Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the law and the lady >

µÚ38½Ú

the law and the lady-µÚ38½Ú

С˵£º the law and the lady ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



me¡¡wasMiserrimus¡¡Dexter¡£¡¡He¡¡might¡¡disappoint¡¡the¡¡expectations
that¡¡I¡¡had¡¡fixed¡¡on¡¡him£»¡¡or¡¡he¡¡might¡¡refuse¡¡to¡¡help¡¡me£»¡¡or¡¡£¨like
my¡¡uncle¡¡Starkweather£©¡¡he¡¡might¡¡think¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡leave¡¡of¡¡my
senses¡£¡¡All¡¡these¡¡events¡¡were¡¡possible¡£¡¡Nevertheless£»¡¡I¡¡held¡¡to
my¡¡resolution¡¡to¡¡try¡¡the¡¡experiment¡£¡¡If¡¡he¡¡were¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of
the¡¡living£»¡¡I¡¡decided¡¡that¡¡my¡¡first¡¡step¡¡at¡¡starting¡¡should¡¡take
me¡¡to¡¡the¡¡deformed¡¡man¡¡with¡¡the¡¡strange¡¡name¡£

Supposing¡¡he¡¡received¡¡me£»¡¡sympathized¡¡with¡¡me£»¡¡understood¡¡me£¿
What¡¡would¡¡he¡¡say£¿¡¡The¡¡nurse£»¡¡in¡¡her¡¡evidence£»¡¡had¡¡reported¡¡him
as¡¡speaking¡¡in¡¡an¡¡off¡­hand¡¡manner¡£¡¡He¡¡would¡¡say£»¡¡in¡¡all
probability£»¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡do£¿¡¡And¡¡how¡¡can¡¡I¡¡help¡¡you¡¡to
do¡¡it£¿¡¨

Had¡¡I¡¡answers¡¡ready¡¡if¡¡those¡¡two¡¡plain¡¡questions¡¡were¡¡put¡¡to¡¡me£¿
Yes£¡¡¡if¡¡I¡¡¡¡dared¡¡own¡¡to¡¡any¡¡human¡¡creatu¡¡re¡¡what¡¡was¡¡at¡¡that¡¡very
moment¡¡secretly¡¡fermenting¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡Yes£¡¡¡if¡¡I¡¡could¡¡confide¡¡to
a¡¡stranger¡¡a¡¡suspicion¡¡roused¡¡in¡¡me¡¡by¡¡the¡¡Trial¡¡which¡¡I¡¡have
been¡¡thus¡¡far¡¡afraid¡¡to¡¡mention¡¡even¡¡in¡¡these¡¡pages£¡

It¡¡must£»¡¡nevertheless£»¡¡be¡¡mentioned¡¡now¡£¡¡My¡¡suspicion¡¡led¡¡to
results¡¡which¡¡are¡¡part¡¡of¡¡my¡¡story¡¡and¡¡part¡¡of¡¡my¡¡life¡£

Let¡¡me¡¡own£»¡¡then£»¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡that¡¡I¡¡closed¡¡the¡¡record¡¡of¡¡the
Trial¡¡actually¡¡agreeing¡¡in¡¡one¡¡important¡¡particular¡¡with¡¡the
opinion¡¡of¡¡my¡¡enemy¡¡and¡¡my¡¡husband's¡¡enemythe¡¡Lord¡¡Advocate£¡¡¡He
had¡¡characterized¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan's
death¡¡offered¡¡by¡¡the¡¡defense¡¡as¡¡a¡¡¡¨clumsy¡¡subterfuge£»¡¡in¡¡which¡¡no
reasonable¡¡being¡¡could¡¡discern¡¡the¡¡smallest¡¡fragment¡¡of
probability¡£¡¨¡¡Without¡¡going¡¡quite¡¡so¡¡far¡¡as¡¡this£»¡¡I£»¡¡too£»¡¡could
see¡¡no¡¡reason¡¡whatever¡¡in¡¡the¡¡evidence¡¡for¡¡assuming¡¡that¡¡the¡¡poor
woman¡¡had¡¡taken¡¡an¡¡overdose¡¡of¡¡the¡¡poison¡¡by¡¡mistake¡£¡¡I¡¡believed
that¡¡she¡¡had¡¡the¡¡arsenic¡¡secretly¡¡in¡¡her¡¡possession£»¡¡and¡¡that¡¡she
had¡¡tried£»¡¡or¡¡intended¡¡to¡¡try£»¡¡the¡¡use¡¡of¡¡it¡¡internally£»¡¡for¡¡the
purpose¡¡of¡¡improving¡¡her¡¡complexion¡£¡¡But¡¡further¡¡than¡¡this¡¡I
could¡¡not¡¡advance¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡more¡¡plainly
justified¡¡the¡¡lawyers¡¡for¡¡the¡¡prosecution¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡in
declaring¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡¡had¡¡died¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡a
poisoneralthough¡¡they¡¡were¡¡entirely¡¡and¡¡certainly¡¡mistaken¡¡in
charging¡¡my¡¡husband¡¡with¡¡the¡¡crime¡£

My¡¡husband¡¡being¡¡innocent£»¡¡somebody¡¡else£»¡¡on¡¡my¡¡own¡¡showing£»¡¡must
be¡¡guilty¡£¡¡Who¡¡among¡¡the¡¡persons¡¡inhabiting¡¡the¡¡house¡¡at¡¡the¡¡time
had¡¡poisoned¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan£¿¡¡My¡¡suspicion¡¡in¡¡answering
that¡¡question¡¡pointed¡¡straight¡¡to¡¡a¡¡woman¡£¡¡And¡¡the¡¡name¡¡of¡¡that
woman¡¡wasMrs¡£¡¡Beauly£¡

Yes£¡¡¡To¡¡that¡¡startling¡¡conclusion¡¡I¡¡had¡¡arrived¡£¡¡It¡¡was£»¡¡to¡¡my
mind£»¡¡the¡¡inevitable¡¡result¡¡of¡¡reading¡¡the¡¡evidence¡£

Look¡¡back¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡produced¡¡in¡¡court£»¡¡signed
¡¨Helena£»¡¨¡¡and¡¡addressed¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡£¡¡No¡¡reasonable¡¡person¡¡can
doubt¡¡£¨though¡¡the¡¡Judges¡¡excused¡¡her¡¡from¡¡answering¡¡the¡¡question£©
that¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡was¡¡the¡¡writer¡£¡¡Very¡¡well¡£¡¡The¡¡letter¡¡offers£»¡¡as
I¡¡think£»¡¡trustworthy¡¡evidence¡¡to¡¡show¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡woman's
mind¡¡when¡¡she¡¡paid¡¡her¡¡visit¡¡to¡¡Gleninch¡£

Writing¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Macallan£»¡¡at¡¡a¡¡time¡¡when¡¡she¡¡was¡¡married¡¡to
another¡¡mana¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡engaged¡¡herself¡¡before¡¡she¡¡met
with¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡what¡¡does¡¡she¡¡say£¿¡¡She¡¡says£»¡¡¡¨When¡¡I¡¡think¡¡of
your¡¡life¡¡sacrificed¡¡to¡¡that¡¡wretched¡¡woman£»¡¡my¡¡heart¡¡bleeds¡¡for
you¡£¡¨¡¡And£»¡¡again£»¡¡she¡¡says£»¡¡¡¨If¡¡it¡¡had¡¡been¡¡my¡¡unutterable
happiness¡¡to¡¡love¡¡and¡¡cherish¡¡the¡¡best£»¡¡the¡¡dearest¡¡of¡¡men£»¡¡what
a¡¡paradise¡¡of¡¡our¡¡own¡¡we¡¡might¡¡have¡¡lived¡¡in£»¡¡what¡¡delicious
hours¡¡we¡¡might¡¡have¡¡known£¡¡¨

If¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡language¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡shamelessly¡¡and¡¡furiously
in¡¡love¡¡with¡¡a¡¡mannot¡¡her¡¡husbandwhat¡¡is£¿¡¡She¡¡is¡¡so¡¡full¡¡of
him¡¡that¡¡even¡¡her¡¡idea¡¡of¡¡another¡¡world¡¡£¨see¡¡the¡¡letter£©¡¡is¡¡the
idea¡¡of¡¡¡¨embracing¡¨¡¡Mr¡£¡¡Macallan's¡¡¡¨soul¡£¡¨¡¡In¡¡this¡¡condition¡¡of
mind¡¡and¡¡morals£»¡¡the¡¡lady¡¡one¡¡day¡¡finds¡¡herself¡¡and¡¡her¡¡embraces
free£»¡¡through¡¡the¡¡death¡¡of¡¡her¡¡husband¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡can
decently¡¡visit¡¡she¡¡goes¡¡visiting£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡course¡¡of¡¡time¡¡she
becomes¡¡the¡¡guest¡¡of¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡she¡¡adores¡£¡¡His¡¡wife¡¡is¡¡ill¡¡in
her¡¡bed¡£¡¡The¡¡one¡¡other¡¡visitor¡¡at¡¡Gleninch¡¡is¡¡a¡¡cripple£»¡¡who¡¡can
only¡¡move¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡on¡¡wheels¡£¡¡The¡¡lady¡¡has¡¡the¡¡house¡¡and¡¡the
one¡¡beloved¡¡object¡¡in¡¡it¡¡all¡¡to¡¡herself¡£¡¡No¡¡obstacle¡¡stands
between¡¡her¡¡and¡¡¡¨the¡¡unutterable¡¡happiness¡¡of¡¡loving¡¡and
cherishing¡¡the¡¡best£»¡¡the¡¡dearest¡¡of¡¡men¡¨¡¡but¡¡a¡¡poor£»¡¡sick£»¡¡ugly
wife£»¡¡for¡¡whom¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡never¡¡has¡¡felt£»¡¡and¡¡never¡¡can¡¡feel£»
the¡¡smallest¡¡particle¡¡of¡¡love¡£

Is¡¡it¡¡perfectly¡¡absurd¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡this£»
impelled¡¡by¡¡these¡¡motives£»¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡these¡¡circumstances£»
would¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡committing¡¡a¡¡crimeif¡¡the¡¡safe¡¡opportunity
offered¡¡itself£¿

What¡¡does¡¡her¡¡own¡¡evidence¡¡say£¿

She¡¡admits¡¡that¡¡she¡¡had¡¡a¡¡conversation¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Eustace
Macallan£»¡¡in¡¡which¡¡that¡¡lady¡¡questioned¡¡her¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of
cosmetic¡¡applications¡¡to¡¡the¡¡complexion¡£¡¨¡¡Did¡¡nothing¡¡else¡¡take
place¡¡at¡¡that¡¡interview£¿¡¡Did¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡make¡¡no¡¡discoveries
£¨afterward¡¡turned¡¡to¡¡fatal¡¡account£©¡¡of¡¡the¡¡dangerous¡¡experiment
which¡¡her¡¡hostess¡¡was¡¡then¡¡trying¡¡to¡¡improve¡¡her¡¡ugly¡¡complexion£¿
All¡¡we¡¡know¡¡is¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡said¡¡nothing¡¡about¡¡it¡£

What¡¡does¡¡the¡¡under¡­gardener¡¡say£¿

He¡¡heard¡¡a¡¡conversation¡¡between¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Beauly£»
which¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡becoming¡¡Mrs¡£
Eustace¡¡Macallan¡¡had¡¡certainly¡¡presented¡¡itself¡¡to¡¡that¡¡lady's
mind£»¡¡and¡¡was¡¡certainly¡¡considered¡¡by¡¡her¡¡to¡¡be¡¡too¡¡dangerous¡¡a
topic¡¡of¡¡discourse¡¡to¡¡be¡¡pursued¡£¡¡Innocent¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡would
have¡¡gone¡¡on¡¡talking¡£¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡is¡¡discreet¡¡and¡¡stops¡¡him¡£

And¡¡what¡¡does¡¡the¡¡nurse¡¡£¨Christina¡¡Ormsay£©¡¡tell¡¡us£¿

On¡¡the¡¡day¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan's¡¡death£»¡¡the¡¡nurse¡¡is
dismissed¡¡from¡¡attendance£»¡¡and¡¡is¡¡sent¡¡downstairs¡£¡¡She¡¡leaves¡¡the
sick¡¡woman£»¡¡recovered¡¡from¡¡her¡¡first¡¡attack¡¡of¡¡illness£»¡¡and¡¡able
to¡¡amuse¡¡herself¡¡with¡¡writing¡£¡¡The¡¡nurse¡¡remains¡¡away¡¡for¡¡half¡¡an
hour£»¡¡and¡¡then¡¡gets¡¡uneasy¡¡at¡¡not¡¡hearing¡¡the¡¡invalid's¡¡bell¡£¡¡She
goes¡¡to¡¡the¡¡Morning¡­Room¡¡to¡¡consult¡¡Mr¡£¡¡Macallan£»¡¡and¡¡there¡¡she
hears¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡is¡¡missing¡£¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡doesn't¡¡know
where¡¡she¡¡is£»¡¡and¡¡asks¡¡Mr¡£¡¡Dexter¡¡if¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡her¡£¡¡Mr¡£¡¡Dexter
had¡¡not¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡her¡£¡¡At¡¡what¡¡time¡¡does¡¡the¡¡disappearance¡¡of
Mrs¡£¡¡Beauly¡¡take¡¡place£¿¡¡At¡¡the¡¡very¡¡time¡¡when¡¡Christina¡¡Ormsay
had¡¡left¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡¡alone¡¡in¡¡her¡¡room£¡

Meanwhile¡¡the¡¡bell¡¡rings¡¡at¡¡lastrings¡¡violently¡£¡¡The¡¡nurse¡¡goes
back¡¡to¡¡the¡¡sick¡­room¡¡at¡¡five¡¡minutes¡¡to¡¡eleven£»¡¡or¡¡thereabouts£»
and¡¡finds¡¡that¡¡the¡¡bad¡¡symptoms¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡have¡¡returned¡¡in¡¡a
gravely¡¡aggravated¡¡form¡£¡¡A¡¡second¡¡dose¡¡of¡¡poisonlarger¡¡than¡¡the
dose¡¡administered¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morninghas¡¡been¡¡given¡¡during¡¡the
absence¡¡of¡¡the¡¡nurse£»¡¡and¡¡£¨observe£©¡¡during¡¡the¡¡disappearance¡¡also
of¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡£¡¡The¡¡nurse¡¡looking¡¡out¡¡into¡¡the¡¡corridor¡¡for¡¡help£»
encounters¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡herself£»¡¡innocently¡¡on¡¡her¡¡way¡¡from¡¡her
own¡¡roomjust¡¡up£»¡¡we¡¡are¡¡to¡¡suppose£»¡¡at¡¡eleven¡¡in¡¡the
morning£¡to¡¡inquire¡¡after¡¡the¡¡sick¡¡woman¡£

A¡¡little¡¡later¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡accompanies¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡to¡¡visit¡¡the
invalid¡£¡¡The¡¡dying¡¡woman¡¡casts¡¡a¡¡strange¡¡look¡¡at¡¡both¡¡of¡¡them£»
and¡¡tells¡¡them¡¡to¡¡leave¡¡her¡£¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡understands¡¡this¡¡as¡¡the
fretful¡¡outbreak¡¡of¡¡a¡¡person¡¡in¡¡pain£»¡¡and¡¡waits¡¡in¡¡the¡¡room¡¡to
tell¡¡the¡¡nurse¡¡that¡¡the¡¡doctor¡¡is¡¡sent¡¡for¡£¡¡What¡¡does¡¡Mrs¡£¡¡Beauly
do£¿

She¡¡runs¡¡out¡¡panic¡­stricken¡¡the¡¡instant¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan
looks¡¡at¡¡her¡£¡¡Even¡¡Mrs¡£¡¡Beauly£»¡¡it¡¡seems£»¡¡has¡¡a¡¡conscience£¡

Is¡¡there¡¡nothing¡¡to¡¡justify¡¡suspicion¡¡in¡¡such¡¡circumstances¡¡as
thesecircumstances¡¡sworn¡¡to¡¡on¡¡the¡¡oaths¡¡of¡¡the¡¡witnesses£¿

To¡¡me¡¡the¡¡conclusion¡¡is¡¡plain¡£¡¡Mrs¡£¡¡Beauly's¡¡hand¡¡gave¡¡that
second¡¡dose¡¡of¡¡poison¡£¡¡Admit¡¡this£»¡¡and¡¡the¡¡inference¡¡follows¡¡that
she¡¡also¡¡gave¡¡the¡¡first¡¡dose¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning¡£¡¡How¡¡could¡¡she
do¡¡it£¿¡¡Look¡¡again¡¡at¡¡the¡¡evidence¡£¡¡The¡¡nurse¡¡admits¡¡that¡¡she¡¡was
asleep¡¡from¡¡past¡¡two¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡to¡¡six¡£¡¡She¡¡also¡¡speaks¡¡of¡¡a
locked¡¡door¡¡of¡¡communication¡¡with¡¡the¡¡sickroom£»¡¡the¡¡key¡¡of¡¡which
had¡¡been¡¡removed£»¡¡nobody¡¡knew¡¡by¡¡whom¡£¡¡Some¡¡person¡¡must¡¡have
stolen¡¡that¡¡key¡£¡¡Why¡¡not¡¡Mrs¡£¡¡Beauly£¿

One¡¡word¡¡more£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡I¡¡had¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡at¡¡that¡¡time¡¡will¡¡be
honestly¡¡revealed¡£

Miserrimus¡¡Dexter£»¡¡under¡¡cross¡­examination£»¡¡had¡¡indirectly
admitted¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ideas¡¡of¡¡his¡¡own¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡Mrs¡£
Eustace¡¡Macallan's¡¡death¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡Mrs¡£
Beauly¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡which¡¡plainly¡¡betrayed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡friend¡¡to
that¡¡lady¡£¡¡Did¡¡_he_¡¡suspect¡¡her¡¡too£¿¡¡My¡¡chief¡¡motive¡¡in¡¡deciding
to¡¡ask¡¡his¡¡advice¡¡before¡¡I¡¡applied¡¡to¡¡any¡¡one¡¡else¡¡was¡¡to¡¡find¡¡an
opportunity¡¡of¡¡putting¡¡that¡¡question¡¡to¡¡him¡£¡¡If¡¡he¡¡really¡¡thought
of¡¡her¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡my¡¡course¡¡was¡¡clear¡¡before¡¡me¡£¡¡The¡¡next¡¡step¡¡to
take¡¡would¡¡be¡¡carefully¡¡to¡¡conceal¡¡my¡¡identityand¡¡then¡¡to
present¡¡myself£»¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡a¡¡harmless¡¡stranger£»¡¡to¡¡Mrs¡£
Beauly¡£

There¡¡were¡¡difficulties£»¡¡of¡¡course£»¡¡in¡¡my¡¡way¡£¡¡The¡¡first¡¡and
greatest¡¡difficulty¡¡was¡¡to¡¡obtain¡¡an¡¡introduction¡¡to¡¡Miserrimus
Dexter¡£

The¡¡composing¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡fresh¡¡air¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡had¡¡by
this¡¡time¡¡made¡¡me¡¡readier¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡and¡¡rest¡¡than¡¡to¡¡occupy¡¡my
mind¡¡in¡¡reflecting¡¡on¡¡my¡¡difficulties¡£¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡I¡¡grew
too¡¡drowsy¡¡to¡¡thinkthen¡¡too¡¡lazy¡¡to¡¡go¡¡on¡¡walking¡£¡¡My¡¡bed
looked¡¡wonderfully¡¡inviting¡¡as¡¡I¡¡passed
¡¡by¡¡the¡¡open¡¡window¡¡of¡¡my¡¡room¡£

In¡¡five¡¡minutes¡¡more¡¡I¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡invitation¡¡of¡¡the¡¡bed£»
and¡¡had¡¡said¡¡farewell¡¡to¡¡my¡¡anxieties¡¡and¡¡my¡¡troubles¡£¡¡In¡¡five
minutes¡¡more¡¡I¡¡was¡¡fast¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ