©¡¡¡¡µÚ¡¡9¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡13¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
9£º1Ô­À´Ç°Ô¼ÓÐÀñ°ÝµÄÌõÀý£¬ºÍÊôÊÀ½çµÄʥĻ¡£
Then¡¡verily¡¡the¡¡first¡¡covenant¡¡had¡¡also¡¡ordinances¡¡of¡¡divine¡¡service£»¡¡and¡¡a¡¡worldly¡¡sanctuary¡£
9£º2ÒòΪÓÐÔ¥±¸µÄÕÊÄ»£¬Í·Ò»²ã½Ð×÷Ê¥Ëù¡£ÀïÃæÓеÆ̨£¬×À×Ó£¬ºÍ³ÂÉè±ý¡£
For¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tabernacle¡¡made£»¡¡the¡¡first£»¡¡wherein¡¡was¡¡the¡¡candlestick£»¡¡and¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡the¡¡shewbread£»¡¡which¡¡is¡¡called¡¡the¡¡sanctuary¡£
9£º3µÚ¶þá£×Óºó£¬ÓÖÓÐÒ»²ãÕÊÄ»£¬½Ð×÷ÖÁÊ¥Ëù¡£
And¡¡after¡¡the¡¡second¡¡veil£»¡¡the¡¡tabernacle¡¡which¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Holiest¡¡of¡¡all£»
9£º4ÓнðÏ㯣¬£¨Â¯»ò×÷̳£©Óаü½ðµÄÔ¼¹ñ£¬¹ñÀïÓÐÊ¢ÂðÄĵĽð¹Þ£¬ºÍÑÇÂ×·¢¹ýÑ¿µÄÕÈ£¬²¢Á½¿éÔ¼°æ¡£
Which¡¡had¡¡the¡¡golden¡¡censer£»¡¡and¡¡the¡¡ark¡¡of¡¡the¡¡covenant¡¡overlaid¡¡round¡¡about¡¡with¡¡gold£»¡¡wherein¡¡was¡¡the¡¡golden¡¡pot¡¡that¡¡had¡¡manna£»¡¡and¡¡Aaron's¡¡rod¡¡that¡¡budded£»¡¡and¡¡the¡¡tables¡¡of¡¡the¡¡covenant£»
9£º5¹ñÉÏÃæÓÐÈÙÒ«»ù·²®µÄÓ°ÉÖ×ÅÊ©¶÷×ù¡££¨Ê©¶÷Ô­ÎÄ×÷±Î×Õ⼸¼þÎÒÏÖÔÚ²»ÄÜһһϸ˵¡£
And¡¡over¡¡it¡¡the¡¡cherubims¡¡of¡¡glory¡¡shadowing¡¡the¡¡mercyseat£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡cannot¡¡now¡¡speak¡¡particularly¡£
9£º6ÕâЩÎï¼þ¼ÈÈç´ËÔ¥±¸ÆëÁË£¬ÖÚ¼À˾¾Í³£½øÍ·Ò»²ãÕÊÄ»£¬ÐаÝÉñµÄÀñ¡£
Now¡¡when¡¡these¡¡things¡¡were¡¡thus¡¡ordained£»¡¡the¡¡priests¡¡went¡¡always¡¡into¡¡the¡¡first¡¡tabernacle£»¡¡acplishing¡¡the¡¡service¡¡of¡¡God¡£
9£º7ÖÁÓÚµÚ¶þ²ãÕÊÄ»£¬Î©Óдó¼À˾һÄêÒ»´Î¶À×Ô½øÈ¥£¬Ã»Óв»´ø×ÅѪ£¬Îª×Ô¼ººÍ°ÙÐյĹý´íÏ×ÉÏ¡£
But¡¡into¡¡the¡¡second¡¡went¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡alone¡¡once¡¡every¡¡year£»¡¡not¡¡without¡¡blood£»¡¡which¡¡he¡¡offered¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡errors¡¡of¡¡the¡¡people£º
9£º8Ê¥ÁéÓôËÖ¸Ã÷£¬Í·Ò»²ãÕÊÄ»ÈÔ´æµÄʱºò£¬½øÈëÖÁÊ¥ËùµÄ·»¹Î´ÏÔÃ÷¡£
The¡¡Holy¡¡Ghost¡¡this¡¡signifying£»¡¡that¡¡the¡¡way¡¡into¡¡the¡¡holiest¡¡of¡¡all¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡made¡¡manifest£»¡¡while¡¡as¡¡the¡¡first¡¡tabernacle¡¡was¡¡yet¡¡standing£º
9£º9ÄÇÍ·Ò»²ãÕÊÄ»×÷ÏÖ½ñµÄÒ»¸ö±íÑù£¬ËùÏ×ÉϵÄÀñÎïºÍ¼ÀÎ¾Í×ÅÁ¼ÐÄ˵£¬¶¼²»ÄܽÐÀñ°ÝµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«¡£
Which¡¡was¡¡a¡¡figure¡¡for¡¡the¡¡time¡¡then¡¡present£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡offered¡¡both¡¡gifts¡¡and¡¡sacrifices£»¡¡that¡¡could¡¡not¡¡make¡¡him¡¡that¡¡did¡¡the¡¡service¡¡perfect£»¡¡as¡¡pertaining¡¡to¡¡the¡¡conscience£»
9£º10ÕâЩÊÂÁ¬ÄÇÒûʳºÍÖî°ãϴ媵Ĺæ¾Ø£¬¶¼²»¹ýÊÇÊôÈâÌåµÄÌõÀý£¬Ãü¶¨µ½ÕñÐ˵ÄʱºòΪֹ¡£
Which¡¡stood¡¡only¡¡in¡¡meats¡¡and¡¡drinks£»¡¡and¡¡divers¡¡washings£»¡¡and¡¡carnal¡¡ordinances£»¡¡imposed¡¡on¡¡them¡¡until¡¡the¡¡time¡¡of¡¡reformation¡£
9£º11µ«ÏÖÔÚ»ù¶½ÒѾ­À´µ½£¬×÷Á˽«À´ÃÀʵĴó¼À˾£¬¾­¹ýÄǸü´ó¸üÈ«±¸µÄÕÊÄ»£¬²»ÊÇÈËÊÖËùÔìÒ²²»ÊÇÊôºõÕâÊÀ½çµÄ¡£
But¡¡Christ¡¡being¡¡e¡¡an¡¡high¡¡priest¡¡of¡¡good¡¡things¡¡to¡¡e£»¡¡by¡¡a¡¡greater¡¡and¡¡more¡¡perfect¡¡tabernacle£»¡¡not¡¡made¡¡with¡¡hands£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡not¡¡of¡¡this¡¡building£»
9£º12²¢ÇÒ²»ÓÃɽÑòºÍÅ£¶¿µÄѪ£¬ÄËÓÃ×Ô¼ºµÄѪ£¬Ö»Ò»´Î½øÈëÊ¥Ëù£¬³ÉÁËÓÀÔ¶Êê×ïµÄÊ¡£
Neither¡¡by¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡goats¡¡and¡¡calves£»¡¡but¡¡by¡¡his¡¡own¡¡blood¡¡he¡¡entered¡¡in¡¡once¡¡into¡¡the¡¡holy¡¡place£»¡¡having¡¡obtained¡¡eternal¡¡redemption¡¡for¡¡us¡£
9£º13ÈôɽÑòºÍ¹«Å£µÄѪ£¬²¢Ä¸Å£¶¿µÄ»ÒÈ÷ÔÚ²»½àµÄÈËÉíÉÏ£¬ÉÐÇÒ½ÐÈ˳ÉÊ¥£¬ÉíÌå½à¾»¡£
For¡¡if¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡bulls¡¡and¡¡of¡¡goats£»¡¡and¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡an¡¡heifer¡¡sprinkling¡¡the¡¡unclean£»¡¡sanctifieth¡¡to¡¡the¡¡purifying¡¡of¡¡the¡¡flesh£º
9£º14ºÎ¿ö»ù¶½½å×ÅÓÀÔ¶µÄÁ飬½«×Ô¼ºÎÞè¦ÎÞ´ÃÏ׸øÉñ£¬ËûµÄѪÆñ²»¸üÄÜÏ´¾»ÄãÃǵÄÐÄ¡££¨Ô­ÎÄ×÷Á¼ÐÄ£©³ýÈ¥ÄãÃǵÄËÀÐУ¬Ê¹ÄãÃÇÊ·îÄÇÓÀÉúÉñÂð¡£
How¡¡much¡¡more¡¡shall¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡who¡¡through¡¡the¡¡eternal¡¡Spirit¡¡offered¡¡himself¡¡without¡¡spot¡¡to¡¡God£»¡¡purge¡¡your¡¡conscience¡¡from¡¡dead¡¡works¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡living¡¡God£¿
9£º15Ϊ´ËËû×÷ÁËÐÂÔ¼µÄÖб£¡£¼ÈÈ»ÊÜËÀÊêÁËÈËÔÚǰԼ֮ʱËù·¸µÄ×ï¹ý£¬±ã½ÐÃÉÕÙÖ®È˵Ã×ÅËùÓ¦ÐíÓÀÔ¶µÄ²úÒµ¡£
And¡¡for¡¡this¡¡cause¡¡he¡¡is¡¡the¡¡mediator¡¡of¡¡the¡¡new¡¡testament£»¡¡that¡¡by¡¡means¡¡of¡¡death£»¡¡for¡¡the¡¡redemption¡¡of¡¡the¡¡transgressions¡¡that¡¡were¡¡under¡¡the¡¡first¡¡testament£»¡¡they¡¡which¡¡are¡¡called¡¡might¡¡receive¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡eternal¡¡inheritance¡£
9£º16·²ÓÐÒÅÃü£¬±ØÐëµÈµ½ÁôÒÅÃüµÄÈËËÀÁË¡££¨ÒÅÃüÔ­ÎÄÓëÔ¼×Öͬ£©
For¡¡where¡¡a¡¡testament¡¡is£»¡¡there¡¡must¡¡also¡¡of¡¡necessity¡¡be¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡testator¡£
9£º17ÒòΪÈËËÀÁË£¬ÒÅÃü²ÅÓÐЧÁ¦£¬ÈôÁôÒÅÃüµÄÉÐÔÚ£¬ÄÇÒÅÃü»¹ÓÐÓô¦Âð¡£
For¡¡a¡¡testament¡¡is¡¡of¡¡force¡¡after¡¡men¡¡are¡¡dead£º¡¡otherwise¡¡it¡¡is¡¡of¡¡no¡¡strength¡¡at¡¡all¡¡while¡¡the¡¡testator¡¡liveth¡£
9£º18ËùÒÔÇ°Ô¼Ò²²»ÊDz»ÓÃѪÁ¢µÄ¡£
Whereupon¡¡neither¡¡the¡¡first¡¡testament¡¡was¡¡dedicated¡¡without¡¡blood¡£
9£º19ÒòΪĦÎ÷µ±ÈÕÕÕ×ÅÂÉ·¨£¬½«¸÷Ñù½ëÃü´«¸øÖÚ°ÙÐÕ£¬¾ÍÄÃÖìºìÉ«ÈÞºÍţϥ²Ý£¬°ÑÅ£¶¿É½ÑòµÄѪºÍË®£¬È÷ÔÚÊéÉÏ£¬ÓÖÈ÷ÔÚÖÚ°ÙÐÕÉíÉÏ£¬Ëµ£¬
For¡¡when¡¡Moses¡¡had¡¡spoken¡¡every¡¡precept¡¡to¡¡all¡¡the¡¡people¡¡according¡¡to¡¡the¡¡law£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡calves¡¡and¡¡of¡¡goats£»¡¡with¡¡water£»¡¡and¡¡scarlet¡¡wool£»¡¡and¡¡hyssop£»¡¡and¡¡sprinkled¡¡both¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡people£»
9£º20ÕâѪ¾ÍÊÇÉñÓëÄãÃÇÁ¢Ô¼µÄƾ¾Ý¡£
Saying£»¡¡This¡¡is¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡testament¡¡which¡¡God¡¡hath¡¡enjoined¡¡unto¡¡you¡£
9£º21ËûÓÖÕÕÑù°ÑѪÈ÷ÔÚÕÊÄ»£¬ºÍ¸÷ÑùÆ÷ÃóÉÏ¡£
Moreover¡¡he¡¡sprinkled¡¡with¡¡blood¡¡both¡¡the¡¡tabernacle£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡vessels¡¡of¡¡the¡¡ministry¡£
9£º22°´×ÅÂÉ·¨£¬·²Îï²î²»¶à¶¼ÊÇÓÃѪ½à¾»µÄ£¬Èô²»Á÷Ѫ£¬×ï¾Í²»µÃÉâÃâÁË¡£
And¡¡almost¡¡all¡¡things¡¡are¡¡by¡¡the¡¡law¡¡purged¡¡with¡¡blood£»¡¡and¡¡without¡¡shedding¡¡of¡¡blood¡¡is¡¡no¡¡remission¡£
9£º23ÕÕ×ÅÌìÉÏÑùʽ×÷µÄÎï¼þ£¬±ØÐëÓÃÕâЩ¼ÀÎïÈ¥½à¾»¡£µ«ÄÇÌìÉϵı¾Î×ÔÈ»µ±ÓøüÃÀµÄ¼ÀÎïÈ¥½à¾»¡£
It¡¡was¡¡therefore¡¡necessary¡¡that¡¡the¡¡patterns¡¡of¡¡things¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡should¡¡be¡¡purified¡¡with¡¡these£»¡¡but¡¡the¡¡heavenly¡¡things¡¡themselves¡¡with¡¡better¡¡sacrifices¡¡than¡¡these¡£
9£º24ÒòΪ»ù¶½²¢²»ÊǽøÁËÈËÊÖËùÔìµÄÊ¥Ëù£¬£¨Õâ²»¹ýÊÇÕæÊ¥ËùµÄÓ°Ïñ£©ÄËÊǽøÁËÌìÌã¬Èç½ñΪÎÒÃÇÏÔÔÚÉñÃæÇ°¡£
For¡¡Christ¡¡is¡¡not¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡holy¡¡places¡¡made¡¡with¡¡hands£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡true£»¡¡but¡¡into¡¡heaven¡¡itself£»¡¡now¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡God¡¡for¡¡us£º
9£º25Ò²²»ÊǶà´Î½«×Ô¼ºÏ×ÉÏ£¬ÏñÄÇ´ó¼À˾ÿÄê´ø×ÅÅ£ÑòѪ½øÈëÊ¥Ëù¡££¨Å£ÑòµÄѪԭÎÄ×÷²»ÊÇ×Ô¼ºµÄѪ£©
Nor¡¡yet¡¡that¡¡he¡¡should¡¡offer¡¡himself¡¡often£»¡¡as¡¡the¡¡high¡¡priest¡¡entereth¡¡into¡¡the¡¡holy¡¡place¡¡every¡¡year¡¡with¡¡blood¡¡of¡¡others£»
9£º26Èç¹ûÕâÑù£¬Ëû´Ó´´ÊÀÒÔÀ´£¬¾Í±Ø¶à´ÎÊÜ¿àÁË¡£µ«Èç½ñÔÚÕâÄ©ÊÀÏÔÏÖÒ»´Î£¬°Ñ×Ô¼ºÏ×Ϊ¼À£¬ºÃ³ýµô×ï¡£
For¡¡then¡¡must¡¡he¡¡often¡¡have¡¡suffered¡¡since¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡world£º¡¡but¡¡now¡¡once¡¡in¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡world¡¡hath¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡put¡¡away¡¡sin¡¡by¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡himself¡£
9£º27°´×Ŷ¨Ãü£¬ÈËÈ˶¼ÓÐÒ»ËÀ£¬ËÀºóÇÒÓÐÉóÅС£
And¡¡as¡¡it¡¡is¡¡appointed¡¡unto¡¡men¡¡once¡¡to¡¡die£»¡¡but¡¡after¡¡this¡¡the¡¡judgment£º
9£º28ÕâÑù£¬»ù¶½¼ÈȻһ´Î±»Ï×£¬µ£µ±Á˶àÈ˵Ä×½«À´ÒªÏòÄǵȺòËûµÄÈ˵ڶþ´ÎÏÔÏÖ£¬²¢Óë×ïÎ޹أ¬ÄËÊÇΪÕü¾ÈËûÃÇ¡£
So¡¡Christ¡¡was¡¡once¡¡offered¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡many£»¡¡and¡¡unto¡¡them¡¡that¡¡look¡¡for¡¡him¡¡shall¡¡he¡¡appear¡¡the¡¡second¡¡time¡¡without¡¡sin¡¡unto¡¡salvation¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡Ï£²®À´Ê飨Hebrews£©¡¡¡¡µÚ¡¡10¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡13¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
10£º1ÂÉ·¨¼ÈÊǽ«À´ÃÀʵÄÓ°¶ù£¬²»ÊDZ¾ÎïµÄÕæÏñ£¬×ܲ»Äܽå×ÅÿÄê³£Ï×Ò»ÑùµÄ¼ÀÎ½ÐÄǽüÇ°À´µÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«¡£
For¡¡the¡¡law¡¡having¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡good¡¡things¡¡to¡¡e£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡very¡¡image¡¡of¡¡the¡¡things£»¡¡can¡¡never¡¡with¡¡those¡¡sacrifices¡¡which¡¡they¡¡offered¡¡year¡¡by¡¡year¡¡continually¡¡make¡¡the¡¡ers¡¡thereunto¡¡perfect¡£
10£º2Èô²»È»£¬Ï×¼ÀµÄÊÂÆñ²»ÔçÒÑֹסÁËÂð¡£ÒòΪÀñ°ÝµÄÈË£¬Á¼Ðļȱ»½à¾»£¬¾Í²»ÔÙ¾õµÃÓÐ×ïÁË¡£
For¡¡then¡¡would¡¡they¡¡not¡¡have¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡offered£¿¡¡because¡¡that¡¡the¡¡worshippers¡¡once¡¡purged¡¡should¡¡have¡¡had¡¡no¡¡more¡¡conscience¡¡of¡¡sins¡£
10£º3µ«ÕâЩ¼ÀÎïÊǽÐÈËÿÄêÏëÆð×ïÀ´¡£
But¡¡in¡¡those¡¡sacrifices¡¡there¡¡is¡¡a¡¡remembrance¡¡again¡¡made¡¡of¡¡sins¡¡every¡¡year¡£
10£º4ÒòΪ¹«Å£ºÍɽÑòµÄѪ£¬¶Ï²»Äܳý×ï¡£
For¡¡it¡¡is¡¡not¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡bulls¡¡and¡¡of¡¡goats¡¡should¡¡take¡¡away¡¡sins¡£
10£º5ËùÒÔ»ù¶½µ½ÊÀÉÏÀ´µÄʱºò£¬¾Í˵£¬Éñ°¢¼ÀÎïºÍÀñÎïÊÇÄã²»Ô¸ÒâµÄ£¬ÄãÔø¸øÎÒÔ¥±¸ÁËÉíÌå¡£
Wherefore¡¡when¡¡he¡¡eth¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¡he¡¡saith£»¡¡Sacrifice¡¡and¡¡offering¡¡thou¡¡wouldest¡¡not£»¡¡but¡¡a¡¡body¡¡hast¡¡thou¡¡prepared¡¡me£º
10£º6ìܼÀºÍÊê×ï¼ÀÊÇÄ㲻ϲ»¶µÄ¡£
In¡¡burnt¡¡offerings¡¡and¡¡sacrifices¡¡for¡¡sin¡¡thou¡¡hast¡¡had¡¡no¡¡pleasure¡£
10£º7ÄÇʱÎÒ˵£¬Éñ°¢£¬ÎÒÀ´ÁËΪҪÕÕÄãµÄÖ¼ÒâÐС£ÎÒµÄÊÂÔÚ¾­¾íÉÏÒѾ­¼ÇÔØÁË¡£
Then¡¡said¡¡I£»¡¡Lo£»¡¡I¡¡e¡¡£¨in¡¡the¡¡volume¡¡of¡¡the¡¡book¡¡it¡¡is¡¡written¡¡of¡¡me£»£©¡¡to¡¡do¡¡thy¡¡will£»¡¡O¡¡God¡£
10£º8ÒÔÉÏ˵£¬¼ÀÎïºÍÀñÎìܼÀºÍÊê×ï¼À£¬ÊÇÄã²»Ô¸ÒâµÄ£¬Ò²ÊÇÄ㲻ϲ»¶µÄ£¬£¨ÕⶼÊÇ°´×ÅÂÉ·¨Ï׵ģ©¡£
Above¡¡when¡¡he¡¡said£»¡¡Sacrifice¡¡and¡¡offering¡¡and¡¡burnt¡¡offerings¡¡and¡¡offering¡¡for¡¡sin¡¡thou¡¡wouldest¡¡not£»¡¡neither¡¡hadst¡¡pleasure¡¡therein£»¡¡which¡¡are¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡law£»
10£º9ºóÓÖ˵ÎÒÀ´ÁËΪҪÕÕÄãµÄÖ¼ÒâÐС£¿É¼ûËûÊdzýÈ¥ÔÚÏȵģ¬ÎªÒªÁ¢¶¨ÔÚºóµÄ¡£
Then¡¡said¡¡he£»¡¡Lo£»¡¡I¡¡e¡¡to¡¡do¡¡thy¡¡will£»¡¡O¡¡God¡£¡¡He¡¡taketh¡¡away¡¡the¡¡first£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡establish¡¡the¡¡second¡£
10£º10ÎÒÃÇƾÕâÖ¼Ò⣬¿¿Ò®öÕ»ù¶½Ö»Ò»´ÎÏ×ÉÏË

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ