Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the collection of antiquities >

µÚ27½Ú

the collection of antiquities-µÚ27½Ú

С˵£º the collection of antiquities ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




His¡¡marriage¡¡was¡¡the¡¡second¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡obscurity¡£¡¡As¡¡a¡¡man¡¡of¡¡forty£»¡¡he¡¡was¡¡rash¡¡enough¡¡to¡¡marry¡¡a¡¡girl¡¡of¡¡eighteen£»¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡a¡¡son¡¡named¡¡Joseph¡¡in¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡their¡¡marriage¡£¡¡Three¡¡years¡¡afterwards¡¡Mme¡£¡¡Blondet£»¡¡then¡¡the¡¡prettiest¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡inspired¡¡in¡¡the¡¡prefect¡¡of¡¡the¡¡department¡¡a¡¡passion¡¡which¡¡ended¡¡only¡¡with¡¡her¡¡death¡£¡¡The¡¡prefect¡¡was¡¡the¡¡father¡¡of¡¡her¡¡second¡¡son¡¡Emile£»¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡knew¡¡this£»¡¡old¡¡Blondet¡¡himself¡¡knew¡¡it¡£¡¡The¡¡wife¡¡who¡¡might¡¡have¡¡roused¡¡her¡¡husband's¡¡ambition£»¡¡who¡¡might¡¡have¡¡won¡¡him¡¡away¡¡from¡¡his¡¡flowers£»¡¡positively¡¡encouraged¡¡the¡¡judge¡¡in¡¡his¡¡botanical¡¡tastes¡£¡¡She¡¡no¡¡more¡¡cared¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡place¡¡than¡¡the¡¡prefect¡¡cared¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡prefecture¡¡so¡¡long¡¡as¡¡his¡¡mistress¡¡lived¡£

Blondet¡¡felt¡¡himself¡¡unequal¡¡at¡¡his¡¡age¡¡to¡¡a¡¡contest¡¡with¡¡a¡¡young¡¡wife¡£¡¡He¡¡sought¡¡consolation¡¡in¡¡his¡¡greenhouse£»¡¡and¡¡engaged¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡servant¡­maid¡¡to¡¡assist¡¡him¡¡to¡¡tend¡¡his¡¡ever¡­changing¡¡bevy¡¡of¡¡beauties¡£¡¡So¡¡while¡¡the¡¡judge¡¡potted£»¡¡pricked¡¡out£»¡¡watered£»¡¡layered£»¡¡slipped£»¡¡blended£»¡¡and¡¡induced¡¡his¡¡flowers¡¡to¡¡break£»¡¡Mme¡£¡¡Blondet¡¡spent¡¡his¡¡substance¡¡on¡¡the¡¡dress¡¡and¡¡finery¡¡in¡¡which¡¡she¡¡shone¡¡at¡¡the¡¡prefecture¡£¡¡One¡¡interest¡¡alone¡¡had¡¡power¡¡to¡¡draw¡¡her¡¡away¡¡from¡¡the¡¡tender¡¡care¡¡of¡¡a¡¡romantic¡¡affection¡¡which¡¡the¡¡town¡¡came¡¡to¡¡admire¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡this¡¡interest¡¡was¡¡Emile's¡¡education¡£¡¡The¡¡child¡¡of¡¡love¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡and¡¡pretty¡¡boy£»¡¡while¡¡Joseph¡¡was¡¡no¡¡less¡¡heavy¡¡and¡¡plain¡­¡¡featured¡£¡¡The¡¡old¡¡judge£»¡¡blinded¡¡by¡¡paternal¡¡affection¡¡loved¡¡Joseph¡¡as¡¡his¡¡wife¡¡loved¡¡Emile¡£

For¡¡a¡¡dozen¡¡years¡¡M¡£¡¡Blondet¡¡bore¡¡his¡¡lot¡¡with¡¡perfect¡¡resignation¡£¡¡He¡¡shut¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡his¡¡wife's¡¡intrigue¡¡with¡¡a¡¡dignified£»¡¡well¡­bred¡¡composure£»¡¡quite¡¡in¡¡the¡¡style¡¡of¡¡an¡¡eighteenth¡¡century¡¡grand¡¡seigneur£»¡¡but£»¡¡like¡¡all¡¡men¡¡with¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡a¡¡quiet¡¡life£»¡¡he¡¡could¡¡cherish¡¡a¡¡profound¡¡dislike£»¡¡and¡¡he¡¡hated¡¡his¡¡younger¡¡son¡£¡¡When¡¡his¡¡wife¡¡died£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡1818£»¡¡he¡¡turned¡¡the¡¡intruder¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡packed¡¡him¡¡off¡¡to¡¡Paris¡¡to¡¡study¡¡law¡¡on¡¡an¡¡allowance¡¡of¡¡twelve¡¡hundred¡¡francs¡¡for¡¡all¡¡resource£»¡¡nor¡¡could¡¡any¡¡cry¡¡of¡¡distress¡¡extract¡¡another¡¡penny¡¡from¡¡his¡¡purse¡£¡¡Emile¡¡Blondet¡¡would¡¡have¡¡gone¡¡under¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡his¡¡real¡¡father¡£

M¡£¡¡Blondet's¡¡house¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡prettiest¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡It¡¡stood¡¡almost¡¡opposite¡¡the¡¡prefecture£»¡¡with¡¡a¡¡neat¡¡little¡¡court¡¡in¡¡front¡£¡¡A¡¡row¡¡of¡¡old¡­fashioned¡¡iron¡¡railings¡¡between¡¡two¡¡brick¡­work¡¡piers¡¡enclosed¡¡it¡¡from¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡a¡¡low¡¡wall£»¡¡also¡¡of¡¡brick£»¡¡with¡¡a¡¡second¡¡row¡¡of¡¡railings¡¡along¡¡the¡¡top£»¡¡connected¡¡the¡¡piers¡¡with¡¡the¡¡neighboring¡¡house¡£¡¡The¡¡little¡¡court£»¡¡a¡¡space¡¡about¡¡ten¡¡fathoms¡¡in¡¡width¡¡by¡¡twenty¡¡in¡¡length£»¡¡was¡¡cut¡¡in¡¡two¡¡by¡¡a¡¡brick¡¡pathway¡¡which¡¡ran¡¡from¡¡the¡¡gate¡¡to¡¡the¡¡house¡¡door¡¡between¡¡a¡¡border¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡Those¡¡borders¡¡were¡¡always¡¡renewed£»¡¡at¡¡every¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year¡¡they¡¡exhibited¡¡a¡¡successful¡¡show¡¡of¡¡blossom£»¡¡to¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡public¡£¡¡All¡¡along¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡gardenbeds¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡climbing¡¡plants¡¡grew¡¡up¡¡and¡¡covered¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡neighboring¡¡houses¡¡with¡¡a¡¡magnificent¡¡mantle£»¡¡the¡¡brick¡­work¡¡piers¡¡were¡¡hidden¡¡in¡¡clusters¡¡of¡¡honeysuckle£»¡¡and£»¡¡to¡¡crown¡¡all£»¡¡in¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡terra¡­cotta¡¡vases¡¡at¡¡the¡¡summit£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡acclimatized¡¡cactuses¡¡displayed¡¡to¡¡the¡¡astonished¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡ignorant¡¡those¡¡thick¡¡leaves¡¡bristling¡¡with¡¡spiny¡¡defences¡¡which¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡due¡¡to¡¡some¡¡plant¡¡disease¡£

It¡¡was¡¡a¡¡plain¡­looking¡¡house£»¡¡built¡¡of¡¡brick£»¡¡with¡¡brick¡­work¡¡arches¡¡above¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡bright¡¡green¡¡Venetian¡¡shutters¡¡to¡¡make¡¡it¡¡gay¡£¡¡Through¡¡the¡¡glass¡¡door¡¡you¡¡could¡¡look¡¡straight¡¡across¡¡the¡¡house¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡glass¡¡door£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡long¡¡passage£»¡¡and¡¡down¡¡the¡¡central¡¡alley¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡beyond£»¡¡while¡¡through¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡dining¡­room¡¡and¡¡drawing¡­room£»¡¡which¡¡extended£»¡¡like¡¡the¡¡passage¡¡from¡¡back¡¡to¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡you¡¡could¡¡often¡¡catch¡¡further¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡flower¡­beds¡¡in¡¡a¡¡garden¡¡of¡¡about¡¡two¡¡acres¡¡in¡¡extent¡£¡¡Seen¡¡from¡¡the¡¡road£»¡¡the¡¡brick¡­work¡¡harmonized¡¡with¡¡the¡¡fresh¡¡flowers¡¡and¡¡shrubs£»¡¡for¡¡two¡¡centuries¡¡had¡¡overlaid¡¡it¡¡with¡¡mosses¡¡and¡¡green¡¡and¡¡russet¡¡tints¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡town¡¡without¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡with¡¡a¡¡house¡¡with¡¡such¡¡charming¡¡surroundings£»¡¡so¡¡covered¡¡with¡¡flowers¡¡and¡¡mosses¡¡to¡¡the¡¡roof¡­ridge£»¡¡where¡¡two¡¡pigeons¡¡of¡¡glazed¡¡crockery¡¡ware¡¡were¡¡perched¡¡by¡¡way¡¡of¡¡ornament¡£

M¡£¡¡Blondet¡¡possessed¡¡an¡¡income¡¡of¡¡about¡¡four¡¡thousand¡¡livres¡¡derived¡¡from¡¡land£»¡¡besides¡¡the¡¡old¡¡house¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡He¡¡meant¡¡to¡¡avenge¡¡his¡¡wrongs¡¡legitimately¡¡enough¡£¡¡He¡¡would¡¡leave¡¡his¡¡house£»¡¡his¡¡lands£»¡¡his¡¡seat¡¡on¡¡the¡¡bench¡¡to¡¡his¡¡son¡¡Joseph£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡do¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡a¡¡will¡¡in¡¡that¡¡son's¡¡favor£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡Code¡¡will¡¡permit¡¡a¡¡man¡¡to¡¡go¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡disinheriting¡¡one¡¡child¡¡to¡¡benefit¡¡another£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡more£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡putting¡¡by¡¡money¡¡for¡¡the¡¡past¡¡fifteen¡¡years¡¡to¡¡enable¡¡his¡¡lout¡¡of¡¡a¡¡son¡¡to¡¡buy¡¡back¡¡from¡¡Emile¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡estate¡¡which¡¡could¡¡not¡¡legally¡¡be¡¡taken¡¡away¡¡from¡¡him¡£

Emile¡¡Blondet¡¡thus¡¡turned¡¡adrift¡¡had¡¡contrived¡¡to¡¡gain¡¡distinction¡¡in¡¡Paris£»¡¡but¡¡so¡¡far¡¡it¡¡was¡¡rather¡¡a¡¡name¡¡than¡¡a¡¡practical¡¡result¡£¡¡Emile's¡¡indolence£»¡¡recklessness£»¡¡and¡¡happy¡­go¡­lucky¡¡ways¡¡drove¡¡his¡¡real¡¡father¡¡to¡¡despair£»¡¡and¡¡when¡¡that¡¡father¡¡died£»¡¡a¡¡half¡­ruined¡¡man£»¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡office¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡political¡¡reactions¡¡so¡¡frequent¡¡under¡¡the¡¡Restoration£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡a¡¡mind¡¡uneasy¡¡as¡¡to¡¡the¡¡future¡¡of¡¡a¡¡man¡¡endowed¡¡with¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡qualities¡£

Emile¡¡Blondet¡¡found¡¡support¡¡in¡¡a¡¡friendship¡¡with¡¡a¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Troisville£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡known¡¡before¡¡her¡¡marriage¡¡with¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Montcornet¡£¡¡His¡¡mother¡¡was¡¡living¡¡when¡¡the¡¡Troisvilles¡¡came¡¡back¡¡after¡¡the¡¡emigration£»¡¡she¡¡was¡¡related¡¡to¡¡the¡¡family£»¡¡distantly¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but¡¡the¡¡connection¡¡was¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡allow¡¡her¡¡to¡¡introduce¡¡Emile¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡She£»¡¡poor¡¡woman£»¡¡foresaw¡¡the¡¡future¡£¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡when¡¡she¡¡died¡¡her¡¡son¡¡would¡¡lose¡¡both¡¡mother¡¡and¡¡father£»¡¡a¡¡thought¡¡which¡¡made¡¡death¡¡doubly¡¡bitter£»¡¡so¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡interest¡¡others¡¡in¡¡him¡£¡¡She¡¡encouraged¡¡the¡¡liking¡¡that¡¡sprang¡¡up¡¡between¡¡Emile¡¡and¡¡the¡¡eldest¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Troisville£»¡¡but¡¡while¡¡the¡¡liking¡¡was¡¡exceedingly¡¡strong¡¡on¡¡the¡¡young¡¡lady's¡¡part£»¡¡a¡¡marriage¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡romance¡¡on¡¡the¡¡pattern¡¡of¡¡Paul¡¡et¡¡Virginie¡£¡¡Mme¡£¡¡Blondet¡¡did¡¡what¡¡she¡¡could¡¡to¡¡teach¡¡her¡¡son¡¡to¡¡look¡¡to¡¡the¡¡Troisvilles£»¡¡to¡¡found¡¡a¡¡lasting¡¡attachment¡¡on¡¡a¡¡children's¡¡game¡¡of¡¡¡¨make¡­believe¡¨¡¡love£»¡¡which¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡end¡¡as¡¡boy¡­and¡­girl¡¡romances¡¡usually¡¡do¡£¡¡When¡¡Mlle¡£¡¡de¡¡Troisville's¡¡marriage¡¡with¡¡General¡¡Montcornet¡¡was¡¡announced£»¡¡Mme¡£¡¡Blondet£»¡¡a¡¡dying¡¡woman£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡bride¡¡and¡¡solemnly¡¡implored¡¡her¡¡never¡¡to¡¡abandon¡¡Emile£»¡¡and¡¡to¡¡use¡¡her¡¡influence¡¡for¡¡him¡¡in¡¡society¡¡in¡¡Paris£»¡¡whither¡¡the¡¡General's¡¡fortune¡¡summoned¡¡her¡¡to¡¡shine¡£

Luckily¡¡for¡¡Emile£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡make¡¡his¡¡own¡¡way¡£¡¡He¡¡made¡¡his¡¡appearance£»¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡masters¡¡of¡¡modern¡¡literature£»¡¡and¡¡met¡¡with¡¡no¡¡less¡¡success¡¡in¡¡the¡¡society¡¡into¡¡which¡¡he¡¡was¡¡launched¡¡by¡¡the¡¡father¡¡who¡¡at¡¡first¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡extravagance¡£¡¡Perhaps¡¡Emile's¡¡precocious¡¡celebrity¡¡and¡¡the¡¡good¡¡figure¡¡that¡¡he¡¡made¡¡strengthened¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡his¡¡friendship¡¡with¡¡the¡¡Countess¡£¡¡Perhaps¡¡Mme¡£¡¡de¡¡Montcornet£»¡¡with¡¡the¡¡Russian¡¡blood¡¡in¡¡her¡¡veins¡¡£¨her¡¡mother¡¡was¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡Princess¡¡Scherbelloff£©£»¡¡might¡¡have¡¡cast¡¡off¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡her¡¡childhood¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡poor¡¡man¡¡struggling¡¡with¡¡all¡¡his¡¡might¡¡among¡¡the¡¡difficulties¡¡which¡¡beset¡¡a¡¡man¡¡of¡¡letters¡¡in¡¡Paris£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡time¡¡that¡¡the¡¡real¡¡strain¡¡of¡¡Emile's¡¡adventurous¡¡life¡¡began£»¡¡their¡¡attachment¡¡was¡¡unalterable¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡He¡¡was¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡lights¡¡of¡¡journalism¡¡when¡¡young¡¡d'Esgrignon¡¡met¡¡him¡¡at¡¡his¡¡first¡¡supper¡¡party¡¡in¡¡Paris£»¡¡his¡¡acknowledged¡¡position¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡letters¡¡was¡¡very¡¡high£»¡¡and¡¡he¡¡towered¡¡above¡¡his¡¡reputation¡£¡¡Goodman¡¡Blondet¡¡had¡¡not¡¡the¡¡faintest¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡power¡¡which¡¡the¡¡Constitutional¡¡Government¡¡had¡¡given¡¡to¡¡the¡¡press£»¡¡nobody¡¡ventured¡¡to¡¡talk¡¡in¡¡his¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡son¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡refused¡¡to¡¡hear¡£¡¡And¡¡so¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡Emile¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡cursed¡¡and¡¡Emile's¡¡greatness¡£

Old¡¡Blondet's¡¡integrity¡¡was¡¡as¡¡deeply¡¡rooted¡¡in¡¡him¡¡as¡¡his¡¡passion¡¡for¡¡flowers£»¡¡he¡¡knew¡¡nothing¡¡but¡¡law¡¡and¡¡botany¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡interviews¡¡with¡¡litigants£»¡¡listen¡¡to¡¡them£»¡¡chat¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡show¡¡them¡¡his¡¡flowers£»¡¡he¡¡would¡¡accept¡¡rare¡¡seeds¡¡from¡¡them£»¡¡but¡¡once¡¡on¡¡the¡¡bench£»¡¡no¡¡judge¡¡on¡¡earth¡¡was¡¡more¡¡impartial¡£¡¡Indeed£»¡¡his¡¡manner¡¡of¡¡proceeding¡¡was¡¡so¡¡well¡¡known£»¡¡that¡¡litigants¡¡never¡¡went¡¡near¡¡him¡¡except¡¡to¡¡hand¡¡over¡¡some¡¡document¡¡which¡¡might¡¡enlighten¡¡him¡¡in¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡his¡¡duty£»¡¡and¡¡nobody¡¡tried¡¡to¡¡throw¡¡dust¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡With¡¡his¡¡learning£»¡¡his¡¡lights£»¡¡and¡¡his¡¡way¡¡of¡¡holding¡¡his¡¡real¡¡talents¡¡cheap£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡indispensable¡¡to¡¡President¡¡du¡¡Ronceret£»¡¡that£»¡¡matrimonial¡¡schemes¡¡apart£»¡¡that¡¡functionary¡¡would¡¡have¡¡done¡¡all¡¡that¡¡he¡¡could£»¡¡in¡¡an¡¡underhand¡¡way£»¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡vice¡­president¡¡from¡¡retiring¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡his¡¡son¡£¡¡If¡¡the¡¡learned¡¡old¡¡man¡¡left¡¡the¡¡bench£»¡¡the¡¡President¡¡would¡¡be¡¡utterly¡¡unable¡¡to¡¡do¡¡without¡¡him¡£

Goodman¡¡Blondet¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡it¡¡was¡¡in¡¡Emile's¡¡power¡¡to¡¡fulfil¡¡all¡¡his¡¡wishes¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours¡£¡¡The¡¡simplicity¡¡of¡¡his¡¡life¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡one¡¡of¡¡Plutarch's¡¡men¡£¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡he¡¡looked¡¡over¡¡his¡¡cases£»¡¡next¡¡morning¡¡he¡¡worked¡¡among¡¡his¡¡flowers£»¡¡and¡¡all¡¡day¡¡long¡¡he¡¡gave¡¡decisions¡¡on¡¡the¡¡bench¡£¡¡The¡¡pretty¡¡maid¡­servant£»¡¡now¡¡of¡¡ripe¡¡age£»¡¡and¡¡wrinkled¡¡like¡¡an¡¡Easter¡¡pip

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ