Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the man who knew too much >

µÚ22½Ú

the man who knew too much-µÚ22½Ú

С˵£º the man who knew too much ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



igure¡¡was¡¡buttoned¡¡up¡¡in¡¡a¡¡tight¡­waisted¡¡fashion¡¡that¡¡rather¡¡accentuated¡¡his¡¡potential¡¡bulk£»¡¡and¡¡he¡¡wore¡¡a¡¡red¡¡flower¡¡in¡¡his¡¡buttonhole¡£¡¡Of¡¡the¡¡two¡¡men¡¡walking¡¡behind¡¡one¡¡was¡¡also¡¡bald£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡more¡¡partial¡¡and¡¡also¡¡a¡¡more¡¡premature¡¡fashion£»¡¡for¡¡his¡¡drooping¡¡mustache¡¡was¡¡still¡¡yellow£»¡¡and¡¡if¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡somewhat¡¡heavy¡¡it¡¡was¡¡with¡¡languor¡¡and¡¡not¡¡with¡¡age¡£¡¡It¡¡was¡¡Horne¡¡Fisher£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡as¡¡easily¡¡and¡¡idly¡¡about¡¡everything¡¡as¡¡he¡¡always¡¡did¡£¡¡His¡¡always¡¡did¡£¡¡His¡¡companion¡¡was¡¡a¡¡more¡¡striking£»¡¡and¡¡even¡¡more¡¡¡¡companion¡¡was¡¡a¡¡more¡¡striking£»¡¡and¡¡even¡¡more¡¡sinister£»¡¡figure£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡added¡¡importance¡¡of¡¡being¡¡Lord¡¡Bulmer's¡¡oldest¡¡and¡¡most¡¡intimate¡¡friend¡£¡¡He¡¡was¡¡generally¡¡known¡¡with¡¡a¡¡severe¡¡simplicity¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Brain£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡understood¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡judge¡¡and¡¡police¡¡official¡¡in¡¡India£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡enemies£»¡¡who¡¡had¡¡represented¡¡his¡¡measures¡¡against¡¡crime¡¡as¡¡themselves¡¡almost¡¡criminal¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡brown¡¡skeleton¡¡of¡¡a¡¡man¡¡with¡¡dark£»¡¡deep£»¡¡sunken¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡black¡¡mustache¡¡that¡¡hid¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡his¡¡mouth¡£¡¡Though¡¡he¡¡had¡¡the¡¡look¡¡of¡¡one¡¡wasted¡¡by¡¡some¡¡tropical¡¡disease£»¡¡his¡¡movements¡¡were¡¡much¡¡more¡¡alert¡¡than¡¡those¡¡of¡¡his¡¡lounging¡¡companion¡£

¡¨It's¡¡all¡¡settled£»¡¨¡¡announced¡¡the¡¡lady£»¡¡with¡¡great¡¡animation£»¡¡when¡¡they¡¡came¡¡within¡¡hailing¡¡distance¡£¡¡¡¨You've¡¡all¡¡got¡¡to¡¡put¡¡on¡¡masquerade¡¡things¡¡and¡¡very¡¡likely¡¡skates¡¡as¡¡well£»¡¡though¡¡the¡¡prince¡¡says¡¡they¡¡don't¡¡go¡¡with¡¡it£»¡¡but¡¡we¡¡don't¡¡care¡¡about¡¡that¡£¡¡It's¡¡freezing¡¡already£»¡¡and¡¡we¡¡don't¡¡often¡¡get¡¡such¡¡a¡¡chance¡¡in¡¡England¡£¡¨

¡¨Even¡¡in¡¡India¡¡we¡¡don't¡¡exactly¡¡skate¡¡all¡¡the¡¡year¡¡round£»¡¨¡¡observed¡¡Mr¡£¡¡Brain¡£

¡¨And¡¡even¡¡Italy¡¡is¡¡not¡¡primarily¡¡associated¡¡with¡¡ice£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Italian¡£

¡¨Italy¡¡is¡¡primarily¡¡associated¡¡with¡¡ices£»¡¨¡¡remarked¡¡Mr¡£¡¡Horne¡¡Fisher¡£¡¡¡¨I¡¡mean¡¡with¡¡ice¡¡cream¡¡men¡£¡¡Most¡¡people¡¡in¡¡this¡¡country¡¡imagine¡¡that¡¡Italy¡¡is¡¡entirely¡¡populated¡¡with¡¡ice¡¡cream¡¡men¡¡and¡¡organ¡¡grinders¡£¡¡There¡¡certainly¡¡are¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡them£»¡¡perhaps¡¡they're¡¡an¡¡invading¡¡army¡¡in¡¡disguise¡£¡¨

¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡they¡¡are¡¡not¡¡the¡¡secret¡¡emissaries¡¡of¡¡our¡¡diplomacy£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡prince£»¡¡with¡¡a¡¡slightly¡¡scornful¡¡smile¡£¡¡¡¨An¡¡army¡¡of¡¡organ¡¡grinders¡¡might¡¡pick¡¡up¡¡hints£»¡¡and¡¡their¡¡monkeys¡¡might¡¡pick¡¡up¡¡all¡¡sort¡¡of¡¡things¡£¡¨

¡¨The¡¡organs¡¡are¡¡organized¡¡in¡¡fact£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡flippant¡¡Mr¡£¡¡Fisher¡£¡¡¡¨Well£»¡¡I've¡¡known¡¡it¡¡pretty¡¡cold¡¡before¡¡now¡¡in¡¡Italy¡¡and¡¡even¡¡in¡¡India£»¡¡up¡¡on¡¡the¡¡Himalayan¡¡slopes¡£¡¡The¡¡ice¡¡on¡¡our¡¡own¡¡little¡¡round¡¡pond¡¡will¡¡be¡¡quite¡¡cozy¡¡by¡¡comparison¡£¡¨

Juliet¡¡Bray¡¡was¡¡an¡¡attractive¡¡lady¡¡with¡¡dark¡¡hair¡¡and¡¡eyebrows¡¡and¡¡dancing¡¡eyes£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡geniality¡¡and¡¡even¡¡generosity¡¡in¡¡her¡¡rather¡¡imperious¡¡ways¡£¡¡In¡¡most¡¡matters¡¡she¡¡could¡¡command¡¡her¡¡brother£»¡¡though¡¡that¡¡nobleman£»¡¡like¡¡many¡¡other¡¡men¡¡of¡¡vague¡¡ideas£»¡¡was¡¡not¡¡without¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡bully¡¡when¡¡he¡¡was¡¡at¡¡bay¡£¡¡She¡¡could¡¡certainly¡¡command¡¡her¡¡guests£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡decking¡¡out¡¡the¡¡most¡¡respectable¡¡and¡¡reluctant¡¡of¡¡them¡¡with¡¡her¡¡mediaeval¡¡masquerade¡£¡¡And¡¡it¡¡really¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡she¡¡could¡¡command¡¡the¡¡elements¡¡also£»¡¡like¡¡a¡¡witch¡£¡¡For¡¡the¡¡weather¡¡steadily¡¡hardened¡¡and¡¡sharpened£»¡¡that¡¡night¡¡the¡¡ice¡¡of¡¡the¡¡lake£»¡¡glimmering¡¡in¡¡the¡¡moonlight£»¡¡was¡¡like¡¡a¡¡marble¡¡floor£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡dance¡¡and¡¡skate¡¡on¡¡it¡¡before¡¡it¡¡was¡¡dark¡£

Prior's¡¡Park£»¡¡or£»¡¡more¡¡properly£»¡¡the¡¡surrounding¡¡district¡¡of¡¡Holinwall£»¡¡was¡¡a¡¡country¡¡seat¡¡that¡¡had¡¡become¡¡a¡¡suburb£»¡¡having¡¡once¡¡had¡¡only¡¡a¡¡dependent¡¡village¡¡at¡¡its¡¡doors£»¡¡it¡¡now¡¡found¡¡outside¡¡all¡¡its¡¡doors¡¡the¡¡signals¡¡of¡¡the¡¡expansion¡¡of¡¡London¡£¡¡Mr¡£¡¡Haddow£»¡¡who¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡historical¡¡researches¡¡both¡¡in¡¡the¡¡library¡¡and¡¡the¡¡locality£»¡¡could¡¡find¡¡little¡¡assistance¡¡in¡¡the¡¡latter¡£¡¡He¡¡had¡¡already¡¡realized£»¡¡from¡¡the¡¡documents£»¡¡that¡¡Prior's¡¡Park¡¡had¡¡originally¡¡been¡¡something¡¡like¡¡Prior's¡¡Farm£»¡¡named¡¡after¡¡some¡¡local¡¡figure£»¡¡but¡¡the¡¡new¡¡social¡¡conditions¡¡were¡¡all¡¡against¡¡his¡¡tracing¡¡the¡¡story¡¡by¡¡its¡¡traditions¡£¡¡Had¡¡any¡¡of¡¡the¡¡real¡¡rustics¡¡remained£»¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡found¡¡some¡¡lingering¡¡legend¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Prior£»¡¡however¡¡remote¡¡he¡¡might¡¡be¡£¡¡But¡¡the¡¡new¡¡nomadic¡¡population¡¡of¡¡clerks¡¡and¡¡artisans£»¡¡constantly¡¡shifting¡¡their¡¡homes¡¡from¡¡one¡¡suburb¡¡to¡¡another£»¡¡or¡¡their¡¡children¡¡from¡¡one¡¡school¡¡to¡¡another£»¡¡could¡¡have¡¡no¡¡corporate¡¡continuity¡£¡¡They¡¡had¡¡all¡¡that¡¡forgetfulness¡¡of¡¡history¡¡that¡¡goes¡¡everywhere¡¡with¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡education¡£

Nevertheless£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡library¡¡next¡¡morning¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡wintry¡¡trees¡¡standing¡¡round¡¡the¡¡frozen¡¡pond¡¡like¡¡a¡¡black¡¡forest£»¡¡he¡¡felt¡¡he¡¡might¡¡well¡¡have¡¡been¡¡far¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡The¡¡old¡¡wall¡¡running¡¡round¡¡the¡¡park¡¡kept¡¡that¡¡inclosure¡¡itself¡¡still¡¡entirely¡¡rural¡¡and¡¡romantic£»¡¡and¡¡one¡¡could¡¡easily¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡that¡¡dark¡¡forest¡¡faded¡¡away¡¡indefinitely¡¡into¡¡distant¡¡vales¡¡and¡¡hills¡£¡¡The¡¡gray¡¡and¡¡black¡¡and¡¡silver¡¡of¡¡the¡¡wintry¡¡wood¡¡were¡¡all¡¡the¡¡more¡¡severe¡¡or¡¡somber¡¡as¡¡a¡¡contrast¡¡to¡¡the¡¡colored¡¡carnival¡¡groups¡¡that¡¡already¡¡stood¡¡on¡¡and¡¡around¡¡the¡¡frozen¡¡pool¡£¡¡For¡¡the¡¡house¡¡party¡¡had¡¡already¡¡flung¡¡themselves¡¡impatiently¡¡into¡¡fancy¡¡dress£»¡¡and¡¡the¡¡lawyer£»¡¡with¡¡his¡¡neat¡¡black¡¡suit¡¡and¡¡red¡¡hair£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡modern¡¡figure¡¡among¡¡them¡£

¡¨Aren't¡¡you¡¡going¡¡to¡¡dress¡¡up£¿¡¨¡¡asked¡¡Juliet£»¡¡indignantly¡¡shaking¡¡at¡¡him¡¡a¡¡horned¡¡and¡¡towering¡¡blue¡¡headdress¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡which¡¡framed¡¡her¡¡face¡¡very¡¡becomingly£»¡¡fantastic¡¡as¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¨Everybody¡¡here¡¡has¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡£¡¡Even¡¡Mr¡£¡¡Brain¡¡has¡¡put¡¡on¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡brown¡¡dressing¡¡gown¡¡and¡¡says¡¡he's¡¡a¡¡monk£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Fisher¡¡got¡¡hold¡¡of¡¡some¡¡old¡¡potato¡¡sacks¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡sewed¡¡them¡¡together£»¡¡he's¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡monk£»¡¡too¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡prince£»¡¡he's¡¡perfectly¡¡glorious£»¡¡in¡¡great¡¡crimson¡¡robes¡¡as¡¡a¡¡cardinal¡£¡¡He¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡he¡¡could¡¡poison¡¡everybody¡£¡¡You¡¡simply¡¡must¡¡be¡¡something¡£¡¨

¡¨I¡¡will¡¡be¡¡something¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¨¡¡he¡¡replied¡£¡¡¡¨At¡¡present¡¡I¡¡am¡¡nothing¡¡but¡¡an¡¡antiquary¡¡and¡¡an¡¡attorney¡£¡¡I¡¡have¡¡to¡¡see¡¡your¡¡brother¡¡presently£»¡¡about¡¡some¡¡legal¡¡business¡¡and¡¡also¡¡some¡¡local¡¡investigations¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡make¡£¡¡I¡¡must¡¡look¡¡a¡¡little¡¡like¡¡a¡¡steward¡¡when¡¡I¡¡give¡¡an¡¡account¡¡of¡¡my¡¡stewardship¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡but¡¡my¡¡brother¡¡has¡¡dressed¡¡up£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¨Very¡¡much¡¡so¡£¡¡No¡¡end£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡say¡¡so¡£¡¡Why¡¡he's¡¡bearing¡¡down¡¡on¡¡you¡¡now¡¡in¡¡all¡¡his¡¡glory¡£¡¨

The¡¡noble¡¡lord¡¡was¡¡indeed¡¡marching¡¡toward¡¡them¡¡in¡¡a¡¡magnificent¡¡sixteenth¡­century¡¡costume¡¡of¡¡purple¡¡and¡¡gold£»¡¡with¡¡a¡¡gold¡­hilted¡¡sword¡¡and¡¡a¡¡plumed¡¡cap£»¡¡and¡¡manners¡¡to¡¡match¡£¡¡Indeed£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡more¡¡than¡¡his¡¡usual¡¡expansiveness¡¡of¡¡bodily¡¡action¡¡in¡¡his¡¡appearance¡¡at¡¡that¡¡moment¡£¡¡It¡¡almost¡¡seemed£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡that¡¡the¡¡plumes¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡flapped¡¡his¡¡great£»¡¡gold¡­lined¡¡cloak¡¡like¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡a¡¡fairy¡¡king¡¡in¡¡a¡¡pantomime£»¡¡he¡¡even¡¡drew¡¡his¡¡sword¡¡with¡¡a¡¡flourish¡¡and¡¡waved¡¡it¡¡about¡¡as¡¡he¡¡did¡¡his¡¡walking¡¡stick¡£¡¡In¡¡the¡¡light¡¡of¡¡after¡¡events¡¡there¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡something¡¡monstrous¡¡and¡¡ominous¡¡about¡¡that¡¡exuberance£»¡¡something¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡that¡¡is¡¡called¡¡fey¡£¡¡At¡¡the¡¡time¡¡it¡¡merely¡¡crossed¡¡a¡¡few¡¡people's¡¡minds¡¡that¡¡he¡¡might¡¡possibly¡¡be¡¡drunk¡£

As¡¡he¡¡strode¡¡toward¡¡his¡¡sister¡¡the¡¡first¡¡figure¡¡he¡¡passed¡¡was¡¡that¡¡of¡¡Leonard¡¡Crane£»¡¡clad¡¡in¡¡Lincoln¡¡green£»¡¡with¡¡the¡¡horn¡¡and¡¡baldrick¡¡and¡¡sword¡¡appropriate¡¡to¡¡Robin¡¡Hood£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡standing¡¡nearest¡¡to¡¡the¡¡lady£»¡¡where£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡found¡¡during¡¡a¡¡disproportionate¡¡part¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡He¡¡had¡¡displayed¡¡one¡¡of¡¡his¡¡buried¡¡talents¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡skating£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡the¡¡skating¡¡was¡¡over¡¡seemed¡¡disposed¡¡to¡¡prolong¡¡the¡¡partnership¡£¡¡The¡¡boisterous¡¡Bulmer¡¡playfully¡¡made¡¡a¡¡pass¡¡at¡¡him¡¡with¡¡his¡¡drawn¡¡sword£»¡¡going¡¡forward¡¡with¡¡the¡¡lunge¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡fencing¡¡fashion£»¡¡and¡¡making¡¡a¡¡somewhat¡¡too¡¡familiar¡¡Shakespearean¡¡quotation¡¡about¡¡a¡¡rodent¡¡and¡¡a¡¡Venetian¡¡coin¡£

Probably¡¡in¡¡Crane¡¡also¡¡there¡¡was¡¡a¡¡subdued¡¡excitement¡¡just¡¡then£»¡¡anyhow£»¡¡in¡¡one¡¡flash¡¡he¡¡had¡¡drawn¡¡his¡¡own¡¡sword¡¡and¡¡parried£»¡¡and¡¡then¡¡suddenly£»¡¡to¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡everyone£»¡¡Bulmer's¡¡weapon¡¡seemed¡¡to¡¡spring¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡rolled¡¡away¡¡on¡¡the¡¡ringing¡¡ice¡£

¡¨Well£»¡¡I¡¡never£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡lady£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡justifiable¡¡indignation¡£¡¡¡¨You¡¡never¡¡told¡¡me¡¡you¡¡could¡¡fence£»¡¡too¡£¡¨

Bulmer¡¡put¡¡up¡¡his¡¡sword¡¡with¡¡an¡¡air¡¡rather¡¡bewildered¡¡than¡¡annoyed£»¡¡which¡¡increased¡¡the¡¡impression¡¡of¡¡something¡¡irresponsible¡¡in¡¡his¡¡mood¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡then¡¡he¡¡turned¡¡rather¡¡abruptly¡¡to¡¡his¡¡lawyer£»¡¡saying£º

¡¨We¡¡can¡¡settle¡¡up¡¡about¡¡the¡¡estate¡¡after¡¡dinner£»¡¡I've¡¡missed¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡skating¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡and¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡the¡¡ice¡¡will¡¡hold¡¡till¡¡to¡­morrow¡¡night¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡shall¡¡get¡¡up¡¡early¡¡and¡¡have¡¡a¡¡spin¡¡by¡¡myself¡£¡¨

¡¨You¡¡won't¡¡be¡¡disturbed¡¡with¡¡my¡¡company£»¡¨¡¡said¡¡Horne¡¡Fisher£»¡¡in¡¡his¡¡weary¡¡fashion¡£¡¡¡¨If¡¡I¡¡have¡¡to¡¡begin¡¡the¡¡day¡¡with¡¡ice£»¡¡in¡¡the¡¡American¡¡fashion£»¡¡I¡¡prefer¡¡it¡¡in¡¡smaller¡¡quantities¡£¡¡But¡¡no¡¡early¡¡hours¡¡for¡¡me¡¡in¡¡December¡£¡¡The¡¡early¡¡bird¡¡catches¡¡the¡¡cold¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡sha'n't¡¡die¡¡of¡¡catching¡¡a¡¡cold£»¡¨¡¡answered¡¡Bulmer£»¡¡and¡¡laughed¡£


A¡¡considerable¡¡group¡¡of¡¡the¡¡skating¡¡party¡¡had¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡staying¡¡at¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡had¡¡tailed¡¡off¡¡in¡¡twos¡¡and¡¡threes¡¡some¡¡time¡¡before¡¡most¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡began¡¡to¡¡retire¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡Neighbors£»¡¡always¡¡invited¡¡to¡¡Prior's¡¡Park¡¡on¡¡such¡¡occasions£»¡¡went¡¡back¡¡to¡¡their¡¡own¡¡houses¡¡in¡¡motors¡¡or¡¡on¡¡foot£»¡¡the¡¡legal¡¡and¡¡archeoological¡¡gentleman¡¡had¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Inns¡¡of¡¡Court¡¡by¡¡a¡¡late¡¡train£»¡¡to¡¡get¡¡a¡¡paper¡¡called¡¡for¡¡during¡¡his¡¡consultation¡¡with¡¡his¡¡client£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡other¡¡guests¡¡were¡¡drifting¡¡and¡¡lingering¡¡at¡¡various¡¡stages¡¡on¡¡their¡¡way¡¡up¡¡to¡¡bed¡£¡¡Horne¡¡Fisher£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡deprive¡¡himself¡¡of¡¡any¡¡excuse¡¡for¡¡his¡¡refusal¡¡of¡¡early¡¡rising£»¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡retire

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ