the collection of antiquities-第25节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
〃What is it?〃 asked Mme。 du Croisier。
〃Well。 Here are the hundred thousand crowns;〃 said Chesnel; drawing the bundles of notes from his pocket。 〃Take them; and there will be an end of it。〃
〃If that is all;〃 she began; 〃and if no harm can come of it to my husband〃
〃Nothing but good;〃 Chesnel replied。 〃You are saving him from eternal punishment in hell; at the cost of a slight disappointment here below。〃
〃He will not be compromised; will he?〃 she asked; looking into Chesnel's face。
Then Chesnel read the depths of the poor wife's mind。 Mme。 du Croisier was hesitating between her two creeds; between wifely obedience to her husband as laid down by the Church; and obedience to the altar and the throne。 Her husband; in her eyes; was acting wrongly; but she dared not blame him; she would fain save the d'Esgrignons; but she was loyal to her husband's interests。
〃Not in the least;〃 Chesnel answered; 〃your old notary swears it by the Holy Gospels〃
He had nothing left to lose for the d'Esgrignons but his soul; he risked it now by this horrible perjury; but Mme。 du Croisier must be deceived; there was no other choice but death。 Without losing a moment; he dictated a form of receipt by which Mme。 du Croisier acknowledged payment of a hundred thousand crowns five days before the fatal letter of exchange appeared; for he recollected that du Croisier was away from home; superintending improvements on his wife's property at the time。
〃Now swear to me that you will declare before the examining magistrate that you received the money on that date;〃 he said; when Mme。 du Croisier had taken the notes and he held the receipt in his hand。
〃It will be a lie; will it not?〃
〃Venial sin;〃 said Chesnel。
〃I could not do it without consulting my director; M。 l'Abbe Couturier。〃
〃Very well;〃 said Chesnel; 〃will you be guided entirely by his advice in this affair?〃
〃I promise that。〃
〃And you must not give the money to M。 du Croisier until you have been before the magistrate。〃
〃No。 Ah! God give me strength to appear in a Court of Justice and maintain a lie before men!〃
Chesnel kissed Mme。 du Croisier's hand; then stood upright; and majestic as one of the prophets that Raphael painted in the Vatican。
〃You uncle's soul is thrilled with joy;〃 he said; 〃you have wiped out for ever the wrong that you did by marrying an enemy of altar and throne〃words that made a lively impression on Mme。 du Croisier's timorous mind。
Then Chesnel all at once bethought himself that he must make sure of the lady's director; the Abbe Couturier。 He knew how obstinately devout souls can work for the triumph of their views when once they come forward for their side; and wished to secure the concurrence of the Church as early as possible。 So he went to the Hotel d'Esgrignon; roused up Mlle。 Armande; gave her an account of that night's work; and sped her to fetch the Bishop himself into the forefront of the battle。
〃Ah; God in heaven! Thou must save the house of d'Esgrignon!〃 he exclaimed; as he went slowly home again。 〃The affair is developing now into a fight in a Court of Law。 We are face to face with men that have passions and interests of their own; we can get anything out of them。 This du Croisier has taken advantage of the public prosecutor's absence; the public prosecutor is devoted to us; but since the opening of the Chambers he has gone to Paris。 Now; what can they have done to get round his deputy? They have induced him to take up the charge without consulting his chief。 This mystery must be looked into; and the ground surveyed to…morrow; and then; perhaps; when I have unraveled this web of theirs; I will go back to Paris to set great powers at work through Mme。 de Maufrigneuse。〃
So he reasoned; poor; aged; clear…sighted wrestler; before he lay down half dead with bearing the weight of so much emotion and fatigue。 And yet; before he fell asleep he ran a searching eye over the list of magistrates; taking all their secret ambitions into account; casting about for ways of influencing them; calculating his chances in the coming struggle。 Chesnel's prolonged scrutiny of consciences; given in a condensed form; will perhaps serve as a picture of the judicial world in a country town。
Magistrates and officials generally are obliged to begin their career in the provinces; judicial ambition there ferments。 At the outset every man looks towards Paris; they all aspire to shine in the vast theatre where great political causes come before the courts; and the higher branches of the legal profession are closely connected with the palpitating interests of society。 But few are called to that paradise of the man of law; and nine…tenths of the profession are bound sooner or later to regard themselves as shelved for good in the provinces。 Wherefore; every Tribunal of First Instance and every Court…Royal is sharply divided in two。 The first section has given up hope; and is either torpid or content; content with the excessive respect paid to office in a country town; or torpid with tranquillity。 The second section is made up of the younger sort; in whom the desire of success is untempered as yet by disappointment; and of the really clever men urged on continually by ambition as with a goad; and these two are possessed with a sort of fanatical belief in their order。
At this time the younger men were full of Royalist zeal against the enemies of the Bourbons。 The most insignificant deputy official was dreaming of conducting a prosecution; and praying with all his might for one of those political cases which bring a man's zeal into prominence; draw the attention of the higher powers; and mean advancement for King's men。 Was there a member of an official staff of prosecuting counsel who could hear of a Bonapartist conspiracy breaking out somewhere else without a feeling of envy? Where was the man that did not burn to discover a Caron; or a Berton; or a revolt of some sort? With reasons of State; and the necessity of diffusing the monarchical spirit throughout France as their basis; and a fierce ambition stirred up whenever party spirit ran high; these ardent politicians on their promotion were lucid; clear…sighted; and perspicacious。 They kept up a vigorous detective system throughout the kingdom; they did the work of spies; and urged the nation along a path of obedience; from which it had no business to swerve。
Justice; thus informed with monarchical enthusiasm; atoned for the errors of the ancient parliaments; and walked; perhaps; too ostentatiously hand in hand with religion。 There was more zeal than discretion shown; but justice sinned not so much in the direction of machiavelism as by giving the candid expression to its views; when those views appeared to be opposed to the general interests of a country which must be put safely out of reach of revolutions。 But taken as a whole; there was still too much of the bourgeois element in the administration; it was too readily moved by petty liberal agitation; and as a result; it was inevitable that it should incline sooner or later to the Constitutional party; and join ranks with the bourgeoisie in the day of battle。 In the great body of legal functionaries; as in other departments of the administration; there was not wanting a certain hypocrisy; or rather that spirit of imitation which always leads France to model herself on the Court; and; quite unintentionally; to deceive the powers that be。
Officials of both complexions were to be found in the court in which young d'Esgrignon's fate depended。 M。 le President du Ronceret and an elderly judge; Blondet by name; represented the section of functionaries shelved for good; and resigned to stay where they were; while the young and ambitious party comprised the examining magistrate M。 Camusot; and his deputy M。 Michu; appointed through the interests of the Cinq…Cygnes; and certain of promotion to the Court of Appeal of Paris at the first opportunity。
President du Ronceret held a permanent post; it was impossible to turn him out。 The aristocratic party declined to give him what he considered to be his due; socially speaking; so he declared for the bourgeoisie; glossed over his disappointment with the name of independence; and failed to realize that his opinions condemned him to remain a president of a court of the first instance for the rest of his life。 Once started in this track the sequence of events led du Ronceret to place his hopes of advancement on the triumph of du Croisier and the Left。 He was in no better odor at the Prefecture than at the Court…Royal。 He was compelled to keep on good terms with the authorities; the Liberals distrusted him; consequently he belonged to neither party。 He was obliged to resign his chances of election to du Croisier; he exercised no influence; and played a secondary part。 The false position reacted on his character; he was soured and discontented; he was tired of political ambiguity; and privately had made up his mind to come forward openly as leader of the Liberal party; and so to strike ahead of du Croisier。 His behavior in the d'Esgrignon affair was the first step in this direction。 To begin with; he was an admirable representative of that section of the middle classes which allows its petty passions to obscure