napoleon bonaparte, v11-第11节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Majesty　pronounced　the　following　discourse：

　　　　　〃Senators；　Councilors　of　State；　Deputies　from　the　Departments　to　the
　　　　　Corps　Legislatif：

　　　　　Brilliant　victories　have　made　the　French　arms　illustrious　in　this
　　　　　campaign；　but　unexampled　defections　have　rendered　these　victories
　　　　　useless。　　Everything　has　turned　against　us。　　Even　France　would　be
　　　　　in　danger　were　it　not　for　the　energy　and　union　of　the　French　people。

　　　　　Under　these　momentous　circumstances　my　first　thought　was　to　summon
　　　　　you。　　My　heart　felt　the　need　of　the　presence　and　affection　of　my
　　　　　subjects。

　　　　　I　have　never　been　seduced　by　prosperity；　adversity　will　find　me
　　　　　above　the　reach　of　its　attacks。　　I　have　many　times　given　peace　to
　　　　　nations；　even　when　they　had　lost　all。　　On　a　part　of　my　conquests　I
　　　　　have　erected　thrones　for　kings　who　have　now　abandoned　me。

　　　　　I　have　conceived　and　executed　great　plans　for　the　happiness　of　the
　　　　　world。　　Both　as　a　monarch　and　a　father　I　feel　that　peace　adds　to　the
　　　　　security　of　thrones　and　of　families。　　Negotiations　have　been　entered
　　　　　into　with　the　Confederated　Powers。　　I　have　adhered　to　the
　　　　　fundamental　principles　which　they　have　presented。　　I　then　hoped
　　　　　that；　before　the　opening　of　this　session；　the　Congress　of　Mannheim
　　　　　would　have　assembled；　but　renewed　delays；　which　cannot　be　attributed
　　　　　to　France；　have　deferred　this　moment；　which　the　whole　world　so
　　　　　eagerly　desires。

　　　　　I　have　ordered　that　all　the　original　articles　contained　in　the
　　　　　portfolio　of　Foreign　Affairs　should　be　submitted　to　you。　　You　will
　　　　　be　informed　of　them　through　a　committee。　　The　spokesmen　of　my
　　　　　Council　will　inform　you　of　my　wishes　on　this　subject。

　　　　　Nothing　has　been　interposed　on　my　part　to　the　re…establishment　of
　　　　　peace；　I　know　and　share　the　sentiments　of　the　French　people。　　I
　　　　　repeat；　of　the　French　people；　since　there　are　none　among　them　who
　　　　　desire　peace　at　the　expense　of　honor。　　It　is　with　regret　that　I
　　　　　demand　of　this　generous　people　new　sacrifices；　but　they　are
　　　　　necessary　for　their　noblest　and　dearest　interests。　　I　have　been
　　　　　compelled　to　re…enforce　my　armies　by　numerous　levies；　for　nations
　　　　　treat　with　security　only　when　they　display　all　their　strength。　　An
　　　　　increase　of　receipts　has　become　indispensable。　　The　propositions
　　　　　which　my　minister　of　finance　will　submit　to　you　are　in　conformity
　　　　　with　the　system　of　finance　I　have　established。　　We　will　meet　all
　　　　　demands　without　borrowing；　which　uses　up　the　resources　of　the
　　　　　future；　and　without　paper　money；　which　is　the　greatest　enemy　of
　　　　　social　order。

　　　　　I　am　well　satisfied　with　the　sentiments　manifested　towards　me　under
　　　　　these　circumstances　by　my　people　of　Italy。

　　　　　Denmark；　and　Naples　alone　remain　faithful　to　their　alliance。　　The
　　　　　Republic　of　the　United　States　of　America　successfully　continues　its
　　　　　war　with　England。　　I　have　recognized　the　neutrality　of　the　nineteen
　　　　　Swiss　cantons。

　　　　　Senators；　Councillors　of　State；　Deputies　of　the　Departments　in　the
　　　　　Corps　Legislatif：

　　　　　You　are　the　natural　organs　of　the　throne。　　It　is　your　province　to
　　　　　display　an　energy　which　will　hold　our　country　up　to　the　admiration
　　　　　of　all　future　generations。　　Let　it　not　be　said　of　us：　'They
　　　　　sacrificed　the　first　interests　of　their　country；　they　submitted　to
　　　　　the　control　which　England　has　sought　in　vain　for　four　centuries　to
　　　　　impose　on　France。'

　　　　　My　people　need　not　fear　that　the　policy　of　their　Emperor　will　ever
　　　　　betray　the　glory　of　the　nation；　and　on　my　part　I　have　the　conviction
　　　　　that　the　French　people　will　ever　prove　worthy　of　themselves　and　of
　　　　　me。〃


This　address　was　received　with　unanimous　shouts　of　〃Vive　l'Empereur；　〃
and；　when　his　Majesty　returned　to　the。　　Tuileries；　he　had　an　air　of
intense　satisfaction；　although　he　had　a　slight　headache；　which
disappeared　after　half　an　hour's　repose。　　In　the　evening　it　was　entirely
gone；　and　the　Emperor　questioned　me　on　what　I　had　heard　people　say。　　I
told；　him　truthfully　that　the　persons　of　my　acquaintance　unanimously
agreed　that　the　desire　for　peace　was　universal。　　〃Peace；　peace！〃　　said
the　Emperor；　〃who　can　desire　it　more　than　I？　　Go；　my　son；　go。〃　　I
withdrew；　and　his　Majesty　went　to　the　Empress。

It　was　about　this　time；　I　do　not　remember　the　exact　day；　that　the　Emperor
gave　a　decision　on　a　matter　in　which　I　had　interested　myself　with　him；
and　I　affirm　that　it　will　be　seen　from　this　decision　what　a　profound
respect　his　Majesty　had　for　the　rights　of　a　legitimate　marriage；　and　his
excessive　antipathy　to　divorced　persons。　　But；　in　order　to　support　this
assertion；　I　will　give　an　anecdote　which　recurs　to　my　memory　at　this
moment。

During　the　Russian　campaign　General　Dupont…Derval　was　slain　on　the
battlefield；　fighting　valiantly。　　His　widow；　after　his　Majesty's　return
to　Paris；　had　often；　but　always　in　vain；　endeavored　to　present　a　petition
to　his　Majesty　describing　her　unfortunate　condition。　　At　length　some　one
advised　her　to　secure　my　services；　and；　touched　by　her　unhappiness；　I
presented　her　demand　to　the　Emperor。　　His　Majesty　but　rarely　refused　my
solicitations　of　this　kind；　as　I　conducted　them　with　the　utmost
discretion；　and　consequently　I　was　fortunate　enough　to　obtain　for　Madame
Dupont…Derval　a　very　considerable　pension。　　I　do　not　remember　how　the
Emperor　discovered　that　General　Dupont…Derval　had　been　divorced；　and　had
left　a　daughter　by　a　former　marriage；　who；　as　well　as　her　mother；　was
still　living。　　He　learned　besides　that　General　Dupont…Derval's　second
wife　was　the　widow　of　a　general　officer　by　whom　she　had　two　daughters。
None　of　these　circumstances；　as　may　be　imagined；　had　been　cited　in　the
petition；　but；　when　they　came　to　the　Emperor's　knowledge；　he　did　not
withdraw　the　pension；　for　which　the　order　had　not　yet　been　given；　but
simply　changed　its　destination；　and　gave　it　to　the　first　wife　ofGeneral
Dupont…Derval；　making　it　revertible　to　her　daughter；　though　she　was
sufficiently　wealthy　not　to　need　it；　and　the　other　Madame　Dupont…Derval
was　in　actual　need。　　Meanwhile；　as　one　is　always　pleased　to　be　the　bearer
of　good　tidings；　I　had　lost　no　time　in　informing　my　petitioner　of　the
Emperor's　favorable　decision。　　When　she　learned　what　had　taken　place；　of
which　I　was　still　in　entire　ignorance；　she　returned　to　me；　and　from　what
she　said　I　imagined　she　was　the　victim　of　some　mistake。　　In　this　belief　I
took　the　liberty　of　again　speaking　to　his　Majesty　on　the　subject；　and　my
astonishment　may　be　imagined　when　his　Majesty　himself　condescended　to
relate　to　me　the　whole　affair。　　Then　he　added：　〃My　poor　child；　you　have
allowed　yourself　to　be　taken　for　a　simpleton。　　I　promised　a　pension；　and
I　gave　it　to　the　wife　of　General　Derval；　that　is　to　say；　to　his　real
wife；　the　mother　of　his　daughter。〃　　The　Emperor　was　not　at　all　angry　with
me。　　I　know　very　well　that　the　matter　would　not　have　been　permitted　to
continue　thus　without　my　interesting　myself　further　in　it；　but　events
followed　each　other　in　rapid　succession　until　the　abdication　of　his
Majesty；　and　the　affair　finally　remained　as　thus　settled。




CHAPTER　XX。

It　was　not　only　by　force　of　arms　that　the　enemies　of　France　endeavored　at
the　end　of　1813　to　overthrow　the　power　of　the　Emperor。　　In　spite　of　our
defeats　the　Emperor's　name　still　inspired　a　salutary　terror；　and　it　was
apparent　that　although　so　numerous；　the　foreigners　still　despaired　of
victory　as　long　as　there　existed　a　common　accord　between　the　Emperor　and
the　French　people。　　We　have　seen　in　the　preceding　chapter　in　what
language　he　expressed　himself　to　the　great　united　bodies　of　the　state；
and　events　have　proved　whether　his　Majesty　concealed　the　truth　from　the
representatives　of　the　nation　as　to　the　real　condition　of　France。　　To
this　discourse　which　history　has　recorded；　I　may　be　allowed　to　oppose
here　another　made　at　the　same　period。　　This　is　the　famous　declaration　of
Frankfort；　copies　of　which　the　enemies　of　the　Emperor　caused　to　be
circulated　in　Paris；　and　I　would　not　dare　to　wager　that　persons　of　his
court；　while　performing　their　duties　near　him；　did　not　have　a　copy　in
their　pockets。　　If　there　still　remains　any　doubt　as　to　which　party　was
acting　in　good　faith；　the　reading　of　what　follows　is　sufficient　to　dispel
these；　for　there　is　no　question　here　of　political　considerations；　but
simply　the　comparison　of　solemn　promises　with　the　actions　which
succeeded。

　　　　　〃The　French　government　has　just　ordered　a　new　levy　of　three　hundred
　　　　　thousand　men；　the　proclamations　of　the　senate　contain　a　challenge　to
　　　　　the　allied　powers。　　They　find　themselves　called　on　again　to
　　　　　promulgate　to　the　world　the　views　by　which　they　are　guided　in　this
　　　　　present　war；　the　principles　which　form　the　basis　of　their　conduct；
　　　　　their　wishes；　and　their　intentions。　　The　allied　powers　are　not
　　　　　making　war　on　France；　but　on　the　openly　admitted　preponderance
　　　　　which；　to　the　great　misfortune　of　Europe　and　France；　the　Emperor
　　　　　Napoleon　has　too　long　maintained　outside　the　limits　of　his　Empire。

　　　　　Victory　has　brought　the　allied　armies　to　the　Rhine。　　The　first　use