Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the land of footprints >

µÚ18½Ú

the land of footprints-µÚ18½Ú

С˵£º the land of footprints ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡even¡¡grazed¡¡the¡¡beast£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡happened¡¡upon¡¡him¡¡where¡¡an¡¡exit¡¡was¡¡not¡¡obvious£»¡¡or¡¡IF¡¡HE¡¡HAD¡¡EVEN¡¡FOLLOWED¡¡THE¡¡LION¡¡UNTIL¡¡THE¡¡LATTER¡¡HAD¡¡BECOME¡¡TIRED¡¡OF¡¡THE¡¡ANNOYANCE£»¡¡he¡¡would¡¡very¡¡soon¡¡have¡¡discovered¡¡that¡¡Leo¡¡is¡¡not¡¡all¡¡good¡¡nature£»¡¡and¡¡that¡¡once¡¡on¡¡his¡¡courage¡¡will¡¡take¡¡him¡¡in¡¡against¡¡any¡¡odds¡£¡¡Furthermore£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡astonished¡¡and¡¡dismayed¡¡to¡¡discover¡¡that¡¡of¡¡a¡¡group¡¡of¡¡several¡¡lions£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡besides¡¡the¡¡wounded¡¡animal¡¡are¡¡quite¡¡likely¡¡to¡¡take¡¡up¡¡the¡¡quarrel¡¡and¡¡charge¡¡too¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡the¡¡lion¡¡avoids¡¡trouble¡¡when¡¡he¡¡can£»¡¡not¡¡from¡¡cowardice¡¡but¡¡from¡¡essential¡¡indolence¡¡or¡¡good¡¡nature£»¡¡but¡¡does¡¡not¡¡need¡¡to¡¡be¡¡cornered*¡¡to¡¡fight¡¡to¡¡the¡¡death¡¡when¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡his¡¡dignity¡¡is¡¡sufficiently¡¡assailed¡£

*This¡¡is¡¡an¡¡important¡¡distinction¡¡in¡¡estimating¡¡the¡¡inherent¡¡courage¡¡of¡¡man¡¡or¡¡beast¡£¡¡Even¡¡a¡¡mouse¡¡will¡¡fight¡¡when¡¡cornered¡£


For¡¡of¡¡all¡¡dangerous¡¡beasts¡¡the¡¡lion£»¡¡when¡¡once¡¡aroused£»¡¡will¡¡alone¡¡face¡¡odds¡¡to¡¡the¡¡end¡£¡¡The¡¡rhinoceros£»¡¡the¡¡elephant£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡buffalo¡¡can¡¡often¡¡be¡¡turned¡¡aside¡¡by¡¡a¡¡shot¡£¡¡A¡¡lion¡¡almost¡¡always¡¡charges¡¡home¡£*¡¡Slower¡¡and¡¡slower¡¡he¡¡comes£»¡¡as¡¡the¡¡bullets¡¡strike£»¡¡but¡¡he¡¡comes£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡he¡¡may¡¡be¡¡just¡¡hitching¡¡himself¡¡along£»¡¡his¡¡face¡¡to¡¡the¡¡enemy£»¡¡his¡¡fierce¡¡spirit¡¡undaunted¡£¡¡When¡¡finally¡¡he¡¡rolls¡¡over£»¡¡he¡¡bites¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡great¡¡mouthfuls£»¡¡and¡¡so¡¡passes¡¡fighting¡¡to¡¡the¡¡last¡£¡¡The¡¡death¡¡of¡¡a¡¡lion¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡sight¡£

*I¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡generalizing¡¡here£»¡¡but¡¡all¡¡these¡¡conclusions¡¡must¡¡be¡¡understood¡¡to¡¡take¡¡into¡¡consideration¡¡the¡¡liability¡¡of¡¡individual¡¡variation¡£


No£»¡¡I¡¡must¡¡confess£»¡¡to¡¡me¡¡the¡¡lion¡¡is¡¡an¡¡object¡¡of¡¡great¡¡respect£»¡¡and¡¡so£»¡¡I¡¡gather£»¡¡he¡¡is¡¡to¡¡all¡¡who¡¡have¡¡had¡¡really¡¡extensive¡¡experience¡£¡¡Those¡¡like¡¡Leslie¡¡Tarleton£»¡¡Lord¡¡Delamere£»¡¡W¡£¡¡N¡£¡¡MacMillan£»¡¡Baron¡¡von¡¡Bronsart£»¡¡the¡¡Hills£»¡¡Sir¡¡Alfred¡¡Pease£»¡¡who¡¡are¡¡great¡¡lion¡¡men£»¡¡all¡¡concede¡¡to¡¡the¡¡lion¡¡a¡¡courage¡¡and¡¡tenacity¡¡unequalled¡¡by¡¡any¡¡other¡¡living¡¡beast¡£¡¡My¡¡own¡¡experience¡¡is¡¡of¡¡course¡¡nothing¡¡as¡¡compared¡¡to¡¡that¡¡of¡¡these¡¡men¡£¡¡Yet¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡my¡¡nine¡¡months¡¡afield¡¡seventy¡­one¡¡lions¡£¡¡None¡¡of¡¡these¡¡offered¡¡to¡¡attack¡¡when¡¡unwounded¡¡or¡¡not¡¡annoyed¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡only¡¡one¡¡turned¡¡tail¡¡once¡¡the¡¡battle¡¡was¡¡on£»¡¡and¡¡she¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡a¡¡three¡¡quarters¡¡grown¡¡lioness£»¡¡sick¡¡and¡¡out¡¡of¡¡condition¡£

It¡¡is¡¡of¡¡course¡¡indubitable¡¡that¡¡where¡¡lions¡¡have¡¡been¡¡much¡¡shot¡¡they¡¡become¡¡warier¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡keeping¡¡out¡¡of¡¡trouble¡£¡¡They¡¡retire¡¡to¡¡cover¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡they¡¡keep¡¡more¡¡than¡¡a¡¡perfunctory¡¡outlook¡¡for¡¡the¡¡casual¡¡human¡¡being¡£¡¡When¡¡hunters¡¡first¡¡began¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡Sotik¡¡the¡¡lions¡¡there¡¡would¡¡stand¡¡imperturbable£»¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡intruder¡¡with¡¡curiosity¡¡or¡¡indifference¡£¡¡Now¡¡they¡¡have¡¡learned¡¡that¡¡such¡¡performances¡¡are¡¡not¡¡healthy¡­and¡¡they¡¡have¡¡probably¡¡satisfied¡¡their¡¡curiosity¡£¡¡But¡¡neither¡¡in¡¡the¡¡Sotik£»¡¡nor¡¡even¡¡in¡¡the¡¡plains¡¡around¡¡Nairobi¡¡itself£»¡¡does¡¡the¡¡lion¡¡refuse¡¡the¡¡challenge¡¡once¡¡it¡¡has¡¡been¡¡put¡¡up¡¡to¡¡him¡¡squarely¡£¡¡Nor¡¡does¡¡he¡¡need¡¡to¡¡be¡¡cornered¡£¡¡He¡¡charges¡¡in¡¡quite¡¡blithely¡¡from¡¡the¡¡open¡¡plain£»¡¡once¡¡convinced¡¡that¡¡you¡¡are¡¡really¡¡an¡¡annoyance¡£

As¡¡to¡¡habits£¡¡¡The¡¡only¡¡sure¡¡thing¡¡about¡¡a¡¡lion¡¡is¡¡his¡¡originality¡£¡¡He¡¡has¡¡more¡¡exceptions¡¡to¡¡his¡¡rules¡¡than¡¡the¡¡German¡¡language¡£¡¡Men¡¡who¡¡have¡¡been¡¡mighty¡¡lion¡¡hunters¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡who¡¡have¡¡brought¡¡to¡¡their¡¡hunting¡¡close¡¡observation£»¡¡can¡¡only¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡a¡¡lion¡¡MAY¡¡do¡¡in¡¡certain¡¡circumstances¡£¡¡Following¡¡very¡¡broad¡¡principles£»¡¡they¡¡may¡¡even¡¡predict¡¡what¡¡he¡¡is¡¡APT¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡never¡¡what¡¡he¡¡certainly¡¡WILL¡¡do¡£¡¡That¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡makes¡¡lion¡¡hunting¡¡interesting¡£

In¡¡general£»¡¡then£»¡¡the¡¡lion¡¡frequents¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡where¡¡feed¡¡the¡¡great¡¡game¡¡herds¡£¡¡From¡¡them¡¡he¡¡takes¡¡his¡¡toll¡¡by¡¡night£»¡¡retiring¡¡during¡¡the¡¡day¡¡into¡¡the¡¡shallow¡¡ravines£»¡¡the¡¡brush¡¡patches£»¡¡or¡¡the¡¡rocky¡¡little¡¡buttes¡£¡¡I¡¡have£»¡¡however£»¡¡seen¡¡lions¡¡miles¡¡from¡¡game£»¡¡slumbering¡¡peacefully¡¡atop¡¡an¡¡ant¡¡hill¡£¡¡Indeed£»¡¡occasionally£»¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡lions¡¡likes¡¡to¡¡live¡¡high¡¡in¡¡the¡¡tall¡­grass¡¡ridges¡¡where¡¡every¡¡hunt¡¡will¡¡mean¡¡for¡¡them¡¡a¡¡four¡­¡¡or¡¡five¡­mile¡¡jaunt¡¡out¡¡and¡¡back¡¡again¡£¡¡He¡¡needs¡¡water£»¡¡after¡¡feeding£»¡¡and¡¡so¡¡rarely¡¡gets¡¡farther¡¡than¡¡eight¡¡or¡¡ten¡¡miles¡¡from¡¡that¡¡necessity¡£

He¡¡hunts¡¡at¡¡night¡£¡¡This¡¡is¡¡as¡¡nearly¡¡invariable¡¡a¡¡rule¡¡as¡¡can¡¡be¡¡formulated¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡lions¡£¡¡Yet¡¡once£»¡¡and¡¡perhaps¡¡twice£»¡¡I¡¡saw¡¡lionesses¡¡stalking¡¡through¡¡tall¡¡grass¡¡as¡¡early¡¡as¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡This¡¡eagerness¡¡may£»¡¡or¡¡may¡¡not£»¡¡have¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡hungry¡¡cubs¡£¡¡The¡¡lion's¡¡customary¡¡harmlessness¡¡in¡¡the¡¡daytime¡¡is¡¡best¡¡evidenced£»¡¡however£»¡¡by¡¡the¡¡comparative¡¡indifference¡¡of¡¡the¡¡game¡¡to¡¡his¡¡presence¡¡then¡£¡¡From¡¡a¡¡hill¡¡we¡¡watched¡¡three¡¡of¡¡these¡¡beasts¡¡wandering¡¡leisurely¡¡across¡¡the¡¡plains¡¡below¡£¡¡A¡¡herd¡¡of¡¡kongonis¡¡feeding¡¡directly¡¡in¡¡their¡¡path£»¡¡merely¡¡moved¡¡aside¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡quite¡¡deliberately£»¡¡to¡¡leave¡¡a¡¡passage¡¡fifty¡¡yards¡¡or¡¡so¡¡wide£»¡¡but¡¡otherwise¡¡paid¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡attention¡£¡¡I¡¡have¡¡several¡¡times¡¡seen¡¡this¡¡incident£»¡¡or¡¡a¡¡modification¡¡of¡¡it¡£¡¡And¡¡yet£»¡¡conversely£»¡¡on¡¡a¡¡number¡¡of¡¡occasions¡¡we¡¡have¡¡received¡¡our¡¡first¡¡intimation¡¡of¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡lions¡¡by¡¡the¡¡wild¡¡stampeding¡¡of¡¡the¡¡game¡¡away¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡spot¡£

However£»¡¡the¡¡most¡¡of¡¡his¡¡hunting¡¡is¡¡done¡¡by¡¡dark¡£¡¡Between¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡sundown¡¡and¡¡nine¡¡o'clock¡¡he¡¡and¡¡his¡¡comrades¡¡may¡¡be¡¡heard¡¡uttering¡¡the¡¡deep¡¡coughing¡¡grunt¡¡typical¡¡of¡¡this¡¡time¡¡of¡¡night¡£¡¡These¡¡curious£»¡¡short£»¡¡far¡­sounding¡¡calls¡¡may¡¡be¡¡mere¡¡evidences¡¡of¡¡intention£»¡¡or¡¡they¡¡may¡¡be¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡signal¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡the¡¡various¡¡hunters¡¡keep¡¡in¡¡touch¡£¡¡After¡¡a¡¡little¡¡they¡¡cease¡£¡¡Then¡¡one¡¡is¡¡quite¡¡likely¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡petulant£»¡¡alarmed¡¡barking¡¡of¡¡zebra£»¡¡or¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡vibrations¡¡of¡¡many¡¡hoofs¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡hurried£»¡¡flurried¡¡uneasiness¡¡abroad¡¡on¡¡the¡¡veldt¡£

The¡¡lion¡¡generally¡¡springs¡¡on¡¡his¡¡prey¡¡from¡¡behind¡¡or¡¡a¡¡little¡¡off¡¡the¡¡quarter¡£¡¡By¡¡the¡¡impetus¡¡his¡¡own¡¡weight¡¡he¡¡hurls¡¡his¡¡victim¡¡forward£»¡¡doubling¡¡its¡¡head¡¡under£»¡¡and¡¡very¡¡neatly¡¡breaking¡¡its¡¡neck¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡this¡¡done£»¡¡but¡¡the¡¡process¡¡has¡¡been¡¡well¡¡observed¡¡and¡¡attested£»¡¡and¡¡certainly£»¡¡of¡¡the¡¡many¡¡hundreds¡¡of¡¡lion¡¡kills¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡pains¡¡to¡¡inspect£»¡¡the¡¡majority¡¡had¡¡had¡¡their¡¡necks¡¡broken¡£¡¡Sometimes£»¡¡but¡¡apparently¡¡more¡¡rarely£»¡¡the¡¡lion¡¡kills¡¡its¡¡prey¡¡by¡¡a¡¡bite¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡neck¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡zebra¡¡killed¡¡in¡¡this¡¡fashion£»¡¡but¡¡never¡¡any¡¡of¡¡the¡¡buck¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡horns¡¡makes¡¡it¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡break¡¡a¡¡zebra's¡¡neck¡¡because¡¡of¡¡the¡¡corresponding¡¡lack¡¡of¡¡leverage¡¡when¡¡its¡¡head¡¡hits¡¡the¡¡ground¡¡sidewise£»¡¡the¡¡instances¡¡I¡¡have¡¡noted¡¡may¡¡have¡¡been¡¡those¡¡in¡¡which¡¡the¡¡lion's¡¡spring¡¡landed¡¡too¡¡far¡¡back¡¡to¡¡throw¡¡the¡¡victim¡¡properly£»¡¡or¡¡perhaps¡¡they¡¡were¡¡merely¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡great¡¡variability¡¡in¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡felis¡¡leo¡£

Once¡¡the¡¡kill¡¡is¡¡made£»¡¡the¡¡lion¡¡disembowels¡¡the¡¡beast¡¡very¡¡neatly¡¡indeed£»¡¡and¡¡drags¡¡the¡¡entrails¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡He¡¡then¡¡eats¡¡what¡¡he¡¡wants£»¡¡and£»¡¡curiously¡¡enough£»¡¡seems¡¡often¡¡to¡¡be¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡the¡¡skin¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡lacking¡¡other¡¡evidence£»¡¡it¡¡is¡¡occasionally¡¡possible¡¡to¡¡identify¡¡a¡¡kill¡¡as¡¡being¡¡that¡¡of¡¡a¡¡lion¡¡by¡¡noticing¡¡whether¡¡any¡¡considerable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡hide¡¡has¡¡been¡¡devoured¡£¡¡After¡¡eating¡¡he¡¡drinks¡£¡¡Then¡¡he¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡do¡¡one¡¡of¡¡two¡¡things£º¡¡either¡¡he¡¡returns¡¡to¡¡cover¡¡near¡¡the¡¡carcass¡¡and¡¡lies¡¡down£»¡¡or¡¡he¡¡wanders¡¡slowly¡¡and¡¡with¡¡satisfaction¡¡toward¡¡his¡¡happy¡¡home¡£¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡case¡¡the¡¡hyenas£»¡¡jackals£»¡¡and¡¡carrion¡¡birds¡¡seize¡¡their¡¡chance¡£¡¡The¡¡astute¡¡hunter¡¡can¡¡often¡¡diagnose¡¡the¡¡case¡¡by¡¡the¡¡general¡¡actions¡¡and¡¡demeanour¡¡of¡¡these¡¡camp¡¡followers¡£¡¡A¡¡half¡¡dozen¡¡sour¡¡and¡¡disgusted¡¡looking¡¡hyenas¡¡seated¡¡on¡¡their¡¡haunches¡¡at¡¡scattered¡¡intervals£»¡¡and¡¡treefuls¡¡of¡¡mournfully¡¡humpbacked¡¡vultures¡¡sunk¡¡in¡¡sadness£»¡¡indicate¡¡that¡¡the¡¡lion¡¡has¡¡decided¡¡to¡¡save¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡zebra¡¡until¡¡to¡­morrow¡¡and¡¡is¡¡not¡¡far¡¡away¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡a¡¡grand¡¡flapping£»¡¡snarling¡¡Kilkenny¡­fair¡¡of¡¡an¡¡aggregation¡¡swirling¡¡about¡¡one¡¡spot¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡means¡¡that¡¡the¡¡principal¡¡actor¡¡has¡¡gone¡¡home¡£

It¡¡is¡¡ordinarily¡¡useless¡¡to¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡the¡¡lion¡¡actually¡¡on¡¡his¡¡prey¡£¡¡The¡¡feeding¡¡is¡¡done¡¡before¡¡dawn£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡lion¡¡enjoys¡¡stretching¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open¡¡until¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡well¡¡up£»¡¡and¡¡then¡¡retiring¡¡to¡¡the¡¡nearest¡¡available¡¡cover¡£¡¡Still£»¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡seeming¡¡to¡¡be¡¡perpetually¡¡qualifying£»¡¡I¡¡must¡¡instance¡¡finding¡¡three¡¡lions¡¡actually¡¡on¡¡the¡¡stale¡¡carcass¡¡of¡¡a¡¡waterbuck¡¡at¡¡eleven¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡a¡¡piping¡¡hot¡¡day£¡¡¡In¡¡an¡¡undisturbed¡¡country£»¡¡or¡¡one¡¡not¡¡much¡¡hunted£»¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡hours¡¡up¡¡to¡¡say¡¡nine¡¡o'clock¡¡are¡¡quite¡¡likely¡¡to¡¡show¡¡you¡¡lions¡¡sauntering¡¡leisurely¡¡across¡¡the¡¡open¡¡plains¡¡toward¡¡their¡¡lairs¡£¡¡They¡¡go¡¡a¡¡little£»¡¡stop¡¡a¡¡little£»¡¡yawn£»¡¡sit¡¡down¡¡a¡¡while£»¡¡and¡¡gradually¡¡work¡¡their¡¡way¡¡home¡£¡¡At¡¡those¡¡times¡¡you¡¡come¡¡upon¡¡them¡¡unexpectedly¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡or£»¡¡seeing¡¡them¡¡from¡¡afar£»¡¡ride¡¡them¡¡down¡¡in¡¡a¡¡glorious¡¡gallop¡£¡¡Where¡¡the¡¡country¡¡has¡¡been¡¡much¡¡hunted£»¡¡however£»¡¡the¡¡lion¡¡learns¡¡to¡¡abandon¡¡his¡¡kill¡¡and¡¡seek¡¡shelter¡¡before¡¡daylight£»¡¡and¡¡is¡¡almost¡¡never¡¡seen¡¡abroad¡£¡¡Then¡¡one¡¡must¡¡depend¡¡on¡¡happening¡¡upon¡¡him¡¡in¡¡his¡¡cover¡£

In¡¡the¡¡actual¡¡hunting¡¡of¡¡his¡¡game¡¡the¡¡lion¡¡is¡¡apparently¡¡very¡¡clever¡£¡¡He¡¡understands¡¡the¡¡value¡¡of¡¡cooperation¡£¡¡Two¡¡or¡¡more¡¡will¡¡manoeuvre¡¡very¡¡skilfully¡¡to¡¡give¡¡a¡¡third¡¡the¡¡chance¡¡to¡¡make¡¡an¡¡effective¡¡spring£»¡¡whereupon¡¡the¡¡three¡¡will¡¡share¡¡the¡¡kill¡£¡¡In¡¡a¡¡rough¡¡country£»¡¡or¡¡one¡¡otherwise¡¡favourable¡¡to¡¡the¡¡method£»¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡lions¡¡will¡¡often¡¡deliberately¡¡drive¡¡game¡¡into¡¡narrow¡¡ravines¡¡or¡¡cul¡¡de¡¡sacs¡¡where¡¡the¡¡killers¡¡are¡¡waiting¡£

At¡¡such¡¡times¡¡the¡¡man¡¡favoured¡¡by¡¡the¡¡c

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ