the collection of antiquities-第3节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ind； and always visible to my eyes in spite of the ample folds of stuff； revisited my young man's dreams。 Later yet； when I came to think seriously over certain mysteries of human thought； it seemed to me that the feeling of reverence was first inspired in me by something expressed in Mlle。 d'Esgrignon's face and bearing。 The wonderful calm of her face； the suppressed passion in it； the dignity of her movements； the saintly life of duties fulfilled；all this touched and awed me。 Children are more susceptible than people imagine to the subtle influences of ideas； they never make game of real dignity； they feel the charm of real graciousness； and beauty attracts them； for childhood itself is beautiful； and there are mysterious ties between things of the same nature。
〃Mlle。 d'Esgrignon was one of my religions。 To this day I can never climb the staircase of some old manor…house but my foolish imagination must needs picture Mlle。 Armande standing there； like the spirit of feudalism。 I can never read old chronicles but she appears before my eyes in the shape of some famous woman of old times； she is Agnes Sorel； Marie Touchet； Gabrielle； and I lend her all the love that was lost in her heart； all the love that she never expressed。 The angel shape seen in glimpses through the haze of childish fancies visits me now sometimes across the mists of dreams。〃
Keep this portrait in mind； it is a faithful picture and sketch of character。 Mlle。 d'Esgrignon is one of the most instructive figures in this story； she affords an example of the mischief that may be done by the purest goodness for lack of intelligence。
Two…thirds of the emigres returned to France during 1804 and 1805； and almost every exile from the Marquis d'Esgrignon's province came back to the land of his fathers。 There were certainly defections。 Men of good birth entered the service of Napoleon； and went into the army or held places at the Imperial court； and others made alliances with the upstart families。 All those who cast in their lots with the Empire retrieved their fortunes and recovered their estates； thanks to the Emperor's munificence； and these for the most part went to Paris and stayed there。 But some eight or nine families still remained true to the proscribed noblesse and loyal to the fallen monarchy。 The La Roche…Guyons； Nouastres； Verneuils； Casterans； Troisvilles； and the rest were some of them rich； some of them poor； but money； more or less； scarcely counted for anything among them。 They took an antiquarian view of themselves； for them the age and preservation of the pedigree was the one all…important matter； precisely as； for an amateur； the weight of metal in a coin is a small matter in comparison with clean lettering； a flawless stamp； and high antiquity。 Of these families； the Marquis d'Esgrignon was the acknowledged head。 His house became their cenacle。 There His Majesty； Emperor and King； was never anything but 〃M。 de Bonaparte〃； there 〃the King〃 meant Louis XVIII。； then at Mittau； there the Department was still the Province； and the prefecture the intendance。
The Marquis was honored among them for his admirable behavior； his loyalty as a noble； his undaunted courage； even as he was respected throughout the town for his misfortunes； his fortitude； his steadfast adherence to his political convictions。 The man so admirable in adversity was invested with all the majesty of ruined greatness。 His chivalrous fair…mindedness was so well known； that litigants many a time had referred their disputes to him for arbitration。 All gently bred Imperalists and the authorities themselves showed as much indulgence for his prejudices as respect for his personal character； but there was another and a large section of the new society which was destined to be known after the Restoration as the Liberal party； and these； with du Croisier as their unacknowledged head； laughed at an aristocratic oasis which nobody might enter without proof of irreproachable descent。 Their animosity was all the more bitter because honest country squires and the higher officials； with a good many worthy folk in the town； were of the opinion that all the best society thereof was to be found in the Marquis d'Esgrignon's salon。 The prefect himself； the Emperor's chamberlain； made overtures to the d'Esgrignons； humbly sending his wife （a Grandlieu） as ambassadress。
Wherefore； those excluded from the miniature provincial Faubourg Saint…Germain nicknamed the salon 〃The Collection of Antiquities；〃 and called the Marquis himself 〃M。 Carol。〃 The receiver of taxes； for instance； addressed his applications to 〃M。 Carol （ci…devant des Grignons）；〃 maliciously adopting the obsolete way of spelling。
〃For my own part；〃 said Emile Blondet； 〃if I try to recall my childhood memories； I remember that the nickname of 'Collection of Antiquities' always made me laugh； in spite of my respectmy love； I ought to sayfor Mlle。 d'Esgrignon。 The Hotel d'Esgrignon stood at the angle of two of the busiest thoroughfares in the town； and not five hundred paces away from the market place。 Two of the drawing…room windows looked upon the street and two upon the square； the room was like a glass cage； every one who came past could look through it from side to side。 I was only a boy of twelve at the time； but I thought； even then； that the salon was one of those rare curiosities which seem； when you come to think of them afterwards； to lie just on the borderland between reality and dreams； so that you can scarcely tell to which side they most belong。
〃The room； the ancient Hall of Audience； stood above a row of cellars with grated air…holes； once the prison cells of the old court…house； now converted into a kitchen。 I do not know that the magnificent lofty chimney…piece of the Louvre； with its marvelous carving； seemed more wonderful to me than the vast open hearth of the salon d'Esgrignon when I saw it for the first time。 It was covered like a melon with a network of tracery。 Over it stood an equestrian portrait of Henri III。； under whom the ancient duchy of appanage reverted to the crown； it was a great picture executed in low relief； and set in a carved and gilded frame。 The ceiling spaces between the chestnut cross…beams in the fine old roof were decorated with scroll…work patterns； there was a little faded gilding still left along the angles。 The walls were covered with Flemish tapestry； six scenes from the Judgment of Solomon； framed in golden garlands； with satyrs and cupids playing among the leaves。 The parquet floor had been laid down by the present Marquis； and Chesnel had picked up the furniture at sales of the wreckage of old chateaux between 1793 and 1795； so that there were Louis Quatorze consoles； tables； clock…cases； andirons； candle…sconces and tapestry…covered chairs； which marvelously completed a stately room； large out of all proportion to the house。 Luckily； however； there was an equally lofty ante…chamber； the ancient Salle des Pas Perdus of the presidial； which communicated likewise with the magistrate's deliberating chamber； used by the d'Esgrignons as a dining…room。
〃Beneath the old paneling； amid the threadbare braveries of a bygone day； some eight or ten dowagers were drawn up in state in a quavering line； some with palsied heads； others dark and shriveled like mummies； some erect and stiff； others bowed and bent； but all of them tricked out in more or less fantastic costumes as far as possible removed from the fashion of the day； with be…ribboned caps above their curled and powdered 'heads；' and old discolored lace。 No painter however earnest； no caricature however wild； ever caught the haunting fascination of 0those aged women； they come back to me in dreams； their puckered faces shape themselves in my memory whenever I meet an old woman who puts me in mind of them by some faint resemblance of dress or feature。 And whether it is that misfortune has initiated me into the secrets of irremediable and overwhelming disaster； whether that I have come to understand the whole range of human feelings； and； best of all； the thoughts of Old Age and Regret； whatever the reason； nowhere and never again have I seen among the living or in the faces of the dying the wan look of certain gray eyes that I remember； nor the dreadful brightness of others that were black。
〃Neither Hoffmann nor Maturin； the two weirdest imaginations of our time； ever gave me such a thrill of terror as I used to feel when I watched the automaton movements of those bodies sheathed in whalebone。 The paint on actors' faces never caused me a shock； I could see below it the rouge in grain； the rouge de naissance； to quote a comrade at least as malicious as I can be。 Years had leveled those women's faces； and at the same time furrowed them with wrinkles； till they looked like the heads on wooden nutcrackers carved in Germany。 Peeping in through the window…panes； I gazed at the battered bodies； and ill… jointed limbs （how they were fastened together； and； indeed； their whole anatomy was a mystery I never attempted to explain）； I saw the lantern jaws； the protuberant bones； the abnormal development of the hips； and the movements of these figures as they came and went seemed to me no whit less extraordinary than their sepulchral immobil
