myths and legends of the sioux-µÚ26½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
left¡¡side¡¡of¡¡my¡¡backbone¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡nearly¡¡dead¡¡with¡¡pain¡¡and¡¡if¡¡you
kick¡¡me¡¡good¡¡and¡¡hard¡¡it¡¡will¡¡cure¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡grandma£»¡¨¡¡said
the¡¡boy¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡witch¡¡lay¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡started
in¡¡to¡¡kick¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡first¡¡kick¡¡he¡¡barely¡¡touched¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨Kick¡¡as
hard¡¡as¡¡you¡¡can£»¡¡grandson£»¡¡don't¡¡be¡¡afraid¡¡you¡¡will¡¡hurt¡¡me£»
because¡¡you¡¡can't¡£¡¨¡¡¡¡With¡¡that¡¡Stone¡¡Boy¡¡let¡¡drive¡¡and¡¡broke¡¡two
ribs¡£¡¡¡¡She¡¡commenced¡¡to¡¡yell¡¡and¡¡beg¡¡him¡¡to¡¡stop£»¡¡but¡¡he¡¡kept¡¡on
kicking¡¡until¡¡he¡¡had¡¡kicked¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡her¡¡ribs¡¡loose¡¡from¡¡the
backbone¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡jumped¡¡on¡¡her¡¡backbone¡¡and¡¡broke¡¡it¡¡and¡¡killed
the¡¡old¡¡witch¡£
He¡¡built¡¡a¡¡big¡¡fire¡¡outside¡¡and¡¡dragged¡¡her¡¡body¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡threw
her¡¡into¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡Thus¡¡ended¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡going¡¡to¡¡turn
his¡¡uncles¡¡into¡¡horses¡£
Next¡¡he¡¡cut¡¡willows¡¡and¡¡stuck¡¡them¡¡into¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡a¡¡circle¡£¡¡
The¡¡tops¡¡he¡¡pulled¡¡together£»¡¡making¡¡a¡¡wickieup¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡took¡¡the
old¡¡woman's¡¡robes¡¡and¡¡blankets¡¡and¡¡covered¡¡the¡¡wickieup¡¡so¡¡that¡¡no
air¡¡could¡¡get¡¡inside¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡gathered¡¡sage¡¡brush¡¡and¡¡covered¡¡the
floor¡¡with¡¡a¡¡good¡¡thick¡¡bed¡¡of¡¡sage£»¡¡got¡¡nice¡¡round¡¡stones¡¡and¡¡got
them¡¡red¡¡hot¡¡in¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡placed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡wickieup¡¡and
proceeded¡¡to¡¡carry¡¡his¡¡uncles¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hut¡¡and¡¡lay¡¡them¡¡down¡¡on
the¡¡soft¡¡bed¡¡of¡¡sage¡£¡¡¡¡Having¡¡completed¡¡carrying¡¡and¡¡depositing
them¡¡around¡¡the¡¡pile¡¡of¡¡rocks£»¡¡he¡¡got¡¡a¡¡bucket¡¡of¡¡water¡¡and¡¡poured
it¡¡on¡¡the¡¡hot¡¡rocks£»¡¡which¡¡caused¡¡a¡¡great¡¡vapor¡¡in¡¡the¡¡little
wickieup¡£¡¡He¡¡waited¡¡a¡¡little¡¡while¡¡and¡¡then¡¡listened¡¡and
heard¡¡some¡¡breathing¡¡inside£»¡¡so¡¡he¡¡got¡¡another¡¡bucket¡¡and¡¡poured
that¡¡on¡¡also¡£¡¡¡¡After¡¡awhile¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡noises¡¡inside¡¡as¡¡though
some¡¡one¡¡were¡¡moving¡¡about¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡again¡¡and¡¡got¡¡the¡¡third¡¡bucket
and¡¡after¡¡he¡¡had¡¡poured¡¡that¡¡on¡¡the¡¡rocks£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡inside
said£º¡¡¡¨Whoever¡¡you¡¡are£»¡¡good¡¡friend£»¡¡don't¡¡bring¡¡us¡¡to¡¡life¡¡only¡¡to
scald¡¡us¡¡to¡¡death¡¡again¡£¡¨¡¡¡¡Stone¡¡boy¡¡then¡¡said£º¡¡¡¨Are¡¡all¡¡of¡¡you
alive£¿¡¨¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡come¡¡out£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡boy¡£¡¡
And¡¡with¡¡that¡¡he¡¡threw¡¡off¡¡the¡¡robes¡¡and¡¡blankets£»¡¡and¡¡a¡¡great
cloud¡¡of¡¡vapor¡¡arose¡¡and¡¡settled¡¡around¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡peak
on¡¡the¡¡long¡¡range£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡did¡¡Smoky¡¡Range¡¡derive¡¡its¡¡name¡£
The¡¡uncles£»¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡who¡¡the¡¡boy¡¡was£»¡¡were¡¡very¡¡happy£»¡¡and
they¡¡all¡¡returned¡¡together¡¡to¡¡the¡¡anxiously¡¡waiting¡¡sister¡£¡¡¡¡As
soon¡¡as¡¡they¡¡got¡¡home£»¡¡the¡¡brothers¡¡worked¡¡hard¡¡to¡¡gather¡¡enough
wood¡¡to¡¡last¡¡them¡¡all¡¡winter¡£¡¡¡¡Game¡¡they¡¡could¡¡get¡¡at¡¡all¡¡times¡¡of
the¡¡year£»¡¡but¡¡the¡¡heavy¡¡fall¡¡of¡¡snow¡¡covered¡¡most¡¡of¡¡the¡¡dry¡¡wood
and¡¡also¡¡made¡¡it¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡drag¡¡wood¡¡through¡¡the¡¡deep¡¡snow¡£¡¡
So¡¡they¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡nice¡¡fall¡¡weather¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the
snow¡¡commenced¡¡falling¡¡they¡¡had¡¡enough¡¡wood¡¡gathered¡¡to¡¡last¡¡them
throughout¡¡the¡¡winter¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡snow¡¡fell¡¡a¡¡party¡¡of¡¡boys¡¡swiftly
coasted¡¡down¡¡the¡¡big¡¡hill¡¡west¡¡of¡¡the¡¡brothers'¡¡hut¡£¡¡¡¡The¡¡Stone¡¡boy
used¡¡to¡¡stand¡¡and¡¡watch¡¡them¡¡for¡¡hours¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡His¡¡youngest
uncle¡¡said£º¡¡¡¨Why¡¡don't¡¡you¡¡go¡¡up¡¡and¡¡coast¡¡with¡¡them£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡boy
said£º¡¡¡¨They¡¡may¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡guess¡¡I¡¡will¡¡try¡¡once£»
anyway¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡when¡¡the¡¡crowd¡¡came¡¡coasting£»¡¡Stone
boy¡¡started¡¡for¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡nearly¡¡reached¡¡the¡¡bottom¡¡of
the¡¡coasting¡¡hill¡¡all¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡ran¡¡off¡¡excepting¡¡two¡¡little
fellows¡¡who¡¡had¡¡a¡¡large¡¡coaster¡¡painted¡¡in¡¡different¡¡colors¡¡and¡¡had
little¡¡bells¡¡tied¡¡around¡¡the¡¡edges£»¡¡so¡¡when¡¡the¡¡coaster¡¡was¡¡in
motion¡¡the¡¡bells¡¡made¡¡a¡¡cheerful¡¡tinkling¡¡sound¡£¡¡¡¡As¡¡Stone¡¡boy
started¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡the¡¡two¡¡little¡¡fellows¡¡started¡¡down¡¡and¡¡went
past¡¡him¡¡as¡¡though¡¡shot¡¡from¡¡a¡¡hickory¡¡bow¡£
When¡¡they¡¡got¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡their¡¡slide£»¡¡they¡¡got¡¡off¡¡and¡¡started
back¡¡up¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡It¡¡being¡¡pretty¡¡steep£»¡¡Stone¡¡boy¡¡waited¡¡for
them£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡lend¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡pull¡¡the¡¡big¡¡coaster¡¡up¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡As
the¡¡two¡¡little¡¡fellows¡¡came¡¡up¡¡with¡¡him¡¡he¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡they
were¡¡twins£»¡¡as¡¡they¡¡looked¡¡so¡¡much¡¡alike¡¡that¡¡the¡¡only¡¡way¡¡one
could¡¡be¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡other¡¡was¡¡by¡¡the¡¡scarfs¡¡they¡¡wore¡£¡¡
One¡¡wore¡¡red£»¡¡the¡¡other¡¡black¡£¡¡¡¡He¡¡at¡¡once¡¡offered¡¡to¡¡help¡¡them
drag¡¡their¡¡coaster¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡got¡¡to¡¡the
top¡¡the¡¡twins¡¡offered¡¡their¡¡coaster¡¡to¡¡him¡¡to¡¡try¡¡a¡¡ride¡£¡¡¡¡At¡¡first
he¡¡refused£»¡¡but¡¡they¡¡insisted¡¡on¡¡his¡¡taking¡¡it£»¡¡as¡¡they¡¡said¡¡they
would¡¡sooner¡¡rest¡¡until¡¡he¡¡came¡¡back¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡got¡¡on¡¡the¡¡coaster¡¡and
flew¡¡down¡¡the¡¡hill£»¡¡only¡¡he¡¡was¡¡such¡¡an¡¡expert¡¡he¡¡made¡¡a¡¡zigzag
course¡¡going¡¡down¡¡and¡¡also¡¡jumped¡¡the¡¡coaster¡¡off¡¡a¡¡bank¡¡about¡¡four
feet¡¡high£»¡¡which¡¡none¡¡of¡¡the¡¡other¡¡coasters¡¡dared¡¡to¡¡tackle¡£¡¡¡¡Being
very¡¡heavy£»¡¡however£»¡¡he¡¡nearly¡¡smashed¡¡the¡¡coaster¡£¡¡¡¡Upon¡¡seeing
this¡¡wonderful¡¡jump£»¡¡and¡¡the¡¡zigzag¡¡course¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡going¡¡down£»
the¡¡twins¡¡went¡¡wild¡¡with¡¡excitement¡¡and¡¡decided¡¡that¡¡they¡¡would
have¡¡him¡¡take¡¡them¡¡down¡¡when¡¡he¡¡got¡¡back¡£¡¡¡¡So¡¡upon¡¡his¡¡arrival¡¡at
the¡¡starting¡¡point£»¡¡they¡¡both¡¡asked¡¡him¡¡at¡¡once¡¡to¡¡give¡¡them¡¡the
pleasure¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡ride¡¡he¡¡had¡¡taken¡£¡¡¡¡He¡¡refused£»
saying£º¡¡¡¨We¡¡will¡¡break¡¡your¡¡coaster¡£¡¡¡¡I¡¡alone¡¡nearly¡¡smashed¡¡it£»
and¡¡if¡¡we¡¡all¡¡get¡¡on¡¡and¡¡make¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡jump£»¡¡I¡¡am¡¡afraid
you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡go¡¡home¡¡without¡¡your¡¡coaster¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡take¡¡us¡¡down¡¡anyway£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡break¡¡it¡¡our¡¡father¡¡will¡¡make
us¡¡another¡¡one¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡he¡¡finally¡¡consented¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡were¡¡all
seated¡¡ready¡¡to¡¡start£»¡¡he¡¡told¡¡them¡¡that¡¡when¡¡the¡¡coaster¡¡made¡¡the
jump¡¡they¡¡must¡¡look¡¡straight¡¡ahead¡£¡¡¡¡¡¨By¡¡no¡¡means¡¡look¡¡down£»
because¡¡if¡¡you¡¡do¡¡we¡¡will¡¡go¡¡over¡¡the¡¡cut¡¡bank¡¡and¡¡land¡¡in¡¡a¡¡heap
at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡gulch¡£¡¨
They¡¡said¡¡they¡¡would¡¡obey¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡so¡¡off¡¡they¡¡started¡¡swifter
than¡¡ever£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡extra¡¡weight£»¡¡and¡¡so¡¡swiftly¡¡did¡¡the
sleigh¡¡glide¡¡over¡¡the¡¡packed£»¡¡frozen¡¡snow£»¡¡that¡¡it¡¡nearly¡¡took¡¡the
twins'¡¡breath¡¡away¡£¡¡¡¡Like¡¡an¡¡arrow¡¡they¡¡approached¡¡the
jump¡£¡¡¡¡The¡¡twins¡¡began¡¡to¡¡get¡¡a¡¡little¡¡nervous¡£¡¡¡¡¡¨Sit¡¡steady¡¡and
look¡¡straight¡¡ahead£»¡¨¡¡yelled¡¡Stone¡¡boy¡£¡¡¡¡The¡¡twin¡¡next¡¡to¡¡Stone
boy£»¡¡who¡¡was¡¡steering¡¡behind£»¡¡sat¡¡upright¡¡and¡¡looked¡¡far¡¡ahead£»¡¡but
the¡¡one¡¡in¡¡front¡¡crouched¡¡down¡¡and¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡coulee¡£¡¡¡¡Of
course£»¡¡Stone¡¡boy£»¡¡being¡¡behind£»¡¡fell¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡twins£»¡¡and
being¡¡so¡¡heavy£»¡¡killed¡¡both¡¡of¡¡them¡¡instantly£»¡¡crushing¡¡them¡¡to¡¡a
jelly¡£
The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡boys£»¡¡seeing¡¡what¡¡had¡¡happened£»¡¡hastened¡¡to¡¡the
edge¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡looking¡¡down£»¡¡saw¡¡the¡¡twins¡¡laying¡¡dead£»¡¡and
Stone¡¡boy¡¡himself¡¡knocked¡¡senseless£»¡¡lying¡¡quite¡¡a¡¡little¡¡distance
from¡¡the¡¡twins¡£¡¡¡¡The¡¡boys£»¡¡thinking¡¡that¡¡all¡¡three¡¡were
killed£»¡¡and¡¡that¡¡Stone¡¡boy¡¡had¡¡purposely¡¡steered¡¡the¡¡sleigh¡¡over
the¡¡bank¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡that¡¡it¡¡would¡¡tip¡¡and¡¡kill¡¡the¡¡twins£»
returned¡¡to¡¡the¡¡village¡¡with¡¡this¡¡report¡£¡¡¡¡Now£»¡¡these¡¡twins¡¡were
the¡¡sons¡¡of¡¡the¡¡head¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Buffalo¡¡Nation¡£¡¡¡¡So¡¡at¡¡once¡¡the
chief¡¡and¡¡his¡¡scouts¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡hill¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡boys¡¡had
told¡¡the¡¡truth¡£
When¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡bank¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡twins¡¡lying¡¡dead£»¡¡but
where¡¡was¡¡Stone¡¡boy£¿¡¡¡¡They¡¡looked¡¡high¡¡and¡¡low¡¡through¡¡the¡¡gulch£»
but¡¡not¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡him¡¡could¡¡they¡¡find¡£¡¡¡¡Tenderly¡¡they¡¡picked¡¡up¡¡the
dead¡¡twins¡¡and¡¡carried¡¡them¡¡home£»¡¡then¡¡held¡¡a¡¡big¡¡council¡¡and¡¡put
away¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡in¡¡Buffalo¡¡custom¡£
A¡¡few¡¡days¡¡after¡¡this¡¡the¡¡uncles¡¡were¡¡returning¡¡from¡¡a¡¡long
journey¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡drew¡¡near¡¡their¡¡home¡¡they¡¡noticed¡¡large¡¡droves
of¡¡buffalo¡¡gathered¡¡on¡¡their¡¡side¡¡of¡¡the¡¡range¡£¡¡¡¡Hardly¡¡any¡¡buffalo
ever¡¡ranged¡¡on¡¡this¡¡east¡¡side¡¡of¡¡the¡¡range¡¡before£»¡¡and¡¡the¡¡brothers
thought¡¡it¡¡strange¡¡that¡¡so¡¡many¡¡should¡¡so¡¡suddenly¡¡appear¡¡there
now¡£
When¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡home¡¡their¡¡sister¡¡told¡¡them¡¡what¡¡had¡¡happened
to¡¡the¡¡chief's¡¡twins£»¡¡as¡¡her¡¡son¡¡had¡¡told¡¡her¡¡the¡¡whole¡¡story¡¡upon
his¡¡arrival¡¡at¡¡home¡¡after¡¡the¡¡accident¡£
¡¨Well£»¡¡probably¡¡all¡¡the¡¡buffalo¡¡we¡¡saw¡¡were¡¡here¡¡for¡¡the¡¡council
and¡¡funeral£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡older¡¡brother¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡where¡¡is¡¡my¡¡nephew£¿¡¨
£¨Stone¡¡boy£©¡¡he¡¡asked¡¡his¡¡sister¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡said¡¡he¡¡had¡¡noticed¡¡a¡¡great
many¡¡buffalo¡¡around¡¡lately¡¡and¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡learn£»¡¡if¡¡possible£»
what¡¡their¡¡object¡¡was£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡sister¡£¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡we¡¡will
wait¡¡until¡¡his¡¡return¡£¡¨
When¡¡Stone¡¡boy¡¡left¡¡on¡¡his¡¡trip¡¡that¡¡morning£»¡¡before¡¡the¡¡return¡¡of
his¡¡uncles£»¡¡he¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡ascertain¡¡what¡¡might¡¡be¡¡the
meaning¡¡of¡¡so¡¡many¡¡buffalo¡¡so¡¡near¡¡the¡¡home¡¡of¡¡himself¡¡and¡¡uncles¡£¡¡
He¡¡approached¡¡several¡¡bunches¡¡of¡¡young¡¡buffalo£»¡¡but¡¡upon
seeing¡¡him¡¡approaching¡¡they¡¡would¡¡scamper¡¡over¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¡Thus¡¡he
wandered¡¡from¡¡bunch¡¡to¡¡bunch£»¡¡scattering¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡Finally¡¡he¡¡grew
tired¡¡of¡¡their¡¡cowardice¡¡and¡¡started¡¡for¡¡home¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to
within¡¡a¡¡half¡¡mile¡¡or¡¡so¡¡of¡¡home¡¡he¡¡saw¡¡an¡¡old¡¡shaggy¡¡buffalo
standing¡¡by¡¡a¡¡large¡¡boulder£»¡¡rubbing¡¡on¡¡it¡¡first¡¡one¡¡horn¡¡and¡¡then
the¡¡other¡£¡¡¡¡On¡¡coming¡¡up¡¡close¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡boy¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡bull
was¡¡so¡¡old¡¡he¡¡could¡¡hardly¡¡see£»¡¡and¡¡his¡¡horns¡¡so¡¡blunt¡¡that¡¡he
could¡¡have¡¡rubbed¡¡them¡¡for¡¡a¡¡year¡¡on¡¡that¡¡boulder¡¡and¡¡not¡¡sharpened
them¡¡so¡¡as¡¡to¡¡hurt¡¡anyone¡£
¡¨What¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡here£»¡¡grandfather£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡boy¡£
¡¨I¡¡am¡¡sharpening¡¡my¡¡horns¡¡for¡¡the¡¡war£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡bull¡£
¡¨What¡¡war£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡boy¡£
¡¨Haven't¡¡you¡¡heard£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡bull£»¡¡who¡¡was¡¡so¡¡near¡¡sighted¡¡he
did¡¡not¡¡recognize¡¡Stone¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡chief's¡¡twins¡¡were¡¡killed¡¡by
Ston