plays-µÚ13½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Chessel's¡¡Court¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡back£»¡¡L¡£C¡££»¡¡an¡¡archway¡¡opening¡¡on¡¡the
High¡¡Street¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Excise¡¡in¡¡wing£»¡¡R¡££»¡¡the¡¡opposite
side¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡is¡¡lumbered¡¡with¡¡barrels£»¡¡packing¡cases£»¡¡etc¡£¡¡
Moonlight£»¡¡the¡¡Excise¡¡Office¡¡casts¡¡a¡¡shadow¡¡over¡¡half¡¡the¡¡stage¡£¡¡
A¡¡clock¡¡strikes¡¡the¡¡hour¡£¡¡¡¡A¡¡round¡¡of¡¡the¡¡City¡¡Guard£»¡¡with
halberts£»¡¡lanterns£»¡¡etc¡£¡¡enters¡¡and¡¡goes¡¡out¡¡again¡¡by¡¡the¡¡arch£»
after¡¡having¡¡examined¡¡the¡¡fastenings¡¡of¡¡the¡¡great¡¡door¡¡and¡¡the
lumber¡¡on¡¡the¡¡left¡£¡¡¡¡Cry¡¡without¡¡in¡¡the¡¡High¡¡Street£º¡¡¡¡'Ten¡¡by¡¡the
bell£»¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡clear¡¡night¡£'¡¡¡¡Then¡¡enter¡¡cautiously¡¡by¡¡the
arch£»¡¡SMITH¡¡and¡¡MOORE£»¡¡with¡¡AINSLIE¡¡loaded¡¡with¡¡tools¡£
SCENE¡¡I
SMITH£»¡¡MOORE£»¡¡AINSLIE
SMITH¡¡£¨ENTERING¡¡FIRST£©¡£¡¡¡¡Come¡¡on¡£¡¡¡¡Coast¡¡clear¡£
MOORE¡¡£¨AFTER¡¡THEY¡¡HAVE¡¡COME¡¡TO¡¡THE¡¡FRONT¡££©¡¡¡¡Ain't¡¡he¡¡turned¡¡up
yet£¿
SMITH¡¡£¨TO¡¡AINSLIE£©¡£¡¡¡¡Now¡¡Maggot£¡¡¡¡¡The¡¡fishing's¡¡a¡¡going¡¡to¡¡begin¡£
AINSLIE¡£¡¡¡¡Dinna¡¡cangle£»¡¡Geordie¡£¡¡¡¡My¡¡back's¡¡fair¡¡broke¡£
MOORE¡£¡¡¡¡O¡¡muck£¡¡¡¡¡Hand¡¡out¡¡them¡¡pieces¡£
SMITH¡£¡¡¡¡All¡¡right£»¡¡Humptious£¡¡¡¡¡£¨TO¡¡AINSLIE¡££©¡¡¡¡You're¡¡a¡¡nice¡¡old¡¡
sort¡¡for¡¡a¡¡rag¡and¡bone¡¡man£º¡¡¡¡can't¡¡hold¡¡a¡¡bag¡¡open£¡¡¡¡¡£¨TAKING¡¡OUT
TOOLS¡££©¡¡¡¡Here¡¡they¡¡was¡£¡¡¡¡Here¡¡are¡¡the¡¡bunchums£»¡¡one¡¡AND¡¡two£»¡¡and¡¡
jolly¡¡old¡¡keys¡¡was¡¡they¡£¡¡¡¡Here's¡¡the¡¡picklocks£»¡¡crow¡bars£»¡¡and¡¡
here's¡¡Lord¡¡George's¡¡pet¡¡bull's¡¡eye£»¡¡his¡¡old¡¡and¡¡valued¡¡friend£»
the¡¡Cracksman's¡¡treasure£¡
MOORE¡£¡¡¡¡Just¡¡like¡¡you¡£¡¡¡¡Forgot¡¡the¡¡rotten¡¡centrebit¡£
SMITH¡£¡¡¡¡That's¡¡all¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡Here¡¡she¡¡is£»¡¡bless¡¡her£¡¡¡¡¡Portrait
of¡¡George¡¡as¡¡a¡¡gay¡¡hironmonger¡£
MOORE¡£¡¡¡¡O¡¡rot£¡¡¡¡¡Hand¡¡it¡¡over£»¡¡and¡¡keep¡¡yourself¡¡out¡¡of¡¡that¡¡there
thundering¡¡moonlight¡£
SMITH¡¡£¨LIGHTING¡¡LANTERN£©¡£¡¡¡¡All¡¡right£»¡¡old¡¡mumble¡peg¡£¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡
get¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡old¡¡Rome¡£¡¡¡¡That's¡¡your¡¡motto¡£¡¡
Here¡¡are¡¡the¡¡tools£»¡¡a¡¡perfect¡¡picter¡¡of¡¡the¡¡sublime¡¡and
beautiful£»¡¡and¡¡all¡¡I¡¡hope¡¡is£»¡¡that¡¡our¡¡friend¡¡and¡¡pitcher£»¡¡the
Deakin£»¡¡will¡¡make¡¡a¡¡better¡¡job¡¡of¡¡it¡¡than¡¡he¡¡did¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡If
he¡¡don't£»¡¡I¡¡shall¡¡retire¡¡from¡¡the¡¡business¡¡¡¡¡that's¡¡all£»¡¡and
it'll¡¡be¡¡George¡¡and¡¡his¡¡little¡¡wife¡¡and¡¡a¡¡black¡¡footman¡¡till
death¡¡do¡¡us¡¡part¡£
MOORE¡£¡¡¡¡O¡¡muck£¡¡¡¡¡You're¡¡all¡¡jaw¡¡like¡¡a¡¡sheep's¡¡jimmy¡£¡¡¡¡That's¡¡my
opinion¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡When¡¡did¡¡you¡¡see¡¡him¡¡last£¿
SMITH¡£¡¡¡¡This¡¡morning£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡rehearsing¡¡for
his¡¡own¡¡epitaph¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡see¡¡such¡¡a¡¡change¡¡in¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡gave¡¡him
the¡¡office¡¡for¡¡to¡night£»¡¡and¡¡was¡¡he¡¡grateful£¿¡¡¡¡Did¡¡he¡¡weep¡¡upon
my¡¡faithful¡¡bosom£¿¡¡¡¡No£»¡¡he¡¡smiled¡¡upon¡¡me¡¡like¡¡a¡¡portrait¡¡of¡¡the
dear¡¡departed¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡his¡¡'art¡¡was¡¡far¡¡away£»¡¡and¡¡it¡¡broke¡¡my¡¡own
to¡¡look¡¡at¡¡him¡£
MOORE¡£¡¡¡¡Muck£¡¡¡¡¡Wot¡¡I¡¡ses¡¡is£»¡¡if¡¡a¡¡cove's¡¡got¡¡that¡¡much¡¡of¡¡the¡¡nob
about¡¡him£»¡¡wot's¡¡the¡¡good¡¡of¡¡his¡¡working¡¡single¡handed£¿¡¡¡¡That's¡¡
wot's¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡him¡£
SMITH¡£¡¡¡¡Well£»¡¡old¡¡Father¡¡Christmas£»¡¡he¡¡ain't¡¡single¡handed¡¡to¡
night£»¡¡is¡¡he£¿
MOORE¡£¡¡¡¡No£»¡¡he¡¡ain't£»¡¡he's¡¡got¡¡a¡¡man¡¡with¡¡him¡¡to¡night¡£
SMITH¡£¡¡¡¡Pardon¡¡me£»¡¡Romeo£»¡¡two¡¡men£»¡¡I¡¡think£¿
MOORE¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡wot¡¡means¡¡business¡£¡¡¡¡If¡¡I'd¡¡a¡¡bin¡¡with¡¡him¡¡last¡¡
night£»¡¡it¡¡ain't¡¡psalm¡singin'¡¡would¡¡have¡¡got¡¡us¡¡off¡£¡¡¡¡Psalm¡
singin'£¿¡¡¡¡Muck£¡¡¡¡¡Let¡¡'em¡¡try¡¡it¡¡on¡¡with¡¡me¡£
AINSLIE¡£¡¡¡¡Losh¡¡me£»¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡noise¡£¡¡¡¡£¨ALARM£»¡¡THEY¡¡CROUCH¡¡INTO¡¡THE
SHADOW¡¡AND¡¡LISTEN¡££©
SMITH¡£¡¡¡¡All¡¡serene¡£¡¡¡¡£¨TO¡¡AINSLIE£©¡¡¡¡Am¡¡I¡¡to¡¡cut¡¡that¡¡liver¡¡out¡¡of¡¡
you£¿¡¡¡¡Now£»¡¡am¡¡I£¿¡¡¡¡£¨A¡¡WHISTLE¡££©¡¡¡¡'St£¡¡¡here¡¡we¡¡are¡£¡¡¡¡£¨WHISTLES¡¡A¡¡
MODULATION£»¡¡WHICH¡¡IS¡¡ANSWERED¡££©
SCENE¡¡II
To¡¡these¡¡BRODIE
MOORE¡£¡¡¡¡Waiting¡¡for¡¡you£»¡¡Deacon¡£
BRODIE¡£¡¡¡¡I¡¡see¡£¡¡¡¡Everything¡¡ready£¿
SMITH¡£¡¡¡¡All¡¡a¡growing¡¡and¡¡a¡blowing¡£
BRODIE¡£¡¡¡¡Give¡¡me¡¡the¡¡light¡£¡¡£¨BRIEFLY¡¡EXAMINES¡¡TOOLS¡¡AND¡¡DOOR¡¡WITH
BULL'S¡¡EYE¡££©¡¡¡¡You£»¡¡George£»¡¡stand¡¡by£»¡¡and¡¡hand¡¡up¡¡the¡¡pieces¡£¡¡¡¡
Ainslie£»¡¡take¡¡the¡¡glim¡£¡¡¡¡Moore£»¡¡out¡¡and¡¡watch¡£
MOORE¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡come¡¡here¡¡to¡¡do¡¡sentry¡go£»¡¡I¡¡didn't¡£
BRODIE¡£¡¡¡¡You¡¡came¡¡here¡¡to¡¡do¡¡as¡¡I¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡£¨MOORE¡¡GOES¡¡UP¡¡
SLOWLY¡££©¡¡¡¡Second¡¡bunch£»¡¡George¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡the¡¡lock¡£¡¡¡¡Steady¡¡with
the¡¡glim¡£¡¡¡¡£¨AT¡¡WORK¡££©¡¡¡¡No¡¡good¡£¡¡¡¡Give¡¡me¡¡the¡¡centrebit¡£
SMITH¡£¡¡¡¡Right¡£¡¡¡¡£¨WORK¡¡CONTINUES¡£¡¡¡¡AINSLIE¡¡DROPS¡¡LANTERN¡££©
BRODIE¡£¡¡¡¡Curse¡¡you£¡¡¡¡¡£¨THROTTLING¡¡AND¡¡KICKING¡¡HIM¡££©¡¡¡¡You¡¡shake£»
and¡¡you¡¡shake£»¡¡and¡¡you¡¡can't¡¡even¡¡hold¡¡a¡¡light¡¡for¡¡your¡¡betters¡£¡¡
Hey£¿
AINSLIE¡£¡¡¡¡Eh¡¡Deacon£»¡¡Deacon¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
SMITH¡£¡¡¡¡Now¡¡Ghost£¡¡¡¡¡£¨WITH¡¡LANTERN¡££©
BRODIE¡£¡¡¡¡'St£»¡¡Moore£¡
MOORE¡£¡¡¡¡Wot's¡¡the¡¡row£¿
BRODIE¡£¡¡¡¡Take¡¡you¡¡the¡¡light¡£
MOORE¡¡£¨TO¡¡AINSLIE£©¡£¡¡¡¡Wo'¡¡j'¡¡yer¡¡shakin'¡¡at£¿¡¡¡¡£¨KICKS¡¡HIM¡££©
BRODIE¡¡£¨TO¡¡AINSLIE£©¡£¡¡¡¡Go¡¡you£»¡¡and¡¡see¡¡if¡¡you're¡¡good¡¡at¡¡keeping¡¡
watch¡£¡¡¡¡Inside¡¡the¡¡arch¡£¡¡¡¡And¡¡if¡¡you¡¡let¡¡a¡¡footfall¡¡pass£»¡¡I'll¡¡
break¡¡your¡¡back¡£¡¡¡¡£¨AINSLIE¡¡RETIRES¡££©¡¡¡¡Steady¡¡with¡¡the¡¡light¡£¡¡¡¡£¨AT
WORK¡¡WITH¡¡CENTREBIT¡££©¡¡¡¡Hand¡¡up¡¡number¡¡four£»¡¡George¡£¡¡¡¡£¨AT¡¡WORK
WITH¡¡PICKLOCK¡££©¡¡¡¡That¡¡has¡¡it¡£
SMITH¡£¡¡¡¡Well¡¡done¡¡our¡¡side¡£
BRODIE¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡crow¡¡bar£¡¡¡¡¡£¨AT¡¡WORK¡££©¡¡¡¡That's¡¡it¡£¡¡¡¡Put¡¡down¡¡the¡¡
glim£»¡¡Badger£»¡¡and¡¡help¡¡at¡¡the¡¡wrench¡£¡¡¡¡Your¡¡whole¡¡weight£»¡¡men£¡¡¡
Put¡¡your¡¡backs¡¡to¡¡it£¡¡¡¡¡£¨WHILE¡¡THEY¡¡WORK¡¡AT¡¡THE¡¡BAR£»¡¡BRODIE¡¡STANDS
BY£»¡¡DUSTING¡¡HIS¡¡HANDS¡¡WITH¡¡A¡¡POCKET¡HANDKERCHIEF¡£¡¡¡¡AS¡¡THE¡¡DOOR
OPENS¡££©¡¡¡¡VOILA£¡¡¡¡¡In¡¡with¡¡you¡£
MOORE¡¡£¨ENTERING¡¡WITH¡¡LIGHT£©¡£¡¡¡¡Mucking¡¡fine¡¡work¡¡too£»¡¡Deacon£¡
BRODIE¡£¡¡¡¡Take¡¡up¡¡the¡¡irons£»¡¡George£¡
SMITH¡£¡¡¡¡How¡¡about¡¡the¡¡P£¨h£©antom£¿
BRODIE¡£¡¡¡¡Leave¡¡him¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I'll¡¡give¡¡him¡¡a¡¡look¡£¡¡¡¡£¨ENTERS
OFFICE¡££©
SMITH¡¡£¨FOLLOWING£©¡£¡¡¡¡Houp¡la£¡
SCENE¡¡III
AINSLIE£»¡¡afterwards¡¡BRODIE£»¡¡afterwards¡¡HUNT¡¡and¡¡OFFICERS
AINSLIE¡£¡¡¡¡Ca'¡¡ye¡¡that¡¡mainners£¿¡¡¡¡Ye're¡¡grand¡¡gentry¡¡by¡¡your¡¡way¡¡
o't£¡¡¡¡¡Eh¡¡sirs£»¡¡my¡¡hench£¡¡¡¡¡Ay£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡Badger¡£¡¡¡¡Man£»¡¡but
ye'll¡¡look¡¡bonnie¡¡hangin'£¡¡¡¡¡£¨A¡¡FAINT¡¡WHISTLE¡££©¡¡¡¡Lord's¡¡sake£»
what's¡¡thon£¿¡¡¡¡Ay£»¡¡it'll¡¡be¡¡Hunt¡¡an'¡¡his¡¡lads¡£¡¡¡¡£¨WHISTLE
REPEATED¡££©¡¡¡¡Losh¡¡me£»¡¡what¡¡gars¡¡him¡¡whustle£»¡¡whustle£¿¡¡¡¡Does¡¡he
think¡¡me¡¡deaf£¿¡¡¡¡£¨GOES¡¡UP¡£¡¡¡¡BRODIE¡¡ENTERS¡¡FROM¡¡OFFICE£»¡¡STANDS¡¡AN
INSTANT£»¡¡AND¡¡SEES¡¡HIM¡¡MAKING¡¡A¡¡SIGNAL¡¡THROUGH¡¡THE¡¡ARCH¡££©
BRODIE¡£¡¡¡¡Rats£¡¡¡Rats£¡¡¡¡¡£¨HIDES¡¡L¡£¡¡AMONG¡¡LUMBER¡£¡¡¡¡ENTER¡¡NOISELESSLY¡¡
THROUGH¡¡ARCH¡¡HUNT¡¡AND¡¡OFFICERS¡££©
HUNT¡£¡¡¡¡Birds¡¡caught£¿
AINSLIE¡£¡¡¡¡They're¡¡a'¡¡ben¡¡the¡¡house£»¡¡mister¡£
HUNT¡£¡¡¡¡All¡¡three£¿
AINSLIE¡£¡¡¡¡The¡¡hale¡¡set£»¡¡mister¡£
BRODIE¡£¡¡¡¡Liar£¡
HUNT¡£¡¡¡¡Mum£»¡¡lads£»¡¡and¡¡follow¡¡me¡£¡¡¡¡£¨EXIT£»¡¡WITH¡¡HIS¡¡MEN£»¡¡INTO
OFFICE¡£¡¡¡¡¡¡BRODIE¡¡SEEN¡¡WITH¡¡DAGGER¡££©
HUNT¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡King's¡¡name£¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ý
MOORE¡£¡¡¡¡Muck£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ý¡¡£¨WITHIN¡££©
SMITH¡£¡¡¡¡Go¡¡it£»¡¡Badger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ý
HUNT¡£¡¡¡¡Take¡¡'em¡¡alive£»¡¡boys£¡¡¡¡¡£ý
AINSLIE¡£¡¡¡¡Eh£»¡¡but¡¡that's¡¡awful¡£¡¡¡¡£¨THE¡¡DEACON¡¡LEAPS¡¡OUT£»¡¡AND¡¡STABS
HIM¡£¡¡¡¡HE¡¡FALLS¡¡WITHOUT¡¡A¡¡CRY¡££©
BRODIE¡£¡¡¡¡Saved£¡¡¡¡¡£¨HE¡¡GOES¡¡OUT¡¡BY¡¡THE¡¡ARCH¡££©
SCENE¡¡IV
HUNT¡¡and¡¡OFFICERS£»¡¡with¡¡SMITH¡¡and¡¡MOORE¡¡handcuffed¡£¡¡¡¡Signs¡¡of¡¡a¡¡
severe¡¡struggle
HUNT¡¡£¨ENTERING£©¡£¡¡¡¡Bring¡¡'em¡¡along£»¡¡lads£¡¡¡¡¡£¨LOOKING¡¡AT¡¡PRISONERS¡¡
WITH¡¡LANTERN¡££©¡¡¡¡Pleased¡¡to¡¡see¡¡you¡¡again£»¡¡Badger¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡too£»¡¡
George¡£¡¡¡¡But¡¡I'd¡¡rather¡¡have¡¡seen¡¡your¡¡principal¡£¡¡¡¡Where's¡¡he¡¡got
to£¿
MOORE¡£¡¡¡¡To¡¡hell£»¡¡I¡¡hope¡£
HUNT¡£¡¡¡¡Always¡¡the¡¡same¡¡pretty¡¡flow¡¡of¡¡language£»¡¡I¡¡see£»¡¡Hump¡£¡¡¡¡
£¨LOOKING¡¡AT¡¡BURGLARY¡¡WITH¡¡LANTERN¡££©¡¡¡¡A¡¡very¡¡tidy¡¡piece¡¡of¡¡work£»¡¡
Dook£»¡¡very¡¡tidy£¡¡¡¡¡Much¡¡too¡¡good¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡Smacks¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡
tradesman¡£¡¡¡¡It¡¡WAS¡¡the¡¡Deacon£»¡¡I¡¡suppose£¿
SMITH¡£¡¡¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡G¡£¡¡S¡£¡¡better¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡Jerry¡£
HUNT¡£¡¡¡¡All¡¡right£»¡¡your¡¡Grace£º¡¡¡¡we'll¡¡talk¡¡it¡¡over¡¡with¡¡the¡¡Deacon
himself¡£¡¡¡¡Where's¡¡the¡¡jackal£¿¡¡¡¡Here£»¡¡you£»¡¡Ainslie£¡¡¡¡¡Where¡¡are
you£¿¡¡¡¡By¡¡jingo£»¡¡I¡¡thought¡¡as¡¡much¡£¡¡¡¡Stabbed¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡dead
as¡¡a¡¡herring£¡
SMITH¡£¡¡¡¡Bravo£¡
HUNT¡£¡¡¡¡More¡¡of¡¡the¡¡Deacon's¡¡work£»¡¡I¡¡guess£¿¡¡¡¡Does¡¡him¡¡credit¡¡too£»¡¡
don't¡¡it£»¡¡Badger£¿
MOORE¡£¡¡¡¡Muck¡£¡¡¡¡Was¡¡that¡¡the¡¡thundering¡¡cove¡¡that¡¡peached£¿
HUNT¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡thundering¡¡cove¡£
MOORE¡£¡¡¡¡And¡¡is¡¡he¡¡corpsed£¿
HUNT¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡just¡¡about¡¡reckon¡¡he¡¡was¡£
MOORE¡£¡¡¡¡Then£»¡¡damme£»¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡swinging£¡
HUNT¡£¡¡¡¡We'll¡¡talk¡¡about¡¡that¡¡presently¡£¡¡¡¡M'Intyre¡¡and¡¡Stewart£»
you¡¡get¡¡a¡¡stretcher£»¡¡and¡¡take¡¡that¡¡rubbish¡¡to¡¡the¡¡office¡£¡¡¡¡Pick
it¡¡up£»¡¡it's¡¡only¡¡a¡¡dead¡¡informer¡£¡¡¡¡Hand¡¡these¡¡two¡¡gentlemen¡¡over
to¡¡Mr¡£¡¡Procurator¡Fiscal£»¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Jerry¡¡Hunt's¡¡compliments¡£¡¡
Johnstone¡¡and¡¡Syme£»¡¡you¡¡come¡¡along¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡I'll¡¡bring¡¡the
Deacon¡¡round¡¡myself¡£¡¡
ACT¡DROP
ACT¡¡V¡£
TABLEAU¡¡VIII¡£¡¡¡¡THE¡¡OPEN¡¡DOOR
The¡¡Stage¡¡represents¡¡the¡¡Deacon's¡¡room£»¡¡as¡¡in¡¡Tableau¡¡I¡£¡¡¡¡Fire¡¡
light¡£¡¡¡¡Stage¡¡dark¡£¡¡¡¡A¡¡pause¡£¡¡¡¡Then¡¡knocking¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡C¡£¡¡
Cries¡¡without¡¡of¡¡'WILLIE£¡'¡¡'MR¡£¡¡BRODIE£¡'¡¡¡¡The¡¡door¡¡is¡¡burst¡¡open¡£
SCENE¡¡I
DOCTOR£»¡¡MARY£»¡¡a¡¡MAIDSERVANT¡¡with¡¡lights¡£
DOCTOR¡£¡¡¡¡The¡¡apartment¡¡is¡¡unoccupied¡£
MARY¡£¡¡¡¡Dead£»¡¡and¡¡he¡¡not¡¡here£¡
DOCTOR¡£¡¡¡¡The¡¡bed¡¡has¡¡not¡¡been¡¡slept¡¡in¡£¡¡¡¡The¡¡counterpane¡¡is¡¡not¡¡
turned¡¡down¡£
MARY¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡true£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡true¡£
DOCTOR¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡young¡¡lady£»¡¡you¡¡must¡¡have¡¡misunderstood¡¡your¡¡
brother's¡¡language¡£
MARY¡£¡¡¡¡O¡¡no£»¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡That¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡did¡¡not¡£
DOCTOR¡¡£¨LOOKING¡¡AT¡¡DOOR£©¡£¡¡¡¡The¡¡strange¡¡thing¡¡is¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡bolt¡£
SERVANT¡£¡¡¡¡It's¡¡unco¡¡strange¡£
DOCTOR¡£¡¡¡¡Well£»¡¡we¡¡have¡¡acted¡¡for¡¡the¡¡best¡£
SERVANT¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡I¡¡dinna¡¡think¡¡this¡¡should¡¡gang¡¡nae¡¡further¡£
DOCTOR¡£¡¡¡¡The¡¡secret¡¡is¡¡in¡¡our¡¡keeping¡£¡¡¡¡Affliction¡¡is¡¡enough¡¡
without¡¡scandal¡£
MARY¡£¡¡¡¡Kind¡¡heaven£»¡¡what¡¡does¡¡it¡¡mean£¿
DOCTOR¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡there¡¡is¡¡no¡¡more¡¡to¡¡be¡¡done¡£
MARY¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡here¡¡alone£»¡¡Doctor£»¡¡you¡¡pass¡¡my¡¡uncle's¡¡door£¿
DOCTOR¡£¡¡¡¡The¡¡Procurator¡Fiscal£¿¡¡¡¡I¡¡shall¡¡make¡¡it¡¡my¡¡devoir¡£¡¡
Expect¡¡him¡¡soon¡£¡¡¡¡£¨GOES¡¡OUT¡¡WITH¡¡MAID¡££©
MARY¡¡£¨HASTILY¡¡SEARCHES¡¡THE¡¡ROOM£©¡£¡¡¡¡No£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡there¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡
right£¡¡¡¡¡O¡¡father£»¡¡you¡¡can¡¡never¡¡know£»¡¡praise¡¡God£¡
SCENE¡¡II
MARY£»¡¡to¡¡whom¡¡JEAN¡¡and¡¡afterwards¡¡LESLIE
JEAN¡¡£¨AT¡¡DOOR£©¡£¡¡¡¡Mistress¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡££¡
MARY¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡Who¡¡is¡¡there£¿¡¡¡¡Who¡¡are¡¡you£¿
JEAN¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡no¡¡hame¡¡yet£¿¡¡¡¡I'm¡¡aye¡¡waitin'¡¡on