misc writings and speeches(米斯克说与写3)-第9节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



without；　which　every　moment　drew　a　smile　from　him　by　some　stroke　of　

quaint　yet　simple　pleasantry；　and　nevertheless　left　on　his　mind　a　sentiment　

of　reverence　for　God　and　of　sympathy　for　man；　began　to　produce　its　effect。　

In　puritanical　circles；　from　which　plays　and　novels　were　strictly　excluded；　

that　effect　was　such　as　no　work　of　genius；　though　it　were　superior　to　the　

Iliad；　　　　to　　Don　　　　Quixote；　　　　　or　　to　　　Othello；　　　　can　　　ever　　　produce　　　　　on　　　a　　mind　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　28…

　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



accustomed　　　to　　　indulge　　　in　　　literary　　　luxury。　　　In　　　1678　　　came　　　forth　　　a　　　second　

edition　with　additions；　and　then　the　demand　became　immense。　In　the　four　

following　　　years　　　the　　　book　　　was　　　reprinted　　　six　　　times。　　　The　　　eighth　　　edition；　

which　contains　the　last　improvements　made　by　the　author；　was　published　

in　1682；　the　ninth　in　1684；　the　tenth　in　1685。　The　help　of　the　engraver　had　

early　been　called　in；　and　tens　of　thousands　of　children　looked　with　terror　

and　　　　　delight　　　on　　　execrable　　　　　copper　　　　　plates；　　　which　　　　　represented　　　　　Christian　

thrusting　　　　　his　　sword　　　　　into　　Apollyon；　　　　　　or　　writhing　　　　in　　the　　　grasp　　　of　　　Giant　

Despair。　In　Scotland；　and　　　in　some　of　the　　　colonies；　the　Pilgrim　was　　　even　

more　　　popular　　　than　　　in　　　his　　　native　　　country。　　　Bunyan　　　has　　　told　　　us；　　　with　　　very　

pardonable　vanity；　that　in　New　England　his　dream　was　the　daily　subject　of　

the　conversation　　　of　　　thousands；　　　and　　　was　thought　　　worthy　　to　　　appear　　　in　　　the　

most　superb　binding。　He　had　numerous　admirers　in　Holland；　and　among　

the　　　Huguenots　　　of　　　France。　　　With　　　the　　　pleasures；　　　however；　　　he　　　experienced　

some　of　the　pains　of　eminence。　Knavish　booksellers　put　forth　volumes　of　

trash　　　　under　　　　　his　　　name；　　　　　and　　　envious　　　　　scribblers　　　　　maintained　　　　　　it　　to　　　be　

impossible　that　the　poor　ignorant　tinker　should　really　be　the　author　of　the　

book　which　was　called　his。　

　　　　　He　took　the　best　way　to　confound　both　those　who　counterfeited　him　

and　those　who　slandered　him。　He　continued　to　work　the　gold…field　which　

he　　　had　　　discovered；　　　and　　　to　　　draw　　　from　　　it　　　new　　　treasures；　　　not　　　indeed　　　with　

quite　such　ease　and　in　quite　such　abundance　as　when　the　precious　soil　was　

still　virgin；　but　yet　with　success　which　left　all　competition　far　behind。　In　

1684　　　appeared　　　the　　　second　　　part　　　of　　　the　　　〃Pilgrim's　　　Progress。〃　　　It　　　was　　　soon　

followed　　　by　　　the　　　〃Holy　　　War；〃　　　which；　　　if　　　the　　　〃Pilgrim's　　　Progress〃　　　did　　　not　

exist；　would　be　the　best　allegory　that　ever　was　written。　

　　　　　Bunyan's　　　place　　　in　　　society　　　was　　　now　　　very　　　different　　　from　　　what　　　it　　　had　

been。　There　had　been　a　time　when　many　Dissenting　ministers；　who　could　

talk　　　Latin　　　and　　　read　　　Greek；　　had　　　affected　to　　　treat　him　　with　　　scorn。　　But　　　his　

fame　and　influence　now　far　exceeded　theirs。　He　had　so　great　an　authority　

among　　　the　　　Baptists　　　that　　　he　　　was　　　popularly　　　called　　　Bishop　　　　　　　　　Bunyan。　　　　　His　

episcopal　　　visitations　　　were　　　annual。　　　From　　　Bedford　　　he　　　rode　　　every　　　year　　　to　

London；　　　and　　　preached　　　there　　　to　　　large　　　and　　　attentive　　　congregations。　　　From　

London　he　went　his　circuit　through　the　country；　animating　the　zeal　of　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28　


…　Page　29…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



brethren；　　　collecting　　　and　　　distributing　　　alms；　　　and　　　making　　　up　　　quarrels。　　　The　

magistrates　seem　in　general　to　have　given　him　little　trouble。　But　there　is　

reason　to　believe　that；　in　the　year　1685；　he　was　in　some　danger　of　again　

occupying　　　his　　　old　　　quarters　　　in　　　Bedford　　　gaol。　　　In　　　that　　　year　　　the　　　rash　　　and　

wicked　　　　　　enterprise　　　　of　　　Monmouth　　　　　　　　gave　　　　the　　Government　　　　　　　　a　　pretext　　　　for　

persecuting　　　the　　　Nonconformists；　　　and　　　scarcely　　　one　　　eminent　　　divine　　　of　　　the　

Presbyterian；　　　Independent；　　　or　　　　　　　　　Baptist　　　persuasion　　　remained　　　　　　　　unmolested。　

Baxter　　　was　　　in　　　prison：　　　Howe　　　was　　　driven　　　into　　　exile：　　　Henry　　　was　　　arrested。　

Two　　　　　　eminent　　　　　　Baptists；　　　　with　　　　whom　　　　　　Bunyan　　　　　　had　　　　been　　　　　engaged　　　　　in　

controversy；　　　were　　　in　　　great　　　peril　　　and　　　distress。　　　Danvers　　　was　　　in　　　danger　　　of　

being　hanged；　and　Kiffin's　grandsons　were　actually　hanged。　The　tradition　

is　that；　during　those　evil　days；　Bunyan　was　forced　to　disguise　himself　as　a　

waggoner；　and　that　he　preached　to　his　congregation　at　Bedford　in　a　smoke…　

frock；　with　a　cart…whip　in　his　hand。　But　soon　a　great　change　took　place。　

James　the　Second　was　at　open　war　with　the　Church；　and　found　it　necessary　

to　court　the　Dissenters。　Some　of　the　creatures　of　the　government　tried　to　

secure　　　the　　　aid　　　of　　　Bunyan。　　　They　　　probably　　　knew　　　that　　　he　　　had　　　written　　　in　

praise　　　of　　　the　　　indulgence　　　of　　　1672；　　　and　　　therefore　　　hoped　　　that　　　he　　　might　　　be　

equally　pleased　with　the　indulgence　of　1687。　But　fifteen　years　of　thought；　

observation；　and　commerce　with　the　world　had　made　him　wiser。　Nor　were　

the　cases　exactly　parallel。　Charles　was　a　professed　Protestant：　James　was　a　

professed　　　Papist。　　　The　　　object　　　of　　　Charles's　　　indulgence　　　was　　　disguised；　　　the　

object　　　of　　　James's　　　indulgence　　　was　　　patent。　　　Bunyan　　　was　　　not　　　deceived。　　　He　

exhorted　his　hearers　to　prepare　　　themselves　by　　fasting　and　　　prayer　for　　　the　

danger　which　menaced　their　civil　and　religious　liberties；　and　refused　even　

to　　　speak　　　to　　　the　　　courtier　　　who　　　came　　　down　　　to　　　remodel　　　the　　　corporation　　　of　

Bedford；　　　　　　and　　　who；　　　　as　　was　　　　supposed；　　　　　had　　　　it　　in　　charge　　　to　　offer　　　some　

municipal　dignity　to　the　Bishop　of　the　Baptists。　

　　　　　Bunyan　did　not　live　to　see　the　Revolution。　In　the　summer　of　1688　he　

undertook　to　plead　the　cause　of　a　son　with　an　angry　father；　and　at　length　

prevailed　on　the　old　man　not　to　disinherit　the　young　one。　This　good　work　

cost　the　benevolent　intercessor　his　life。　He　had　to　ride　through　heavy　rain。　

He　came　drenched　to　his　lodgings　on　Snow　Hill；　was　seized　with　a　violent　

fever；　　and　died　in　　　a　　　few　　days。　　　He　　　was　　　buried　　in　　　Bunhill　　　Fields；　　　and　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　29　


…　Page　30…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



spot　where　he　lies　is　still　regarded　by　the　Nonconformists　with　a　feeling　

which　　　seems　　　scarcely　　in　　　harmony　　with　　　the　　stern　spirit　of　　　their　　theology。　

Many　　　Puritans；　　　to　　　whom　　　the　　　respect　　　paid　　　by　　　Roman　　　Catholics　　　to　　　the　

reliques　　　and　　　tombs　　　of　　　saints　　　seemed　　　childish　　　or　　　sinful；　　　are　　　said　　　to　　　have　

begged　with　their　dying　breath　that　their　coffins　might　be　placed　as　near　as　

possible　to　the　office　of　the　author　of　the　〃Pilgrim's　Progress。〃　

　　　　　The　　　fame　　　of　　　Bunyan　　　during　　　his　　　life；　　　and　　　during　　　the　　　century　　　which　

followed　his　death；　was　indeed　great；　but　was　almost　entirely　confined　to　

religious　　　families　　　of　　　the　　　middle　　　and　　　lower　　　classes。　　　Very　　　seldom　　　was　　　he　

during　　　that　　　time　　　mentioned　　　with　　　respect　　　by　　　any　　　writer　　　of　　　great　　　literary　

eminence。　　　　　　　Young　　　　　coupled　　　　　his　　prose　　　　with　　　　the　　poetry　　　　of　　　the　　wretched　

D'Urfey。　In　the　Spiritual　Quixote；　the　adventures　of　Christian　are　ranked　

with　those　of　Jack　the　Giant…Killer　and　John　Hickathrift。　Cowper　ventured　

to　　　praise　　　the　　　great　　　allegorist；　　　but　　　did　　　not　　　venture　　　to　　　name　　　him。　　　It　　　is　　　a　

significant　circumstance　that；　till　a　recent　period；　all　the　numerous　editions　

of　the　〃Pilgrim's　Progress〃　were　evidently　meant　for　the　cottage　and　the　

servants'　hall。　The　paper；　the　printing；　the　plates；　were　all　of　the　meanest　

description。　　　　　　In　　general；　　　　when　　　　　the　　educated　　　　　minority　　　　　and　　　the　　　common　

people　　　　　differ　　　about　　　　the　　merit　　　of　　　a　　book；　　　　the　　opinion　　　　　of　　the　　educated　

minority　　　finally　　　prevails。　　　The　　　〃Pilgrim's　　　Progress〃　　　is　　　perhaps　　　the　　　only　

book　　　　　about　　　　which；　　　　　after　　the　　　lapse　　　of　　　a　　hundred　　　　　years；　　　　the　　　educated　

minority　has　come　over　to　the　opinion　of　the　common　people。　

　　　　　The　　　attempts　　　which　　　have　　　been　　　made　　　to　　　improve　　　and　　　to　　　imitate　　　this　

book　are　not　to　be　numbered。　It　has　been　done　into　verse：　it　has　been　done　

into　　　　modern　　　　　　English。　　　　〃The　　　　Pilgrimage　　　　　　of　　　Tender　　　　　Conscience；〃　　　　　　　〃The　

Pilgrimage　　　　　　　of　　　Good　　　　　Intent；〃　　　〃The　　　　　Pilgrimage　　　　　　of　　Seek　　　　　Truth；〃　　　　〃The　

Pilgrimage　of　Theophilus；〃　　　〃The　　Infant　Pilgrim；〃　　　〃The　　　Hindoo　　　Pilgrim；〃　

are　among　the　many　feeble　copies　of　the　great　original。　But　the　peculiar　

glory　of　Bunyan　is　that　those　who　most　hated　his　doctrines　have　tried　to　

borrow　the　help　of　his　genius。　A　Catholic　version　of　his　parab