the man who knew too much-µÚ17½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
V¡£¡¡THE¡¡FAD¡¡OF¡¡THE¡¡FISHERMAN
A¡¡thing¡¡can¡¡sometimes¡¡be¡¡too¡¡extraordinary¡¡to¡¡be¡¡remembered¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡clean¡¡out¡¡of¡¡the¡¡course¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡has¡¡apparently¡¡no¡¡causes¡¡and¡¡no¡¡consequences£»¡¡subsequent¡¡events¡¡do¡¡not¡¡recall¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡remains¡¡only¡¡a¡¡subconscious¡¡thing£»¡¡to¡¡be¡¡stirred¡¡by¡¡some¡¡accident¡¡long¡¡after¡£¡¡It¡¡drifts¡¡apart¡¡like¡¡a¡¡forgotten¡¡dream£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡many¡¡dreams£»¡¡at¡¡daybreak¡¡and¡¡very¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡end¡¡of¡¡dark£»¡¡that¡¡such¡¡a¡¡strange¡¡sight¡¡was¡¡given¡¡to¡¡a¡¡man¡¡sculling¡¡a¡¡boat¡¡down¡¡a¡¡river¡¡in¡¡the¡¡West¡¡country¡£¡¡The¡¡man¡¡was¡¡awake£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡considered¡¡himself¡¡rather¡¡wide¡¡awake£»¡¡being¡¡the¡¡political¡¡journalist£»¡¡Harold¡¡March£»¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡interview¡¡various¡¡political¡¡celebrities¡¡in¡¡their¡¡country¡¡seats¡£¡¡But¡¡the¡¡thing¡¡he¡¡saw¡¡was¡¡so¡¡inconsequent¡¡that¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡imaginary¡£¡¡It¡¡simply¡¡slipped¡¡past¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡later¡¡and¡¡utterly¡¡different¡¡events£»¡¡nor¡¡did¡¡he¡¡even¡¡recover¡¡the¡¡memory¡¡till¡¡he¡¡had¡¡long¡¡afterward¡¡discovered¡¡the¡¡meaning¡£
Pale¡¡mists¡¡of¡¡morning¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡the¡¡rushes¡¡along¡¡one¡¡margin¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡along¡¡the¡¡other¡¡side¡¡ran¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡tawny¡¡brick¡¡almost¡¡overhanging¡¡the¡¡water¡£¡¡He¡¡had¡¡shipped¡¡his¡¡oars¡¡and¡¡was¡¡drifting¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡with¡¡the¡¡stream£»¡¡when¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡monotony¡¡of¡¡the¡¡long¡¡brick¡¡wall¡¡was¡¡broken¡¡by¡¡a¡¡bridge£»¡¡rather¡¡an¡¡elegant¡¡eighteenth¡century¡¡sort¡¡of¡¡bridge¡¡with¡¡little¡¡columns¡¡of¡¡white¡¡stone¡¡turning¡¡gray¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡floods¡¡and¡¡the¡¡river¡¡still¡¡stood¡¡very¡¡high£»¡¡with¡¡dwarfish¡¡trees¡¡waist¡¡deep¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡rather¡¡a¡¡narrow¡¡arc¡¡of¡¡white¡¡dawn¡¡gleamed¡¡under¡¡the¡¡curve¡¡of¡¡the¡¡bridge¡£
As¡¡his¡¡own¡¡boat¡¡went¡¡under¡¡the¡¡dark¡¡archway¡¡he¡¡saw¡¡another¡¡boat¡¡coming¡¡toward¡¡him£»¡¡rowed¡¡by¡¡a¡¡man¡¡as¡¡solitary¡¡as¡¡himself¡£¡¡His¡¡posture¡¡prevented¡¡much¡¡being¡¡seen¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡neared¡¡the¡¡bridge¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡turned¡¡round¡£¡¡He¡¡was¡¡already¡¡so¡¡close¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡entry£»¡¡however£»¡¡that¡¡his¡¡whole¡¡figure¡¡was¡¡black¡¡against¡¡the¡¡morning¡¡light£»¡¡and¡¡March¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡of¡¡his¡¡face¡¡except¡¡the¡¡end¡¡of¡¡two¡¡long¡¡whiskers¡¡or¡¡mustaches¡¡that¡¡gave¡¡something¡¡sinister¡¡to¡¡the¡¡silhouette£»¡¡like¡¡horns¡¡in¡¡the¡¡wrong¡¡place¡£¡¡Even¡¡these¡¡details¡¡March¡¡would¡¡never¡¡have¡¡noticed¡¡but¡¡for¡¡what¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡same¡¡instant¡£¡¡As¡¡the¡¡man¡¡came¡¡under¡¡the¡¡low¡¡bridge¡¡he¡¡made¡¡a¡¡leap¡¡at¡¡it¡¡and¡¡hung£»¡¡with¡¡his¡¡legs¡¡dangling£»¡¡letting¡¡the¡¡boat¡¡float¡¡away¡¡from¡¡under¡¡him¡£¡¡March¡¡had¡¡a¡¡momentary¡¡vision¡¡of¡¡two¡¡black¡¡kicking¡¡legs£»¡¡then¡¡of¡¡one¡¡black¡¡kicking¡¡leg£»¡¡and¡¡then¡¡of¡¡nothing¡¡except¡¡the¡¡eddying¡¡stream¡¡and¡¡the¡¡long¡¡perspective¡¡of¡¡the¡¡wall¡£¡¡But¡¡whenever¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡again£»¡¡long¡¡afterward£»¡¡when¡¡he¡¡understood¡¡the¡¡story¡¡in¡¡which¡¡it¡¡figured£»¡¡it¡¡was¡¡always¡¡fixed¡¡in¡¡that¡¡one¡¡fantastic¡¡shapeas¡¡if¡¡those¡¡wild¡¡legs¡¡were¡¡a¡¡grotesque¡¡graven¡¡ornament¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡itself£»¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡a¡¡gargoyle¡£¡¡At¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡merely¡¡passed£»¡¡staring£»¡¡down¡¡the¡¡stream¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡no¡¡flying¡¡figure¡¡on¡¡the¡¡bridge£»¡¡so¡¡it¡¡must¡¡have¡¡already¡¡fled£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡half¡¡conscious¡¡of¡¡some¡¡faint¡¡significance¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡among¡¡the¡¡trees¡¡round¡¡the¡¡bridgehead¡¡opposite¡¡the¡¡wall¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡lamp¡post£»¡¡and£»¡¡beside¡¡the¡¡lamp¡post£»¡¡the¡¡broad¡¡blue¡¡back¡¡of¡¡an¡¡unconscious¡¡policeman¡£
Even¡¡before¡¡reaching¡¡the¡¡shrine¡¡of¡¡his¡¡political¡¡pilgrimage¡¡he¡¡had¡¡many¡¡other¡¡things¡¡to¡¡think¡¡of¡¡besides¡¡the¡¡odd¡¡incident¡¡of¡¡the¡¡bridge£»¡¡for¡¡the¡¡management¡¡of¡¡a¡¡boat¡¡by¡¡a¡¡solitary¡¡man¡¡was¡¡not¡¡always¡¡easy¡¡even¡¡on¡¡such¡¡a¡¡solitary¡¡stream¡£¡¡And¡¡indeed¡¡it¡¡was¡¡only¡¡by¡¡an¡¡unforeseen¡¡accident¡¡that¡¡he¡¡was¡¡solitary¡£¡¡The¡¡boat¡¡had¡¡been¡¡purchased¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡expedition¡¡planned¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡a¡¡friend£»¡¡who¡¡had¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡alter¡¡all¡¡his¡¡arrangements¡£¡¡Harold¡¡March¡¡was¡¡to¡¡have¡¡traveled¡¡with¡¡his¡¡friend¡¡Horne¡¡Fisher¡¡on¡¡that¡¡inland¡¡voyage¡¡to¡¡Willowood¡¡Place£»¡¡where¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡was¡¡a¡¡guest¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¡More¡¡and¡¡more¡¡people¡¡were¡¡hearing¡¡of¡¡Harold¡¡March£»¡¡for¡¡his¡¡striking¡¡political¡¡articles¡¡were¡¡opening¡¡to¡¡him¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡larger¡¡and¡¡larger¡¡salons£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡met¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡yet¡£¡¡Scarcely¡¡anybody¡¡among¡¡the¡¡general¡¡public¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡Horne¡¡Fisher£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡known¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡all¡¡his¡¡life¡£¡¡For¡¡these¡¡reasons£»¡¡had¡¡the¡¡two¡¡taken¡¡the¡¡projected¡¡journey¡¡together£»¡¡March¡¡might¡¡have¡¡been¡¡slightly¡¡disposed¡¡to¡¡hasten¡¡it¡¡and¡¡Fisher¡¡vaguely¡¡content¡¡to¡¡lengthen¡¡it¡¡out¡£¡¡For¡¡Fisher¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡people¡¡who¡¡are¡¡born¡¡knowing¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡£¡¡The¡¡knowledge¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡no¡¡very¡¡exhilarant¡¡effect£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡case¡¡bore¡¡some¡¡resemblance¡¡to¡¡being¡¡born¡¡tired¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡distinctly¡¡annoyed¡¡to¡¡receive£»¡¡just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡a¡¡little¡¡light¡¡packing¡¡of¡¡fishing¡¡tackle¡¡and¡¡cigars¡¡for¡¡the¡¡journey£»¡¡a¡¡telegram¡¡from¡¡Willowood¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡come¡¡down¡¡at¡¡once¡¡by¡¡train£»¡¡as¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡had¡¡to¡¡leave¡¡that¡¡night¡£¡¡Fisher¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡friend¡¡the¡¡journalist¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡start¡¡till¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡he¡¡liked¡¡his¡¡friend¡¡the¡¡journalist£»¡¡and¡¡had¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡few¡¡days¡¡on¡¡the¡¡river¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡particularly¡¡like¡¡or¡¡dislike¡¡the¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡but¡¡he¡¡intensely¡¡disliked¡¡the¡¡alternative¡¡of¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡train¡£¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡accepted¡¡Prime¡¡Ministers¡¡as¡¡he¡¡accepted¡¡railway¡¡trainsas¡¡part¡¡of¡¡a¡¡system¡¡which¡¡he£»¡¡at¡¡least£»¡¡was¡¡not¡¡the¡¡revolutionist¡¡sent¡¡on¡¡earth¡¡to¡¡destroy¡£¡¡So¡¡he¡¡telephoned¡¡to¡¡March£»¡¡asking¡¡him£»¡¡with¡¡many¡¡apologetic¡¡curses¡¡and¡¡faint¡¡damns£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡boat¡¡down¡¡the¡¡river¡¡as¡¡arranged£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡meet¡¡at¡¡Willowood¡¡by¡¡the¡¡time¡¡settled£»¡¡then¡¡he¡¡went¡¡outside¡¡and¡¡hailed¡¡a¡¡taxicab¡¡to¡¡take¡¡him¡¡to¡¡the¡¡railway¡¡station¡£¡¡There¡¡he¡¡paused¡¡at¡¡the¡¡bookstall¡¡to¡¡add¡¡to¡¡his¡¡light¡¡luggage¡¡a¡¡number¡¡of¡¡cheap¡¡murder¡¡stories£»¡¡which¡¡he¡¡read¡¡with¡¡great¡¡pleasure£»¡¡and¡¡without¡¡any¡¡premonition¡¡that¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡walk¡¡into¡¡as¡¡strange¡¡a¡¡story¡¡in¡¡real¡¡life¡£
A¡¡little¡¡before¡¡sunset¡¡he¡¡arrived£»¡¡with¡¡his¡¡light¡¡suitcase¡¡in¡¡hand£»¡¡before¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡long¡¡riverside¡¡gardens¡¡of¡¡Willowood¡¡Place£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡smaller¡¡seats¡¡of¡¡Sir¡¡Isaac¡¡Hook£»¡¡the¡¡master¡¡of¡¡much¡¡shipping¡¡and¡¡many¡¡newspapers¡£¡¡He¡¡entered¡¡by¡¡the¡¡gate¡¡giving¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡to¡¡the¡¡river£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡mixed¡¡quality¡¡in¡¡all¡¡that¡¡watery¡¡landscape¡¡which¡¡perpetually¡¡reminded¡¡a¡¡traveler¡¡that¡¡the¡¡river¡¡was¡¡near¡£¡¡White¡¡gleams¡¡of¡¡water¡¡would¡¡shine¡¡suddenly¡¡like¡¡swords¡¡or¡¡spears¡¡in¡¡the¡¡green¡¡thickets¡£¡¡And¡¡even¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡itself£»¡¡divided¡¡into¡¡courts¡¡and¡¡curtained¡¡with¡¡hedges¡¡and¡¡high¡¡garden¡¡trees£»¡¡there¡¡hung¡¡everywhere¡¡in¡¡the¡¡air¡¡the¡¡music¡¡of¡¡water¡£¡¡The¡¡first¡¡of¡¡the¡¡green¡¡courts¡¡which¡¡he¡¡entered¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡somewhat¡¡neglected¡¡croquet¡¡lawn£»¡¡in¡¡which¡¡was¡¡a¡¡solitary¡¡young¡¡man¡¡playing¡¡croquet¡¡against¡¡himself¡£¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡not¡¡an¡¡enthusiast¡¡for¡¡the¡¡game£»¡¡or¡¡even¡¡for¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡his¡¡sallow¡¡but¡¡well¡featured¡¡face¡¡looked¡¡rather¡¡sullen¡¡than¡¡otherwise¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡one¡¡of¡¡those¡¡young¡¡men¡¡who¡¡cannot¡¡support¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡consciousness¡¡unless¡¡they¡¡are¡¡doing¡¡something£»¡¡and¡¡whose¡¡conceptions¡¡of¡¡doing¡¡something¡¡are¡¡limited¡¡to¡¡a¡¡game¡¡of¡¡some¡¡kind¡£¡¡He¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡well¡£¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡light¡¡holiday¡¡fashion£»¡¡and¡¡Fisher¡¡recognized¡¡him¡¡at¡¡once¡¡as¡¡a¡¡young¡¡man¡¡named¡¡James¡¡Bullen£»¡¡called£»¡¡for¡¡some¡¡unknown¡¡reason£»¡¡Bunker¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡nephew¡¡of¡¡Sir¡¡Isaac£»¡¡but£»¡¡what¡¡was¡¡much¡¡more¡¡important¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡he¡¡was¡¡also¡¡the¡¡private¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡£
¡¨Hullo£»¡¡Bunker£¡¡¨¡¡observed¡¡Horne¡¡Fisher¡£¡¡¡¨You're¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡see¡£¡¡Has¡¡your¡¡chief¡¡come¡¡down¡¡yet£¿¡¨
¡¨He's¡¡only¡¡staying¡¡for¡¡dinner£»¡¨¡¡replied¡¡Bullen£»¡¡with¡¡his¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡yellow¡¡ball¡£¡¡¡¨He's¡¡got¡¡a¡¡great¡¡speech¡¡to¡morrow¡¡at¡¡Birmingham¡¡and¡¡he's¡¡going¡¡straight¡¡through¡¡to¡night¡£¡¡He's¡¡motoring¡¡himself¡¡there£»¡¡driving¡¡the¡¡car£»¡¡I¡¡mean¡£¡¡It's¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡he's¡¡really¡¡proud¡¡of¡£¡¨
¡¨You¡¡mean¡¡you're¡¡staying¡¡here¡¡with¡¡your¡¡uncle£»¡¡like¡¡a¡¡good¡¡boy£¿¡¨¡¡replied¡¡Fisher¡£¡¡¡¨But¡¡what¡¡will¡¡the¡¡Chief¡¡do¡¡at¡¡Birmingham¡¡without¡¡the¡¡epigrams¡¡whispered¡¡to¡¡him¡¡by¡¡his¡¡brilliant¡¡secretary£¿¡¨
¡¨Don't¡¡you¡¡start¡¡ragging¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡young¡¡man¡¡called¡¡Bunker¡£¡¡¡¨I'm¡¡only¡¡too¡¡glad¡¡not¡¡to¡¡go¡¡trailing¡¡after¡¡him¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡know¡¡a¡¡thing¡¡about¡¡maps¡¡or¡¡money¡¡or¡¡hotels¡¡or¡¡anything£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡to¡¡dance¡¡about¡¡like¡¡a¡¡courier¡£¡¡As¡¡for¡¡my¡¡¡¡uncle£»¡¡as¡¡I'm¡¡supposed¡¡to¡¡come¡¡into¡¡the¡¡estate£»¡¡it's¡¡only¡¡decent¡¡to¡¡be¡¡here¡¡sometimes¡£¡¨
¡¨Very¡¡proper£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡you¡¡later¡¡on£»¡¨¡¡and£»¡¡crossing¡¡the¡¡lawn£»¡¡he¡¡passed¡¡out¡¡through¡¡a¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡hedge¡£
He¡¡was¡¡walking¡¡across¡¡the¡¡lawn¡¡toward¡¡the¡¡landing¡¡stage¡¡on¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡still¡¡felt¡¡all¡¡around¡¡him£»¡¡under¡¡the¡¡dome¡¡of¡¡golden¡¡evening£»¡¡an¡¡Old¡¡World¡¡savor¡¡and¡¡reverberation¡¡in¡¡that¡¡riverhaunted¡¡garden¡£¡¡The¡¡next¡¡square¡¡of¡¡turf¡¡which¡¡he¡¡crossed¡¡seemed¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡quite¡¡deserted£»¡¡till¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡twilight¡¡of¡¡trees¡¡in¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡it¡¡a¡¡hammock¡¡and¡¡in¡¡the¡¡hammock¡¡a¡¡man£»¡¡reading¡¡a¡¡newspaper¡¡and¡¡swinging¡¡one¡¡leg¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡net¡£
Him¡¡also¡¡he¡¡hailed¡¡by¡¡name£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡slipped¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡strolled¡¡forward¡£¡¡It¡¡seemed¡¡fated¡¡that¡¡he¡¡should¡¡feel¡¡something¡¡of¡¡the¡¡past¡¡in¡¡the¡¡accidents¡¡of¡¡that¡¡place£»¡¡for¡¡the¡¡figure¡¡might¡¡well¡¡have¡¡been¡¡an¡¡early¡Victorian¡¡ghost¡¡revisiting¡¡the¡¡ghosts¡¡of¡¡the¡¡croquet¡¡hoops¡¡and¡¡mallets¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡an¡¡elderly¡¡man¡¡with¡¡long¡¡whiskers¡¡that¡¡looked¡¡almost¡¡fantastic£»¡¡and¡¡a¡¡quaint¡¡and¡¡careful¡¡cut¡¡of¡¡collar¡¡and¡¡cravat¡£¡¡Having¡¡been¡¡a¡¡fashionable¡¡dandy¡¡forty¡¡years¡¡ago£»¡¡he¡¡had¡¡managed¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡dandyism¡¡while¡¡ignoring¡¡the¡¡fashions¡£¡¡A¡¡white¡¡top¡hat¡¡lay¡¡beside¡¡the¡¡Morning¡¡Post¡¡in¡¡the¡¡hammock¡¡behind¡¡him¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Westmoreland£»¡¡the¡¡relic¡¡of¡¡a¡¡family¡¡really¡¡some¡¡centuries¡¡old£»¡¡and¡¡the¡¡antiquity¡¡was¡¡not¡¡heraldry¡¡b