Ê¥¾ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ125½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
But¡¡he¡¡who¡¡was¡¡of¡¡the¡¡bondwoman¡¡was¡¡born¡¡after¡¡the¡¡flesh£»¡¡but¡¡he¡¡of¡¡the¡¡freewoman¡¡was¡¡by¡¡promise¡£
4£º24ÕⶼÊDZȷ½¡£ÄÇÁ½¸ö¸¾ÈË£¬¾ÍÊÇÁ½Ô¼¡£Ò»Ô¼ÊdzöÓÚÎ÷ÄÎɽ£¬Éú×ÓΪū£¬ÄËÊÇÏļס£
Which¡¡things¡¡are¡¡an¡¡allegory£º¡¡for¡¡these¡¡are¡¡the¡¡two¡¡covenants£»¡¡the¡¡one¡¡from¡¡the¡¡mount¡¡Sinai£»¡¡which¡¡gendereth¡¡to¡¡bondage£»¡¡which¡¡is¡¡Agar¡£
4£º25ÕâÏļ׶þ×ÖÊÇÖ¸×Å°¢À²®µÄÎ÷ÄÎɽ£¬ÓëÏÖÔÚµÄҮ·ÈöÀäͬÀà¡£ÒòҮ·ÈöÀäºÍËûµÄ¶ùÅ®¶¼ÊÇΪūµÄ¡£
For¡¡this¡¡Agar¡¡is¡¡mount¡¡Sinai¡¡in¡¡Arabia£»¡¡and¡¡answereth¡¡to¡¡Jerusalem¡¡which¡¡now¡¡is£»¡¡and¡¡is¡¡in¡¡bondage¡¡with¡¡her¡¡children¡£
4£º26µ«ÄÇÔÚÉϵÄҮ·ÈöÀäÊÇ×ÔÖ÷µÄ£¬ËûÊÇÎÒÃǵÄĸ¡£
But¡¡Jerusalem¡¡which¡¡is¡¡above¡¡is¡¡free£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡us¡¡all¡£
4£º27ÒòΪ¾ÉϼÇ×Å£¬²»»³Ôв»ÉúÑøµÄ£¬ÄãÒª»¶ÀÖ¡£Î´Ôø¾¹ý²úÄѵģ¬ÄãÒª¸ßÉù»¶ºô£¬ÒòΪûÓÐÕÉ·òµÄ£¬±ÈÓÐÕÉ·òµÄ¶ùÅ®¸ü¶à¡£
For¡¡it¡¡is¡¡written£»¡¡Rejoice£»¡¡thou¡¡barren¡¡that¡¡bearest¡¡not£»¡¡break¡¡forth¡¡and¡¡cry£»¡¡thou¡¡that¡¡travailest¡¡not£º¡¡for¡¡the¡¡desolate¡¡hath¡¡many¡¡more¡¡children¡¡than¡¡she¡¡which¡¡hath¡¡an¡¡husband¡£
4£º28µÜÐÖÃÇ£¬ÎÒÃÇÊÇƾ×ÅÓ¦Ðí×÷¶ùÅ®£¬ÈçͬÒÔÈöÒ»Ñù¡£
Now¡¡we£»¡¡brethren£»¡¡as¡¡Isaac¡¡was£»¡¡are¡¡the¡¡children¡¡of¡¡promise¡£
4£º29µ±Ê±ÄÇ°´×ÅѪÆøÉúµÄ£¬±ÆÆÈÁËÄÇ°´×ÅÊ¥ÁéÉúµÄ¡£ÏÖÔÚÒ²ÊÇÕâÑù¡£
But¡¡as¡¡then¡¡he¡¡that¡¡was¡¡born¡¡after¡¡the¡¡flesh¡¡persecuted¡¡him¡¡that¡¡was¡¡born¡¡after¡¡the¡¡Spirit£»¡¡even¡¡so¡¡it¡¡is¡¡now¡£
4£º30È»¶ø¾ÉÏÊÇÔõÂð˵µÄÄØ¡£ÊÇ˵£¬°ÑʹŮºÍËû¶ù×ӸϳöÈ¥£¬ÒòΪʹٵĶù×Ó£¬²»¿ÉÓë×ÔÖ÷¸¾È˵Ķù×Óһͬ³ÐÊܲúÒµ¡£
Nevertheless¡¡what¡¡saith¡¡the¡¡scripture£¿¡¡Cast¡¡out¡¡the¡¡bondwoman¡¡and¡¡her¡¡son£º¡¡for¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡bondwoman¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡heir¡¡with¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡freewoman¡£
4£º31µÜÐÖÃÇ£¬ÕâÑù¿´À´£¬ÎÒÃDz»ÊÇʹٵĶùÅ®£¬ÄËÊÇ×ÔÖ÷¸¾È˵ĶùÅ®ÁË¡£
So¡¡then£»¡¡brethren£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡children¡¡of¡¡the¡¡bondwoman£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡free¡£
ÐÂÔ¼¡¡¡¡¼ÓÀÌ«Ê飨Galatians£©¡¡¡¡µÚ¡¡5¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡6¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
5£º1»ù¶½ÊÍ·ÅÁËÎÒÃÇ£¬½ÐÎÒÃǵÃ×ÔÓÉ£¬ËùÒÔÒªÕ¾Á¢µÃÎÈ£¬²»ÒªÔÙ±»Å«Æ͵ÄéîЮÖÆ¡£
Stand¡¡fast¡¡therefore¡¡in¡¡the¡¡liberty¡¡wherewith¡¡Christ¡¡hath¡¡made¡¡us¡¡free£»¡¡and¡¡be¡¡not¡¡entangled¡¡again¡¡with¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡bondage¡£
5£º2ÎÒ±£ÂÞ¸æËßÄãÃÇ£¬ÈôÊܸîÀñ£¬»ù¶½¾ÍÓëÄãÃÇÎÞÒæÁË¡£
Behold£»¡¡I¡¡Paul¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡that¡¡if¡¡ye¡¡be¡¡circumcised£»¡¡Christ¡¡shall¡¡profit¡¡you¡¡nothing¡£
5£º3ÎÒÔÙÖ¸×Å·²ÊܸîÀñµÄÈËȷʵµÄ˵£¬ËûÊÇÇ·×ÅÐÐÈ«ÂÉ·¨µÄÕ®¡£
For¡¡I¡¡testify¡¡again¡¡to¡¡every¡¡man¡¡that¡¡is¡¡circumcised£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡debtor¡¡to¡¡do¡¡the¡¡whole¡¡law¡£
5£º4ÄãÃÇÕâÒª¿¿ÂÉ·¨³ÆÒåµÄ£¬ÊÇÓë»ù¶½¸ô¾ø£¬´Ó¶÷µäÖÐ×¹ÂäÁË¡£
Christ¡¡is¡¡bee¡¡of¡¡no¡¡effect¡¡unto¡¡you£»¡¡whosoever¡¡of¡¡you¡¡are¡¡justified¡¡by¡¡the¡¡law£»¡¡ye¡¡are¡¡fallen¡¡from¡¡grace¡£
5£º5ÎÒÃÇ¿¿×ÅÊ¥Á飬ƾ×ÅÐÅÐÄ£¬µÈºòËùÅÎÍûµÄÒå¡£
For¡¡we¡¡through¡¡the¡¡Spirit¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡righteousness¡¡by¡¡faith¡£
5£º6ÔÀ´ÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀÊܸîÀñ²»ÊܸîÀñ£¬È«ÎÞ¹¦Ð§¡£Î©¶ÀʹÈËÉú·¢ÈÊ°®µÄÐÅÐÄ£¬²ÅÓй¦Ð§¡£
For¡¡in¡¡Jesus¡¡Christ¡¡neither¡¡circumcision¡¡availeth¡¡any¡¡thing£»¡¡nor¡¡uncircumcision£»¡¡but¡¡faith¡¡which¡¡worketh¡¡by¡¡love¡£
5£º7ÄãÃÇÏòÀ´Åܵúá£ÓÐËÀ¹×èÄãÃÇ£¬½ÐÄãÃDz»Ë³´ÓÕæÀíÄØ¡£
Ye¡¡did¡¡run¡¡well£»¡¡who¡¡did¡¡hinder¡¡you¡¡that¡¡ye¡¡should¡¡not¡¡obey¡¡the¡¡truth£¿
5£º8ÕâÑùµÄÈ°µ¼£¬²»ÊdzöÓÚÄÇÕÙÄãÃǵġ£
This¡¡persuasion¡¡eth¡¡not¡¡of¡¡him¡¡that¡¡calleth¡¡you¡£
5£º9Ò»µãÃæ½ÍÄÜʹȫÍŶ¼·¢ÆðÀ´¡£
A¡¡little¡¡leaven¡¡leaveneth¡¡the¡¡whole¡¡lump¡£
5£º10ÎÒÔÚÖ÷ÀïºÜÐÅÄãÃDZز»»³±ðÑùµÄÐÄ£¬µ«½ÁÈÅÄãÃǵģ¬ÎÞÂÛÊÇË£¬±Øµ£µ±ËûµÄ×ïÃû¡£
I¡¡have¡¡confidence¡¡in¡¡you¡¡through¡¡the¡¡Lord£»¡¡that¡¡ye¡¡will¡¡be¡¡none¡¡otherwise¡¡minded£º¡¡but¡¡he¡¡that¡¡troubleth¡¡you¡¡shall¡¡bear¡¡his¡¡judgment£»¡¡whosoever¡¡he¡¡be¡£
5£º11µÜÐÖÃÇ£¬ÎÒÈôÈԾɴ«¸îÀñ£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÊܱÆÆÈÄØ¡£ÈôÊÇÕâÑù£¬ÄÇÊ®×Ö¼ÜÌÖÑáµÄµØ·½¾ÍûÓÐÁË¡£
And¡¡I£»¡¡brethren£»¡¡if¡¡I¡¡yet¡¡preach¡¡circumcision£»¡¡why¡¡do¡¡I¡¡yet¡¡suffer¡¡persecution£¿¡¡then¡¡is¡¡the¡¡offence¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡ceased¡£
5£º12ºÞ²»µÃÄǽÁÂÒÄãÃǵÄÈË£¬°Ñ×Ô¼º¸î¾øÁË¡£
I¡¡would¡¡they¡¡were¡¡even¡¡cut¡¡off¡¡which¡¡trouble¡¡you¡£
5£º13µÜÐÖÃÇ£¬ÄãÃÇÃÉÕÙ£¬ÊÇÒªµÃ×ÔÓÉ¡£Ö»ÊDz»¿É½«ÄãÃǵÄ×ÔÓɵ±×÷·Å×ÝÇéÓûµÄ»ú»á¡£×ÜÒªÓð®ÐÄ»¥Ïà·þÊ¡£
For£»¡¡brethren£»¡¡ye¡¡have¡¡been¡¡called¡¡unto¡¡liberty£»¡¡only¡¡use¡¡not¡¡liberty¡¡for¡¡an¡¡occasion¡¡to¡¡the¡¡flesh£»¡¡but¡¡by¡¡love¡¡serve¡¡one¡¡another¡£
5£º14ÒòΪȫÂÉ·¨¶¼°üÔÚ°®ÈËÈ缺ÕâÒ»¾ä»°Ö®ÄÚÁË¡£
For¡¡all¡¡the¡¡law¡¡is¡¡fulfilled¡¡in¡¡one¡¡word£»¡¡even¡¡in¡¡this£»¡¡Thou¡¡shalt¡¡love¡¡thy¡¡neighbour¡¡as¡¡thyself¡£
5£º15ÄãÃÇÒª½÷É÷¡£ÈôÏàÒ§ÏàÍÌ£¬Ö»ÅÂÒª±Ë´ËÏûÃðÁË¡£
But¡¡if¡¡ye¡¡bite¡¡and¡¡devour¡¡one¡¡another£»¡¡take¡¡heed¡¡that¡¡ye¡¡be¡¡not¡¡consumed¡¡one¡¡of¡¡another¡£
5£º16ÎÒ˵£¬ÄãÃǵ±Ë³×ÅÊ¥Áé¶øÐУ¬¾Í²»·Å×ÝÈâÌåµÄÇéÓûÁË¡£
This¡¡I¡¡say¡¡then£»¡¡Walk¡¡in¡¡the¡¡Spirit£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡not¡¡fulfil¡¡the¡¡lust¡¡of¡¡the¡¡flesh¡£
5£º17ÒòΪÇéÓûºÍÊ¥ÁéÏàÕù£¬Ê¥ÁéºÍÇéÓûÏàÕù¡£ÕâÁ½¸öÊDZ˴ËÏàµÐ£¬Ê¹ÄãÃDz»ÄÜ×÷ËùÔ¸Òâ×÷µÄ¡£
For¡¡the¡¡flesh¡¡lusteth¡¡against¡¡the¡¡Spirit£»¡¡and¡¡the¡¡Spirit¡¡against¡¡the¡¡flesh£º¡¡and¡¡these¡¡are¡¡contrary¡¡the¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other£º¡¡so¡¡that¡¡ye¡¡cannot¡¡do¡¡the¡¡things¡¡that¡¡ye¡¡would¡£
5£º18µ«ÄãÃÇÈô±»Ê¥ÁéÒýµ¼£¬¾Í²»ÔÚÂÉ·¨ÒÔÏ¡£
But¡¡if¡¡ye¡¡be¡¡led¡¡of¡¡the¡¡Spirit£»¡¡ye¡¡are¡¡not¡¡under¡¡the¡¡law¡£
5£º19ÇéÓûµÄÊ£¬¶¼ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£¾ÍÈç¼éÒù£¬Îۻ࣬аµ´£¬
Now¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡flesh¡¡are¡¡manifest£»¡¡which¡¡are¡¡these£»¡¡Adultery£»¡¡fornication£»¡¡uncleanness£»¡¡lasciviousness£»
5£º20°ÝżÏñ£¬Ð°Êõ£¬³ðºÞ£¬Õù¾º£¬¼ÉºÞ£¬ÄÕÅ£¬½áµ³£¬·×Õù£¬Òì¶Ë£¬
Idolatry£»¡¡witchcraft£»¡¡hatred£»¡¡variance£»¡¡emulations£»¡¡wrath£»¡¡strife£»¡¡seditions£»¡¡heresies£»
5£º21¼µ¶Ê£¬£¨ÓйžíÔÚ´ËÓÐÐ×ɱ¶þ×Ö£©×í¾Æ£¬»ÄÑçµÈÀ࣬ÎÒ´ÓÇ°¸æËßÄãÃÇ£¬ÏÖÔÚÓÖ¸æËßÄãÃÇ£¬ÐÐÕâÑùʵÄÈË£¬±Ø²»ÄܳÐÊÜÉñµÄ¹ú¡£
Envyings£»¡¡murders£»¡¡drunkenness£»¡¡revellings£»¡¡and¡¡such¡¡like£º¡¡of¡¡the¡¡which¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡before£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡also¡¡told¡¡you¡¡in¡¡time¡¡past£»¡¡that¡¡they¡¡which¡¡do¡¡such¡¡things¡¡shall¡¡not¡¡inherit¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡£
5£º22Ê¥ÁéËù½áµÄ¹û×Ó£¬¾ÍÊÇÈÊ°®£¬Ï²ÀÖ£¬ºÍƽ£¬ÈÌÄÍ£¬¶÷´È£¬Á¼ÉÆ£¬ÐÅʵ£¬
But¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡is¡¡love£»¡¡joy£»¡¡peace£»¡¡longsuffering£»¡¡gentleness£»¡¡goodness£»¡¡faith£»
5£º23ÎÂÈᣬ½ÚÖÆ¡£ÕâÑùµÄÊ£¬Ã»ÓÐÂÉ·¨½ûÖ¹¡£
Meekness£»¡¡temperance£º¡¡against¡¡such¡¡there¡¡is¡¡no¡¡law¡£
5£º24·²Êô»ù¶½Ò®öÕµÄÈË£¬ÊÇÒѾ°ÑÈâÌ壬Á¬ÈâÌåµÄаÇé˽Óû£¬Í¬¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏÁË¡£
And¡¡they¡¡that¡¡are¡¡Christ's¡¡have¡¡crucified¡¡the¡¡flesh¡¡with¡¡the¡¡affections¡¡and¡¡lusts¡£
5£º25ÎÒÃÇÈôÊÇ¿¿Ê¥ÁéµÃÉú£¬¾Íµ±¿¿Ê¥ÁéÐÐÊ¡£
If¡¡we¡¡live¡¡in¡¡the¡¡Spirit£»¡¡let¡¡us¡¡also¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡Spirit¡£
5£º26²»ÒªÌ°Í¼ÐéÃû£¬±Ë´ËÈÇÆø£¬»¥Ï༵¶Ê¡£
Let¡¡us¡¡not¡¡be¡¡desirous¡¡of¡¡vain¡¡glory£»¡¡provoking¡¡one¡¡another£»¡¡envying¡¡one¡¡another¡£
ÐÂÔ¼¡¡¡¡¼ÓÀÌ«Ê飨Galatians£©¡¡¡¡µÚ¡¡6¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡6¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡Ä¿Â¼
6£º1µÜÐÖÃÇ£¬ÈôÓÐÈËżȻ±»¹ý·¸Ëùʤ£¬ÄãÃÇÊôÁéµÄÈË£¬¾ÍÓ¦µ±ÓÃÎÂÈáµÄÐÄ£¬°ÑËûÍì»Ø¹ýÀ´¡£ÓÖµ±×Ô¼ºÐ¡ÐÄ£¬¿ÖÅÂÒ²±»ÒýÓÕ¡£
Brethren£»¡¡if¡¡a¡¡man¡¡be¡¡overtaken¡¡in¡¡a¡¡fault£»¡¡ye¡¡which¡¡are¡¡spiritual£»¡¡restore¡¡such¡¡an¡¡one¡¡in¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡meekness£»¡¡considering¡¡thyself£»¡¡lest¡¡thou¡¡also¡¡be¡¡tempted¡£
6£º2ÄãÃǸ÷È˵ÄÖص£Òª»¥Ïൣµ±£¬Èç´Ë¾ÍÍêÈ«ÁË»ù¶½µÄÂÉ·¨¡£
Bear¡¡ye¡¡one¡¡another's¡¡burdens£»¡¡and¡¡so¡¡fulfil¡¡the¡¡law¡¡of¡¡Christ¡£
6£º3ÈËÈôÎÞÓУ¬×Ô¼º»¹ÒÔΪÓУ¬¾ÍÊÇ×ÔÆÛÁË¡£
For¡¡if¡¡a¡¡man¡¡think¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡something£»¡¡when¡¡he¡¡is¡¡nothing£»¡¡he¡¡deceiveth¡¡himself¡£
6£º4¸÷ÈËÓ¦µ±²ìÑé×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¬ÕâÑù£¬ËûËù¿äµÄ¾ÍרÔÚ×Ô¼º£¬²»ÔÚ±ðÈËÁË¡£
But¡¡let¡¡every¡¡man¡¡prove¡¡his¡¡own¡¡work£»¡¡and¡¡then¡¡shall¡¡he¡¡have¡¡rejoicing¡¡in¡¡himself¡¡alone£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡another¡£
6£º5ÒòΪ¸÷È˱ص£µ±×Ô¼ºµÄµ£×Ó¡£
For¡¡every¡¡man¡¡shall¡¡bear¡¡his¡¡own¡¡burden¡£
6£º6ÔÚµÀÀíÉÏÊ̵ܽģ¬µ±°ÑÒ»ÇÐÐèÓõĹ©¸øÊ©½ÌµÄÈË¡£
Let¡¡him¡¡that¡¡is¡¡taught¡¡in¡¡the¡¡word¡¡municate¡¡unto¡¡him¡¡that¡¡teacheth¡¡in¡¡all¡¡good¡¡things¡£
6£º7²»Òª×ÔÆÛ£¬ÉñÊÇÇáÂý²»µÃµÄ¡£ÈËÖÖµÄÊÇʲô£¬ÊÕµÄÒ²ÊÇʲô¡£
Be¡¡not¡¡deceived£»¡¡God¡¡is¡¡not¡¡mocked£º¡¡for¡¡whatsoever¡¡a¡¡man¡¡soweth£»¡¡that¡¡shall¡¡he¡¡also¡¡reap¡£
6£º8˳×ÅÇéÓûÈöÖֵģ¬±Ø´ÓÇéÓûÊÕ°Ü»µË³×ÅÊ¥ÁéÈöÖֵģ¬±Ø´ÓÊ¥ÁéÊÕÓÀÉú¡£
For¡¡he¡¡that¡¡soweth¡¡to¡¡his¡¡flesh¡¡shall¡¡of¡¡the¡¡flesh¡¡reap¡¡corruption£»¡¡but¡¡he¡¡that¡¡soweth¡¡to¡¡the¡¡Spirit¡¡shall¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡reap¡¡life¡¡everlasting¡£
6£º9ÎÒÃÇÐÐÉÆ£¬²»¿ÉÉ¥Ö¾¡£Èô²»»ÒÐÄ£¬µ½ÁËʱºò£¬¾ÍÒªÊճɡ£
And¡¡let¡¡us¡¡not¡¡be¡¡weary¡¡in¡¡well¡¡doing£º¡¡for¡¡in¡¡due¡¡season¡¡we¡¡shall¡¡reap£»¡¡if¡¡we¡¡faint¡¡not¡£
6£º10ËùÒÔÓÐÁË»ú»á£¬¾Íµ±ÏòÖÚÈËÐÐÉÆ¡£ÏòÐÅͽһ¼ÒµÄÈ˸üµ±ÕâÑù¡£
As¡¡we¡¡have¡¡therefore¡¡opportunity£»¡¡let¡¡us¡¡do¡¡good¡¡unto¡¡all¡¡men£»¡¡especially¡¡unto¡¡them¡¡who¡¡are¡¡of¡¡the¡¡household¡¡of¡¡faith¡£
6£º11Çë¿´ÎÒÇ×ÊÖд¸øÄãÃǵÄ×Ö£¬ÊǺεȵĴóÄØ¡£
Ye¡¡see¡¡how¡¡large¡¡a¡¡letter¡¡I¡¡have¡¡written¡¡unto¡¡you¡¡with¡¡mine¡¡own¡¡hand¡£
6£º12·²Ï£Í¼ÍâòÌåÃæµÄÈË£¬¶¼ÃãÇ¿ÄãÃÇÊܸîÀñ¡£ÎÞ·ÇÊÇÅÂ×Ô¼ºÎª»ù¶½µÄÊ®×Ö¼ÜÊܱÆÆÈ¡£
As¡¡many¡¡as¡¡desire¡¡to¡¡make¡¡a¡¡fair¡¡shew¡¡in¡¡the¡¡flesh£»¡¡they¡¡constrain¡¡you¡¡to¡¡be¡¡circumcised£»¡¡only¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡suffer¡¡persecution¡¡for¡¡the¡¡cross¡¡of¡¡Christ¡£
6£º13ËûÃÇÄÇЩÊܸîÀñµÄ£¬Á¬×Ô¼ºÒ²²»ÊØÂÉ·¨¡£ËûÃÇÔ¸ÒâÄãÃÇÊܸîÀñ£¬²»¹ýÒª½å×ÅÄãÃǵÄÈâÌå¿ä¿Ú¡£
For¡¡neither¡¡they¡¡themselves¡¡who¡¡are¡¡circumcised¡¡keep¡¡the¡¡law£»¡¡but¡¡desire¡¡to¡¡have¡¡you¡¡circumcised£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡glory¡¡in¡¡your¡¡flesh¡£
6£º14µ«ÎҶϲ»ÒÔ±ðµÄ¿ä¿Ú£¬Ö»¿äÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÊ®×ּܡ£ÒòÕâÊ®×ּܣ¬¾ÍÎÒ¶øÂÛ£¬ÊÀ½çÒѾ¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ¡£¾ÍÊÀ½ç¶øÂÛ£¬ÎÒÒѾ¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ¡£
But¡¡God¡¡forbid¡¡that¡¡I¡¡should¡¡glory£»¡¡save¡¡in¡¡the¡¡cross¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡by¡¡whom¡¡the¡¡world¡¡is¡¡crucified¡¡unto¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡unto¡¡the¡¡world¡£
6£º15ÊܸîÀñ²»ÊܸîÀñ¶¼Î޹ؽôÒª£¬Òª½ôµÄ¾ÍÊÇ×÷ÐÂÔìµÄÈË¡£
For¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus¡¡neither¡¡circumcision¡¡availeth¡¡any¡¡thing£»¡¡nor¡¡uncircumcision£»¡¡but¡¡a¡¡new¡¡creature¡£
6£º16·²ÕÕ´ËÀí¶øÐеģ¬Ô¸Æ½°²Á¯Ãõ¼Ó¸øËûÃÇ£¬ºÍÉñµÄÒÔÉ«ÁÐÃñ¡£
And¡¡as¡¡many¡¡as¡¡walk¡¡according¡¡to¡¡this¡¡rule£»¡¡peace¡¡be¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡mercy£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡Israel¡¡of¡¡God¡£
6£º17´Ó½ñÒÔºó£¬È˶¼²»Òª½ÁÈÅÎÒ¡£ÒòΪÎÒÉíÉÏ´ø×ÅÒ®öÕµÄÓ¡¼Ç¡£
From¡¡henceforth¡¡let¡¡no¡¡man¡¡trouble¡¡me£º¡¡for¡¡I¡¡bear¡¡in¡¡my¡¡body¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡£
6£º18µÜÐÖÃÇ£¬Ô¸ÎÒÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄ¶÷³£ÔÚÄãÃÇÐÄÀï¡£°¢ÃÇ¡£
Brethren£»¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡¡be¡¡with¡¡your¡¡spirit¡£¡¡Amen¡£
ÐÂÔ¼¡¡¡¡ÒÔ¸¥ËùÊ飨Ephesians£©¡¡¡¡µÚ¡¡1¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡6¡¡Õ¡¡£©¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
1£º1·îÉñÖ¼Ò⣬×÷»ù¶½Ò®öÕʹͽµÄ±£ÂÞ£¬Ð´ÐŸøÔÚÒÔ¸¥ËùµÄʥͽ£¬¾ÍÊÇÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀïÓÐÖÒÐĵÄÈË¡£
Paul£»¡¡an¡¡apostle¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡¡by¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God£»¡¡to¡¡the¡¡saints¡¡which¡¡are¡¡at¡¡Ephesus£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡faithful¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus£º
1£º2Ô¸¶÷»Ýƽ°²£¬´ÓÉñÎÒÃǵĸ¸£¬ºÍÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£¬¹éÓëÄãÃÇ¡£
Grace¡¡be¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡peace£»¡¡from¡¡God¡¡our¡¡Father£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡£
1£º3Ô¸ËÌÔÞ¹éÓëÎÒÃÇÖ