misc writings and speeches(米斯克说与写3)-第27节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



papa。〃　A　letter　is　extant　in　which　Lady　Chatham；　a　woman　of　considerable　

abilities；　remarked　to　her　lord；　that　their　younger　son　at　twelve　had　left　far　

behind　him　his　elder　brother；　who　was　fifteen。　〃The　fineness；〃　she　wrote；　

〃of　　　　William's　　　　mind　　　　makes　　　　　him　　　enjoy　　　with　　　the　　　greatest　　　pleasure　　　　what　

would　　　be　　　above　　　the　　　reach　　　of　　　any　　　other　　　creature　　　of　　　his　　　small　　　age。〃　　　At　

fourteen　the　lad　was　in　intellect　a　man。　Hayley；　who　met　him　at　Lyme　in　

the　summer　of　1773；　was　astonished；　delighted；　and　somewhat　overawed；　

by　hearing　wit　and　wisdom　from　so　young　a　mouth。　The　poet；　indeed；　was　

afterwards　sorry　that　his　shyness　had　prevented　him　from　submitting　the　

plan　of　an　extensive　literary　work；　which　he　was　then　meditating；　to　the　

judgment　of　this　extraordinary　boy。　The　boy；　indeed；　had　already　written　a　

tragedy；　bad　of　course；　but　not　worse　than　the　tragedies　of　his　friend。　This　

piece　　　　is　　still　　preserved　　　　at　　Chevening；　　　　　and　　　　is　　in　　some　　　respects　　　　highly　

curious。　There　is　no　love。　The　whole　plot　is　political；　and　it　is　remarkable　

that　the　interest；　such　as　it　is；　turns　on　a　contest　about　a　regency。　On　one　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



side　　　is　　　a　　　faithful　　　servant　　　of　　　the　　　Crown；　　　on　　　the　　　other　　　an　　　ambitious　　　and　

unprincipled　　　　　　　conspirator。　　　　　At　　　length　　　　the　　　King；　　　　who　　　　had　　　　been　　　　missing；　

reappears；　　　resumes　　　his　　　power；　　　and　　　rewards　　　the　　　faithful　　　defender　　　of　　　his　

rights。　A　reader　who　should　judge　only　by　internal　evidence　would　have　

no　　　hesitation　　　in　　　pronouncing　　　that　　　the　　　play　　　was　　　written　　　by　　　some　　　Pittite　

poetaster　at　the　time　of　the　rejoicings　for　the　recovery　of　George　the　Third　

in　1789。　

　　　　　The　　　　　pleasure　　　　　　with　　　　which　　　　　William's　　　　　　parents　　　　　observed　　　　　　the　　　rapid　

development　　　　　　　　　of　　his　　　intellectual　　　　powers　　　　　was　　　　alloyed　　　　by　　　apprehensions　

about　his　health。　He　shot　up　alarmingly　fast；　he　was　often　ill；　and　always　

weak；　and　it　was　feared　that　it　would　be　impossible　to　rear　a　stripling　so　

tall；　　　so　　　slender；　　　and　　　so　　　feeble。　　　Port　　　wine　　　was　　　prescribed　　　by　　　his　　　medical　

advisers：　　　and　　　it　　　is　　　said　　　that　　　he　　　was；　　　at　　　fourteen；　　accustomed　　　to　　　take　　　this　

agreeable　　　physic　　　in　　　quantities　　　which　　　would；　　　in　　　our　　　abstemious　　　age；　　　be　

thought　much　more　than　sufficient　for　any　full…grown　man。　This　regimen；　

though　it　would　probably　have　killed　ninety…nine　boys　out　of　a　hundred；　

seems　　　　　　　to　　have　　　　　been　　　　　well　　　　suited　　　　to　　　the　　　peculiarities　　　　　of　　　　William's　

constitution；　　　　　　for　　　at　　fifteen　　　he　　　ceased　　　　to　　be　　　molested　　　　　　by　　　disease；　　　and；　

though　never　a　　　strong　man；　continued；　during　many　　years　　　of　labour　　　and　

anxiety；　of　nights　passed　in　debate　and　of　summers　passed　in　London；　to　

be　a　tolerably　healthy　one。　It　was　probably　on　account　of　the　delicacy　of　

his　　　frame　　　that　　　he　　　was　　　not　　　educated　　　like　　　other　　　boys　　　of　　　the　　　same　　　rank。　

Almost　　　all　　　the　　　eminent　　　English　　　statesmen　　　and　　　orators　　　to　　　whom　　　he　　　was　

afterwards　　　　　　opposed　　　　　　or　　allied；　　　North；　　　　Fox；　　　　Shelburne；　　　　　　Windham；　　　　　　　Grey；　

Wellesley；　　　　　　Grenville；　　　　　Sheridan；　　　　　Canning；　　　　　　went　　　　through　　　　　the　　training　　　　of　

great　　　　public　　　　schools。　　　　Lord　　　　Chatham　　　had　　　　　　　himself　　　　　been　　　a　　　distinguished　

Etonian：　　　　　　and　　　　it　　is　　　seldom　　　　　that　　　a　　　distinguished　　　　　　　Etonian　　　　　forgets　　　　his　

obligations　　　to　　　Eton。　　　But　　　William's　　　infirmities　　　required　　　a　　　vigilance　　　and　

tenderness　such　　　as　　　could　　　be　　　found　only　at　　　home。　　He　　　was　　　therefore　bred　

under　　　the　　　paternal　　　roof。　　　His　　　studies　　　were　　　superintended　　　by　　　a　　　clergyman　

named　Wilson；　and　those　studies；　though　often　interrupted　by　illness；　were　

prosecuted　with　extraordinary　success。　Before　the　lad　had　completed　his　

fifteenth　　　　　year；　　　his　　　knowledge　　　　　　　　both　　　of　　　the　　　ancient　　　　　languages　　　　　　and　　　of　

mathematics　　　was　　　such　　　as　　　very　　　few　　　men　　　of　　　eighteen　　　then　　　carried　　　up　　　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



college。　　　He　　　was　　　therefore　　　sent；　　　towards　　　the　　　close　　　of　　　the　　　year　　　1773；　　　to　

Pembroke　　　　　　　Hall；　　　in　　the　　　university　　　　of　　Cambridge。　　　　　　So　　　young　　　　a　　　student　

required　much　more　than　the　ordinary　care　which　a　college　tutor　bestows　

on　　　　undergraduates。　　　　　　The　　　governor；　　　　　to　　whom　　　the　　　　direction　　　　of　　William's　

academical　　　life　　　was　　　confided；　　　was　　　a　　　bachelor　　　of　　　arts　　　named　　　Pretyman；　

who　had　been　senior　wrangler　in　the　preceding　year；　and　who；　though　not　

a　man　of　prepossessing　appearance　or　brilliant　parts；　was　eminently　acute　

and　　　　　laborious；　　　　a　　　sound　　　　scholar；　　　　and　　　an　　　excellent　　　　　geometrician。　　　　　At　

Cambridge；　　　Pretyman　　　was；　　　during　　　more　　　than　　　two　　　years；　　　the　　　inseparable　

companion；　and　indeed　　　almost　the　only　　companion　of　his　　　pupil。　A　　close　

and　lasting　friendship　sprang　up　between　the　pair。　The　disciple　was　able；　

before　he　completed　his　twenty…eighth　year；　to　make　his　preceptor　Bishop　

of　Lincoln　and　Dean　of　St　Paul's；　and　the　preceptor　showed　his　gratitude　

by　writing　a　life　of　the　disciple；　which　enjoys　the　distinction　of　being　the　

worst　biographical　work　of　its　size　in　the　world。　

　　　　　Pitt；　till　he　graduated；　had　scarcely　one　acquaintance；　attended　chapel　

regularly　morning　and　evening；　dined　every　day　in　hall；　and　never　went　to　

a　　　single　　　evening　　　　party。　　　At　　　seventeen；　　　　he　　　was　　　admitted；　　　　after　　　the　　bad　

fashion　of　those　times；　by　right　of　birth；　without　any　examination；　to　the　

degree　of　the　Master　of　Arts。　But　he　continued　during　some　years　to　reside　

at　college；　and　to　apply　himself　vigorously；　under　Pretyman's　direction；　to　

the　studies　of　the　place；　while　mixing　freely　in　the　best　academic　society。　

　　　　　The　stock　of　learning　which　Pitt　laid　in　during　this　part　of　his　life　was　

certainly　very　extraordinary。　In　fact；　it　was　all　that　he　ever　possessed；　for　

he　very　early　became　too　busy　to　have　any　spare　time　for　books。　The　work　

in　which　he　took　the　greatest　delight　was　Newton's　Principia。　His　liking　

for　mathematics；　indeed；　amounted　to　a　passion；　which；　in　the　opinion　of　

his　　　instructors；　　　themselves　　　distinguished　　　mathematicians；　　　required　　　to　　　be　

checked　rather　than　encouraged。　The　acuteness　and　readiness　with　which　

he　solved　problems　was　pronounced　by　one　of　the　ablest　of　the　moderators；　

who　　　　　in　　those　　　days　　　presided　　　　over　　　the　　　disputations　　　　in　　the　　schools；　　　　and　

conducted　the　examinations　of　the　Senate　House；　to　be　unrivalled　in　the　

university。　　　　　Nor　　　was　　　　the　　youth's　　　　proficiency　　　　　in　　classical　　　learning　　　　less　

remarkable。　　　In　　　one　　　respect；　　　indeed；　　　he　　　appeared　　　to　　　disadvantage　　　when　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　THE　MISCELLANEOUS　WRITINGS　AND　SPEECHES　OF　LORD　MACAULAY。　



compared　with　even　second…rate　and　third…rate　men　from　public　schools。　

He　had　never；　while　under　Wilson's　care；　been　in　the　habit　of　composing　in　

the　　　　ancient　　　　languages：　　　　　and　　　he　　　therefore　　　　never　　　　acquired　　　　that　　　knack　　　　of　

versification　　　　　　　which　　　　　is　　sometimes　　　　　　　possessed　　　　　　by　　　clever　　　　boys　　　　　whose　

knowledge　　　of　　　the　　　language　　　and　　　literature　　　of　　　Greece　　　and　　　Rome　　　is　　　very　

superficial。　It　would　have　been　utterly　out　of　his　power　to　produce　such　

charming　elegiac　lines　as　those　in　which　Wellesley　bade　farewell　to　Eton；　

or　　　such　　　Virgilian　　　hexameters　　　as　　　those　　　in　　　which　　　Canning　　　described　　　the　

pilgrimage　to　Mecca。　But　it　may　be　doubted　whether　any　scholar　has　ever；　

at　　　twenty；　　　had　　　a　　　more　　　solid　　　and　　　profound　　　knowledge　　　of　　　the　　　two　　　great　

tongues　of　the　old　civilised　world。　The　facility　with　which　he　penetrated　

the　meaning　of　the　most　intricate　sentences　in　the　Attic　writers　astonished　

veteran　critics。　He　had　set　his　heart　on　being　intimately　acquainted　with　all　

the　　　extant　　　poetry　　　of　　　Greece；　　　and　　　was　　　not　　　satisfied　　　till　　　he　　　had　　　mastered　

Lycophron's　　　Cassandra；　　　the　　　most　　　obscure　　　work　　　in　　　the　　　whole　　　range　　　of　

ancient　　　literature。　　　This　　　strange　　　rhapsody；　　　the　　　difficulties　　　of　　　which　　　have　

perplexed　　　　　　　and　　　repelled　　　　many　　　　　excellent　　　　　scholars；　　　　〃he　　　read；〃　　　　says　　　his　

preceptor；　〃with　an　ease　at　first　sight；　which；　if　I　had　not　witnessed　it；　　I　

should　have　thought　beyond　the　compass　of　human　intellect。〃　

　　　　　To　modern　literature　Pitt　paid　comparatively　little　attention。　He　knew　

no　living　language　except　French；　and　French　he　kn