the man who knew too much-µÚ21½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¨The¡¡answer¡¡is¡¡very¡¡simple£»¡¨¡¡replied¡¡Fisher¡£¡¡¡¨The¡¡crime¡¡was¡¡not¡¡committed¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡The¡¡crime¡¡was¡¡not¡¡committed¡¡on¡¡the¡¡island¡£¡¨
March¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡shining¡¡water¡¡without¡¡replying£»¡¡but¡¡Fisher¡¡resumed¡¡like¡¡one¡¡who¡¡had¡¡been¡¡asked¡¡a¡¡question£º
¡¨Every¡¡intelligent¡¡murder¡¡involves¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡some¡¡one¡¡uncommon¡¡feature¡¡in¡¡a¡¡common¡¡situation¡£¡¡The¡¡feature¡¡here¡¡was¡¡the¡¡fancy¡¡of¡¡old¡¡Hook¡¡for¡¡being¡¡the¡¡first¡¡man¡¡up¡¡every¡¡morning£»¡¡his¡¡fixed¡¡routine¡¡as¡¡an¡¡angler£»¡¡and¡¡his¡¡annoyance¡¡at¡¡being¡¡disturbed¡£¡¡The¡¡murderer¡¡strangled¡¡him¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house¡¡after¡¡dinner¡¡on¡¡the¡¡night¡¡before£»¡¡carried¡¡his¡¡corpse£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡fishing¡¡tackle£»¡¡across¡¡the¡¡stream¡¡in¡¡the¡¡dead¡¡of¡¡night£»¡¡tied¡¡him¡¡to¡¡the¡¡tree£»¡¡and¡¡left¡¡him¡¡there¡¡under¡¡the¡¡stars¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dead¡¡man¡¡who¡¡sat¡¡fishing¡¡there¡¡all¡¡day¡£¡¡Then¡¡the¡¡murderer¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡or£»¡¡rather£»¡¡to¡¡the¡¡garage£»¡¡and¡¡went¡¡off¡¡in¡¡his¡¡motor¡¡car¡£¡¡The¡¡murderer¡¡drove¡¡his¡¡own¡¡motor¡¡car¡£¡¨
Fisher¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡friend's¡¡face¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨You¡¡look¡¡horrified£»¡¡and¡¡the¡¡thing¡¡is¡¡horrible¡£¡¡But¡¡other¡¡things¡¡are¡¡horrible£»¡¡too¡£¡¡If¡¡some¡¡obscure¡¡man¡¡had¡¡been¡¡hag¡ridden¡¡by¡¡a¡¡blackmailer¡¡and¡¡had¡¡his¡¡family¡¡life¡¡ruined£»¡¡you¡¡wouldn't¡¡think¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡his¡¡persecutor¡¡the¡¡most¡¡inexcusable¡¡of¡¡murders¡£¡¡Is¡¡it¡¡any¡¡worse¡¡when¡¡a¡¡whole¡¡great¡¡nation¡¡is¡¡set¡¡free¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡family£¿¡¡By¡¡this¡¡warning¡¡to¡¡Sweden¡¡we¡¡shall¡¡probably¡¡prevent¡¡war¡¡and¡¡not¡¡precipitate¡¡it£»¡¡and¡¡save¡¡many¡¡thousand¡¡lives¡¡rather¡¡more¡¡valuable¡¡than¡¡the¡¡life¡¡of¡¡that¡¡viper¡£¡¡Oh£»¡¡I'm¡¡not¡¡talking¡¡sophistry¡¡or¡¡seriously¡¡justifying¡¡the¡¡thing£»¡¡but¡¡the¡¡slavery¡¡that¡¡held¡¡him¡¡and¡¡his¡¡country¡¡was¡¡a¡¡thousand¡¡times¡¡less¡¡justifiable¡£¡¡If¡¡I'd¡¡really¡¡been¡¡sharp¡¡I¡¡should¡¡have¡¡guessed¡¡it¡¡from¡¡his¡¡smooth£»¡¡deadly¡¡smiling¡¡at¡¡dinner¡¡that¡¡night¡£¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡that¡¡silly¡¡talk¡¡about¡¡how¡¡old¡¡Isaac¡¡could¡¡always¡¡play¡¡his¡¡fish£¿¡¡In¡¡a¡¡pretty¡¡hellish¡¡sense¡¡he¡¡was¡¡a¡¡fisher¡¡of¡¡men¡£¡¨
Harold¡¡March¡¡took¡¡the¡¡oars¡¡and¡¡began¡¡to¡¡row¡¡again¡£
¡¨I¡¡remember£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡about¡¡how¡¡a¡¡big¡¡fish¡¡might¡¡break¡¡the¡¡line¡¡and¡¡get¡¡away¡£¡¨
VI¡£¡¡THE¡¡HOLE¡¡IN¡¡THE¡¡WALL
Two¡¡men£»¡¡the¡¡one¡¡an¡¡architect¡¡and¡¡the¡¡other¡¡an¡¡archaeologist£»¡¡met¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡great¡¡house¡¡at¡¡Prior's¡¡Park£»¡¡and¡¡their¡¡host£»¡¡Lord¡¡Bulmer£»¡¡in¡¡his¡¡breezy¡¡way£»¡¡thought¡¡it¡¡natural¡¡to¡¡introduce¡¡them¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡confessed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡hazy¡¡as¡¡well¡¡as¡¡breezy£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡very¡¡clear¡¡connection¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡beyond¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡an¡¡architect¡¡and¡¡an¡¡archaeologist¡¡begin¡¡with¡¡the¡¡same¡¡series¡¡of¡¡letters¡£¡¡The¡¡world¡¡must¡¡remain¡¡in¡¡a¡¡reverent¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡he¡¡would£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡principles£»¡¡have¡¡presented¡¡a¡¡diplomatist¡¡to¡¡a¡¡dipsomaniac¡¡or¡¡a¡¡ratiocinator¡¡to¡¡a¡¡rat¡¡catcher¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡big£»¡¡fair£»¡¡bull¡necked¡¡young¡¡man£»¡¡abounding¡¡in¡¡outward¡¡gestures£»¡¡unconsciously¡¡flapping¡¡his¡¡gloves¡¡and¡¡flourishing¡¡his¡¡stick¡£
¡¨You¡¡two¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡something¡¡to¡¡talk¡¡about£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡cheerfully¡£¡¡¡¨Old¡¡buildings¡¡and¡¡all¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡thing£»¡¡this¡¡is¡¡rather¡¡an¡¡old¡¡building£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡though¡¡I¡¡say¡¡it¡¡who¡¡shouldn't¡£¡¡I¡¡must¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡excuse¡¡me¡¡a¡¡moment£»¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡about¡¡the¡¡cards¡¡for¡¡this¡¡Christmas¡¡romp¡¡my¡¡sister's¡¡arranging¡£¡¡We¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡you¡¡all¡¡there£»¡¡of¡¡course¡£¡¡Juliet¡¡wants¡¡it¡¡to¡¡be¡¡a¡¡fancy¡dress¡¡affairabbots¡¡and¡¡crusaders¡¡and¡¡all¡¡that¡£¡¡My¡¡ancestors£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡after¡¡all¡£¡¨
¡¨I¡¡trust¡¡the¡¡abbot¡¡was¡¡not¡¡an¡¡ancestor£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡archaeological¡¡gentleman£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£
¡¨Only¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡great¡uncle£»¡¡I¡¡imagine£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡other£»¡¡laughing£»¡¡then¡¡his¡¡rather¡¡rambling¡¡eye¡¡rolled¡¡round¡¡the¡¡ordered¡¡landscape¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡an¡¡artificial¡¡sheet¡¡of¡¡water¡¡ornamented¡¡with¡¡an¡¡antiquated¡¡nymph¡¡in¡¡the¡¡center¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡park¡¡of¡¡tall¡¡trees¡¡now¡¡gray¡¡and¡¡black¡¡and¡¡frosty£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡a¡¡severe¡¡winter¡£
¡¨It's¡¡getting¡¡jolly¡¡cold£»¡¨¡¡his¡¡lordship¡¡continued¡£¡¡¡¨My¡¡sister¡¡hopes¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡some¡¡skating¡¡as¡¡well¡¡as¡¡dancing¡£¡¨
¡¨If¡¡the¡¡crusaders¡¡come¡¡in¡¡full¡¡armor£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨you¡¡must¡¡be¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡drown¡¡your¡¡ancestors¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡there's¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡answered¡¡Bulmer£»¡¡¡¨this¡¡precious¡¡lake¡¡of¡¡ours¡¡is¡¡not¡¡two¡¡feet¡¡deep¡¡anywhere¡£¡¨¡¡And¡¡with¡¡one¡¡of¡¡his¡¡flourishing¡¡gestures¡¡he¡¡stuck¡¡his¡¡stick¡¡into¡¡the¡¡water¡¡to¡¡demonstrate¡¡its¡¡shallowness¡£¡¡They¡¡could¡¡see¡¡the¡¡short¡¡end¡¡bent¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡lean¡¡his¡¡large¡¡weight¡¡on¡¡a¡¡breaking¡¡staff¡£
¡¨The¡¡worst¡¡you¡¡can¡¡expect¡¡is¡¡to¡¡see¡¡an¡¡abbot¡¡sit¡¡down¡¡rather¡¡suddenly£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡turning¡¡away¡£¡¡¡¨Well£»¡¡au¡¡revoir£»¡¡I'll¡¡let¡¡you¡¡know¡¡about¡¡it¡¡later¡£¡¨
The¡¡archaeologist¡¡and¡¡the¡¡architect¡¡were¡¡left¡¡on¡¡the¡¡great¡¡stone¡¡steps¡¡smiling¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡whatever¡¡their¡¡common¡¡interests£»¡¡they¡¡presented¡¡¡¡a¡¡considerable¡¡personal¡¡contrast£»¡¡and¡¡the¡¡fanciful¡¡might¡¡even¡¡have¡¡found¡¡some¡¡contradiction¡¡in¡¡¡¡each¡¡considered¡¡individually¡£¡¡The¡¡former£»¡¡a¡¡Mr¡£¡¡¡¡James¡¡Haddow£»¡¡came¡¡from¡¡a¡¡drowsy¡¡den¡¡in¡¡the¡¡Inns¡¡of¡¡Court£»¡¡full¡¡of¡¡leather¡¡and¡¡parchment£»¡¡for¡¡the¡¡law¡¡was¡¡his¡¡profession¡¡and¡¡history¡¡only¡¡his¡¡hobby£»¡¡he¡¡was¡¡indeed£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡the¡¡solicitor¡¡and¡¡agent¡¡of¡¡the¡¡Prior's¡¡Park¡¡estate¡£¡¡But¡¡he¡¡himself¡¡was¡¡far¡¡from¡¡drowsy¡¡and¡¡seemed¡¡remarkably¡¡wide¡¡awake£»¡¡with¡¡shrewd¡¡and¡¡prominent¡¡blue¡¡eyes£»¡¡and¡¡red¡¡hair¡¡brushed¡¡as¡¡neatly¡¡as¡¡his¡¡very¡¡neat¡¡costume¡£¡¡The¡¡latter£»¡¡whose¡¡name¡¡was¡¡Leonard¡¡Crane£»¡¡came¡¡straight¡¡from¡¡a¡¡crude¡¡and¡¡almost¡¡cockney¡¡office¡¡of¡¡builders¡¡and¡¡house¡¡agents¡¡in¡¡the¡¡neighboring¡¡suburb£»¡¡sunning¡¡itself¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡new¡¡row¡¡of¡¡jerry¡built¡¡houses¡¡with¡¡plans¡¡in¡¡very¡¡bright¡¡colors¡¡and¡¡notices¡¡in¡¡very¡¡large¡¡letters¡£¡¡But¡¡a¡¡serious¡¡observer£»¡¡at¡¡a¡¡second¡¡glance£»¡¡might¡¡have¡¡seen¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡something¡¡of¡¡that¡¡shining¡¡sleep¡¡that¡¡is¡¡called¡¡vision£»¡¡and¡¡his¡¡yellow¡¡hair£»¡¡while¡¡not¡¡affectedly¡¡long£»¡¡was¡¡unaffectedly¡¡untidy¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡manifest¡¡if¡¡melancholy¡¡truth¡¡that¡¡the¡¡architect¡¡was¡¡an¡¡artist¡£¡¡But¡¡the¡¡artistic¡¡temperament¡¡was¡¡far¡¡from¡¡explaining¡¡¡¡him£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡else¡¡about¡¡him¡¡that¡¡was¡¡not¡¡definable£»¡¡but¡¡which¡¡some¡¡even¡¡felt¡¡to¡¡be¡¡dangerous¡£¡¡Despite¡¡his¡¡dreaminess£»¡¡he¡¡would¡¡sometimes¡¡surprise¡¡his¡¡friends¡¡with¡¡arts¡¡and¡¡even¡¡sports¡¡apart¡¡from¡¡his¡¡ordinary¡¡life£»¡¡like¡¡memories¡¡of¡¡some¡¡previous¡¡existence¡£¡¡On¡¡this¡¡occasion£»¡¡nevertheless£»¡¡he¡¡hastened¡¡to¡¡disclaim¡¡any¡¡authority¡¡on¡¡the¡¡other¡¡man's¡¡hobby¡£
¡¨I¡¡mustn't¡¡appear¡¡on¡¡false¡¡pretences£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨I¡¡hardly¡¡even¡¡know¡¡what¡¡an¡¡archaeologist¡¡is£»¡¡except¡¡that¡¡a¡¡rather¡¡rusty¡¡remnant¡¡of¡¡Greek¡¡suggests¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡studies¡¡old¡¡things¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡Haddow£»¡¡grimly¡£¡¡¡¨An¡¡archaeologist¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡studies¡¡old¡¡things¡¡and¡¡finds¡¡they¡¡are¡¡new¡£¡¨
Crane¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡steadily¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡and¡¡then¡¡smiled¡¡again¡£
¡¨Dare¡¡one¡¡suggest£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡some¡¡of¡¡the¡¡things¡¡we¡¡have¡¡been¡¡talking¡¡about¡¡are¡¡among¡¡the¡¡old¡¡things¡¡that¡¡turn¡¡out¡¡not¡¡to¡¡be¡¡old£¿¡¨
His¡¡companion¡¡also¡¡was¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡the¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡rugged¡¡face¡¡was¡¡fainter¡¡as¡¡he¡¡replied£»¡¡quietly£º
¡¨The¡¡wall¡¡round¡¡the¡¡park¡¡is¡¡really¡¡old¡£¡¡The¡¡one¡¡gate¡¡in¡¡it¡¡is¡¡Gothic£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡find¡¡any¡¡trace¡¡of¡¡destruction¡¡or¡¡restoration¡£¡¡But¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the¡¡estate¡¡generallywell¡¡the¡¡romantic¡¡ideas¡¡read¡¡into¡¡these¡¡things¡¡are¡¡often¡¡rather¡¡recent¡¡romances£»¡¡things¡¡almost¡¡like¡¡fashionable¡¡novels¡£¡¡For¡¡instance£»¡¡the¡¡very¡¡name¡¡of¡¡this¡¡place£»¡¡Prior's¡¡Park£»¡¡makes¡¡everybody¡¡think¡¡of¡¡it¡¡as¡¡a¡¡moonlit¡¡mediaeval¡¡abbey£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡the¡¡spiritualists¡¡by¡¡this¡¡time¡¡have¡¡discovered¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡a¡¡monk¡¡there¡£¡¡But£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡only¡¡authoritative¡¡study¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡I¡¡can¡¡find£»¡¡the¡¡place¡¡was¡¡simply¡¡called¡¡Prior's¡¡as¡¡any¡¡rural¡¡place¡¡is¡¡called¡¡Podger's¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡house¡¡of¡¡a¡¡Mr¡£¡¡Prior£»¡¡a¡¡farmhouse£»¡¡probably£»¡¡that¡¡stood¡¡here¡¡at¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other¡¡and¡¡was¡¡a¡¡local¡¡landmark¡£¡¡Oh£»¡¡there¡¡are¡¡a¡¡great¡¡many¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡here¡¡and¡¡everywhere¡¡else¡£¡¡This¡¡suburb¡¡of¡¡ours¡¡used¡¡to¡¡be¡¡a¡¡village£»¡¡and¡¡because¡¡some¡¡of¡¡the¡¡people¡¡slurred¡¡the¡¡name¡¡and¡¡pronounced¡¡it¡¡Holliwell£»¡¡many¡¡a¡¡minor¡¡poet¡¡indulged¡¡in¡¡fancies¡¡about¡¡a¡¡Holy¡¡Well£»¡¡with¡¡spells¡¡and¡¡fairies¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡it£»¡¡filling¡¡the¡¡suburban¡¡drawing¡rooms¡¡with¡¡the¡¡Celtic¡¡twilight¡£¡¡Whereas¡¡anyone¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡facts¡¡knows¡¡that¡¡'Hollinwall'¡¡simply¡¡means¡¡'the¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡wall£»'¡¡and¡¡probably¡¡referred¡¡to¡¡some¡¡quite¡¡trivial¡¡accident¡£¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡when¡¡I¡¡say¡¡that¡¡we¡¡don't¡¡so¡¡much¡¡find¡¡old¡¡things¡¡as¡¡we¡¡find¡¡new¡¡ones¡£¡¨
Crane¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡grown¡¡somewhat¡¡inattentive¡¡to¡¡the¡¡little¡¡lecture¡¡on¡¡antiquities¡¡and¡¡novelties£»¡¡and¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡restlessness¡¡was¡¡soon¡¡apparent£»¡¡and¡¡indeed¡¡approaching¡£¡¡Lord¡¡Bulmer's¡¡sister£»¡¡Juliet¡¡Bray£»¡¡was¡¡coming¡¡slowly¡¡across¡¡the¡¡lawn£»¡¡accompanied¡¡by¡¡one¡¡gentleman¡¡¡¡and¡¡followed¡¡by¡¡two¡¡others¡£¡¡The¡¡young¡¡architect¡¡was¡¡in¡¡the¡¡illogical¡¡condition¡¡of¡¡mind¡¡in¡¡which¡¡he¡¡preferred¡¡three¡¡to¡¡one¡£
The¡¡man¡¡walking¡¡with¡¡the¡¡lady¡¡was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡eminent¡¡Prince¡¡Borodino£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡least¡¡as¡¡famous¡¡as¡¡a¡¡distinguished¡¡diplomatist¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡in¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡what¡¡is¡¡called¡¡secret¡¡diplomacy¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡paying¡¡a¡¡round¡¡of¡¡visits¡¡at¡¡various¡¡English¡¡country¡¡houses£»¡¡and¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡for¡¡diplomacy¡¡at¡¡Prior's¡¡Park¡¡was¡¡as¡¡much¡¡a¡¡secret¡¡as¡¡any¡¡diplomatist¡¡could¡¡desire¡£¡¡The¡¡obvious¡¡thing¡¡to¡¡say¡¡of¡¡his¡¡appearance¡¡was¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡extremely¡¡handsome¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡entirely¡¡bald¡£¡¡But£»¡¡indeed£»¡¡that¡¡would¡¡itself¡¡be¡¡a¡¡rather¡¡bald¡¡way¡¡of¡¡putting¡¡it¡£¡¡Fantastic¡¡as¡¡it¡¡sounds£»¡¡it¡¡would¡¡fit¡¡the¡¡case¡¡better¡¡to¡¡say¡¡that¡¡people¡¡would¡¡have¡¡been¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡hair¡¡growing¡¡on¡¡him£»¡¡as¡¡surprised¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡found¡¡hair¡¡growing¡¡on¡¡the¡¡bust¡¡of¡¡a¡¡Roman¡¡emperor¡£¡¡His¡¡tall¡¡figure¡¡was¡¡buttoned¡¡up¡¡in¡¡a¡¡tight¡waisted¡¡fashion¡¡that¡¡rather¡¡accentuated