the land of footprints-µÚ57½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¨Champagne£»¡¨¡¡breathes¡¡the¡¡American¡¡in¡¡awestricken¡¡tones¡£
¡¨Exactly£»¡¡dear¡¡boy£»¡¡an¡¡absolute¡¡necessity¡£¡¡After¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡sun¡¡there's¡¡nothing¡¡picks¡¡you¡¡up¡¡better¡¡than¡¡a¡¡mouthful¡¡of¡¡fizz¡£¡¡It's¡¡used¡¡as¡¡a¡¡medicine£»¡¡not¡¡a¡¡drink£»¡¡you¡¡understand¡£¡¨
The¡¡American¡¡reflects¡¡again¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡other¡¡fellow's¡¡game£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡other¡¡fellow¡¡has¡¡been¡¡playing¡¡it¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡know¡£¡¡But¡¡he¡¡cannot¡¡yet¡¡see¡¡why¡¡the¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡men¡£¡¡Again¡¡the¡¡Englishman¡¡explains¡£¡¡There¡¡is¡¡the¡¡Headman¡¡to¡¡run¡¡the¡¡show¡£¡¡Correct£º¡¡we¡¡need¡¡him¡£¡¡Then¡¡there¡¡are¡¡four¡¡askaris¡£¡¡What¡¡are¡¡they£¿¡¡Native¡¡soldiers¡£¡¡No£»¡¡you¡¡won't¡¡be¡¡fighting¡¡anything£»¡¡but¡¡they¡¡keep¡¡the¡¡men¡¡going£»¡¡and¡¡act¡¡as¡¡sort¡¡of¡¡sub¡foremen¡¡in¡¡bossing¡¡the¡¡complicated¡¡work¡£¡¡Next¡¡is¡¡your¡¡cook£»¡¡and¡¡your¡¡own¡¡valet¡¡and¡¡that¡¡of¡¡your¡¡horse¡£¡¡Also¡¡your¡¡two¡¡gunbearers¡£
¡¨Hold¡¡on£¡¡¨¡¡cries¡¡our¡¡friend¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡only¡¡two¡¡guns£»¡¡and¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡carry¡¡one¡¡myself¡£¡¨
But¡¡this£»¡¡he¡¡learns£»¡¡is¡¡quite¡¡impossible¡£¡¡It¡¡is¡¡never¡¡done¡£¡¡It¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary£»¡¡in¡¡this¡¡climate£»¡¡to¡¡avoid¡¡all¡¡work¡£
That¡¡makes¡¡how¡¡many£¿¡¡Ten¡¡already£»¡¡and¡¡there¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡three¡¡tent¡¡loads£»¡¡one¡¡bed¡¡load£»¡¡one¡¡chair¡¡and¡¡table¡¡load£»¡¡one¡¡lantern¡¡load£»¡¡two¡¡miscellaneous¡¡loads£»¡¡two¡¡cook¡¡loads£»¡¡one¡¡personal¡¡box£»¡¡and¡¡fifteen¡¡chop¡¡boxes¡total¡¡twenty¡six£»¡¡plus¡¡the¡¡staff£»¡¡as¡¡above£»¡¡thirty¡six¡£¡¡Why¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡army£¿
Very¡¡simple£º¡¡these¡¡thirty¡six¡¡men¡¡have£»¡¡according¡¡to¡¡regulation£»¡¡seven¡¡tents£»¡¡and¡¡certain¡¡personal¡¡effects£»¡¡and¡¡they¡¡must¡¡have¡¡¡¨potio¡¨¡¡or¡¡a¡¡ration¡¡of¡¡one¡¡and¡¡a¡¡half¡¡pounds¡¡per¡¡diem¡£¡¡These¡¡things¡¡must¡¡be¡¡carried¡¡by¡¡more¡¡men¡£
¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡murmurs¡¡the¡¡American£»¡¡crushed£»¡¡¡¨and¡¡these¡¡more¡¡men¡¡have¡¡more¡¡tents¡¡and¡¡more¡¡potio£»¡¡which¡¡must¡¡also¡¡be¡¡carried¡£¡¡It's¡¡like¡¡the¡¡House¡¡that¡¡Jack¡¡Built¡£¡¨
So¡¡our¡¡American¡¡concludes¡¡still¡¡once¡¡again¡¡that¡¡the¡¡other¡¡fellow¡¡knows¡¡his¡¡own¡¡game£»¡¡and¡¡starts¡¡out¡£¡¡He¡¡learns¡¡he¡¡has¡¡what¡¡is¡¡called¡¡a¡¡¡¨modest¡¡safari¡¨£»¡¡and¡¡spares¡¡a¡¡fleeting¡¡wonder¡¡as¡¡to¡¡what¡¡a¡¡really¡¡elaborate¡¡safari¡¡must¡¡be¡£¡¡The¡¡procession¡¡takes¡¡the¡¡field¡£¡¡He¡¡soon¡¡sees¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡four¡¡askaris¡the¡¡necessity¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡secretly¡¡doubted¡£¡¡Without¡¡their¡¡vigorous¡¡seconding¡¡the¡¡headman¡¡would¡¡have¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡indeed¡£¡¡Also£»¡¡when¡¡he¡¡observes¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡tent¡making£»¡¡packing£»¡¡washing£»¡¡and¡¡general¡¡service¡¡performed¡¡by¡¡his¡¡tent¡¡boy£»¡¡he¡¡abandons¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡that¡¡individual¡¡could¡¡just¡¡as¡¡well¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡horse¡¡as¡¡well£»¡¡especially¡¡as¡¡the¡¡horse¡¡has¡¡to¡¡have¡¡all¡¡his¡¡grass¡¡cut¡¡and¡¡brought¡¡to¡¡him¡£¡¡At¡¡evening¡¡our¡¡friend¡¡has¡¡a¡¡hot¡¡bath£»¡¡a¡¡long¡¡cool¡¡fizzly¡¡drink¡¡of¡¡lime¡¡juice¡¡and¡¡soda£»¡¡he¡¡puts¡¡on¡¡the¡¡clean¡¡clothes¡¡laid¡¡out¡¡for¡¡him£»¡¡assumes¡¡soft¡¡mosquito¡¡boots£»¡¡and¡¡sits¡¡down¡¡to¡¡dinner¡£¡¡This¡¡is¡¡served¡¡to¡¡him¡¡in¡¡courses£»¡¡and¡¡on¡¡enamel¡¡ware¡£¡¡Each¡¡course¡¡has¡¡its¡¡proper¡sized¡¡plate¡¡and¡¡cutlery¡£¡¡He¡¡starts¡¡with¡¡soup£»¡¡goes¡¡down¡¡through¡¡tinned¡¡whitebait¡¡or¡¡other¡¡fish£»¡¡an¡¡entree£»¡¡a¡¡roast£»¡¡perhaps¡¡a¡¡curry£»¡¡a¡¡sweet£»¡¡and¡¡small¡¡coffee¡£¡¡He¡¡is¡¡certainly¡¡being¡¡¡¨done¡¡well£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡enjoys¡¡the¡¡comfort¡¡of¡¡it¡£
There¡¡comes¡¡a¡¡time¡¡when¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡wonder¡¡a¡¡little¡£¡¡It¡¡is¡¡all¡¡very¡¡pleasant£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡perhaps¡¡very¡¡necessary£»¡¡they¡¡all¡¡tell¡¡him¡¡it¡¡is¡£¡¡But£»¡¡after¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡little¡¡galling¡¡to¡¡the¡¡average¡¡man¡¡to¡¡think¡¡that¡¡of¡¡him¡£¡¡Your¡¡Englishman¡¡doesn't¡¡mind¡¡that£»¡¡he¡¡enjoys¡¡being¡¡taken¡¡care¡¡of£º¡¡but¡¡the¡¡sportsman¡¡of¡¡American¡¡training¡¡likes¡¡to¡¡stand¡¡on¡¡his¡¡own¡¡feet¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡is¡¡able¡¡and¡¡conditions¡¡permit¡£¡¡Besides£»¡¡it¡¡is¡¡expensive¡£¡¡Besides¡¡that£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡confounded¡¡nuisance£»¡¡especially¡¡when¡¡potio¡¡gives¡¡out¡¡and¡¡more¡¡must¡¡be¡¡sought£»¡¡near¡¡or¡¡far¡£¡¡Then£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡wise£»¡¡he¡¡begins¡¡to¡¡do¡¡a¡¡little¡¡figuring¡¡on¡¡his¡¡own¡¡account¡£
My¡¡experience¡¡was¡¡very¡¡much¡¡as¡¡above¡£¡¡Three¡¡of¡¡us¡¡went¡¡out¡¡for¡¡eleven¡¡weeks¡¡with¡¡what¡¡was¡¡considered¡¡a¡¡very¡¡¡¨modest¡¨¡¡safari¡¡indeed¡£¡¡It¡¡comprised¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡eighteen¡¡men¡£¡¡My¡¡fifth¡¡and¡¡last¡¡trip£»¡¡also¡¡with¡¡two¡¡companions£»¡¡was¡¡for¡¡three¡¡months¡£¡¡Our¡¡personnel¡¡consisted£»¡¡all¡¡told£»¡¡forty¡¡men¡£
In¡¡essentials¡¡the¡¡Englishman¡¡is¡¡absolutely¡¡right¡£¡¡One¡¡cannot¡¡camp¡¡in¡¡Africa¡¡as¡¡one¡¡would¡¡at¡¡home¡£¡¡The¡¡experimenter¡¡would¡¡be¡¡dead¡¡in¡¡a¡¡month¡£¡¡In¡¡his¡¡application¡¡of¡¡that¡¡principle£»¡¡however£»¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡the¡¡American¡¡point¡¡of¡¡view¡¡to¡¡overshoot¡£¡¡Let¡¡us¡¡examine¡¡his¡¡proposition¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡essentials¡food£»¡¡clothing£»¡¡shelter¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡but¡¡that¡¡a¡¡man¡¡must¡¡keep¡¡in¡¡top¡¡condition¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡that£»¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡good¡¡food¡£¡¡He¡¡can¡¡never¡¡do¡¡as¡¡we¡¡do¡¡on¡¡very¡¡hard¡¡trips¡¡at¡¡home£º¡¡take¡¡a¡¡little¡¡tea£»¡¡sugar£»¡¡coffee£»¡¡flour£»¡¡salt£»¡¡oatmeal¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡certainly¡¡does¡¡not¡¡need¡¡a¡¡five¡course¡¡dinner¡¡every¡¡night£»¡¡nor¡¡a¡¡complete¡¡battery¡¡of¡¡cutlery£»¡¡napery¡¡and¡¡table¡¡ware¡¡to¡¡eat¡¡it¡¡from¡£¡¡Flour£»¡¡sugar£»¡¡oatmeal£»¡¡tea¡¡and¡¡coffee£»¡¡rice£»¡¡beans£»¡¡onions£»¡¡curry£»¡¡dried¡¡fruits£»¡¡a¡¡little¡¡bacon£»¡¡and¡¡some¡¡dehydrated¡¡vegetables¡¡will¡¡do¡¡him¡¡very¡¡well¡¡indeed¡with¡¡what¡¡he¡¡can¡¡shoot¡£¡¡These¡¡will¡¡pack¡¡in¡¡waterproof¡¡bags¡¡very¡¡comfortably¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡feeding¡¡himself¡¡well£»¡¡he¡¡finds¡¡he¡¡must¡¡not¡¡sleep¡¡next¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡a¡¡hot¡¡bath¡¡every¡¡day£»¡¡but¡¡never¡¡a¡¡cold¡¡one£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡shelter¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡double¡¡tent¡¡against¡¡the¡¡sun¡£
Those¡¡are¡¡the¡¡absolute¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡climate¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡if¡¡he¡¡carries¡¡a¡¡double¡¡tent£»¡¡a¡¡cot£»¡¡a¡¡folding¡¡bath£»¡¡and¡¡gives¡¡a¡¡little¡¡attention¡¡to¡¡a¡¡properly¡¡balanced¡¡food¡¡supply£»¡¡he¡¡has¡¡met¡¡the¡¡situation¡£
If£»¡¡in¡¡addition£»¡¡he¡¡takes¡¡canned¡¡goods£»¡¡soda¡¡siphons£»¡¡lime¡¡juice£»¡¡easy¡¡chairs¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡paraphernalia£»¡¡he¡¡is¡¡merely¡¡using¡¡a¡¡basic¡¡principle¡¡as¡¡an¡¡excuse¡¡to¡¡include¡¡sheer¡¡luxuries¡£¡¡In¡¡further¡¡extenuation¡¡of¡¡this¡¡he¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡argue¡¡that¡¡porters¡¡are¡¡cheap£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡costs¡¡but¡¡little¡¡more¡¡to¡¡carry¡¡these¡¡extra¡¡comforts¡£¡¡Against¡¡this¡¡argument£»¡¡of¡¡course£»¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡say¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡inalienable¡¡right¡¡of¡¡every¡¡man¡¡to¡¡carry¡¡all¡¡the¡¡luxuries¡¡he¡¡wants¡£¡¡My¡¡point¡¡is¡¡that¡¡the¡¡average¡¡American¡¡sportsman¡¡does¡¡not¡¡want¡¡them£»¡¡and¡¡only¡¡takes¡¡them¡¡because¡¡he¡¡is¡¡overpersuaded¡¡that¡¡these¡¡things¡¡are¡¡not¡¡luxuries£»¡¡but¡¡necessities¡£¡¡For£»¡¡mark¡¡you£»¡¡he¡¡could¡¡take¡¡the¡¡same¡¡things¡¡into¡¡the¡¡Sierras¡¡or¡¡the¡¡North¡by¡¡paying£»¡¡but¡¡he¡¡doesn't¡£
I¡¡repeat£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡inalienable¡¡right¡¡of¡¡any¡¡man¡¡to¡¡travel¡¡as¡¡luxuriously¡¡as¡¡he¡¡pleases¡£¡¡But¡¡by¡¡the¡¡same¡¡token¡¡it¡¡is¡¡not¡¡his¡¡right¡¡to¡¡pretend¡¡that¡¡luxuries¡¡are¡¡necessities¡£¡¡That¡¡is¡¡to¡¡put¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡same¡¡category¡¡with¡¡the¡¡man¡¡who¡¡always¡¡finds¡¡some¡¡other¡¡excuse¡¡for¡¡taking¡¡a¡¡drink¡¡than¡¡the¡¡simple¡¡one¡¡that¡¡he¡¡wants¡¡it¡£
The¡¡Englishman's¡¡point¡¡of¡¡view¡¡is¡¡that¡¡he¡¡objects¡¡to¡¡¡¨pigging¡¡it£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡says¡£¡¡¡¨Pigging¡¡it¡¨¡¡means¡¡changing¡¡your¡¡home¡¡habits¡¡in¡¡any¡¡way¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡eating¡¡your¡¡sardines¡¡after¡¡a¡¡meal£»¡¡and¡¡somebody¡¡offers¡¡them¡¡to¡¡you¡¡first£»¡¡that¡¡is¡¡¡¨pigging¡¡it¡£¡¨¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡I¡¡can¡¡make¡¡out£»¡¡¡¨pigging¡¡it¡¨¡¡does¡¡not¡¡so¡¡much¡¡mean¡¡doing¡¡things¡¡in¡¡an¡¡inadequate¡¡fashion¡¡as¡¡DOING¡¡THEM¡¡DIFFERENTLY¡£¡¡Therefore£»¡¡the¡¡Englishman¡¡in¡¡the¡¡field¡¡likes¡¡to¡¡approximate¡¡as¡¡closely¡¡as¡¡may¡¡be¡¡his¡¡life¡¡in¡¡town£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡takes¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡men¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Which¡¡reduces¡¡the¡¡¡¨pigging¡¡it¡¨¡¡argument¡¡to¡¡an¡¡attempt¡¡at¡¡condemnation¡¡by¡¡calling¡¡names¡£
The¡¡American¡¡temperament£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡being¡¡more¡¡experimental¡¡and¡¡independent£»¡¡prefers¡¡to¡¡build¡¡anew¡¡upon¡¡its¡¡essentials¡£¡¡Where¡¡the¡¡Englishman¡¡covers¡¡the¡¡situation¡¡blanket¡wise¡¡with¡¡his¡¡old¡¡institutions£»¡¡the¡¡American¡¡prefers¡¡to¡¡construct¡¡new¡¡institutions¡¡on¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡the¡¡case¡£¡¡He¡¡objects¡¡strongly¡¡to¡¡being¡¡taken¡¡care¡¡of¡¡too¡¡completely¡£¡¡He¡¡objects¡¡strongly¡¡to¡¡losing¡¡the¡¡keen¡¡enjoyment¡¡of¡¡overcoming¡¡difficulties¡¡and¡¡enduring¡¡hardships¡£¡¡The¡¡Englishman¡¡by¡¡habit¡¡and¡¡training¡¡has¡¡no¡¡such¡¡objections¡£¡¡He¡¡likes¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡care¡¡of£»¡¡financially£»¡¡personally£»¡¡and¡¡everlastingly¡£¡¡That¡¡is¡¡his¡¡ideal¡¡of¡¡life¡£¡¡If¡¡he¡¡can¡¡be¡¡taken¡¡care¡¡of¡¡better¡¡by¡¡employing¡¡three¡¡hundred¡¡porters¡¡and¡¡packing¡¡eight¡¡tin¡¡trunks¡¡of¡¡personal¡¡effects¡as¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡it¡¡done¡he¡¡will¡¡so¡¡employ¡¡and¡¡take¡£¡¡That¡¡is¡¡all¡¡right£º¡¡he¡¡likes¡¡it¡£
But¡¡the¡¡American¡¡does¡¡not¡¡like¡¡it¡£¡¡A¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡fun¡¡for¡¡him¡¡is¡¡in¡¡going¡¡light£»¡¡in¡¡matching¡¡himself¡¡against¡¡his¡¡environment¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡fun¡¡to¡¡him¡¡to¡¡carry¡¡his¡¡complete¡¡little¡¡civilization¡¡along¡¡with¡¡him£»¡¡laboriously¡£¡¡If¡¡he¡¡must¡¡have¡¡cotton¡¡wool£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡as¡¡little¡¡cotton¡¡wool¡¡as¡¡possible¡£¡¡He¡¡likes¡¡to¡¡be¡¡comfortable£»¡¡but¡¡he¡¡likes¡¡to¡¡be¡¡comfortable¡¡with¡¡the¡¡minimum¡¡of¡¡means¡£¡¡Striking¡¡just¡¡the¡¡proper¡¡balance¡¡somehow¡¡adds¡¡to¡¡his¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡game¡£¡¡And¡¡how¡¡he¡¡DOES¡¡object¡¡to¡¡that¡¡ever¡recurring¡¡thought¡that¡¡he¡¡is¡¡such¡¡a¡¡helpless¡¡mollusc¡¡that¡¡it¡¡requires¡¡a¡¡small¡¡regiment¡¡to¡¡get¡¡him¡¡safely¡¡around¡¡the¡¡country£¡
Both¡¡means¡¡are¡¡perfectly¡¡legitimate£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡neither¡¡view¡¡is¡¡open¡¡to¡¡criticism¡£¡¡All¡¡either¡¡man¡¡is¡¡justified¡¡in¡¡saying¡¡is¡¡that¡¡he£»¡¡personally£»¡¡wouldn't¡¡get¡¡much¡¡fun¡¡out¡¡of¡¡doing¡¡it¡¡the¡¡other¡¡way¡£¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡human¡¡nature¡¡generally¡¡goes¡¡beyond¡¡its¡¡justifications¡¡and¡¡is¡¡prone¡¡to¡¡criticise¡£¡¡The¡¡Englishman¡¡waxes¡¡a¡¡trifle¡¡caustic¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡¡¨pigging¡¡it¡¨£»¡¡and¡¡the¡¡American¡¡indulges¡¡in¡¡more¡¡than¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡sarcasm¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡¡¨being¡¡led¡¡about¡¡Africa¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡on¡¡a¡¡string¡£¡¨
By¡¡some¡¡such¡¡roundabout¡¡mental¡¡process¡¡as¡¡the¡¡above¡¡the¡¡American¡¡comes¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡he¡¡need¡¡not¡¡necessarily¡¡adopt¡¡the¡¡other¡¡fellow's¡¡method¡¡of¡¡playing¡¡this¡¡game¡£¡¡His¡¡own¡¡method¡¡needs¡¡modification£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡do¡£¡¡He¡¡ventures¡¡to¡¡leave¡¡out¡¡the¡¡tables¡¡and¡¡easy¡¡chair£»¡¡takes¡¡a¡¡camp¡¡stool¡¡and¡¡eats¡¡off¡¡a¡¡chop¡¡box¡£¡¡To¡¡the¡¡best¡¡of¡¡his¡¡belief¡¡his¡¡health¡¡does¡¡not¡¡suffer¡¡from¡¡this¡£¡¡He¡¡gets¡¡on¡¡with¡¡a¡¡camper's¡¡allowance¡¡