plays-第4节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


noise；　and　let　me　sleep　my　fill　to…morrow　morning　till　I　wake？

MARY。　　Poor　Will！　　How　selfish　I　must　have　seemed！　　You　should
have　told　me　sooner；　and　I　wouldn't　have　worried　you。　　Come
along。

（SHE　GOES　OUT；　PUSHING　CHAIR。）


SCENE　IX

BRODIE

（HE　CLOSES；　LOCKS；　AND　DOUBLE…BOLTS　BOTH　DOORS）

BRODIE。　　Now　for　one　of　the　Deacon's　headaches！　　Rogues　all；
rogues　all！　　（GOES　TO　CLOTHES…PRESS；　AND　PROCEEDS　TO　CHANGE　HIS
COAT。）　　On　with　the　new　coat　and　into　the　new　life！　　Down　with
the　Deacon　and　up　with　the　robber！　　（CHANGING　NECK…BAND　AND
RUFFLES。）　　Eh　God！　how　still　the　house　is！　　There's　something　in
hypocrisy　after　all。　　If　we　were　as　good　as　we　seem；　what　would
the　world　be？　　＇The　city　has　its　vizard　on；　and　we　…　at　night　we
are　our　naked　selves。　　Trysts　are　keeping；　bottles　cracking；
knives　are　stripping；　and　here　is　Deacon　Brodie　flaming　forth　the
man　of　men　he　is！＇　…　How　still　it　is！　。　。　。　My　father　and　Mary　…
Well！　the　day　for　them；　the　night　for　me；　the　grimy　cynical　night
that　makes　all　cats　grey；　and　all　honesties　of　one　complexion。　
Shall　a　man　not　have　HALF　a　life　of　his　own？　…　not　eight　hours
out　of　twenty…four？　　＇Eight　shall　he　have　should　he　dare　the　pit
of　Tophet。＇　　（TAKES　OUT　MONEY。）　　Where's　the　blunt？　　I　must　be
cool　to…night；　or　。　。　。　steady；　Deacon；　you　must　win；　damn　you；
you　must！　　You　must　win　back　the　dowry　that　you've　stolen；　and
marry　your　sister；　and　pay　your　debts；　and　gull　the　world　a
little　longer！　　（AS　HE　BLOWS　OUT　THE　LIGHTS。）　　The　Deacon's　going
to　bed　…　the　poor　sick　Deacon！　　ALLONS！　　（THROWS　UP　THE　WINDOW；
AND　LOOKS　OUT。）　　Only　the　stars　to　see　me！　（ADDRESSING　THE　BED。）　
Lie　there；　Deacon！　sleep　and　be　well　to…morrow。　　As　for　me；　I'm　a
man　once　more　till　morning。　　（GETS　OUT　OF　THE　WINDOW。）


TABLEAU　II。　　HUNT　THE　RUNNER

THE　SCENE　REPRESENTS　THE　PROCURATOR'S　OFFICE。

SCENE　I

LAWSON；　HUNT

＇LAWSON　（ENTERING）。　　Step　your　ways　in；　Officer。　　（AT　WING。）　　Mr。
Carfrae；　give　a　chair　to　yon　decent　wife　that　cam'　in　wi'　me。　
Nae　news？

A　VOICE　WITHOUT。　　Naething；　sir。

LAWSON　（SITTING）。　　Weel；　Officer；　and　what　can　I　do　for　you？＇

HUNT。　　Well；　sir；　as　I　was　saying；　I've　an　English　warrant　for
the　apprehension　of　one　Jemmy　Rivers；　ALIAS　Captain　Starlight；
now　at　large　within　your　jurisdiction。

LAWSON。　　That'll　be　the　highwayman？

HUNT。　　That　same；　Mr。　Procurator…Fiscal。　　The　Captain's　given　me
a　hard　hunt　of　it　this　time。　　I　dropped　on　his　marks　first　at　
Huntingdon；　but　he　was　away　North；　and　I　had　to　up　and　after　him。　
I　heard　of　him　all　along　the　York　road；　for　he's　a　light　hand　on　
the　pad；　has　Jemmy；　and　leaves　his　mark。　　＇I　missed　him　at　York
by　four…and…twenty　hours；　and　lost　him　for　as　much　more。　　Then　I　
picked　him　up　again　at　Carlisle；　and　we　made　a　race　of　it　for　the
Border；　but　he'd　a　better　nag；　and　was　best　up　in　the　road；　so　I　
had　to　wait　till　I　ran　him　to　earth　in　Edinburgh　here　and　could
get　a　new　warrant。＇　　So　here　I　am；　sir。　　They　told　me　you　were　an
active　sort　of　gentleman；　and　I'm　an　active　man　myself。　　And　Sir　
John　Fielding；　Mr。　Procurator…Fiscal；　he's　an　active　gentleman；　
likewise；　though　he's　blind　as　a　himage；　and　he　desired　his　
compliments　to　you；　＇sir；　and　said　that　between　us　he　thought
we'd　do　the　trick＇。

LAWSON。　　Ay；　he'll　be　a　fine　man；　Sir　John。　　Hand　me　owre　your　
papers；　Hunt；　and　you'll　have　your　new　warrant　QUAM　PRIMUM。　　And　
see　here；　Hunt；　ye'll　aiblins　have　a　while　to　yoursel'；　and　an　
active　man；　as　ye　say　ye　are；　should　aye　be　grinding　grist。　
We're　sair　forfeuchen　wi'　our　burglaries。　　NON　CONSTAT　DE
PERSONA。　　We　canna　get　a　grip　o'　the　delinquents。　　Here　is　the
HUE　AND　CRY。　　Ye　see　there　is　a　guid　two　hundred　pounds　for　ye。

HUNT。　　Well；　Mr。　Procurator…Fiscal　＇I　ain't　a　rich　man；　and　two　
hundred's　two　hundred。　　Thereby；　sir＇；　I　don't　mind　telling　you　
I've　had　a　bit　of　a　worry　at　it　already。　　You　see；　Mr。
Procurator…Fiscal；　I　had　to　look　into　a　ken　to…night　about　the
Captain；　and　an　old　cock　always　likes　to　be　sure　of　his　walk；　so
I　got　one　of　your　Scotch　officers　…　him　as　was　so　polite　as　to
show　me　round　to　Mr。　Brodie's　…　to　give　me　full　particulars　about
the　'ouse；　and　the　flash　companions　that　use　it。　　In　his　list　I
drop　on　the　names　of　two　old　lambs　of　my　own；　and　I　put　it　to
you；　Mr。　Procurator…Fiscal；　as　a　genleman　as　knows　the　world；　if
what's　a　black　sheep　in　London　is　likely　or　not　to　be　keeping
school　in　Edinburgh？

LAWSON。　　COELUM　NON　ANIMUM。　　A　just　observe。

HUNT。　　I'll　give　it　a　thought；　sir；　and　see　if　I　can't　kill　two　
birds　with　one　stone。　　Talking　of　which；　Mr。　Procurator…Fiscal；
I'd　like　to　have　a　bit　of　a　confab　with　that　nice　young　woman　as
came　to　pay　her　rent。

LAWSON。　　Hunt；　that's　a　very　decent　woman。

HUNT。　　And　a　very　decent　woman　may　have　mighty　queer　pals；　Mr。　
Procurator…Fiscal。　　Lord　love　you；　sir；　I　don't　know　what　the　
profession　would　do　without　'em！

LAWSON。　　Ye're　vera　richt；　Hunt。　　An　active　and　a　watchful
officer。　　I'll　send　her　in　till　ye。


SCENE　II

HUNT　（SOLUS）

Two　hundred　pounds　reward。　　Curious　thing。　　One　burglary　after　
another；　and　these　Scotch　blockheads　without　a　man　to　show　for
it。　　Jock　runs　east；　and　Sawney　cuts　west；　everything's　at　a
deadlock；　and　they　go　on　calling　themselves　thief…catchers！　　＇By
jingo；　I'll　show　them　how　we　do　it　down　South！　　Well；　I've　worn
out　a　good　deal　of　saddle　leather　over　Jemmy　Rivers；　but　here's
for　new　breeches　if　you　like。＇　　Let's　have　another　queer　at　the
list。　　（READS。）　'Humphrey　Moore；　otherwise　Badger；　aged　forty；
thick…set；　dark；　close…cropped；　has　been　a　prize…fighter；　no
apparent　occupation。'　　Badger's　an　old　friend　of　mine；　'George
Smith；　otherwise　the　Dook；　otherwise　Jingling　Geordie；　red…haired
and　curly；　slight；　flash；　an　old　thimble…rig；　has　been　a
stroller；　suspected　of　smuggling；　an　associate　of　loose　women。'　
G。　S。；　Esquire；　is　another　of　my　flock。　　'Andrew　Ainslie；
otherwise　Slink　Ainslie；　aged　thirty…five；　thin；　white…faced；
lank…haired；　no　occupation；　has　been　in　trouble　for　reset　of
theft　and　subornation　of　youth；　might　be　useful　as　king's　
evidence。'　　That's　an　acquaintance　to　make。　　'Jock　Hamilton；　
otherwise　Sweepie；'　and　so　on。　　＇'Willie　M'Glashan；'　hum　…　yes；
and　so　on；　and　so　on。＇　　Ha！　here's　the　man　I　want。　　'William
Brodie；　Deacon　of　the　Wrights；　about　thirty；　tall；　slim；　dark；
wears　his　own　hair；　is　often　at　Clarke's；　but　seemingly　for
purposes　of　amusement　only；　＇is　nephew　to　the　Procurator…Fiscal；
is　commercially　sound；　but　has　of　late　（it　is　supposed）　been
short　of　cash；　has　lost　much　at　cock…fighting；＇　is　proud；　clever；
of　good　repute；　but　is　fond　of　adventures　and　secrecy；　and　keeps
low　company。'　　Now；　here's　what　I　ask　myself：　　here's　this　list
of　the　family　party　that　drop　into　Mother　Clarke's；　it's　been　in
the　hands　of　these　nincompoops　for　weeks；　and　I'm　the　first　to
cry　Queer　Street！　　Two　well…known　cracksmen；　Badger　and　the　Dook！
why；　there's　Jack　in　the　Orchard　at　once。　　This　here　topsawyer
work　they　talk　about；　of　course　that's　a　chalk　above　Badger　and
the　Dook。　　But　how　about　our　Mohock…tradesman？　　'Purposes　of
amusement！'　　What　next？　　Deacon　of　the　Wrights？　and　wright　in
their　damned　lingo　means　a　kind　of　carpenter；　I　fancy？　　Why；
damme；　it's　the　man's　trade！　　I'll　look　you　up；　Mr。　William
Brodie；　Deacon　of　the　Wrights。　　As　sure　as　my　name's　Jerry　Hunt；
I　wouldn't　take　one…ninety…nine　in　gold　for　my　chance　of　that
'ere　two　hundred！


SCENE　III

HUNT；　to　him　JEAN

HUNT。　　Well；　my　dear；　and　how　about　your　gentleman　friend　now？　
How　about　Deacon　Brodie？

JEAN。　　I　dinna　ken　your　name；　sir；　nor　yet　whae　ye　are；　but　this
is　a　very　poor　employ　for　ony　gentleman　…　it　sets　ill　wi'　ony　
gentleman　to　cast　my　shame　in　my　teeth。

HUNT。　　Lord　love　you；　my　dear；　that　ain't　my　line　of　country。　
Suppose　you're　not　married　and　churched　a　hundred　thousand　times；
what　odds　to　Jerry　Hunt？　　Jerry；　my　Pamela　Prue；　is　a　cove　as
might　be　your　parent；　a　cove　renowned　for　the　ladies'　friend　＇and
he's　dead　certain　to　be　on　your　side＇。　　What　I　can't　get　over　is
this：　　here's　this　Mr。　Deacon　Brodie　doing　the　genteel　at　home；
and　leaving　a　nice　young　'oman　like　you　…　as　a　cove　may　say　…　to
take　it　out　on　cold　potatoes。　　That's　what　I　can't　get　over；　Mrs。
Watt。　　I'm　a　family　man　myself；　and　I　can't　get　over　it。

JEAN。　　And　whae　said　that　to　ye？　　They　lee'd　whatever。　　I　get　
naething　but　guid　by　him；　and　I　had　nae　richt　to　gang　to　his
house；　and　O；　I　just　ken　I've　been　the　ruin　of　him！

HUNT。　　Don't　you　take　on；　Mrs。　Watt。　　Why；　now　I　hear　you　piping
up　for　him；　I　begin　to　think　a　lot　of　him　myself。　　I　like　a　cove
to　be　open…handed　and　free。

JEAN。　　Weel；　sir；　and　he's　a'　that。

HUNT。　　Well；　that　shows　what　a　wicked　world　this　is。　　Why；　they　
told　me　…　。　　Well；　well；　'here's　the　open　'and　and　the　'appy
'art。'　　And　how　much；　my　dear　…　speaking　as　a　family　man　…　now；
how　much　might　your　gentleman　friend　stand　you　in　the　course　of　a
year？

JEAN。　　What's　your　wull？

HUNT。　　That's　a　mighty　fancy　shawl；　Mrs。　Watt。　　＇I　should　like　to
take　its　next…door　neighbour　to　Mrs。　Hunt　in　King　Street；　Common　
Garden。＇　　What's　about　the　figure？

JEAN。　　It's　paid　for。　　Ye　can　sweir　to　that。