Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the land of footprints >

µÚ26½Ú

the land of footprints-µÚ26½Ú

С˵£º the land of footprints ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



lves¡¡neatly¡¡with¡¡lions¡£¡¡Truly£»¡¡it¡¡WAS¡¡our¡¡day¡£

After¡¡a¡¡time¡¡we¡¡gave¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡measure¡¡and¡¡photograph¡¡our¡¡latest¡¡prize¡£¡¡It¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡a¡¡male£»¡¡maneless£»¡¡two¡¡inches¡¡shorter¡¡than¡¡that¡¡killed¡¡by¡¡B¡££»¡¡and¡¡three¡¡feet¡¡five¡¡and¡¡one¡¡half¡¡inches¡¡tall¡¡at¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡My¡¡bullet¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡brain¡¡just¡¡over¡¡the¡¡left¡¡eye¡£

Now£»¡¡toward¡¡sunset£»¡¡we¡¡headed¡¡definitely¡¡toward¡¡camp¡£¡¡The¡¡long¡¡shadows¡¡and¡¡beautiful¡¡lights¡¡of¡¡evening¡¡were¡¡falling¡¡across¡¡the¡¡hills¡¡far¡¡the¡¡other¡¡side¡¡the¡¡Isiola¡£¡¡A¡¡little¡¡breeze¡¡with¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡coolness¡¡breathed¡¡down¡¡from¡¡distant¡¡unseen¡¡Kenia¡£¡¡We¡¡plodded¡¡on¡¡through¡¡the¡¡grass¡¡quite¡¡happily£»¡¡noting¡¡the¡¡different¡¡animals¡¡coming¡¡out¡¡to¡¡the¡¡cool¡¡of¡¡the¡¡evening¡£¡¡The¡¡line¡¡of¡¡brush¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Isiola¡¡came¡¡imperceptibly¡¡nearer¡¡until¡¡we¡¡could¡¡make¡¡out¡¡the¡¡white¡¡gleam¡¡of¡¡the¡¡porters'¡¡tents¡¡and¡¡wisps¡¡of¡¡smoke¡¡curling¡¡upward¡£

Then¡¡a¡¡small¡¡black¡¡mass¡¡disengaged¡¡itself¡¡from¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡came¡¡slowly¡¡across¡¡the¡¡prairie¡¡in¡¡our¡¡direction¡£¡¡As¡¡it¡¡approached¡¡we¡¡made¡¡it¡¡out¡¡to¡¡be¡¡our¡¡Monumwezis£»¡¡twenty¡¡strong¡£¡¡The¡¡news¡¡of¡¡the¡¡lions¡¡had¡¡reached¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡coming¡¡to¡¡meet¡¡us¡£¡¡They¡¡were¡¡huddled¡¡in¡¡a¡¡close¡¡knot£»¡¡their¡¡heads¡¡inclined¡¡toward¡¡the¡¡centre¡£¡¡Each¡¡man¡¡carried¡¡upright¡¡a¡¡peeled¡¡white¡¡wand¡£¡¡They¡¡moved¡¡in¡¡absolute¡¡unison¡¡and¡¡rhythm£»¡¡on¡¡a¡¡slanting¡¡zigzag¡¡in¡¡our¡¡direction£º¡¡first¡¡three¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡then¡¡three¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡stamp¡¡of¡¡the¡¡foot¡¡between¡£¡¡Their¡¡bodies¡¡swayed¡¡together¡£¡¡Sulimani¡¡led¡¡them£»¡¡dancing¡¡backward£»¡¡his¡¡wand¡¡upheld¡£

¡¨Sheeka£¡¡¨¡¡he¡¡enunciated¡¡in¡¡a¡¡piercing¡¡half¡¡whistle¡£

And¡¡the¡¡swaying¡¡men¡¡responded¡¡in¡¡chorus£»¡¡half¡¡hushed£»¡¡rumbling£»¡¡with¡¡strong¡¡aspiration¡£

¡¨Goom¡¡zoop£¡¡¡goom¡¡zoop£¡¡¨

When¡¡fifty¡¡yards¡¡from¡¡us£»¡¡however£»¡¡the¡¡formation¡¡broke¡¡and¡¡they¡¡rushed¡¡us¡¡with¡¡a¡¡yell¡£¡¡Our¡¡horses¡¡plunged¡¡in¡¡astonishment£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡hard¡¡work¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡bolting£»¡¡small¡¡blame¡¡to¡¡'em£¡¡¡The¡¡men¡¡surrounded¡¡us£»¡¡shaking¡¡our¡¡hands¡¡frantically¡£¡¡At¡¡once¡¡they¡¡appropriated¡¡everything¡¡we¡¡or¡¡our¡¡gunbearers¡¡carried¡£¡¡One¡¡who¡¡got¡¡left¡¡otherwise¡¡insisted¡¡on¡¡having¡¡Billy's¡¡parasol¡£¡¡Then¡¡we¡¡all¡¡broke¡¡for¡¡camp¡¡at¡¡full¡¡speed£»¡¡yelling¡¡like¡¡fiends£»¡¡firing¡¡our¡¡revolvers¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡grand¡¡entry£»¡¡and¡¡a¡¡grand¡¡reception¡£¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡poured¡¡out¡¡with¡¡wild¡¡shouts¡£¡¡The¡¡dark¡¡forms¡¡thronged¡¡about¡¡us£»¡¡teeth¡¡flashing£»¡¡arms¡¡waving¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡background£»¡¡under¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡the¡¡Monumwezis£»¡¡their¡¡formation¡¡regained£»¡¡close¡¡gathered£»¡¡heads¡¡bent£»¡¡two¡¡steps¡¡swaying¡¡to¡¡the¡¡right¡­stamp£¡¡¡two¡¡steps¡¡swaying¡¡to¡¡the¡¡left¡­stamp£¡¡­the¡¡white¡¡wands¡¡gleaming£»¡¡and¡¡the¡¡rumble¡¡of¡¡their¡¡lion¡¡song¡¡rolling¡¡in¡¡an¡¡undertone£º

¡¨Goom¡¡zoop£¡¡¡goom¡¡zoop£¡¡¨



XV¡£¡¡THE¡¡LION¡¡DANCE

We¡¡took¡¡our¡¡hot¡¡baths¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡supper¡¡most¡¡gratefully£»¡¡for¡¡we¡¡were¡¡tired¡£¡¡The¡¡long¡¡string¡¡of¡¡men£»¡¡bearing¡¡each¡¡a¡¡log¡¡of¡¡wood£»¡¡filed¡¡in¡¡from¡¡the¡¡darkness¡¡to¡¡add¡¡to¡¡our¡¡pile¡¡of¡¡fuel¡£¡¡Saa¡­sita¡¡and¡¡Shamba¡¡knelt¡¡and¡¡built¡¡the¡¡night¡¡fire¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡little¡¡flame¡¡licked¡¡up¡¡through¡¡the¡¡carefully¡¡arranged¡¡structure¡£¡¡We¡¡finished¡¡the¡¡meal£»¡¡and¡¡the¡¡boys¡¡whisked¡¡away¡¡the¡¡table¡£

Then¡¡out¡¡in¡¡the¡¡blackness¡¡beyond¡¡our¡¡little¡¡globe¡¡of¡¡light¡¡we¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡a¡¡dull¡¡confusion£»¡¡a¡¡rustling¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡Through¡¡the¡¡shadows¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡guess¡¡at¡¡movement¡£¡¡The¡¡confusion¡¡steadied¡¡to¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡rhythm£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡came¡¡the¡¡group¡¡of¡¡Monumwezis¡£¡¡Again¡¡they¡¡were¡¡gathered¡¡together¡¡in¡¡a¡¡compact¡¡little¡¡mass£»¡¡but¡¡now¡¡they¡¡were¡¡bent¡¡nearly¡¡double£»¡¡and¡¡were¡¡stripped¡¡to¡¡the¡¡red¡¡blankets¡¡about¡¡their¡¡waists¡£¡¡Before¡¡them¡¡writhed¡¡Sulimani£»¡¡close¡¡to¡¡earth£»¡¡darting¡¡irregularly¡¡now¡¡to¡¡right£»¡¡now¡¡to¡¡left£»¡¡wriggling£»¡¡spreading¡¡his¡¡arms¡¡abroad¡£¡¡He¡¡was¡¡repeating¡¡over¡¡and¡¡over¡¡two¡¡phrases£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡same¡¡phrase¡¡in¡¡two¡¡such¡¡different¡¡intonations¡¡that¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡convey¡¡quite¡¡separate¡¡meanings¡£

¡¨Ka¡¡soompeele£¿¡¨¡¡he¡¡cried¡¡with¡¡a¡¡strongly¡¡appealing¡¡interrogation¡£

¡¨Ka¡¡soompeele£¡¡¨¡¡he¡¡repeated¡¡with¡¡the¡¡downward¡¡inflection¡¡of¡¡decided¡¡affirmation¡£

And¡¡the¡¡bent¡¡men£»¡¡their¡¡dark¡¡bodies¡¡gleaming¡¡in¡¡the¡¡firelight£»¡¡stamping¡¡in¡¡rhythm¡¡every¡¡third¡¡step£»¡¡chorused¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡rumbling¡¡bass£º

¡¨Goom¡¡zoop£¡¡¡goom¡¡zoop£¡¡¨

Thus¡¡they¡¡advanced£»¡¡circled¡¡between¡¡us¡¡and¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡withdrew¡¡to¡¡the¡¡half¡¡darkness£»¡¡where¡¡tirelessly¡¡they¡¡continued¡¡the¡¡same¡¡reiterations¡£

Hardly¡¡had¡¡they¡¡withdrawn¡¡when¡¡another¡¡group¡¡danced¡¡forward¡¡in¡¡their¡¡places¡£¡¡These¡¡were¡¡the¡¡Kikuyus¡£¡¡They¡¡had¡¡discarded¡¡completely¡¡their¡¡safari¡¡clothes£»¡¡and¡¡now¡¡came¡¡forth¡¡dressed¡¡out¡¡in¡¡skins£»¡¡in¡¡strips¡¡of¡¡white¡¡cloth£»¡¡with¡¡feathers£»¡¡shells¡¡and¡¡various¡¡ornaments¡£¡¡They¡¡carried¡¡white¡¡wands¡¡to¡¡represent¡¡spears£»¡¡and¡¡they¡¡sang¡¡their¡¡tribal¡¡lion¡¡song¡£¡¡A¡¡soloist¡¡delivered¡¡the¡¡main¡¡argument¡¡in¡¡a¡¡high¡¡wavering¡¡minor¡¡and¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡deep¡¡rumbling¡¡emphatic¡¡chorus¡¡of¡¡repetition£»¡¡strongly¡¡accented¡¡so¡¡that¡¡the¡¡sheer¡¡rhythm¡¡of¡¡it¡¡was¡¡most¡¡pronounced£º

¡¨An¡­gee¡¡a¡¡Ka¡¡ga¡¡An¡­gee¡¡a¡¡Ka¡¡ga¡¡An¡­gee¡¡a¡¡Ka¡¡ga¡¡Ki¡¡ya¡¡Ka¡¡ga¡¡Ka¡¡ga¡¡an¡¡gee¡¡ya£¡¡¨

Solemnly¡¡and¡¡loftily£»¡¡their¡¡eyes¡¡fixed¡¡straight¡¡before¡¡them¡¡they¡¡made¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡passed¡¡before¡¡our¡¡chairs£»¡¡and¡¡withdrew¡¡to¡¡the¡¡half¡¡light¡£¡¡There£»¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡from¡¡the¡¡stamping£»¡¡crouching¡¡Monumwezis£»¡¡they¡¡continued¡¡their¡¡performance¡£

The¡¡next¡¡to¡¡appear¡¡were¡¡the¡¡Wakambas¡£¡¡These¡¡were¡¡more¡¡histrionic¡£¡¡They¡¡too¡¡were¡¡unrecognizable¡¡as¡¡our¡¡porters£»¡¡for¡¡they¡¡too¡¡had¡¡for¡¡the¡¡lion¡¡discarded¡¡their¡¡work¡­a¡­day¡¡garments¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡savage¡£¡¡They¡¡produced¡¡a¡¡pantomime¡¡of¡¡the¡¡day's¡¡doings£»¡¡very¡¡realistic¡¡indeed£»¡¡ending¡¡with¡¡a¡¡half¡¡dozen¡¡of¡¡dark¡¡swaying¡¡bodies¡¡swinging¡¡and¡¡shuddering¡¡in¡¡the¡¡long¡¡grass¡¡as¡¡lions£»¡¡while¡¡the¡¡¡¨horses¡¨¡¡wove¡¡in¡¡and¡¡out¡¡among¡¡the¡¡crouching¡¡forms£»¡¡all¡¡done¡¡to¡¡the¡¡beat¡¡of¡¡rhythm¡£¡¡Past¡¡us¡¡swept¡¡the¡¡hunt£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡turn¡¡melted¡¡into¡¡the¡¡half¡¡light¡£

The¡¡Kavirondos¡¡next¡¡appeared£»¡¡the¡¡most¡¡fantastically¡¡caparisoned¡¡of¡¡the¡¡lot£»¡¡fine¡¡big¡¡black¡¡men£»¡¡their¡¡eyes¡¡rolling¡¡with¡¡excitement¡£¡¡They¡¡had¡¡captured¡¡our¡¡flag¡¡from¡¡its¡¡place¡¡before¡¡the¡¡big¡¡tent£»¡¡and¡¡were¡¡rallied¡¡close¡¡about¡¡this£»¡¡dancing¡¡fantastically¡£¡¡Before¡¡us¡¡they¡¡leaped¡¡and¡¡stamped¡¡and¡¡shook¡¡their¡¡spears¡¡and¡¡shouted¡¡out¡¡their¡¡full¡­voiced¡¡song£»¡¡while¡¡the¡¡other¡¡three¡¡tribes¡¡danced¡¡each¡¡its¡¡specialty¡¡dimly¡¡in¡¡the¡¡background¡£

The¡¡dance¡¡thus¡¡begun¡¡lasted¡¡for¡¡fully¡¡two¡¡hours¡£¡¡Each¡¡tribe¡¡took¡¡a¡¡turn¡¡before¡¡us£»¡¡only¡¡to¡¡give¡¡way¡¡to¡¡the¡¡next¡£¡¡We¡¡had¡¡leisure¡¡to¡¡notice¡¡minutiae£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡ingenious¡¡tail¡¡one¡¡of¡¡the¡¡¡¨lions¡¨¡¡had¡¡constructed¡¡from¡¡a¡¡sweater¡£¡¡As¡¡time¡¡went¡¡on£»¡¡the¡¡men¡¡worked¡¡themselves¡¡to¡¡a¡¡frenzy¡£¡¡From¡¡the¡¡serried¡¡ranks¡¡every¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡one¡¡would¡¡break¡¡forth¡¡with¡¡a¡¡shriek¡¡to¡¡rush¡¡headlong¡¡into¡¡the¡¡fire£»¡¡to¡¡beat¡¡the¡¡earth¡¡about¡¡him¡¡with¡¡his¡¡club£»¡¡to¡¡rush¡¡over¡¡to¡¡shake¡¡one¡¡of¡¡us¡¡violently¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡or¡¡even¡¡to¡¡seize¡¡one¡¡of¡¡our¡¡feet¡¡between¡¡his¡¡two¡¡palms¡£¡¡Then¡¡with¡¡equal¡¡abruptness¡¡back¡¡he¡¡darted¡¡to¡¡regain¡¡his¡¡place¡¡among¡¡the¡¡dancers¡£¡¡Wilder¡¡and¡¡wilder¡¡became¡¡the¡¡movements£»¡¡higher¡¡rose¡¡the¡¡voices¡£¡¡The¡¡mock¡¡lion¡¡hunt¡¡grew¡¡more¡¡realistic£»¡¡and¡¡the¡¡slaughter¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡something¡¡tremendous¡£¡¡Lower¡¡and¡¡lower¡¡crouched¡¡the¡¡Monumwezi£»¡¡drawing¡¡apart¡¡with¡¡their¡¡deep¡¡¡¨goom¡¨£»¡¡drawing¡¡suddenly¡¡to¡¡a¡¡common¡¡centre¡¡with¡¡the¡¡sharp¡¡¡¨zoop£¡¡¨¡¡Only¡¡the¡¡Kikuyus¡¡held¡¡their¡¡lofty¡¡bearing¡¡as¡¡they¡¡rolled¡¡forth¡¡their¡¡chant£»¡¡but¡¡the¡¡mounting¡¡excitement¡¡showed¡¡in¡¡their¡¡tense¡¡muscles¡¡and¡¡the¡¡rolling¡¡of¡¡their¡¡eyes¡£¡¡The¡¡sweat¡¡glistened¡¡on¡¡naked¡¡black¡¡and¡¡bronze¡¡bodies¡£¡¡Among¡¡the¡¡Monumwezi¡¡to¡¡my¡¡astonishment¡¡I¡¡saw¡¡Memba¡¡Sasa£»¡¡stripped¡¡like¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡dancing¡¡with¡¡all¡¡abandon¡£¡¡The¡¡firelight¡¡leaped¡¡high¡¡among¡¡the¡¡logs¡¡that¡¡eager¡¡hands¡¡cast¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡shadows¡¡it¡¡threw¡¡from¡¡the¡¡swirling£»¡¡leaping¡¡figures¡¡wavered¡¡out¡¡into¡¡a¡¡great£»¡¡calm¡¡darkness¡£

The¡¡night¡¡guard¡¡understood¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡native¡¡languages£»¡¡so¡¡he¡¡stood¡¡behind¡¡our¡¡chairs¡¡and¡¡told¡¡us¡¡in¡¡Swahili¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡repeated¡¡phrases¡£

¡¨This¡¡has¡¡been¡¡a¡¡glorious¡¡day£»¡¡few¡¡safaris¡¡have¡¡had¡¡so¡¡glorious¡¡a¡¡day¡£¡¨

¡¨The¡¡masters¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡fierce¡¡lions¡¡and¡¡did¡¡not¡¡run¡¡away¡£¡¨

¡¨Brave¡¡men¡¡without¡¡other¡¡weapons¡¡will¡¡nevertheless¡¡kill¡¡with¡¡a¡¡knife¡£¡¨

¡¨The¡¡masters'¡¡mothers¡¡must¡¡be¡¡brave¡¡women£»¡¡the¡¡masters¡¡are¡¡so¡¡brave¡£¡¨

¡¨The¡¡white¡¡woman¡¡went¡¡hunting£»¡¡and¡¡so¡¡were¡¡many¡¡lions¡¡killed¡£¡¨

The¡¡last¡¡one¡¡pleased¡¡Billy¡£¡¡She¡¡felt¡¡that¡¡at¡¡last¡¡she¡¡was¡¡appreciated¡£

We¡¡sat¡¡there¡¡spellbound¡¡by¡¡the¡¡weird¡¡savagery¡¡of¡¡the¡¡spectacle¡­the¡¡great¡¡licking¡¡fire£»¡¡the¡¡dancing£»¡¡barbaric¡¡figures£»¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡rhythm£»¡¡the¡¡dust¡¡and¡¡shuffle£»¡¡the¡¡ebb¡¡and¡¡flow¡¡of¡¡the¡¡dance£»¡¡the¡¡dim£»¡¡half¡­guessed¡¡groups¡¡swaying¡¡in¡¡the¡¡darkness¡­and¡¡overhead¡¡the¡¡calm¡¡tropic¡¡night¡£

At¡¡last£»¡¡fairly¡¡exhausted£»¡¡they¡¡stopped¡£¡¡Some¡¡one¡¡gave¡¡a¡¡signal¡£¡¡The¡¡men¡¡all¡¡gathered¡¡in¡¡one¡¡group£»¡¡uttered¡¡a¡¡final¡¡yell£»¡¡very¡¡like¡¡a¡¡cheer£»¡¡and¡¡dispersed¡£

We¡¡called¡¡up¡¡the¡¡heroes¡¡of¡¡the¡¡day¡­Fundi¡¡and¡¡his¡¡companion¡­and¡¡made¡¡a¡¡little¡¡speech£»¡¡and¡¡bestowed¡¡appropriate¡¡reward¡£¡¡Then¡¡we¡¡turned¡¡in¡£



XVI¡£¡¡FUNDI

Fundi£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡suggested£»¡¡was¡¡built¡¡very¡¡much¡¡on¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡marabout¡¡stork¡£¡¡He¡¡was¡¡about¡¡twenty¡¡years¡¡old£»¡¡carried¡¡himself¡¡very¡¡erect£»¡¡and¡¡looked¡¡one¡¡straight¡¡in¡¡the¡¡eye¡£¡¡His¡¡total¡¡assets¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡us¡¡were¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡raggedy¡¡white¡¡breeches£»¡¡very¡¡baggy£»¡¡and¡¡an¡¡old¡¡mesh¡¡undershirt£»¡¡ditto¡¡ditto¡£¡¡To¡¡this¡¡we¡¡added¡¡a¡¡jersey£»¡¡a¡¡red¡¡blanket£»¡¡and¡¡a¡¡water¡¡bottle¡£¡¡At¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡¡he¡¡constructed¡¡himself¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡rawhide¡¡sandals¡£

Throughout¡¡the¡¡first¡¡part¡¡of¡¡the¡¡trip¡¡he¡¡had¡¡applied¡¡himself¡¡to¡¡business¡¡and¡¡carried¡¡his¡¡load¡£¡¡He¡¡never¡¡made¡¡trouble¡£¡¡Then¡¡he¡¡and¡¡his¡¡companion¡¡saw¡¡five¡¡lions£»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ