Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the law and the lady >

µÚ80½Ú

the law and the lady-µÚ80½Ú

С˵£º the law and the lady ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



words£»¡¡that¡¡the¡¡arsenic¡¡which¡¡Eustace¡¡procured¡¡was¡¡purchased¡¡at
the¡¡request¡¡of¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡her¡¡possession¡¡at¡¡Gleninch¡£
This£»¡¡remember£»¡¡is¡¡in¡¡the¡¡handwriting¡¡of¡¡the¡¡wife£»¡¡and¡¡is¡¡signed
by¡¡the¡¡wifeas¡¡we¡¡have¡¡also¡¡found¡¡out¡£¡¡Unfortunately£»¡¡I¡¡am
obliged¡¡to¡¡add¡¡that¡¡the¡¡objection¡¡to¡¡taking¡¡your¡¡husband¡¡into¡¡our
confidence£»¡¡mentioned¡¡when¡¡I¡¡last¡¡wrote£»¡¡still¡¡remains¡¡in
forcein¡¡greater¡¡force£»¡¡I¡¡may¡¡say£»¡¡than¡¡ever¡£¡¡The¡¡more¡¡we¡¡make
out¡¡of¡¡the¡¡letter£»¡¡the¡¡more¡¡inclined¡¡we¡¡are¡¡£¨if¡¡we¡¡only¡¡studied
our¡¡own¡¡feelings£©¡¡to¡¡throw¡¡it¡¡back¡¡into¡¡the¡¡dust¡­heap£»¡¡in¡¡mercy
to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡unhappy¡¡writer¡£¡¡I¡¡shall¡¡keep¡¡this¡¡open¡¡for¡¡a
day¡¡or¡¡two¡£¡¡If¡¡there¡¡is¡¡more¡¡news¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡by¡¡that¡¡time¡¡you
will¡¡hear¡¡of¡¡it¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Playmore¡£¡¨

Mr¡£¡¡Playmore's¡¡postscript¡¡followed£»¡¡dated¡¡three¡¡days¡¡later¡£

¡¨The¡¡concluding¡¡part¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Mrs¡£¡¡Macallan's¡¡letter¡¡to¡¡her
husband£»¡¨¡¡the¡¡lawyer¡¡wrote£»¡¡¡¨has¡¡proved¡¡accidentally¡¡to¡¡be¡¡the
first¡¡part¡¡which¡¡we¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡piecing¡¡together¡£¡¡With¡¡the
exception¡¡of¡¡a¡¡few¡¡gaps¡¡still¡¡left£»¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡the¡¡writing
of¡¡the¡¡closing¡¡paragraphs¡¡has¡¡been¡¡perfectly¡¡reconstructed¡£¡¡I
have¡¡neither¡¡the¡¡time¡¡nor¡¡the¡¡inclination¡¡to¡¡write¡¡to¡¡you¡¡on¡¡this
sad¡¡subject¡¡in¡¡any¡¡detail¡£¡¡In¡¡a¡¡fortnight¡¡more£»¡¡at¡¡the¡¡longest£»
we¡¡shall£»¡¡I¡¡hope£»¡¡send¡¡you¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡letter£»¡¡complete¡¡from
the¡¡first¡¡line¡¡to¡¡the¡¡last¡£¡¡Meanwhile£»¡¡it¡¡is¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡tell¡¡you
that¡¡there¡¡is¡¡one¡¡bright¡¡side¡¡to¡¡this¡¡otherwise¡¡deplorable¡¡and
shocking¡¡document¡£¡¡Legally¡¡speaking£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡morally¡¡speaking£»
it¡¡absolutely¡¡vindicates¡¡your¡¡husband's¡¡innocence¡£¡¡And¡¡it¡¡may¡¡be
lawfully¡¡used¡¡for¡¡this¡¡purposeif¡¡he¡¡can¡¡reconcile¡¡it¡¡to¡¡his
conscience£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡mercy¡¡due¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¡to
permit¡¡the¡¡public¡¡exposure¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡in¡¡Court¡£¡¡Understand¡¡me£»
he¡¡cannot¡¡be¡¡tried¡¡again¡¡on¡¡what¡¡we¡¡call¡¡the¡¡criminal¡¡chargefor
certain¡¡technical¡¡reasons¡¡with¡¡which¡¡I¡¡need¡¡not¡¡trouble¡¡you¡£¡¡But£»
if¡¡the¡¡facts¡¡which¡¡were¡¡involved¡¡at¡¡the¡¡criminal¡¡trial¡¡can¡¡also
be¡¡shown¡¡to¡¡be¡¡involved¡¡in¡¡a¡¡civil¡¡action¡¡£¨and¡¡in¡¡this¡¡case¡¡they
can£©£»¡¡the¡¡entire¡¡matter¡¡may¡¡be¡¡made¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡a¡¡new¡¡legal
inquiry£»¡¡and¡¡the¡¡verdict¡¡of¡¡a¡¡second¡¡jury£»¡¡completely¡¡vindicating
your¡¡husband£»¡¡may¡¡thus¡¡be¡¡obtained¡£¡¡Keep¡¡this¡¡information¡¡to
yourself¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡Preserve¡¡the¡¡position¡¡which¡¡you¡¡have¡¡so
sensibly¡¡adopted¡¡toward¡¡Eustace¡¡until¡¡you¡¡have¡¡read¡¡the¡¡restored
letter¡£¡¡When¡¡you¡¡have¡¡done¡¡this£»¡¡my¡¡own¡¡idea¡¡is¡¡that¡¡you¡¡will
shrink£»¡¡in¡¡pity¡¡to¡¡_him£»_¡¡from¡¡letting¡¡him¡¡see¡¡it¡£¡¡How¡¡he¡¡is¡¡to
be¡¡kept¡¡in¡¡ignorance¡¡of¡¡what¡¡we¡¡have¡¡discovered¡¡is¡¡another
question£»¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡which¡¡must¡¡be¡¡deferred¡¡until¡¡we¡¡can
consult¡¡together¡£¡¡Until¡¡that¡¡time¡¡comes£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡repeat¡¡my
advicewait¡¡till¡¡the¡¡next¡¡news¡¡reaches¡¡you¡¡from¡¡Gleninch¡£¡¨

I¡¡waited¡£¡¡What¡¡I¡¡suffered£»¡¡what¡¡Eustace¡¡thought¡¡of¡¡me£»¡¡does¡¡not
matter¡£¡¡Nothing¡¡matters¡¡now¡¡but¡¡the¡¡facts¡£

In¡¡less¡¡than¡¡a¡¡fortnight¡¡more¡¡the¡¡task¡¡of¡¡restoring¡¡the¡¡letter
was¡¡completed¡£¡¡Excepting¡¡certain¡¡instances£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡morsels
of¡¡the¡¡torn¡¡paper¡¡had¡¡been¡¡irretrievably¡¡lostand¡¡in¡¡which¡¡it
had¡¡been¡¡necessary¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡sense¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the
writer's¡¡intentionthe¡¡whole¡¡letter¡¡had¡¡been¡¡put¡¡together£»¡¡and
the¡¡promised¡¡copy¡¡of¡¡it¡¡was¡¡forwarded¡¡to¡¡me¡¡in¡¡Paris¡£

Before¡¡you£»¡¡too£»¡¡read¡¡that¡¡dreadful¡¡letter£»¡¡do¡¡me¡¡one¡¡favor¡£¡¡Let
me¡¡briefly¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡under¡¡which¡¡Eustace
Macallan¡¡married¡¡his¡¡first¡¡wife¡£

Remember¡¡that¡¡the¡¡poor¡¡creature¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him¡¡without
awakening¡¡any¡¡corresponding¡¡affection¡¡on¡¡his¡¡side¡£¡¡Remember¡¡that
he¡¡separated¡¡himself¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡did¡¡all¡¡he¡¡could¡¡to¡¡avoid¡¡her£»
when¡¡he¡¡found¡¡this¡¡out¡£¡¡Remember¡¡that¡¡she¡¡presented¡¡herself¡¡at
his¡¡residence¡¡in¡¡London¡¡without¡¡a¡¡word¡¡of¡¡warning£»¡¡that¡¡he¡¡did
his¡¡best¡¡to¡¡save¡¡her¡¡reputation£»¡¡that¡¡he¡¡failed£»¡¡through¡¡no¡¡fault
of¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡ended£»¡¡rashly¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡of
despair£»¡¡by¡¡marrying¡¡her£»¡¡to¡¡silence¡¡the¡¡scandal¡¡that¡¡must
otherwise¡¡have¡¡blighted¡¡her¡¡life¡¡as¡¡a¡¡woman¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her
days¡£¡¡Bear¡¡all¡¡this¡¡in¡¡mind¡¡£¨it¡¡is¡¡the¡¡sworn¡¡testimony¡¡of
respectable¡¡witnesses£©£»¡¡and¡¡pray¡¡do¡¡not¡¡forgethowever¡¡foolishly
and¡¡blamably¡¡he¡¡may¡¡have¡¡written¡¡about¡¡her¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡pages¡¡of
his¡¡Diarythat¡¡he¡¡was¡¡proved¡¡to¡¡have¡¡done¡¡his¡¡best¡¡to¡¡conceal
from¡¡his¡¡wife¡¡the¡¡aversion¡¡which¡¡the¡¡poor¡¡soul¡¡inspired¡¡in¡¡him£»
and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡£¨in¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡those¡¡who¡¡could¡¡best¡¡judge
him£©¡¡at¡¡least¡¡a¡¡courteous¡¡and¡¡a¡¡considerate¡¡husband£»¡¡if¡¡he¡¡could
be¡¡no¡¡more¡£

And¡¡now¡¡take¡¡the¡¡letter¡£¡¡It¡¡asks¡¡but¡¡one¡¡favor¡¡of¡¡you£º¡¡it¡¡asks¡¡to
be¡¡read¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡Christ's¡¡teaching¡¨Judge¡¡not£»¡¡that¡¡ye¡¡be
not¡¡judged¡£¡¨





CHAPTER¡¡XLVII¡£

THE¡¡WIFE'S¡¡CONFESSION¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨GLENINCH£»¡¡October¡¡19£»¡¡18¡£

¡¨MY¡¡HUSBAND

¡¨I¡¡have¡¡something¡¡very¡¡painful¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡one¡¡of¡¡your
oldest¡¡friends¡£

¡¨You¡¡have¡¡never¡¡encouraged¡¡me¡¡to¡¡come¡¡to¡¡you¡¡with¡¡any¡¡confidences
of¡¡mine¡£¡¡If¡¡you¡¡had¡¡allowed¡¡me¡¡to¡¡be¡¡as¡¡familiar¡¡with¡¡you¡¡as¡¡some
wives¡¡are¡¡with¡¡their¡¡husbands£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡spoken¡¡to¡¡you
personally¡¡instead¡¡of¡¡writing¡£¡¡As¡¡it¡¡is£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡you
might¡¡receive¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you¡¡if¡¡I¡¡said¡¡it¡¡by¡¡word¡¡of
mouth¡£¡¡So¡¡I¡¡write¡£

¡¨The¡¡man¡¡against¡¡whom¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡is¡¡still¡¡a¡¡guest¡¡in¡¡this
houseMiserrimus¡¡Dexter¡£¡¡No¡¡falser¡¡or¡¡wickeder¡¡creature¡¡walks
the¡¡earth¡£¡¡Don't¡¡throw¡¡my¡¡letter¡¡aside£¡¡¡I¡¡have¡¡waited¡¡to¡¡say¡¡this
until¡¡I¡¡could¡¡find¡¡proof¡¡that¡¡might¡¡satisfy¡¡you¡£¡¡I¡¡have¡¡got¡¡the
proof¡£

¡¨You¡¡may¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡express¡¡some¡¡disapproval
when¡¡you¡¡first¡¡told¡¡me¡¡you¡¡had¡¡asked¡¡this¡¡man¡¡to¡¡visit¡¡us¡£¡¡If¡¡you
had¡¡allowed¡¡me¡¡time¡¡to¡¡explain¡¡myself£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡bold
enough¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡good¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡aversion¡¡I¡¡felt¡¡toward
your¡¡friend¡£¡¡But¡¡you¡¡would¡¡not¡¡wait¡£¡¡You¡¡hastily¡¡£¨and¡¡most
unjustly£©¡¡accused¡¡me¡¡of¡¡feeling¡¡prejudiced¡¡against¡¡the¡¡miserable
creature¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡deformity¡£¡¡No¡¡other¡¡feeling¡¡than
compassion¡¡for¡¡deformed¡¡persons¡¡has¡¡ever¡¡entered¡¡my¡¡mind¡£¡¡I¡¡have£»
indeed£»¡¡alm¡¡ost¡¡a¡¡fellow¡­feeling¡¡for¡¡them£»¡¡being¡¡that¡¡next¡¡worst
thing¡¡myself¡¡to¡¡a¡¡deformitya¡¡plain¡¡woman¡£¡¡I¡¡objected¡¡to¡¡Mr¡£
Dexter¡¡as¡¡your¡¡guest¡¡because¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡be¡¡his¡¡wife¡¡in
past¡¡days£»¡¡and¡¡because¡¡I¡¡had¡¡reason¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡he¡¡still
regarded¡¡me¡¡£¨after¡¡my¡¡marriage£©¡¡with¡¡a¡¡guilty¡¡and¡¡a¡¡horrible
love¡£¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡my¡¡duty£»¡¡as¡¡a¡¡good¡¡wife£»¡¡to¡¡object¡¡to¡¡his¡¡being
your¡¡guest¡¡at¡¡Gleninch£¿¡¡And¡¡was¡¡it¡¡not¡¡your¡¡duty£»¡¡as¡¡a¡¡good
husband£»¡¡to¡¡encourage¡¡me¡¡to¡¡say¡¡more£¿

¡¨Well£»¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡¡has¡¡been¡¡your¡¡guest¡¡for¡¡many¡¡weeks£»¡¡and¡¡Mr¡£
Dexter¡¡has¡¡dared¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡me¡¡again¡¡of¡¡his¡¡love¡£¡¡He¡¡has
insulted¡¡me£»¡¡and¡¡insulted¡¡you£»¡¡by¡¡declaring¡¡that¡¡_he_¡¡adores¡¡me
and¡¡that¡¡_you_¡¡hate¡¡me¡£¡¡He¡¡has¡¡promised¡¡me¡¡a¡¡life¡¡of¡¡unalloyed
happiness£»¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡country¡¡with¡¡my¡¡lover£»¡¡and¡¡he¡¡has
prophesied¡¡for¡¡me¡¡a¡¡life¡¡of¡¡unendurable¡¡misery¡¡at¡¡home¡¡with¡¡my
husband¡£

¡¨Why¡¡did¡¡I¡¡not¡¡make¡¡my¡¡complaint¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡have¡¡this¡¡monster
dismissed¡¡from¡¡the¡¡house¡¡at¡¡once¡¡and¡¡forever£¿

¡¨Are¡¡you¡¡sure¡¡you¡¡would¡¡have¡¡believed¡¡me¡¡if¡¡I¡¡had¡¡complained£»¡¡and
if¡¡your¡¡bosom¡¡friend¡¡had¡¡denied¡¡all¡¡intention¡¡of¡¡insulting¡¡me£¿¡¡I
heard¡¡you¡¡once¡¡say¡¡£¨when¡¡you¡¡were¡¡not¡¡aware¡¡that¡¡I¡¡was¡¡within
hearing£©¡¡that¡¡the¡¡vainest¡¡women¡¡were¡¡always¡¡the¡¡ugly¡¡women¡£¡¡You
might¡¡have¡¡accused¡¡_me_¡¡of¡¡vanity¡£¡¡Who¡¡knows£¿

¡¨But¡¡I¡¡have¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡shelter¡¡myself¡¡under¡¡this¡¡excuse¡£¡¡I¡¡am¡¡a
jealous£»¡¡unhappy¡¡creature£»¡¡always¡¡doubtful¡¡of¡¡your¡¡affection¡¡for
me£»¡¡always¡¡fearing¡¡that¡¡another¡¡woman¡¡has¡¡got¡¡my¡¡place¡¡in¡¡your
heart¡£¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡¡has¡¡practiced¡¡on¡¡this¡¡weakness¡¡of¡¡mine¡£
He¡¡has¡¡declared¡¡he¡¡can¡¡prove¡¡to¡¡me¡¡£¨if¡¡I¡¡will¡¡permit¡¡him£©¡¡that¡¡I
am£»¡¡in¡¡your¡¡secret¡¡heart£»¡¡an¡¡object¡¡of¡¡loathing¡¡to¡¡you£»¡¡that¡¡you
shrink¡¡from¡¡touching¡¡me£»¡¡that¡¡you¡¡curse¡¡the¡¡hour¡¡when¡¡you¡¡were
foolish¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡me¡¡your¡¡wife¡£¡¡I¡¡have¡¡struggled¡¡as¡¡long¡¡as
I¡¡could¡¡against¡¡the¡¡temptation¡¡to¡¡let¡¡him¡¡produce¡¡his¡¡proofs¡£¡¡It
was¡¡a¡¡terrible¡¡temptation¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡far¡¡from¡¡feeling
sure¡¡of¡¡the¡¡sincerity¡¡of¡¡your¡¡affection¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡it¡¡has¡¡ended
in¡¡getting¡¡the¡¡better¡¡of¡¡my¡¡resistance¡£¡¡I¡¡wickedly¡¡concealed¡¡the
disgust¡¡which¡¡the¡¡wretch¡¡inspired¡¡in¡¡me£»¡¡I¡¡wickedly¡¡gave¡¡him
leave¡¡to¡¡explain¡¡himself£»¡¡I¡¡wickedly¡¡permitted¡¡this¡¡enemy¡¡of
yours¡¡and¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡take¡¡me¡¡into¡¡his¡¡confidence¡£¡¡And¡¡why£¿
Because¡¡I¡¡loved¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡only£»¡¡and¡¡because¡¡Miserrimus
Dexter's¡¡proposal¡¡did£»¡¡after¡¡all£»¡¡echo¡¡a¡¡doubt¡¡of¡¡you¡¡that¡¡had
long¡¡been¡¡gnawing¡¡secretly¡¡at¡¡my¡¡heart¡£

¡¨Forgive¡¡me£»¡¡Eustace£¡¡¡This¡¡is¡¡my¡¡first¡¡sin¡¡against¡¡you¡£¡¡It¡¡shall
be¡¡my¡¡last¡£

¡¨I¡¡will¡¡not¡¡spare¡¡myself£»¡¡I¡¡will¡¡write¡¡a¡¡full¡¡confession¡¡of¡¡what
I¡¡said¡¡to¡¡him¡¡and¡¡of¡¡what¡¡he¡¡said¡¡to¡¡me¡£¡¡You¡¡may¡¡make¡¡me¡¡suffer
for¡¡it¡¡when¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡have¡¡done£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡at¡¡least¡¡be
warned¡¡in¡¡time£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡your¡¡false¡¡friend¡¡in¡¡his¡¡true¡¡light¡£

¡¨I¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡'How¡¡can¡¡you¡¡prove¡¡to¡¡me¡¡that¡¡my¡¡husband¡¡hates¡¡me
in¡¡secret£¿'

¡¨He¡¡answered£»¡¡'I¡¡can¡¡prove¡¡it¡¡under¡¡his¡¡own¡¡handwriting£»¡¡you
shall¡¡see¡¡it¡¡in¡¡his¡¡Diary¡£'

¡¨I¡¡said£»¡¡'His¡¡Diary¡¡has¡¡a¡¡lock£»¡¡and¡¡the¡¡drawer¡¡in¡¡which¡¡he¡¡keeps
it¡¡has¡¡a¡¡lock¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡get¡¡at¡¡the¡¡Diary¡¡and¡¡the¡¡drawer£¿'

¡¨He¡¡answered£»¡¡'I¡¡have¡¡my¡¡own¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡at¡¡both¡¡of¡¡them£»
without¡¡the¡¡slightest¡¡risk¡¡of¡¡being¡¡discovered¡¡by¡¡your¡¡husband¡£
All¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡give¡¡me¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡seeing¡¡you
privately¡£¡¡I¡¡will¡¡engage£»¡¡in¡¡return£»¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡open¡¡Diary¡¡with
me¡¡to¡¡your¡¡room¡£'

¡¨I¡¡said£»¡¡'How¡¡can¡¡I¡¡give¡¡you¡¡the¡¡opportunity£¿¡¡Wha

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ