Ì«×ÓүС˵Íø > ´«¼Çµç×ÓÊé > Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) >

µÚ12½Ú

Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ12½Ú

С˵£º Ê¥¾­ÐÂÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



16£º5ÃÅͽ¶Éµ½ÄDZßÈ¥£¬ÍüÁË´ø±ý¡£
And¡¡when¡¡his¡¡disciples¡¡were¡¡e¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡they¡¡had¡¡forgotten¡¡to¡¡take¡¡bread¡£
16£º6Ò®öÕ¶ÔËûÃÇ˵£¬ÄãÃÇÒª½÷É÷£¬·À±¸·¨ÀûÈüÈ˺ÍÈö¶¼¸ÃÈ˵Ľ͡£
Then¡¡Jesus¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Take¡¡heed¡¡and¡¡beware¡¡of¡¡the¡¡leaven¡¡of¡¡the¡¡Pharisees¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Sadducees¡£
16£º7ÃÅͽ±Ë´ËÒéÂÛ˵£¬ÕâÊÇÒòÎÒÃÇûÓдø±ý°É¡£
And¡¡they¡¡reasoned¡¡among¡¡themselves£»¡¡saying£»¡¡It¡¡is¡¡because¡¡we¡¡have¡¡taken¡¡no¡¡bread¡£
16£º8Ò®öÕ¿´³öÀ´£¬¾Í˵£¬ÄãÃÇÕâСÐŵÄÈË£¬ÎªÊ²Ã´ÒòΪûÓбý±Ë´ËÒéÂÛÄØ¡£
Which¡¡when¡¡Jesus¡¡perceived£»¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡O¡¡ye¡¡of¡¡little¡¡faith£»¡¡why¡¡reason¡¡ye¡¡among¡¡yourselves£»¡¡because¡¡ye¡¡have¡¡brought¡¡no¡¡bread£¿
16£º9ÄãÃÇ»¹²»Ã÷°×Â𣬲»¼ÇµÃÄÇÎå¸ö±ý£¬·Ö¸øÎåǧÈË£¬ÓÖÊÕÊ°Á˶àÉÙÀº×ÓµÄÁãËéÂð¡£
Do¡¡ye¡¡not¡¡yet¡¡understand£»¡¡neither¡¡remember¡¡the¡¡five¡¡loaves¡¡of¡¡the¡¡five¡¡thousand£»¡¡and¡¡how¡¡many¡¡baskets¡¡ye¡¡took¡¡up£¿
16£º10Ò²²»¼ÇµÃÄÇÆ߸ö±ý£¬·Ö¸øËÄǧÈË£¬ÓÖÊÕÊ°Á˶àÉÙ¿ð×ÓµÄÁãËéÂð¡£
Neither¡¡the¡¡seven¡¡loaves¡¡of¡¡the¡¡four¡¡thousand£»¡¡and¡¡how¡¡many¡¡baskets¡¡ye¡¡took¡¡up£¿
16£º11ÎÒ¶ÔÄãÃÇ˵£¬Òª·À±¸·¨ÀûÈüÈ˺ÍÈö¶¼¸ÃÈ˵Ľͣ¬Õâ»°²»ÊÇÖ¸×űý˵µÄ¡£ÄãÃÇÔõÂð²»Ã÷°×ÄØ¡£
How¡¡is¡¡it¡¡that¡¡ye¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡that¡¡I¡¡spake¡¡it¡¡not¡¡to¡¡you¡¡concerning¡¡bread£»¡¡that¡¡ye¡¡should¡¡beware¡¡of¡¡the¡¡leaven¡¡of¡¡the¡¡Pharisees¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Sadducees£¿
16£º12ÃÅͽÕâ²ÅÏþµÃËû˵µÄ£¬²»ÊǽÐËûÃÇ·À±¸±ýµÄ½Í£¬ÄËÊÇ·À±¸·¨ÀûÈüÈ˺ÍÈö¶¼¸ÃÈ˵ĽÌѵ¡£
Then¡¡understood¡¡they¡¡how¡¡that¡¡he¡¡bade¡¡them¡¡not¡¡beware¡¡of¡¡the¡¡leaven¡¡of¡¡bread£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡Pharisees¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Sadducees¡£
16£º13Ò®öÕµ½ÁË¿­ÈöÀûÑÇëèÁ¦±ÈµÄ¾³ÄÚ£¬¾ÍÎÊÃÅͽ˵£¬ÈË˵ÎÒÈË×ÓÊÇË­¡££¨ÓйžíÎÞÎÒ×Ö£©
When¡¡Jesus¡¡came¡¡into¡¡the¡¡coasts¡¡of¡¡Caesarea¡¡Philippi£»¡¡he¡¡asked¡¡his¡¡disciples£»¡¡saying£»¡¡Whom¡¡do¡¡men¡¡say¡¡that¡¡I¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡am£¿
16£º14ËûÃÇ˵£¬ÓÐÈË˵ÊÇÊ©Ï´µÄÔ¼º²¡£ÓÐÈË˵ÊÇÒÔÀûÑÇ¡£ÓÖÓÐÈË˵ÊÇÒ®ÀûÃ×£¬»òÊÇÏÈÖªÀïµÄһλ¡£
And¡¡they¡¡said£»¡¡Some¡¡say¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡John¡¡the¡¡Baptist£º¡¡some£»¡¡Elias£»¡¡and¡¡others£»¡¡Jeremias£»¡¡or¡¡one¡¡of¡¡the¡¡prophets¡£
16£º15Ò®öÕ˵£¬ÄãÃÇ˵ÎÒÊÇË­¡£
He¡¡saith¡¡unto¡¡them£»¡¡But¡¡whom¡¡say¡¡ye¡¡that¡¡I¡¡am£¿
16£º16Î÷Ãű˵ûشð˵£¬ÄãÊÇ»ù¶½£¬ÊÇÓÀÉúÉñµÄ¶ù×Ó¡£
And¡¡Simon¡¡Peter¡¡answered¡¡and¡¡said£»¡¡Thou¡¡art¡¡the¡¡Christ£»¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡the¡¡living¡¡God¡£
16£º17Ò®öÕ¶ÔËû˵£¬Î÷ÃÅ°ÍÔ¼Äã¬ÄãÊÇÓи£µÄ¡£ÒòΪÕâ²»ÊÇÊôѪÈâµÄָʾÄãµÄ£¬ÄËÊÇÎÒÔÚÌìÉϵĸ¸Ö¸Ê¾µÄ¡£
And¡¡Jesus¡¡answered¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡him£»¡¡Blessed¡¡art¡¡thou£»¡¡Simon¡¡Barjona£º¡¡for¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡hath¡¡not¡¡revealed¡¡it¡¡unto¡¡thee£»¡¡but¡¡my¡¡Father¡¡which¡¡is¡¡in¡¡heaven¡£
16£º18ÎÒ»¹¸æËßÄ㣬ÄãÊDZ˵ã¬ÎÒÒª°ÑÎҵĽ̻ὨÔìÔÚÕâÅÍʯÉÏ£¬Òõ¼äµÄȨ±ú£¬²»ÄÜʤ¹ýËû¡££¨È¨±úÔ­ÎÄ×÷ÃÅ£©
And¡¡I¡¡say¡¡also¡¡unto¡¡thee£»¡¡That¡¡thou¡¡art¡¡Peter£»¡¡and¡¡upon¡¡this¡¡rock¡¡I¡¡will¡¡build¡¡my¡¡church£»¡¡and¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡hell¡¡shall¡¡not¡¡prevail¡¡against¡¡it¡£
16£º19ÎÒÒª°ÑÌì¹úµÄÔ¿³×¸øÄã¡£·²ÄãÔÚµØÉÏËùÀ¦°óµÄ£¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÀ¦°ó¡£·²ÄãÔÚµØÉÏËùÊͷŵģ¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÊÍ·Å¡£
And¡¡I¡¡will¡¡give¡¡unto¡¡thee¡¡the¡¡keys¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven£º¡¡and¡¡whatsoever¡¡thou¡¡shalt¡¡bind¡¡on¡¡earth¡¡shall¡¡be¡¡bound¡¡in¡¡heaven£º¡¡and¡¡whatsoever¡¡thou¡¡shalt¡¡loose¡¡on¡¡earth¡¡shall¡¡be¡¡loosed¡¡in¡¡heaven¡£
16£º20µ±Ï£¬Ò®öÕÖö¸ÀÃÅͽ£¬²»¿É¶ÔÈË˵ËûÊÇ»ù¶½¡£
Then¡¡charged¡¡he¡¡his¡¡disciples¡¡that¡¡they¡¡should¡¡tell¡¡no¡¡man¡¡that¡¡he¡¡was¡¡Jesus¡¡the¡¡Christ¡£
16£º21´Ó´ËÒ®öÕ²ÅָʾÃÅͽ£¬Ëû±ØÐëÉÏҮ·ÈöÀäÈ¥£¬Êܳ¤ÀϼÀ˾³¤ÎÄÊ¿Ðí¶àµÄ¿à£¬²¢ÇÒ±»É±£¬µÚÈýÈÕ¸´»î¡£
From¡¡that¡¡time¡¡forth¡¡began¡¡Jesus¡¡to¡¡shew¡¡unto¡¡his¡¡disciples£»¡¡how¡¡that¡¡he¡¡must¡¡go¡¡unto¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡suffer¡¡many¡¡things¡¡of¡¡the¡¡elders¡¡and¡¡chief¡¡priests¡¡and¡¡scribes£»¡¡and¡¡be¡¡killed£»¡¡and¡¡be¡¡raised¡¡again¡¡the¡¡third¡¡day¡£
16£º22±ËµÃ¾ÍÀ­×ÅËû˵£¬Ö÷°¢£¬Íò²»¿ÉÈç´Ë£¬Õâʱز»ÁÙµ½ÄãÉíÉÏ¡£
Then¡¡Peter¡¡took¡¡him£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡rebuke¡¡him£»¡¡saying£»¡¡Be¡¡it¡¡far¡¡from¡¡thee£»¡¡Lord£º¡¡this¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡unto¡¡thee¡£
16£º23Ò®öÕת¹ýÀ´£¬¶Ô±ËµÃ˵£¬Èöµ«ÍËÎÒºó±ßÈ¥°É¡£ÄãÊÇ°íÎҽŵġ£ÒòΪÄã²»ÌåÌùÉñµÄÒâ˼£¬Ö»ÌåÌùÈ˵ÄÒâ˼¡£
But¡¡he¡¡turned£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡Peter£»¡¡Get¡¡thee¡¡behind¡¡me£»¡¡Satan£º¡¡thou¡¡art¡¡an¡¡offence¡¡unto¡¡me£º¡¡for¡¡thou¡¡savourest¡¡not¡¡the¡¡things¡¡that¡¡be¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡those¡¡that¡¡be¡¡of¡¡men¡£
16£º24ÓÚÊÇÒ®öÕ¶ÔÃÅͽ˵£¬ÈôÓÐÈËÒª¸ú´ÓÎÒ£¬¾Íµ±ÉἺ£¬±³ÆðËûµÄÊ®×ּܣ¬À´¸ú´ÓÎÒ¡£
Then¡¡said¡¡Jesus¡¡unto¡¡his¡¡disciples£»¡¡If¡¡any¡¡man¡¡will¡¡e¡¡after¡¡me£»¡¡let¡¡him¡¡deny¡¡himself£»¡¡and¡¡take¡¡up¡¡his¡¡cross£»¡¡and¡¡follow¡¡me¡£
16£º25ÒòΪ·²Òª¾È×Ô¼ºÉúÃüµÄ£¬£¨ÉúÃü»ò×÷Áé»êÏÂͬ£©±ØÉ¥µôÉúÃü¡£·²ÎªÎÒÉ¥µôÉúÃüµÄ£¬±ØµÃ×ÅÉúÃü¡£
For¡¡whosoever¡¡will¡¡save¡¡his¡¡life¡¡shall¡¡lose¡¡it£º¡¡and¡¡whosoever¡¡will¡¡lose¡¡his¡¡life¡¡for¡¡my¡¡sake¡¡shall¡¡find¡¡it¡£
16£º26ÈËÈô׬µÃÈ«ÊÀ½ç£¬ÅâÉÏ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬ÓÐʲôÒæ´¦ÄØ¡£ÈË»¹ÄÜÄÃʲô»»ÉúÃüÄØ¡£
For¡¡what¡¡is¡¡a¡¡man¡¡profited£»¡¡if¡¡he¡¡shall¡¡gain¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡and¡¡lose¡¡his¡¡own¡¡soul£¿¡¡or¡¡what¡¡shall¡¡a¡¡man¡¡give¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡his¡¡soul£¿
16£º27ÈË×ÓÒªÔÚËû¸¸µÄÈÙÒ«Àͬ×ÅÖÚʹÕß½µÁÙ¡£ÄÇʱºò£¬ËûÒªÕÕ¸÷È˵ÄÐÐΪ±¨Ó¦¸÷ÈË¡£
For¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡shall¡¡e¡¡in¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡Father¡¡with¡¡his¡¡angels£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡shall¡¡reward¡¡every¡¡man¡¡according¡¡to¡¡his¡¡works¡£
16£º28ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬Õ¾ÔÚÕâÀïµÄÈË£¬ÓÐÈËÔÚû³¢ËÀζÒÔÇ°£¬±Ø¿´¼ûÈË×Ó½µÁÙÔÚËûµÄ¹úÀï¡£
Verily¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡There¡¡be¡¡some¡¡standing¡¡here£»¡¡which¡¡shall¡¡not¡¡taste¡¡of¡¡death£»¡¡till¡¡they¡¡see¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡ing¡¡in¡¡his¡¡kingdom¡£


ÐÂÔ¼¡¡¡¡ÂíÌ«¸£Òô£¨Matthew£©¡¡¡¡µÚ¡¡17¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡28¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
17£º1¹ýÁËÁùÌ죬ҮöÕ´ø×ű˵ã¬ÑŸ÷£¬ºÍÑŸ÷µÄÐÖµÜÔ¼º²£¬°µ°µµÄÉÏÁ˸ßɽ¡£
And¡¡after¡¡six¡¡days¡¡Jesus¡¡taketh¡¡Peter£»¡¡James£»¡¡and¡¡John¡¡his¡¡brother£»¡¡and¡¡bringeth¡¡them¡¡up¡¡into¡¡an¡¡high¡¡mountain¡¡apart£»
17£º2¾ÍÔÚËûÃÇÃæÇ°±äÁËÐÎÏñ¡£Á³ÃæÃ÷ÁÁÈçÈÕÍ·£¬ÒÂÉѽà°×Èç¹â¡£
And¡¡was¡¡transfigured¡¡before¡¡them£º¡¡and¡¡his¡¡face¡¡did¡¡shine¡¡as¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡his¡¡raiment¡¡was¡¡white¡¡as¡¡the¡¡light¡£
17£º3ºöÈ»ÓÐĦÎ÷£¬ÒÔÀûÑÇ£¬ÏòËûÃÇÏÔÏÖ£¬Í¬Ò®öÕ˵»°¡£
And£»¡¡behold£»¡¡there¡¡appeared¡¡unto¡¡them¡¡Moses¡¡and¡¡Elias¡¡talking¡¡with¡¡him¡£
17£º4±ËµÃ¶ÔÒ®öÕ˵£¬Ö÷°¢£¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÕæºÃ¡£ÄãÈôÔ¸Ò⣬ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀï´îÈý×ùÅһ×ùΪÄ㣬һ×ùΪĦÎ÷£¬Ò»×ùΪÒÔÀûÑÇ¡£
Then¡¡answered¡¡Peter£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡Jesus£»¡¡Lord£»¡¡it¡¡is¡¡good¡¡for¡¡us¡¡to¡¡be¡¡here£º¡¡if¡¡thou¡¡wilt£»¡¡let¡¡us¡¡make¡¡here¡¡three¡¡tabernacles£»¡¡one¡¡for¡¡thee£»¡¡and¡¡one¡¡for¡¡Moses£»¡¡and¡¡one¡¡for¡¡Elias¡£
17£º5˵»°Ö®¼ä£¬ºöÈ»ÓÐÒ»¶ä¹âÃ÷µÄÔƲÊÕÚ¸ÇËûÃÇ¡£ÇÒÓÐÉùÒô´ÓÔƲÊÀï³öÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÎҵİ®×Ó£¬ÎÒËùϲÔõġ£ÄãÃÇÒªÌýËû¡£
While¡¡he¡¡yet¡¡spake£»¡¡behold£»¡¡a¡¡bright¡¡cloud¡¡overshadowed¡¡them£º¡¡and¡¡behold¡¡a¡¡voice¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cloud£»¡¡which¡¡said£»¡¡This¡¡is¡¡my¡¡beloved¡¡Son£»¡¡in¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡well¡¡pleased£»¡¡hear¡¡ye¡¡him¡£
17£º6ÃÅͽÌý¼û£¬¾Í¸©·üÔڵأ¬¼«Æ亦Å¡£
And¡¡when¡¡the¡¡disciples¡¡heard¡¡it£»¡¡they¡¡fell¡¡on¡¡their¡¡face£»¡¡and¡¡were¡¡sore¡¡afraid¡£
17£º7Ò®öÕ½øÇ°À´£¬ÃþËûÃÇ˵£¬ÆðÀ´£¬²»Òªº¦Å¡£
And¡¡Jesus¡¡came¡¡and¡¡touched¡¡them£»¡¡and¡¡said£»¡¡Arise£»¡¡and¡¡be¡¡not¡¡afraid¡£
17£º8ËûÃǾÙÄ¿²»¼ûÒ»ÈË£¬Ö»¼ûÒ®öÕÔÚÄÇÀï¡£
And¡¡when¡¡they¡¡had¡¡lifted¡¡up¡¡their¡¡eyes£»¡¡they¡¡saw¡¡no¡¡man£»¡¡save¡¡Jesus¡¡only¡£
17£º9ÏÂɽµÄʱºò£¬Ò®öÕ·Ô¸ÀËûÃÇ˵£¬ÈË×Ó»¹Ã»ÓдÓËÀÀ︴»î£¬ÄãÃDz»Òª½«Ëù¿´¼ûµÄ¸æËßÈË¡£
And¡¡as¡¡they¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountain£»¡¡Jesus¡¡charged¡¡them£»¡¡saying£»¡¡Tell¡¡the¡¡vision¡¡to¡¡no¡¡man£»¡¡until¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡be¡¡risen¡¡again¡¡from¡¡the¡¡dead¡£
17£º10ÃÅͽÎÊÒ®öÕ˵£¬ÎÄʿΪʲô˵£¬ÒÔÀûÑDZØÐëÏÈÀ´¡£
And¡¡his¡¡disciples¡¡asked¡¡him£»¡¡saying£»¡¡Why¡¡then¡¡say¡¡the¡¡scribes¡¡that¡¡Elias¡¡must¡¡first¡¡e£¿
17£º11Ò®öջشð˵£¬ÒÔÀûÑǹÌÈ»ÏÈÀ´£¬²¢Òª¸´ÐËÍòÊ¡£
And¡¡Jesus¡¡answered¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Elias¡¡truly¡¡shall¡¡first¡¡e£»¡¡and¡¡restore¡¡all¡¡things¡£
17£º12Ö»ÊÇÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬ÒÔÀûÑÇÒѾ­À´ÁË£¬ÈËÈ´²»ÈÏʶËû£¬¾¹ÈÎÒâ´ýËû¡£ÈË×ÓÒ²½«ÒªÕâÑùÊÜËûÃǵĺ¦¡£
But¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡That¡¡Elias¡¡is¡¡e¡¡already£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡him¡¡not£»¡¡but¡¡have¡¡done¡¡unto¡¡him¡¡whatsoever¡¡they¡¡listed¡£¡¡Likewise¡¡shall¡¡also¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡suffer¡¡of¡¡them¡£
17£º13ÃÅͽÕâ²ÅÃ÷°×Ò®öÕËù˵µÄ£¬ÊÇÖ¸×ÅÊ©Ï´µÄÔ¼º²¡£
Then¡¡the¡¡disciples¡¡understood¡¡that¡¡he¡¡spake¡¡unto¡¡them¡¡of¡¡John¡¡the¡¡Baptist¡£
17£º14Ò®öÕºÍÃÅͽµ½ÁËÖÚÈËÄÇÀÓÐÒ»¸öÈËÀ´¼ûÒ®öÕ£¬¹òÏ£¬Ëµ£¬
And¡¡when¡¡they¡¡were¡¡e¡¡to¡¡the¡¡multitude£»¡¡there¡¡came¡¡to¡¡him¡¡a¡¡certain¡¡man£»¡¡kneeling¡¡down¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡saying£»
17£º15Ö÷°¢£¬Á¯ÃõÎҵĶù×Ó¡£Ëûº¦ñ²ðïµÄ²¡ºÜ¿à£¬ÂŴεøÔÚ»ðÀÂŴεøÔÚË®Àï¡£
Lord£»¡¡have¡¡mercy¡¡on¡¡my¡¡son£º¡¡for¡¡he¡¡is¡¡lunatick£»¡¡and¡¡sore¡¡vexed£º¡¡for¡¡ofttimes¡¡he¡¡falleth¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡oft¡¡into¡¡the¡¡water¡£
17£º16ÎÒ´øËûµ½ÄãÃÅͽÄÇÀËûÃÇÈ´²»ÄÜÒ½ÖÎËû¡£
And¡¡I¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡thy¡¡disciples£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡not¡¡cure¡¡him¡£
17£º17Ò®öÕ˵£¬àÈ£¬ÕâÓÖ²»ÐÅÓÖã£ÃýµÄÊÀ´ú°¢£¬ÎÒÔÚÄãÃÇÕâÀïÒªµ½¼¸Ê±ÄØ¡£ÎÒÈÌÄÍÄãÃÇÒªµ½¼¸Ê±ÄØ¡£°ÑËû´øµ½ÎÒÕâÀïÀ´°É¡£
Then¡¡Jesus¡¡answered¡¡and¡¡said£»¡¡O¡¡faithless¡¡and¡¡perverse¡¡generation£»¡¡how¡¡long¡¡shall¡¡I¡¡be¡¡with¡¡you£¿¡¡how¡¡long¡¡shall¡¡I¡¡suffer¡¡you£¿¡¡bring¡¡him¡¡hither¡¡to¡¡me¡£
17£º18Ò®öÕ³âÔðÄÇ¹í£¬¹í¾Í³öÀ´¡£´Ó´Ëº¢×Ó¾ÍȬÓúÁË¡£
And¡¡Jesus¡¡rebuked¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡he¡¡departed¡¡out¡¡of¡¡him£º¡¡and¡¡the¡¡child¡¡was¡¡cured¡¡from¡¡that¡¡very¡¡hour¡£
17£º19ÃÅͽ°µ°µµÄµ½Ò®öÕ¸úǰ˵£¬ÎÒÃÇΪʲô²»ÄܸϳöÄǹíÄØ¡£
Then¡¡came¡¡the¡¡disciples¡¡to¡¡Jesus¡¡apart£»¡¡and¡¡said£»¡¡Why¡¡could¡¡not¡¡we¡¡cast¡¡him¡¡out£¿
17£º20Ò®öÕ˵£¬ÊÇÒòÄãÃǵÄÐÅÐÄС¡£ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÈôÓÐÐÅÐÄÏñÒ»Á£½æ²ËÖÖ£¬¾ÍÊǶÔÕâ×ùɽ˵£¬Äã´ÓÕâ±ßŲµ½ÄDZߣ¬ËûÒ²±ØŲȥ¡£²¢ÇÒÄãÃÇûÓÐÒ»¼þ²»ÄÜ×÷µÄÊÂÁË¡£
And¡¡Jesus¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Because¡¡of¡¡your¡¡unbelief£º¡¡for¡¡verily¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡If¡¡ye¡¡have¡¡faith¡¡as¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡mustard¡¡seed£»¡¡ye¡¡shall¡¡say¡¡unto¡¡this¡¡mountain£»¡¡Remove¡¡hence¡¡to¡¡yonder¡¡place£»¡¡and¡¡it¡¡shall¡¡remove£»¡¡and¡¡nothing¡¡shall¡¡be¡¡impossible¡¡unto¡¡you¡£
17£º21ÖÁÓÚÕâÒ»ÀàµÄ¹í£¬Èô²»µ»¸æ½ûʳ£¬Ëû¾Í²»³öÀ´¡££¨»ò×÷²»ÄܸÏËû³öÀ´£©
Howbeit¡¡this¡¡kind¡¡goeth¡¡not¡¡out¡¡but¡¡by¡¡prayer¡¡and¡¡fasting¡£
17£º22ËûÃÇ»¹×¡ÔÚ¼ÓÀûÀûµÄʱºò£¬Ò®öÕ¶ÔÃÅͽ˵£¬ÈË×Ó½«Òª±»½»ÔÚÈËÊÖÀï¡£
And¡¡while¡¡they¡¡abode¡¡in¡¡Galilee£»¡¡Jesus¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡The¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡shall¡¡be¡¡betrayed¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡men£º
17£º23ËûÃÇҪɱº¦Ëû£¬µÚÈýÈÕËûÒª¸´»î¡£ÃÅͽ¾Í´ó´óµÄÓdz
And¡¡they¡¡shall¡¡kill¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡third¡¡day¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡raised¡¡again¡£¡¡And¡¡they¡¡were¡¡exceeding¡¡sorry¡£
17£º24µ½ÁËåÈ°ÙÅ©£¬ÓÐÊÕ¶¡Ë°µÄÈËÀ´¼û±ËµÃ˵£¬ÄãÃǵÄÏÈÉú²»Äɶ¡Ë°Âð¡££¨¶¡Ë°Ô¼Óаë¿éÇ®£©
And¡¡when¡¡they¡¡were¡¡e¡¡to¡¡Capernaum£»¡¡they¡¡that¡¡received¡¡tribute¡¡money¡¡came¡¡to¡¡Peter£»¡¡and¡¡said£»¡¡Doth¡¡not¡¡your¡¡master¡¡pay¡¡tribute£¿
17£º25±ËµÃ˵£¬ÄÉ¡£Ëû½øÁËÎÝ×Ó£¬Ò®öÕÏÈÏòËû˵£¬Î÷ÃÅ£¬ÄãµÄÒâ˼ÈçºÎ¡£ÊÀÉϵľýÍõ£¬ÏòË­áçÊ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ