myths and legends of the sioux-µÚ7½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
stranger¡¡who¡¡greeted¡¡him¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£º
¡¨I¡¡know¡¡you¡¡are¡¡a¡¡good¡¡hunter£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡been¡¡watching¡¡you£»¡¡your
sister£»¡¡too£»¡¡is¡¡industrious¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡have¡¡her¡¡for¡¡a¡¡wife¡£¡¡¡¡Then¡¡you
and¡¡I¡¡will¡¡be¡¡brothers¡¡and¡¡hunt¡¡together¡£¡¨
The¡¡girl's¡¡brother¡¡went¡¡home¡¡and¡¡told¡¡her¡¡what¡¡the¡¡young¡¡stranger
had¡¡said¡£
¡¨Brother£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡care¡¡to¡¡marry£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡now¡¡happy
with¡¡you¡£¡¨
¡¨But¡¡you¡¡will¡¡be¡¡yet¡¡happier¡¡married£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡young
stranger¡¡is¡¡of¡¡no¡¡mean¡¡family£»¡¡as¡¡one¡¡can¡¡see¡¡by¡¡his¡¡dress¡¡and
manners¡£¡¨
¡¨Very¡¡well£»¡¡I¡¡will¡¡do¡¡as¡¡you¡¡wish£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡stranger¡¡came
into¡¡the¡¡tepee¡¡and¡¡was¡¡the¡¡girl's¡¡husband¡£
One¡¡day¡¡as¡¡they¡¡were¡¡in¡¡their¡¡tent£»¡¡a¡¡crow¡¡flew¡¡overhead£»¡¡calling
out¡¡loudly£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Kaw£»¡¡Kaw£»
They¡¡who¡¡forsook¡¡the¡¡children¡¡have¡¡no¡¡meat¡£¡¨
The¡¡girl¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡brother¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡one¡¡another¡£
¡¨What¡¡can¡¡it¡¡mean£¿¡¨¡¡they¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¨Let¡¡us¡¡send¡¡for¡¡Unktomi¡¡£¨the
spider£©¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡good¡¡judge¡¡and¡¡he¡¡will¡¡know¡£¡¨
¡¨And¡¡I¡¡will¡¡get¡¡ready¡¡a¡¡good¡¡dinner¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡Unktomi¡¡is¡¡always
hungry£»¡¨¡¡added¡¡the¡¡young¡¡wife¡£
When¡¡Unktomi¡¡came£»¡¡his¡¡yellow¡¡mouth¡¡opened¡¡with¡¡delight¡¡at¡¡the¡¡fine
feast¡¡spread¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡eaten¡¡he¡¡was¡¡told¡¡what¡¡the¡¡crow
had¡¡said¡£
¡¨The¡¡crow¡¡means£»¡¨¡¡said¡¡Unktomi£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡villagers¡¡and¡¡chief¡¡who
bound¡¡and¡¡deserted¡¡you¡¡are¡¡in¡¡sad¡¡plight¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡hardly
anything¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡are¡¡starving¡£¡¨
When¡¡the¡¡girl¡¡heard¡¡this¡¡she¡¡made¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡choicest¡¡meat¡¡and
called¡¡the¡¡crow¡£
¡¨Take¡¡this¡¡to¡¡the¡¡starving¡¡villagers£»¡¨¡¡she¡¡bade¡¡him¡£
He¡¡took¡¡the¡¡bundle¡¡in¡¡his¡¡beak£»¡¡flew¡¡away¡¡to¡¡the¡¡starving¡¡village
and¡¡dropped¡¡the¡¡bundle¡¡before¡¡the¡¡chief's¡¡tepee¡£¡¡¡¡The¡¡chief¡¡came
out¡¡and¡¡the¡¡crow¡¡called¡¡loudly£º
¡¨Kaw£»¡¡Kaw£¡
The¡¡children¡¡who¡¡were¡¡forsaken¡¡have¡¡much¡¡meat£»¡¡those¡¡who¡¡forsook
them¡¡have¡¡none¡£¡¨
¡¨What¡¡can¡¡he¡¡mean£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡astonished¡¡villagers¡£
¡¨Let¡¡us¡¡send¡¡for¡¡Unktomi£»¡¨¡¡said¡¡one£»¡¡¡¨he¡¡is¡¡a¡¡great¡¡judge£»¡¡he¡¡will
tell¡¡us¡£¡¨
They¡¡divided¡¡the¡¡bundle¡¡of¡¡meat¡¡among¡¡the¡¡starving¡¡people£»¡¡saving
the¡¡biggest¡¡piece¡¡for¡¡Unktomi¡£
When¡¡Unktomi¡¡had¡¡come¡¡and¡¡eaten£»¡¡the¡¡villagers¡¡told¡¡him¡¡of¡¡the¡¡crow
and¡¡asked¡¡what¡¡the¡¡bird's¡¡words¡¡meant¡£
¡¨He¡¡means£»¡¨¡¡said¡¡Unktomi£»¡¡¡¨that¡¡the¡¡two¡¡children¡¡whom¡¡you¡¡forsook
have¡¡tepees¡¡full¡¡of¡¡dried¡¡meat¡¡enough¡¡for¡¡all¡¡the¡¡village¡£¡¨
The¡¡villagers¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡astonishment¡¡at¡¡this¡¡news¡£¡¡¡¡To¡¡find
whether¡¡or¡¡not¡¡it¡¡was¡¡true£»¡¡the¡¡chief¡¡called¡¡seven¡¡young¡¡men¡¡and
sent¡¡them¡¡out¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡They¡¡came¡¡to¡¡the¡¡three¡¡tepees¡¡and¡¡there¡¡met
the¡¡girl's¡¡brother¡¡and¡¡husband¡¡just¡¡going¡¡out¡¡to¡¡hunt¡¡£¨which
they¡¡did¡¡now¡¡only¡¡for¡¡sport£©¡£
The¡¡girl's¡¡brother¡¡invited¡¡the¡¡seven¡¡young¡¡men¡¡into¡¡the¡¡third¡¡or
sacred¡¡lodge£»¡¡and¡¡after¡¡they¡¡had¡¡smoked¡¡a¡¡pipe¡¡and¡¡knocked¡¡out¡¡the
ashes¡¡on¡¡a¡¡buffalo¡¡bone¡¡the¡¡brother¡¡gave¡¡them¡¡meat¡¡to¡¡eat£»¡¡which
the¡¡seven¡¡devoured¡¡greedily¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡he¡¡loaded¡¡all¡¡seven¡¡with
packs¡¡of¡¡meat£»¡¡saying£º
¡¨Take¡¡this¡¡meat¡¡to¡¡the¡¡villagers¡¡and¡¡lead¡¡them¡¡hither¡£¡¨
While¡¡they¡¡awaited¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡with¡¡the¡¡villagers£»
the¡¡girl¡¡made¡¡two¡¡bundles¡¡of¡¡meat£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡and¡¡choicest
pieces£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡of¡¡liver£»¡¡very¡¡dry¡¡and¡¡hard¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡After¡¡a
few¡¡days¡¡the¡¡camp¡¡arrived¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡woman's¡¡mother¡¡opened¡¡the
door¡¡and¡¡ran¡¡in¡¡crying£º¡¡¡¨Oh£»¡¡my¡¡dear¡¡daughter£»¡¡how¡¡glad¡¡I¡¡am¡¡to¡¡see
you¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡the¡¡daughter¡¡received¡¡her¡¡coldly¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡bundle
of¡¡dried¡¡liver¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡saved
the¡¡children's¡¡lives¡¡came¡¡in£»¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡received¡¡her¡¡gladly£»
called¡¡her¡¡grandmother£»¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡package¡¡of¡¡choice¡¡meat
with¡¡marrow¡£
Then¡¡the¡¡whole¡¡village¡¡camped¡¡and¡¡ate¡¡of¡¡the¡¡stores¡¡of¡¡meat¡¡all¡¡the
winter¡¡until¡¡spring¡¡came£»¡¡and¡¡withal¡¡they¡¡were¡¡so¡¡many£»¡¡there¡¡was
such¡¡abundance¡¡of¡¡stores¡¡that¡¡there¡¡was¡¡still¡¡much¡¡left¡£
THE¡¡SIGNS¡¡OF¡¡CORN
When¡¡corn¡¡is¡¡to¡¡be¡¡planted¡¡by¡¡the¡¡Indians£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the
women¡¡folk¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡sorting¡¡and¡¡cleaning¡¡of¡¡the¡¡best¡¡seed¡£¡¡¡¡It
is¡¡also¡¡the¡¡women's¡¡work¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡planting¡£¡¡£¨This¡¡was¡¡in¡¡olden
times¡££©
After¡¡the¡¡best¡¡seed¡¡has¡¡been¡¡selected£»¡¡the¡¡planter¡¡measures¡¡the
corn£»¡¡lays¡¡down¡¡a¡¡layer¡¡of¡¡hay£»¡¡then¡¡a¡¡layer¡¡of¡¡corn¡£¡¡¡¡Over¡¡this
corn¡¡they¡¡sprinkle¡¡warm¡¡water¡¡and¡¡cover¡¡it¡¡with¡¡another¡¡layer¡¡of
hay£»¡¡then¡¡bind¡¡hay¡¡about¡¡the¡¡bundle¡¡and¡¡hang¡¡it¡¡up¡¡in¡¡a¡¡spot
where¡¡the¡¡warm¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡can¡¡strike¡¡it¡£
While¡¡the¡¡corn¡¡is¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡being¡¡prepared
to¡¡receive¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Having¡¡finished¡¡the¡¡task¡¡of¡¡preparing¡¡the¡¡ground£»
the¡¡woman¡¡takes¡¡down¡¡her¡¡seed¡¡corn¡¡which¡¡has¡¡by¡¡this¡¡time¡¡sprouted¡£¡¡
Then¡¡she¡¡proceeds¡¡to¡¡plant¡¡the¡¡corn¡£
Before¡¡she¡¡plants¡¡the¡¡first¡¡hill£»¡¡she¡¡extends¡¡her¡¡hoe¡¡heavenwards
and¡¡asks¡¡the¡¡Great¡¡Spirit¡¡to¡¡bless¡¡her¡¡work£»¡¡that¡¡she¡¡may¡¡have¡¡a
good¡¡yield¡£¡¡¡¡After¡¡her¡¡prayer¡¡she¡¡takes¡¡four¡¡kernels¡¡and¡¡plants¡¡one
at¡¡the¡¡north£»¡¡one¡¡at¡¡the¡¡south£»¡¡one¡¡at¡¡the¡¡east¡¡and¡¡one
at¡¡the¡¡west¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡first¡¡hill¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡asking¡¡the¡¡Great
Spirit¡¡to¡¡give¡¡summer¡¡rain¡¡and¡¡sunshine¡¡to¡¡bring¡¡forth¡¡a¡¡good¡¡crop¡£
For¡¡different¡¡growths¡¡of¡¡the¡¡corn£»¡¡the¡¡women¡¡have¡¡an¡¡interpretation
as¡¡to¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡one¡¡who¡¡planted¡¡it¡£
1st¡£¡¡¡¡Where¡¡the¡¡corn¡¡grows¡¡in¡¡straight¡¡rows¡¡and¡¡the¡¡cob¡¡is¡¡full¡¡of
kernels¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡this¡¡signifies¡¡that¡¡the¡¡planter¡¡of¡¡this¡¡corn¡¡is
of¡¡an¡¡exemplary¡¡character£»¡¡and¡¡is¡¡very¡¡truthful¡¡and¡¡thoughtful¡£
2nd¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡rows¡¡on¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡corn¡¡are¡¡irregular¡¡and¡¡broken£»¡¡the
planter¡¡is¡¡considered¡¡careless¡¡and¡¡unthoughtful¡£¡¡¡¡Also¡¡disorderly
and¡¡slovenly¡¡about¡¡her¡¡house¡¡and¡¡person¡£
3rd¡£¡¡¡¡When¡¡an¡¡ear¡¡of¡¡corn¡¡bears¡¡a¡¡few¡¡scattering¡¡kernels¡¡with
spaces¡¡producing¡¡no¡¡corn£»¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡is¡¡a¡¡good¡¡sign¡¡that¡¡the
planter¡¡will¡¡live¡¡to¡¡a¡¡ripe¡¡old¡¡age¡£¡¡¡¡So¡¡old¡¡will¡¡they¡¡be¡¡that¡¡like
the¡¡corn£»¡¡their¡¡teeth¡¡will¡¡be¡¡few¡¡and¡¡far¡¡between¡£
4th¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡stalk¡¡bears¡¡a¡¡great¡¡many¡¡nubbins£»¡¡or¡¡small¡¡ears
growing¡¡around¡¡the¡¡large¡¡one£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡¡¡the¡¡planter¡¡is
from¡¡a¡¡large¡¡and¡¡respectable¡¡family¡£
After¡¡¡¡the¡¡corn¡¡is¡¡gathered£»¡¡it¡¡is¡¡boiled¡¡into¡¡sweet¡¡corn¡¡and¡¡made
into¡¡hominy£»¡¡parched¡¡and¡¡mixed¡¡with¡¡buffalo¡¡tallow¡¡and¡¡rolled¡¡into
round¡¡balls£»¡¡and¡¡used¡¡at¡¡feasts£»¡¡or¡¡carried¡¡by¡¡the¡¡warriors¡¡on¡¡the
warpath¡¡as¡¡food¡£
When¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡good¡¡crop¡¡of¡¡corn£»¡¡an¡¡ear¡¡is¡¡always¡¡tied¡¡at
the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡medicine¡¡pole£»¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡dance£»¡¡in¡¡thanks¡¡to¡¡the
Great¡¡Spirit¡¡for¡¡his¡¡goodness¡¡to¡¡them¡¡in¡¡sending¡¡a¡¡bountiful¡¡crop¡£
STORY¡¡OF¡¡THE¡¡RABBITS
The¡¡Rabbit¡¡nation¡¡were¡¡very¡¡much¡¡depressed¡¡in¡¡spirits¡¡on¡¡account¡¡of
being¡¡run¡¡over¡¡by¡¡all¡¡other¡¡nations¡£¡¡¡¡They£»¡¡being¡¡very¡¡obedient¡¡to
their¡¡chief£»¡¡obeyed¡¡all¡¡his¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡letter¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his
orders¡¡was£»¡¡that¡¡upon¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡any¡¡other¡¡nation¡¡that
they¡¡should¡¡follow¡¡the¡¡example¡¡of¡¡their¡¡chief¡¡and¡¡run¡¡up¡¡among¡¡the
rocks¡¡and¡¡down¡¡into¡¡their¡¡burrows£»¡¡and¡¡not¡¡show¡¡themselves¡¡until
the¡¡strangers¡¡had¡¡passed¡£
This¡¡they¡¡always¡¡did¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡chirp¡¡of¡¡a¡¡little¡¡cricket¡¡would
send¡¡them¡¡all¡¡scampering¡¡to¡¡their¡¡dens¡£
One¡¡day¡¡they¡¡held¡¡a¡¡great¡¡council£»¡¡and¡¡after¡¡talking¡¡over
everything¡¡for¡¡some¡¡time£»¡¡finally¡¡left¡¡it¡¡to¡¡their¡¡medicine¡¡man¡¡to
decide¡£¡¡¡¡The¡¡medicine¡¡man¡¡arose¡¡and¡¡said£º
¡¨My¡¡friends£»¡¡we¡¡are¡¡of¡¡no¡¡use¡¡on¡¡this¡¡earth¡£¡¡¡¡There¡¡isn't¡¡a¡¡nation
on¡¡earth¡¡that¡¡fears¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡so¡¡timid¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡defend
ourselves£»¡¡so¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡for¡¡us¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡rid¡¡the¡¡earth¡¡of
our¡¡nation£»¡¡by¡¡all¡¡going¡¡over¡¡to¡¡the¡¡big¡¡lake¡¡and¡¡drowning
ourselves¡£¡¨
This¡¡they¡¡decided¡¡to¡¡do£»¡¡so¡¡going¡¡to¡¡the¡¡lake¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to
jump¡¡in£»¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡a¡¡splashing¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¡Looking£»¡¡they
saw¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡frogs¡¡jumping¡¡into¡¡the¡¡lake¡£
¡¨We¡¡will¡¡not¡¡drown¡¡ourselves£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡medicine¡¡man£»¡¡¡¨we¡¡have
found¡¡a¡¡nation¡¡who¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡frog¡¡nation¡£¡¨¡¡¡¡Had
it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡frogs¡¡we¡¡would¡¡have¡¡had¡¡no¡¡rabbits£»¡¡as¡¡the
whole¡¡nation¡¡would¡¡have¡¡drowned¡¡themselves¡¡and¡¡the¡¡rabbit¡¡race
would¡¡have¡¡been¡¡extinct¡£
HOW¡¡THE¡¡RABBIT¡¡LOST¡¡HIS¡¡TAIL
Once¡¡upon¡¡a¡¡time¡¡there¡¡were¡¡two¡¡brothers£»¡¡one¡¡a¡¡great¡¡Genie¡¡and¡¡the
other¡¡a¡¡rabbit¡£¡¡¡¡Like¡¡all¡¡genie£»¡¡the¡¡older¡¡could¡¡change¡¡himself
into¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡an¡¡animal£»¡¡bird£»¡¡fish£»¡¡cloud£»¡¡thunder¡¡and
lightning£»¡¡or¡¡in¡¡fact¡¡anything¡¡that¡¡he¡¡desired¡£
The¡¡younger¡¡brother¡¡£¨the¡¡rabbit£©¡¡was¡¡very¡¡mischievous¡¡and¡¡was
continually¡¡getting¡¡into¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡trouble¡£¡¡¡¡His¡¡older¡¡brother
was¡¡kept¡¡busy¡¡getting¡¡Rabbit¡¡out¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡scrapes¡£
When¡¡Rabbit¡¡had¡¡attained¡¡his¡¡full¡¡growth¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡travel¡¡around
and¡¡see¡¡something¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡told¡¡his¡¡brother¡¡what¡¡he
intended¡¡to¡¡do£»¡¡the¡¡brother¡¡said£º¡¡¡¨Now£»¡¡Rabbit£»¡¡you¡¡are¡¡Witkotko
£¨mischievous£©£»¡¡so¡¡be¡¡very¡¡careful£»¡¡and¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡trouble
as¡¡much¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡In¡¡case¡¡you¡¡get¡¡into¡¡any¡¡serious¡¡trouble£»¡¡and
can't¡¡get¡¡out¡¡by¡¡yourself£»¡¡just¡¡call¡¡on¡¡me¡¡for¡¡assistance£»¡¡and¡¡no
matter¡¡where¡¡you¡¡are£»¡¡I¡¡will¡¡come¡¡to¡¡you¡£¡¨
Rabbit¡¡started¡¡out¡¡and¡¡the¡¡first¡¡day¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡very¡¡high¡¡house£»
outside¡¡of¡¡which¡¡stood¡¡a¡¡very¡¡high¡¡pine¡¡tree¡£¡¡¡¡So¡¡high¡¡was¡¡the¡¡tree
that¡¡Rabbit¡¡could¡¡hardly¡¡see¡¡the¡¡top