plays-第14节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



MARY。　　Ah！　　Who　is　there？　　Who　are　you？

JEAN。　　Is　he　no　hame　yet？　　I'm　aye　waitin'　on　him。

MARY。　　Waiting　for　him？　　Do　you　know　the　Deacon？　　You？

JEAN。　　I　maun　see　him。　　Eh；　lassie；　it's　life　and　death。

MARY。　　Death　。　。　。　O　my　heart！

JEAN。　　I　maun　see　him；　bonnie　leddie。　　I'm　a　puir　body；　and　no
fit　to　be　seen　speakin'　wi'　the　likes　o'　you。　　But　O　lass；　ye　are
the　Deacon's　sister；　and　ye　hae　the　Deacon's　e'en；　and　for　the
love　of　the　dear　kind　Lord；　let's　in　and　hae　a　word　wi'　him　ere
it　be　ower　late。　　I'm　bringin'　siller。

MARY。　　Siller？　　You？　　For　him？　　O　father；　father；　if　you　could　
hear！　　What　are　you？　　What　are　you　。　。　。　to　him？

JEAN。　　I'll　be　the　best　frien'　'at　ever　he　had；　for；　O　dear
leddie；　I　wad　gie　my　bluid　to　help　him。

MARY。　　And　the　。　。　。　。　the　child？

JEAN。　　The　bairn？

MARY。　　Nothing！　　O　nothing！　　I　am　in　trouble；　and　I　know　not　what
I　say。　　And　I　cannot　help　you；　I　cannot　help　you　if　I　would。　　He
is　not　here；　and　I　believed　he　was；　and　ill　。　。　。　ill；　and　he　is
not　…　he　is　。　。　。　。　O；　I　think　I　shall　lose　my　mind！

JEAN。　　Ay；　it's　unco　business。

MARY。　　His　father　is　dead　within　there　。　。　。　dead；　I　tell　you　。　。
。　dead！

JEAN。　　It's　mebbe　just　as　weel。

MARY。　　Well？　　Well？　　Has　it　come　to　this？　　O　Walter；　Walter！　come
back　to　me；　or　I　shall　die。　　（LESLIE　ENTERS；　C。）

LESLIE。　　Mary；　Mary！　　I　hoped　to　have　spared　you　this。　　（TO
JEAN。）　　What　…　you？　　Is　he　not　here？

JEAN。　　I'm　aye　waitin'　on　him。

LESLIE。　　What　has　become　of　him？　　Is　he　mad？　　Where　is　he？

JEAN。　　The　Lord　A'michty　kens；　Mr。　Leslie。　　But　I　maun　find　him；
I　maun　find　him。


SCENE　III

MARY；　LESLIE

MARY。　　O　Walter；　Walter！　　What　does　it　mean？

LESLIE。　　You　have　been　a　brave　girl　all　your　life；　Mary；　you　must
lean　on　me　。　。　。　you　must　trust　in　me　。　。　。　and　be　a　brave　girl　
till　the　end。

MARY。　　Who　is　she？　　What　does　she　want　with　HIM？　　And　he　。　。　。　
where　is　he？　　Do　you　know　that　my　father　is　dead；　and　the　Deacon　
not　here？　　Where　has　he　gone？　　He　may　be　dead；　too。　　Father；　
brother　。　。　。　O　God；　it　is　more　than　I　can　bear！

LESLIE。　　Mary；　my　dear；　dear　girl　。　。　。　when　will　you　be　my　wife？

MARY。　　O；　do　not　speak　。　。　。　not　speak　。　。　。　of　it　to…night。　　Not
to…night！　　O　not　to…night！

LESLIE。　　I　know；　I　know　dear　heart！　　And　do　you　think　that　I　whom
you　have　chosen；　I　whose　whole　life　is　in　your　love　…　do　you
think　that　I　would　press　you　now　if　there　were　not　good　cause？

MARY。　　Good　cause！　　Something　has　happened。　　Something　has
happened　。　。　。　。　to　him！　　Walter　。　。　。　！　　Is　he　。　。　。　。　dead？

LESLIE。　　There　are　worse　things　in　the　world　than　death。　　There
is　O　。　。　。　Mary；　he　is　your　brother！

MARY。　　What？　　Dishonour！　。　。　。　。　The　Deacon！　。　。　。　。　My　God！

LESLIE。　　My　wife；　my　wife！

MARY。　　No；　no！　　Keep　away　from　me。　　Don't　touch　me。　　I'm　not　fit
。　。　。　not　fit　to　be　near　you。　　What　has　he　done？　　I　am　his
sister。　　Tell　me　the　worst。　　Tell　me　the　worst　at　once。

LESLIE。　　That；　if　God　wills；　dear；　that　you　shall　never　know。　　
Whatever　it　be；　think　that　I　knew　it　all；　and　only　loved　you　
better；　think　that　your　true　husband　is　with　you；　and　you　are　not
to　bear　it　alone。

MARY。　　My　husband？　。　。　。　Never。

LESLIE。　　Mary　。　。　。　！

MARY。　　You　forget；　you　forget　what　I　am。　　I　am　his　sister。　　I　owe
him　a　lifetime　of　happiness　and　love；　I　owe　him　even　you。　　And　
whatever　his　fault；　however　ruinous　his　disgrace；　he　is　my
brother　…　my　own　brother　…　and　my　place　is　still　with　him。

LESLIE。　　Your　place　is　with　me　…　is　with　your　husband。　　With　me；　
with　me；　and　for　his　sake　most　of　all。　　What　can　you　do　for　him　
alone？　how　can　you　help　him　alone？　　It　wrings　my　heart　to　think
how　little。　　But　together　is　different。　　Together　。　。　。　。　I　join
my　strength；　my　will；　my　courage　to　your　own；　and　together　we　may
save　him。

MARY。　　All　that　is　over。　　Once　I　was　blessed　among　women。　　I　was
my　father's　daughter；　my　brother　loved　me；　I　lived　to　be　your
wife。　　Now　。　。　。　。　！　　My　father　is　dead；　my　brother　is　shamed；
and　you　。　。　。　O　how　could　I　face　the　world；　how　could　I　endure
myself；　if　I　preferred　my　happiness　to　your　honour？

LESLIE。　　What　is　my　honour　but　your　happiness？　　In　what　else　does
it　consist？　　Is　it　in　denying　me　my　heart？　is　it　in　visiting　
another's　sin　upon　the　innocent？　　Could　I　do　that；　and　be　my　
mother's　son？　　Could　I　do　that；　and　bear　my　father's　name？　　Could
I　do　that；　and　have　ever　been　found　worthy　of　you？

MARY。　　It　is　my　duty　。　。　。　my　duty。　　Why　will　you　make　it　so　hard
for　me？　　So　hard；　Walter　so　hard！

LESLIE。　　Do　I　pursue　you　only　for　your　good　fortune；　your　beauty；
the　credit　of　your　friends；　your　family's　good　name？　　That　were
not　love；　and　I　love　you。　　I　love　you；　dearest；　I　love　you。　
Friend；　father；　brother；　husband　。　。　。　I　must　be　all　these　to
you。　　I　am　a　man　who　can　love　well。

MARY。　　Silence　。　。　。　in　pity！　　I　cannot　。　。　。　。　O；　I　cannot　bear　
it。

LESLIE。　　And　say　it　was　I　who　had　fallen。　　Say　I　had　played　my
neck　and　lost　it　。　。　。　that　I　were　pushed　by　the　law　to　the　last
limits　of　ignominy　and　despair。　　Whose　love　would　sanctify　my
jail　to　me？　whose　pity　would　shine　upon　me　in　the　dock？　whose
prayers　would　accompany　me　to　the　gallows？　　Whose　but　yours？　
Yours！　。　。　。　And　you　would　entreat　me　…　me！　…　to　do　what　you
shrink　from　even　in　thought；　what　you　would　die　ere　you　attempted
in　deed！

MARY。　　Walter　。　。　。　on　my　knees　。　。　。　no　more；　no　more！

LESLIE。　　My　wife！　my　wife！　　Here　on　my　heart！　　It　is　I　that　must　
kneel　。　。　。　I　that　must　kneel　to　you。

MARY。　　Dearest！　。　。　。　。　　Husband！　　You　forgive　him？　　O；　you
forgive　him？

LESLIE。　　He　is　my　brother　now。　　Let　me　take　you　to　our　father。　　
Come。


SCENE　IV

After　a　pause；　BRODIE；　through　the　window

BRODIE。　　Saved！　　And　the　alibi！　　Man；　but　you've　been　near　it
this　time　…　near　the　rope；　near　the　rope。　　Ah　boy；　it　was　your
neck；　your　neck　you　fought　for。　　They　were　closing　hell…doors
upon　me；　swift　as　the　wind；　when　I　slipped　through　and　shot　for
heaven！　　Saved！　　The　dog　that　sold　me；　I　settled　him；　and　the
other　dogs　are　staunch。　　Man；　but　your　alibi　will　stand！　　Is　the
window　fast？　　The　neighbours　must　not　see　the　Deacon；　the　poor；
sick　Deacon；　up　and　stirring　at　this　time　o'　night。　　Ay；　the　good
old　room　in　the　good；　cozy　old　house　　。　。　。　　and　the　rat　a　dead
rat；　and　all　saved。　　（HE　LIGHTS　THE　CANDLES。）　　Your　hand　shakes；
sir？　　Fie！　　And　you　saved；　and　you　snug　and　sick　in　your　bed；　and
it　but　a　dead　rat　after　all？　　（HE　TAKES　OFF　HIS　HANGER　AND　LAYS
IT　ON　THE　TABLE。）　　Ay；　it　was　a　near　touch。　　Will　it　come　to　the
dock？　　If　it　does！　　You've　a　tongue；　and　you've　a　head；　and
you've　an　alibi；　and　your　alibi　will　stand。　　（HE　TAKES　OFF　HIS
COAT；　TAKES　OUT　THE　DAGGER；　AND　WITH　A　GESTURE　OF　STRIKING）　
Home！　　He　fell　without　a　sob。　　'He　breaketh　them　against　the
bosses　of　his　buckler！'　　（LAYS　THE　DAGGER　ON　THE　TABLE。）　　Your
alibi　。　。　。　ah　Deacon；　that's　your　life！　。　。　。　your　alibi；　your
alibi。　　（HE　TAKES　UP　A　CANDLE　AND　TURNS　TOWARDS　THE　DOOR。）　　　O！　
。　。　。　Open；　open；　open！　judgment　of　God；　the　door　is　open！


SCENE　V

BRODIE；　MARY

BRODIE。　　Did　you　open　the　door？

MARY。　　I　did。

BRODIE。　　You　　。　。　。　。　you　opened　the　door？

MARY。　　I　did　open　it

BRODIE。　　Were　you　　。　。　。　　alone？

MARY。　　I　was　not。　　The　servant　was　with　me；　and　the　doctor。

BRODIE。　　O　　。　。　。　　the　servant　　。　。　。　　and　the　doctor。　　Very
true。　　Then　it's　all　over　the　town　by　now。　　The　servant　and　the
doctor。　　The　doctor？　　What　doctor？　　Why　the　doctor？

MARY。　　My　father　is　dead。　　O　Will；　where　have　you　been？

BRODIE。　　Your　father　is　dead。　　O　yes！　　He's　dead；　is　he？　　Dead。　　
Quite　right。　　Quite　right　。　。　。　How　did　you　open　the　door？　　It's　
strange。　　I　bolted　it。

MARY。　　We　could　not　help　it；　Will；　now　could　we？　　The　doctor
forced　it。　　He　had　to；　had　he　not？

BRODIE。　　The　doctor　forced　it？　　The　doctor？　　Was　he　here？　　He　
forced　it？　　He？

MARY。　　We　did　it　for　the　best；　it　was　I　who　did　it　　。　。　。　I；　your
own　sister。　　And　O　Will；　my　Willie；　where　have　you　been？　　You
have　not　been　in　any　harm；　any　danger？

BRODIE。　　Danger？　　O　my　young　lady；　you　have　taken　care　of　that。　　
It's　not　danger　now；　it's　death。　　Death？　　Ah！　　Death！　　Death！
Death！　　（CLUTCHING　THE　TABLE。　　THEN；　RECOVERING　AS　FROM　A　DREAM。）　
Death？　　Did　you　say　my　father　was　dead？　　My　father？　　O　my　God；　my
poor　old　father！　　Is　he　dead；　Mary？　　Have　I　lost　him？　is　he　gone？　
O；　Mary　dear；　and　to　think　of　where　his　son　was！

MARY。　　Dearest；　he　is　in　heaven。

BRODIE。　　Did　he　suffer？

MARY。　　He　died　like　a　child。　　Your　name　　。　。　。　　it　was　his　last。

BRODIE。　　My　name？　　Mine？　　O　Mary；　if　he　had　known！　　He　knows　now。　
He　knows；　he　sees　us　now　。　。　。　sees　me！　　Ay；　and　sees　you；　left
how　lonely！

MARY。　　Not　so；　dear；　not　while　you　live。　　Wherever　you　are；　I
shall　not　be　alone；　so　you　live。

BRODIE。　　While　I　live？　　I？　　The　old　house　is　ruined；　and　the　old　
master　dead；　and　I！　　。　。　。　　O　Mary；　try　and　believe　I　did　not
mean　that　it　should　come　to　this；　try　and　believe　that　I　was　only
weak　at　first。　　At　first？　　And　now！　　The　good　old　man　dead；　the
kind　sister　ruined；　the　innocent　boy　fallen；　fallen　　。　。　。　！　　You
will　be　quite　alone；　all　your　old　friends；　all　the　old　faces；
gone　into