Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the law and the lady >

µÚ65½Ú

the law and the lady-µÚ65½Ú

С˵£º the law and the lady ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



methe¡¡strange¡¡medley¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡fear£»¡¡and¡¡wonder¡¡and¡¡relief£»
and¡¡pride¡¡and¡¡humility£»¡¡which¡¡filled¡¡my¡¡whole¡¡being£»¡¡and¡¡made¡¡a
new¡¡woman¡¡of¡¡me¡¡from¡¡that¡¡moment£¿¡¡Now£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡I¡¡knew
it£¡¡¡If¡¡God¡¡spared¡¡me¡¡for¡¡a¡¡few¡¡months¡¡more£»¡¡the¡¡most¡¡enduring¡¡and
the¡¡most¡¡sacred¡¡of¡¡all¡¡human¡¡joys¡¡might¡¡be¡¡minethe¡¡joy¡¡of¡¡being
a¡¡mother¡£

I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡night¡¡passed¡£¡¡I¡¡only¡¡find¡¡my
memory¡¡again¡¡when¡¡the¡¡morning¡¡came£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡went¡¡out¡¡by¡¡myself
to¡¡breathe¡¡the¡¡crisp¡¡wintry¡¡air¡¡on¡¡the¡¡open¡¡moor¡¡behind¡¡the¡¡inn¡£

I¡¡have¡¡said¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡like¡¡a¡¡new¡¡woman¡£¡¡The¡¡morning¡¡found¡¡me
with¡¡a¡¡new¡¡resolution¡¡and¡¡a¡¡new¡¡courage¡£¡¡When¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡the
future£»¡¡I¡¡had¡¡not¡¡only¡¡my¡¡husband¡¡to¡¡consider¡¡now¡£¡¡His¡¡good¡¡name
was¡¡no¡¡longer¡¡his¡¡own¡¡and¡¡mineit¡¡might¡¡soon¡¡become¡¡the¡¡most
precious¡¡inheritance¡¡that¡¡he¡¡could¡¡leave¡¡to¡¡his¡¡child¡£¡¡What¡¡had¡¡I
done¡¡while¡¡I¡¡was¡¡in¡¡ignorance¡¡of¡¡this£¿¡¡I¡¡had¡¡resigned¡¡the¡¡hope¡¡of
cleansing¡¡his¡¡name¡¡from¡¡the¡¡stain¡¡that¡¡rested¡¡on¡¡ita¡¡stain
still£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡little¡¡it¡¡might¡¡look¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡Law¡£
Our¡¡child¡¡might¡¡live¡¡to¡¡hear¡¡malicious¡¡tongues¡¡say£»¡¡¡¨Your¡¡father
was¡¡tried¡¡for¡¡the¡¡vilest¡¡of¡¡all¡¡murders£»¡¡and¡¡was¡¡never¡¡absolutely
acquitted¡¡of¡¡the¡¡charge¡£¡¨¡¡Could¡¡I¡¡face¡¡the¡¡glorious¡¡perils¡¡of
childbirth¡¡with¡¡that¡¡possibility¡¡present¡¡to¡¡my¡¡mind£¿¡¡No£¡¡¡not
until¡¡I¡¡had¡¡made¡¡one¡¡more¡¡effort¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡conscience¡¡of
Miserrimus¡¡Dexter¡¡bare¡¡to¡¡my¡¡view£¡¡¡not¡¡until¡¡I¡¡had¡¡once¡¡again
renewed¡¡the¡¡struggle£»¡¡and¡¡brought¡¡the¡¡truth¡¡that¡¡vindicated¡¡the
husband¡¡and¡¡the¡¡father¡¡to¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day£¡

I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡with¡¡my¡¡new¡¡courage¡¡to¡¡sustain¡¡me¡£¡¡I
opened¡¡my¡¡heart¡¡to¡¡my¡¡friend¡¡and¡¡mother£»¡¡and¡¡told¡¡her¡¡frankly¡¡of
the¡¡change¡¡that¡¡had¡¡come¡¡over¡¡me¡¡since¡¡we¡¡had¡¡last¡¡spoken¡¡of
Eustace¡£

She¡¡was¡¡more¡¡than¡¡disappointedshe¡¡was¡¡almost¡¡offended¡¡with¡¡me¡£
The¡¡one¡¡thing¡¡needful¡¡had¡¡happened£»¡¡she¡¡said¡£¡¡The¡¡happiness¡¡that
might¡¡soon¡¡come¡¡to¡¡us¡¡would¡¡form¡¡a¡¡new¡¡tie¡¡between¡¡my¡¡husband¡¡and
me¡£¡¡Every¡¡other¡¡consideration¡¡but¡¡this¡¡she¡¡treated¡¡as¡¡purely
fanciful¡£¡¡If¡¡I¡¡left¡¡Eustace¡¡now£»¡¡I¡¡did¡¡a¡¡heartless¡¡thing¡¡and¡¡a
foolish¡¡thing¡£¡¡I¡¡should¡¡regret£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡days£»¡¡having
thrown¡¡away¡¡the¡¡one¡¡golden¡¡opportunity¡¡of¡¡my¡¡married¡¡life¡£

It¡¡cost¡¡me¡¡a¡¡hard¡¡struggle£»¡¡it¡¡oppressed¡¡me¡¡with¡¡many¡¡a¡¡painful
doubt£»¡¡but¡¡I¡¡held¡¡firm¡¡this¡¡time¡£¡¡The¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡father£»¡¡the
inheritance¡¡of¡¡the¡¡childI¡¡kept¡¡these¡¡thoughts¡¡as¡¡constant¡¡ly¡¡as
possible¡¡before¡¡my¡¡mind¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡failed¡¡me£»¡¡and¡¡left¡¡me
nothing¡¡better¡¡than¡¡a¡¡poor¡¡fool¡¡who¡¡had¡¡some¡¡fitful¡¡bursts¡¡of
crying£»¡¡and¡¡was¡¡always¡¡ashamed¡¡of¡¡herself¡¡afterward¡£¡¡But¡¡my
native¡¡obstinacy¡¡£¨as¡¡Mrs¡£¡¡Macallan¡¡said£©¡¡carried¡¡me¡¡through¡£¡¡Now
and¡¡then¡¡I¡¡had¡¡a¡¡peep¡¡at¡¡Eustace£»¡¡while¡¡he¡¡was¡¡asleep£»¡¡and¡¡that
helped¡¡me¡¡too¡£¡¡Though¡¡they¡¡made¡¡my¡¡heart¡¡ache¡¡and¡¡shook¡¡me¡¡sadly
at¡¡the¡¡times¡¡those¡¡furtive¡¡visits¡¡to¡¡my¡¡husband¡¡fortified¡¡me
afterward¡£¡¡I¡¡cannot¡¡explain¡¡how¡¡this¡¡happened¡¡£¨it¡¡seems¡¡so
contradictory£©£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡repeat¡¡it¡¡as¡¡one¡¡of¡¡my¡¡experiences¡¡at
that¡¡troubled¡¡time¡£

I¡¡made¡¡one¡¡concession¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡MacallanI¡¡consented¡¡to¡¡wait¡¡for
two¡¡days¡¡before¡¡I¡¡took¡¡any¡¡steps¡¡for¡¡returning¡¡to¡¡England£»¡¡on¡¡the
chance¡¡that¡¡my¡¡mind¡¡might¡¡change¡¡in¡¡the¡¡interval¡£

It¡¡was¡¡well¡¡for¡¡me¡¡that¡¡I¡¡yielded¡¡so¡¡far¡£¡¡On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡the
director¡¡of¡¡the¡¡field¡­hospital¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡post¡­office¡¡at¡¡our
nearest¡¡town¡¡for¡¡letters¡¡addressed¡¡to¡¡him¡¡or¡¡to¡¡his¡¡care¡£¡¡The
messenger¡¡brought¡¡back¡¡a¡¡letter¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡recognized
the¡¡handwriting£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡right¡£¡¡Mr¡£¡¡Playmore's¡¡answer¡¡had
reached¡¡me¡¡at¡¡last£¡

If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡in¡¡any¡¡danger¡¡of¡¡changing¡¡my¡¡mind£»¡¡the¡¡good¡¡lawyer
would¡¡have¡¡saved¡¡me¡¡in¡¡the¡¡nick¡¡of¡¡time¡£¡¡The¡¡extract¡¡that¡¡follows
contains¡¡the¡¡pith¡¡of¡¡his¡¡letter£»¡¡and¡¡shows¡¡how¡¡he¡¡encouraged¡¡me
when¡¡I¡¡stood¡¡in¡¡sore¡¡need¡¡of¡¡a¡¡few¡¡cheering¡¡and¡¡friendly¡¡words¡£

¡¨Let¡¡me¡¡now¡¡tell¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡wrote£»¡¡¡¨what¡¡I¡¡have¡¡done¡¡toward
verifying¡¡the¡¡conclusion¡¡to¡¡which¡¡your¡¡letter¡¡points¡£

¡¨I¡¡have¡¡traced¡¡one¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡who¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡keep
watch¡¡in¡¡the¡¡corridor¡¡on¡¡the¡¡night¡¡when¡¡the¡¡first¡¡Mrs¡£¡¡Eustace
died¡¡at¡¡Gleninch¡£¡¡The¡¡man¡¡perfectly¡¡remembers¡¡that¡¡Miserrimus
Dexter¡¡suddenly¡¡appeared¡¡before¡¡him¡¡and¡¡his¡¡fellow¡­servant¡¡long
after¡¡the¡¡house¡¡was¡¡quiet¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡Dexter¡¡said¡¡to¡¡them£»¡¡'I
suppose¡¡there¡¡is¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡my¡¡going¡¡into¡¡the¡¡study¡¡to¡¡read£¿¡¡I
can't¡¡sleep¡¡after¡¡what¡¡has¡¡happened£»¡¡I¡¡must¡¡relieve¡¡my¡¡mind
somehow¡£'¡¡The¡¡men¡¡had¡¡no¡¡orders¡¡to¡¡keep¡¡any¡¡one¡¡out¡¡of¡¡the¡¡study¡£
They¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡door¡¡of¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡bedchamber¡¡was
locked£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡keys¡¡of¡¡the¡¡two¡¡other¡¡doors¡¡of¡¡communication
were¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Gale¡£¡¡They¡¡accordingly¡¡permitted
Dexter¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡study¡£¡¡He¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡£¨the¡¡door¡¡that
opened¡¡on¡¡the¡¡corridor£©£»¡¡and¡¡remained¡¡absent¡¡for¡¡some¡¡timein
the¡¡study¡¡as¡¡the¡¡men¡¡supposed£»¡¡in¡¡the¡¡bedchamber¡¡as¡¡we¡¡know¡¡from
what¡¡he¡¡let¡¡out¡¡at¡¡his¡¡interview¡¡with¡¡you¡£¡¡Now¡¡he¡¡could¡¡enter
that¡¡room£»¡¡as¡¡you¡¡rightly¡¡imagine£»¡¡in¡¡but¡¡one¡¡wayby¡¡being¡¡in
possession¡¡of¡¡the¡¡missing¡¡key¡£¡¡How¡¡long¡¡he¡¡remained¡¡there¡¡I
cannot¡¡discover¡£¡¡The¡¡point¡¡is¡¡of¡¡little¡¡consequence¡£¡¡The¡¡servant
remembers¡¡that¡¡he¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡study¡¡again¡¡'as¡¡pale¡¡as¡¡death£»'
and¡¡that¡¡he¡¡passed¡¡on¡¡without¡¡a¡¡word¡¡on¡¡his¡¡way¡¡back¡¡to¡¡his¡¡own
room¡£

¡¨These¡¡are¡¡facts¡£¡¡The¡¡conclusion¡¡to¡¡which¡¡they¡¡lead¡¡is¡¡serious¡¡in
the¡¡last¡¡degree¡£¡¡It¡¡justifies¡¡everything¡¡that¡¡I¡¡confided¡¡to¡¡you
in¡¡my¡¡office¡¡at¡¡Edinburgh¡£¡¡You¡¡remember¡¡what¡¡passed¡¡between¡¡us¡£¡¡I
say¡¡no¡¡more¡£

¡¨As¡¡to¡¡yourself¡¡next¡£¡¡You¡¡have¡¡innocently¡¡aroused¡¡in¡¡Miserrimus
Dexter¡¡a¡¡feeling¡¡toward¡¡you¡¡which¡¡I¡¡need¡¡not¡¡attempt¡¡to
characterize¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡somethingI¡¡saw¡¡it¡¡myselfin
your¡¡figure£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡of¡¡your¡¡movements£»¡¡which¡¡does¡¡recall¡¡the
late¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡to¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡well£»¡¡and¡¡which¡¡has
evidently¡¡had¡¡its¡¡effect¡¡on¡¡Dexter's¡¡morbid¡¡mind¡£¡¡Without
dwelling¡¡further¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡let¡¡me¡¡only¡¡remind¡¡you¡¡that¡¡he
has¡¡shown¡¡himself¡¡£¨as¡¡a¡¡consequence¡¡of¡¡your¡¡influence¡¡over¡¡him£©
to¡¡be¡¡incapable£»¡¡in¡¡his¡¡moments¡¡of¡¡agitation£»¡¡of¡¡thinking¡¡before
he¡¡speaks¡¡while¡¡he¡¡is¡¡in¡¡your¡¡presence¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡merely
possible£»¡¡it¡¡is¡¡highly¡¡probable£»¡¡that¡¡he¡¡may¡¡betray¡¡himself¡¡far
more¡¡seriously¡¡than¡¡he¡¡has¡¡betrayed¡¡himself¡¡yet¡¡if¡¡you¡¡give¡¡him
the¡¡opportunity¡£¡¡I¡¡owe¡¡it¡¡to¡¡you¡¡£¨knowing¡¡what¡¡your¡¡interests
are£©¡¡to¡¡express¡¡myself¡¡plainly¡¡on¡¡this¡¡point¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡sort¡¡of
doubt¡¡that¡¡you¡¡have¡¡advanced¡¡one¡¡step¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡end¡¡which¡¡you
have¡¡in¡¡view¡¡in¡¡the¡¡brief¡¡interval¡¡since¡¡you¡¡left¡¡Edinburgh¡£¡¡I
see¡¡in¡¡your¡¡letter¡¡£¨and¡¡in¡¡my¡¡discoveries£©¡¡irresistible¡¡evidence
that¡¡Dexter¡¡must¡¡have¡¡been¡¡in¡¡secret¡¡communication¡¡with¡¡the
deceased¡¡lady¡¡£¨innocent¡¡communication£»¡¡I¡¡am¡¡certain£»¡¡so¡¡far¡¡as
_she_¡¡was¡¡concerned£©£»¡¡not¡¡only¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡her¡¡death£»¡¡but
perhaps¡¡for¡¡weeks¡¡before¡¡it¡£¡¡I¡¡cannot¡¡disguise¡¡from¡¡myself¡¡or
from¡¡you£»¡¡my¡¡own¡¡strong¡¡persuasion¡¡that¡¡if¡¡you¡¡succeed¡¡in
discovering¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡this¡¡communication£»¡¡in¡¡all¡¡human
likelihood¡¡you¡¡prove¡¡your¡¡husband's¡¡innocence¡¡by¡¡the¡¡discovery¡¡of
the¡¡truth¡£¡¡As¡¡an¡¡honest¡¡man£»¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡not¡¡to¡¡conceal¡¡this¡£¡¡And£»
as¡¡an¡¡honest¡¡man¡¡also£»¡¡I¡¡am¡¡equally¡¡bound¡¡to¡¡add¡¡that£»¡¡not¡¡even
with¡¡your¡¡reward¡¡in¡¡view£»¡¡can¡¡I¡¡find¡¡it¡¡in¡¡my¡¡conscience¡¡to
advise¡¡you¡¡to¡¡risk¡¡what¡¡you¡¡must¡¡risk¡¡if¡¡you¡¡see¡¡Miserrimus
Dexter¡¡again¡£¡¡In¡¡this¡¡difficult¡¡and¡¡delicate¡¡matter¡¡I¡¡cannot¡¡and
will¡¡not¡¡take¡¡the¡¡responsibility£º¡¡the¡¡final¡¡decision¡¡must¡¡rest
with¡¡yourself¡£¡¡One¡¡favor¡¡only¡¡I¡¡entreat¡¡you¡¡to¡¡grantlet¡¡me¡¡hear
what¡¡you¡¡resolve¡¡to¡¡do¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡know¡¡it¡¡yourself¡£¡¨

The¡¡difficulties¡¡which¡¡my¡¡worthy¡¡correspondent¡¡felt¡¡were¡¡no
difficulties¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡possess¡¡Mr¡£¡¡Playmore's¡¡judicial
mind¡£¡¡My¡¡resolution¡¡was¡¡settled¡¡before¡¡I¡¡had¡¡read¡¡his¡¡letter
through¡£

The¡¡mail¡¡to¡¡France¡¡crossed¡¡the¡¡frontier¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡There¡¡was¡¡a
place¡¡for¡¡me£»¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡conductor£»¡¡if¡¡I¡¡chose
to¡¡take¡¡it¡£¡¡Without¡¡consulting¡¡a¡¡living¡¡creaturerash¡¡as¡¡usual£»
headlong¡¡as¡¡usualI¡¡took¡¡it¡£



CHAPTER¡¡XXXVIII¡£

ON¡¡THE¡¡JOURNEY¡¡BACK¡£

¡¡IF¡¡I¡¡had¡¡been¡¡traveling¡¡homeward¡¡in¡¡my¡¡own¡¡carriage£»¡¡the
remaining¡¡chapters¡¡of¡¡this¡¡narrative¡¡would¡¡never¡¡have¡¡been
written¡£¡¡Before¡¡we¡¡had¡¡been¡¡an¡¡hour¡¡on¡¡the¡¡road¡¡I¡¡should¡¡have
called¡¡to¡¡the¡¡driver£»¡¡and¡¡should¡¡have¡¡told¡¡him¡¡to¡¡turn¡¡back¡£

Who¡¡can¡¡be¡¡always¡¡resolute£¿

In¡¡asking¡¡that¡¡question£»¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡women£»¡¡not¡¡of¡¡the¡¡men¡£¡¡I
had¡¡been¡¡resolute¡¡in¡¡turning¡¡a¡¡deaf¡¡ear¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Playmore's¡¡doubts
and¡¡cautions£»¡¡resolute¡¡in¡¡holding¡¡out¡¡against¡¡my¡¡mother¡­in¡­law£»
resolute¡¡in¡¡taking¡¡my¡¡place¡¡by¡¡the¡¡French¡¡mail¡£¡¡Until¡¡ten¡¡minutes
after¡¡we¡¡had¡¡driven¡¡away¡¡from¡¡the¡¡inn¡¡my¡¡courage¡¡held¡¡outand
then¡¡it¡¡failed¡¡me£»¡¡then¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡¡¨You¡¡wretch£»¡¡you¡¡have
deserted¡¡your¡¡husband£¡¡¨¡¡For¡¡hours¡¡afterward£»¡¡if¡¡I¡¡could¡¡have
stopped¡¡the¡¡mail£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡done¡¡it¡£¡¡I¡¡hated¡¡the¡¡conductor£»
the¡¡kindest¡¡of¡¡men¡£¡¡I¡¡hated¡¡the¡¡Spanish¡¡ponies¡¡that¡¡drew¡¡us£»¡¡the
cheeriest¡¡animals¡¡that¡¡ever¡¡jingled¡¡a¡¡string¡¡of¡¡bells¡£¡¡I¡¡hated
the¡¡bright¡¡day¡¡that¡¡_would_¡¡make¡¡things¡¡pleasant£»¡¡and¡¡the¡¡bracing
air¡¡that¡¡forced¡¡me¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡breathing¡¡whether¡¡I
liked¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¡Never¡¡was¡¡a¡¡journey¡¡more¡¡miserable¡¡than¡¡my¡¡safe
and¡¡easy¡¡journey¡¡to¡¡the¡¡frontier¡£¡¡But¡¡one¡¡little¡¡comfort¡¡helped
me¡¡to¡¡bear¡¡my¡¡heart¡­ache¡¡resignedlya¡¡stolen¡¡morsel¡¡of¡¡Eustace's
hair¡£¡¡We¡¡had¡¡started¡¡at¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡he¡¡was¡¡still
sound¡¡asleep¡£¡¡I¡¡could¡¡creep¡¡into¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡kiss¡¡him£»¡¡and¡¡cry
over¡¡him¡¡softly£»¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡a¡¡stray¡¡lo

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ