plays-第10节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


only　one。

JEAN。　　Geordie；　I　want　nae　mair　o'　your　nonsense；　mind。

SMITH。　　There's　our　old　particular　the　Deacon；　now。　　Why　is　he　
ashamed　of　a　lovely　woman？　　That's　not　my　idea　of　the　Young　
Chevalier；　Jean。　　If　I　had　luck；　we　should　be　married；　and　retire
to　our　estates　in　the　country；　shouldn't　us？　and　go　to　church　and
be　happy；　like　the　nobility　and　gentry。

JEAN。　　Geordie　Smith；　div　ye　mean　ye'd　mairry　me？

SMITH。　　Mean　it？　　What　else　has　ever　been　the　'umble　petition　of　
your　honest　but　well…meaning　friend；　Roman；　and
fellow…countryman？　　I　know　the　Deacon's　your　man；　and　I　know　he's
a　cut　above　G。　S。；　but　he　won't　last；　Jean；　and　I　shall。

JEAN。　　Ay；　I'm　muckle　ta'en　up　wi'　him；　wha　could　help　it？

SMITH。　　Well；　and　my　sort　don't　grow　on　apple…trees　either。

JEAN。　　Ye're　a　fine；　cracky；　neebourly　body；　Geordie；　if　ye　wad　
just　let　me　be。

SMITH。　　I　know　I　ain't　a　Scotchman　born。

JEAN。　　I　dinna　think　sae　muckle　the　waur　o'　ye　even　for　that；　if
ye　would　just　let　me　be。

＇HUNT　（ENTERING　BEHIND；　ASIDE）。　　Are　they　thick？　　Anyhow；　it's　a　
second　chance。＇

SMITH。　　But　he　won't　last；　Jean；　and　when　he　leaves　you；　you　come
to　me。　　Is　that　your　taste　in　pastry？　　That's　the　kind　of
harticle　that　I　present。

HUNT　（SURPRISING　THEM　AS　IN　TABLEAU　I。）。　　Why；　you're　the　very　
parties　I　was　looking　for！

JEAN。　　Mercy　me！

SMITH。　　Damn　it；　Jerry；　this　is　unkind。

HUNT。　　＇Now　this　is　what　I　call　a　picter　of　good　fortune。＇　　Ain't
it　strange　I　should　have　dropped　across　you　comfortable　and　
promiscuous　like　this？

JEAN　（STOLIDLY）。　　I　hope　ye're　middling　weel；　Mr。　Hunt？　　（GOING。）　
Mr。　Smith！

SMITH。　　Mrs。　Watt；　ma'am！　　（GOING。）

HUNT。　　Hold　hard；　George。　　Speaking　as　one　lady's　man　to　another；
turn　about's　fair　play。　　You've　had　your　confab；　and　now　I'm
going　to　have　mine。　　＇Not　that　I've　done　with　you；　you　stand　by
and　wait。＇　　Ladies　first；　George；　ladies　first；　that's　the　size
of　it。　　（TO　JEAN；　ASIDE。）　　Now；　Mrs。　Watt；　I　take　it　you　ain't　a
natural　fool？

JEAN。　　And　thank　ye　kindly；　Mr。　Hunt。

SMITH　（INTERFERING）。　　Jean　　。　。　。　！

HUNT　（KEEPING　HIM　OFF）。　　Half　a　tick；　George。　　（TO　JEAN。）　　Mrs。　
Watt；　I've　a　warrant　in　my　pocket。　　One；　two；　three：　　will　you　
peach？

JEAN。　　Whaten　kind　of　a　word'll　that　be？

SMITH。　　Mum　it　is；　Jean！

HUNT。　　WHEN　you've　done　dancing；　George！　　（TO　JEAN。）　　It　ain't　a　
pretty　expression；　my　dear；　I　own　it。　　'Will　you　blow　the　gaff？'
is　perhaps　more　tenderer。

JEAN。　　I　think　ye've　a　real　strange　way　o'　expressin　yoursel'。

HUNT　（TO　JEAN）。　　I　can't　waste　time　on　you；　my　girl。　　It's　now　or
never。　　Will　you　turn　king's　evidence？

JEAN。　　I　think　ye'll　have　made　a　mistake；　like。

HUNT。　　Well；　I'm　。。。　！　（SEPARATING　THEM。）　　＇No；　not　yet；　don't
push　me。＇　　George's　turn　now。　　（TO　GEORGE。）　　George；　I've　a
warrant　in　my　pocket。

SMITH。　　As　per　usual；　Jerry？

HUNT。　　Now　I　want　king's　evidence。

SMITH。　　Ah！　so　you　came　a　cropper　with　HER；　Jerry。　　Pride　had　a　
fall。

HUNT。　　A　free　pardon　and　fifty　shiners　down。

SMITH。　　A　free　pardon；　Jerry？

HUNT。　　Don't　I　tell　you　so？

SMITH。　　And　fifty　down？　fifty？

HUNT。　　On　the　nail。

SMITH。　　So　you　came　a　cropper　with　her；　and　then　you　tried　it　on　
with　me？

HUNT。　　I　suppose　you　mean　you're　a　born　idiot？

SMITH。　　What　I　mean　is；　Jerry；　that　you've　broke　my　heart。　　I
used　to　look　up　to　you　like　a　party　might　to　Julius　Caesar。　　One
more　of　boyhood's　dreams　gone　pop。　　（ENTER　MOORE；　L。）

HUNT　（TO　BOTH）。　　Come；　then；　I'll　take　the　pair；　and　be　damned　to
you。　　Free　pardon　to　both；　fifty　down　and　the　Deacon　out　of　the　
way。　　I　don't　care　for　you　commoners；　it's　the　Deacon　I　want。

JEAN　（LOOKING　OFF　STOLIDLY）。　　I　think　the　kirks　are　scalin'。　
There　seems　to　be　mair　people　in　the　streets。

HUNT。　　O　that's　the　way；　is　it？　　Do　you　know　that　I　can　hang　you；
my　woman；　and　your　fancy　man　a　well？

JEAN。　　I　daur　say　ye　would　like　fine；　Mr。　Hunt；　and　here's　my　
service　to　you。　　（GOING。）

HUNT。　　George；　don't　you　be　a　tomfool；　anyway。　　Think　of　the
blowen　here；　and　have　brains　for　two。

SMITH　（GOING）。　　Ah；　Jerry；　if　you　knew　anything；　how　different
you　would　talk！　　（THEY　GO　TOGETHER；　R。）


SCENE　III

HUNT；　MOORE

HUNT。　　Half　a　tick；　Badger。　　You're　a　man　of　parts；　you　are；
you're　solid；　you're　a　true…born　Englishman；　you　ain't　a
Jerry…go…Nimble　like　him。　　Do　you　know　what　your　pal　the　Deacon's
worth　to　you？　　Fifty　golden　Georges　and　a　free　pardon。　　No
questions　asked；　and　no　receipts　demanded。　　What　do　you　say？　　Is
it　a　deal？

MOORE　（AS　TO　HIMSELF）。　　Muck。　　（HE　GOES　OUT；　R。）


SCENE　IV

HUNT；　TO　WHOM　AINSLIE

HUNT　（LOOKING　AFTER　THEM　RUEFULLY）。　　And　these　were　the　very　
parties　I　was　looking　for！　　＇Ah；　Jerry；　Jerry；　if　they　knew　this
at　the　office！＇　　Well；　the　market　price　of　that　'ere　two　hundred
is　a　trifle　on　the　decline　and　fall。　　（LOOKING　L。）　　Hullo！　
（SLAPPING　HIS　THIGH）。　　Send　me　victorious！　　It's　king's　evidence
on　two　legs。　　（ADVANCING　WITH　GREAT　CORDIALITY　TO　MEET　AINSLIE；
WHO　ENTERS　L。）　　And　so　your　name's　Andrew　Ainslie；　is　it？　　As　I
was　saying；　you're　the　very　party　I　was　looking　for。　　Ain't　it
strange；　now；　that　I　should　have　dropped　across　you　comfortable
and　promiscuous　like　this？

AINSLIE。　　I　dinna　ken　wha　ye　are；　an'　I'm　ill　for　my　bed。

HUNT。　　Let　your　bed　wait；　Andrew。　　I　want　a　little　chat　with　you；
just　a　quiet　little　sociable　wheeze。　　Just　about　our　friends；　you
know。　　About　Badger　Moore；　and　George　the　Dook；　and　Jemmy　Rivers；
and　Deacon　Brodie；　Andrew。　　Particularly　Deacon　Brodie。

AINSLIE。　　They're　nae　friens　o'　mine's；　mister。　　I　ken　naething
an'　naebody。　　An'　noo　I'll　get　to　my　bed；　wulln't　I？

HUNT。　　We're　going　to　have　our　little　talk　out　first。　　After　that
perhaps　I'll　let　you　go；　and　perhaps　I　won't。　　It　all　depends　on　
how　we　get　along　together。　　Now；　in　a　general　way；　Andrew；　and　
speaking　of　a　man　as　you　find　him；　I'm　all　for　peace　and
quietness　myself。　　That's　my　usual　game；　Andrew；　but　when　I　do
make　a　dust　I'm　considered　by　my　friends　to　be　rather　a　good　hand
at　it。　　So　don't　you　tread　upon　the　worm。

AINSLIE。　　But　I'm　sayin'　…

HUNT。　　You　leave　that　to　me；　Andrew。　　You　shall　do　your　pitch　
presently。　　I'm　first　on　the　ground；　and　I　lead　off。　　With　a　
question；　Andrew。　　Did　you　ever　hear　in　your　life　of　such　a
natural　curiosity　as　a　Bow　Street　Runner？

AINSLIE。　　Aiblins　ay　an'　aiblins　no。

HUNT。　　'Aiblins　ay　and　aiblins　no。'　　Very　good　indeed；　Andrew。　　
Now；　I'll　ask　you　another。　　Did　you　ever　see　a　Bow　Street　Runner；
Andrew？　　With　the　naked　eye；　so　to　speak？

AINSLIE。　　What's　your　wull？

HUNT。　　Artful　bird！　　Now　since　we're　getting　on　so　cosy　AND　so　
free；　I'll　ask　you　another；　Andrew。　　Should　you　like　to　see　a　Bow
Street　Runner？　　（PRODUCING　STAFF。）　　'Cos；　if　so；　you've　only　got
to　cast　your　eyes　on　me。　　Do　you　queer　the　red　weskit；　Andrew？　
Pretty　colour；　ain't　it？　　So　nice　and　warm　for　the　winter　too。　
（AINSLIE　DIVES；　HUNT　COLLARS　HIM。）　　No；　you　don't。　　Not　this
time。　　Run　away　like　that　before　we've　finished　our　little
conversation？　　You're　a　nice　young　man；　you　are。　　Suppose　we
introduce　our　wrists　into　these　here　darbies？　　Now　we　shall　get
along　cosier　and　freer　than　ever。　　Want　to　lie　down；　do　you？　　All
right！　anything　to　oblige。

AINSLIE　（GROVELLING）。　　It　wasna　me；　it　wasna　me。　　It's　bad　
companions；　I've　been　lost　wi'　bad　companions　an'　the　drink。　　An'
O　mister；　ye'll　be　a　kind　gentleman　to　a　puir　lad；　an'　me　sae
weak；　an'　fair　rotten　wi'　the　drink　an'　that。　　Ye've　a　bonnie
kind　heart；　my　dear；　dear　gentleman；　ye　wadna　hang　sitchan　a
thing　as　me。　　I'm　no　fit　to　hang。　　They　ca'　me　the　Cannleworm！　
An'　I'll　dae　somethin'　for　ye；　wulln't　I？　　An'　ye'll　can　hang　the
ithers？

HUNT。　　I　thought　I　hadn't　mistook　my　man。　　Now；　you　look　here；　
Andrew　Ainslie；　you're　a　bad　lot。　　I've　evidence　to　hang　you
fifty　times　over。　　But　the　Deacon　is　my　mark。　　Will　you　peach；　or
wont　you？　　You　blow　the　gaff；　and　I'll　pull　you　through。　　You
don't；　and　I'll　scragg　you　as　sure　as　my　name's　Jerry　Hunt。

AINSLIE。　　I'll　dae　onything。　　It's　the　hanging　fleys　me。　　I'll
dae　onything；　onything　no　to　hang。

HUNT。　　Don't　lie　crawling　there；　but　get　up　and　answer　me　like　a　
man。　　Ain't　this　Deacon　Brodie　the　fine　workman　that's　been　doing
all　these　tip…topping　burglaries？

AINSLIE。　　It's　him；　mister；　it's　him。　　That's　the　man。　　Ye're　in　
the　very　bit。　　Deacon　Brodie。　　I'll　can　tak'　ye　to　his　vera　door。

HUNT。　　How　do　you　know？

AINSLIE。　　I　gi'ed　him　a　han'　wi'　them　a'。　　It　was　him　an'　Badger　
Moore；　and　Geordie　Smith；　an'　they　gart　me　gang　wi'　them　whether
or　　no；　I'm　that　weak；　an'　whiles　I'm　donner'd　wi'　the　drink。　
But　I　　ken　a'；　an'　I'll　tell　a'。　　And　O　kind　gentleman；　you'll
speak　to　　their　lordships　for　me；　an'　I'll　no　be　hangit。　。　。　I'll
no　be　　hangit；　wull　I？

HUNT。　　But　you　shared；　didn't　you？　　I　wonder　what　share　they　
thought　you　worth。　　How　much　did　you　get　for　last　night's　
performance　down　at　Mother　Clarke's？

AINSLIE。　　Just　five　pund；　mister。　　Five　pund。　　As　sure's　deith　it
wadna　be　a　penny　mair。　　No　but　I　askit　mair：　　I　did　that；　I'll　do
deny　it；　mister。　　But　Badger　kickit　me；　an'　Geordie；　he　said　a
bad　sweir；　an'　made　he'd　cut　the　liver　out　o'　me；